Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,169 --> 00:00:03,104
- Previously on Good Witch.
- I've been hearing
2
00:00:03,137 --> 00:00:05,473
all of this talk
about some rare plant here.
3
00:00:05,506 --> 00:00:07,608
- The Middleton
Merriwick. Malabathrum.
4
00:00:07,641 --> 00:00:09,743
For those days when nothing
seems to be going right.
5
00:00:09,777 --> 00:00:13,414
- Cassie, are you alright?
- Is something wrong?
6
00:00:13,447 --> 00:00:16,284
- I don't know.
7
00:00:16,317 --> 00:00:18,652
(transition theme music)
8
00:00:21,189 --> 00:00:23,691
- The Merriwick looks like it's
trying to bloom, even though
9
00:00:23,724 --> 00:00:25,693
it must be hurting all
the way down to its roots.
10
00:00:25,726 --> 00:00:28,596
- It's this whole town that's
hurting. Everyone was so excited
11
00:00:28,629 --> 00:00:31,232
to see this plant's flower; now
I don't know if we ever will!
12
00:00:31,265 --> 00:00:33,401
- We're doing everything
we can to make it healthy.
13
00:00:33,434 --> 00:00:36,137
- Yes, well, I need it to be
healthy now. I've already
14
00:00:36,170 --> 00:00:38,406
invited the tourism committee
to come here and see it
15
00:00:38,439 --> 00:00:40,608
so they'll put it
on the cover of their book!
16
00:00:40,641 --> 00:00:42,710
I decided that's
what you would do.
17
00:00:42,743 --> 00:00:45,413
You know, believe in the best
and then, hope that it happens.
18
00:00:45,446 --> 00:00:49,217
- A solid course of action.
- Yes, but now I actually
have to deliver, so...
19
00:00:49,250 --> 00:00:52,586
come on, Merriwick, don't let
this optimistic mayor down!
20
00:00:52,620 --> 00:00:54,755
- Oh. I didn't realize
you'd all be here.
21
00:00:54,788 --> 00:00:57,658
- The Merriwick is the heart
and soul of our community.
22
00:00:57,691 --> 00:00:59,760
We all want to see it
back to full strength
23
00:00:59,793 --> 00:01:01,862
as quickly as possible.
- That's right. She's one
24
00:01:01,895 --> 00:01:04,698
of our most prized possessions.
25
00:01:04,732 --> 00:01:07,735
- It really is struggling.
26
00:01:07,768 --> 00:01:10,571
What's in the soil?
- It's, uh...
27
00:01:10,604 --> 00:01:13,607
egg shells and
coffee grounds. I brought
some things from Grey House.
28
00:01:13,641 --> 00:01:16,510
I'm using the best
fertilizer I know of.
29
00:01:16,544 --> 00:01:18,579
- Well, keep at it. I have
to get back to city hall
30
00:01:18,612 --> 00:01:20,548
and find out where Chief Sanders
is in his investigation.
31
00:01:20,581 --> 00:01:22,583
But in the meantime,
32
00:01:22,616 --> 00:01:25,586
stay strong.
And believe!
33
00:01:30,424 --> 00:01:33,827
(transition theme music)
34
00:01:33,861 --> 00:01:36,497
- Cassie!
- Hello, Sam!
35
00:01:36,530 --> 00:01:38,432
- Trying to catch you since
I saw you on the corner.
36
00:01:38,466 --> 00:01:40,268
- Well, I'm glad
you finally did.
37
00:01:40,301 --> 00:01:42,270
- I'm gonna grab a bite to eat
before I go to the hospital.
38
00:01:42,303 --> 00:01:44,372
Are you hungry?
- Oh, I just ate.
39
00:01:44,405 --> 00:01:47,741
- Well, you could watch me eat.
- I can make time for
that, yeah.
40
00:01:47,775 --> 00:01:52,613
- Hey! Can we talk about
this little problem?
41
00:01:52,646 --> 00:01:55,416
- Of course.
42
00:01:55,449 --> 00:01:57,885
I should probably
get back to work, then.
43
00:01:57,918 --> 00:01:59,853
- Well, I can eat
without an audience.
44
00:01:59,887 --> 00:02:01,655
- Hm! I'll see you around.
- Yeah.
45
00:02:01,689 --> 00:02:04,758
(nice, mellow music)
46
00:02:04,792 --> 00:02:07,928
(door chimes)
47
00:02:07,961 --> 00:02:10,698
- So this is the stuff
that made Ben's back
48
00:02:10,731 --> 00:02:12,600
break out in hives.
- I still don't understand
49
00:02:12,633 --> 00:02:14,602
how that could have happened.
- I know. I told him everything
50
00:02:14,635 --> 00:02:16,504
you've ever gave me
worked amazing.
51
00:02:16,537 --> 00:02:18,672
- Well, let's exchange that
for something that works now.
52
00:02:18,706 --> 00:02:20,874
- Well, that's why you have the
best customer service in town.
53
00:02:20,908 --> 00:02:24,378
(little tentative laugh)
- Hm...
54
00:02:25,946 --> 00:02:27,748
Uh...
55
00:02:30,384 --> 00:02:32,586
- Here. Give him this.
56
00:02:32,620 --> 00:02:34,588
- And this will help
with his sore muscles?
57
00:02:34,622 --> 00:02:36,590
- Ask if it's something
he'd like to try.
58
00:02:36,624 --> 00:02:39,327
- I will. Thanks.
- OK.
59
00:02:39,360 --> 00:02:41,895
(door chimes)
60
00:02:41,929 --> 00:02:45,799
Abigail!
- Hey!
61
00:02:45,833 --> 00:02:48,736
- Hi!
- Ah, I'm completely
62
00:02:48,769 --> 00:02:51,572
out of vases at my store and
I thought maybe you had a few.
63
00:02:51,605 --> 00:02:53,741
- I do, except--
- I like this one.
64
00:02:53,774 --> 00:02:56,744
Ooh...
- Oh...
65
00:02:56,777 --> 00:03:00,314
- Whoops!
66
00:03:00,348 --> 00:03:02,850
Isn't that the Grey Lady?
67
00:03:02,883 --> 00:03:05,653
- Slightly damaged, but yes.
68
00:03:05,686 --> 00:03:08,989
- Well, I broke it,
I'll fix it. And I'll take as
many of these as you can spare.
69
00:03:09,022 --> 00:03:10,991
- Oh, except those vases
are decorative
70
00:03:11,024 --> 00:03:14,228
for dry flowers, only.
They don't really hold water.
71
00:03:14,262 --> 00:03:18,532
- So you don't have what I need?
- Doesn't look like I do.
72
00:03:18,566 --> 00:03:22,236
- (sighing): Hi.
- Grace. How was school?
73
00:03:22,270 --> 00:03:24,838
- Horrible. There was
a pop quiz in calculus
74
00:03:24,872 --> 00:03:27,741
that I did not see coming.
- Isn't that the point
75
00:03:27,775 --> 00:03:30,944
of a pop quiz?
- Well, yeah,
76
00:03:30,978 --> 00:03:33,281
but usually I can tell
when they're about
77
00:03:33,314 --> 00:03:35,449
to happen and
I always review,
78
00:03:35,483 --> 00:03:37,918
except this time,
I didn't
79
00:03:37,951 --> 00:03:40,721
and if I failed that thing,
they might take me out of AP!
80
00:03:40,754 --> 00:03:42,923
- They wouldn't do that
to a Merriwick girl.
81
00:03:42,956 --> 00:03:45,526
- Except the Merriwick girls
don't seem to be operating
82
00:03:45,559 --> 00:03:48,396
at full Merriwick.
83
00:03:48,429 --> 00:03:50,598
(transition theme music)
84
00:03:53,801 --> 00:03:56,504
(theme music)
85
00:04:09,683 --> 00:04:12,353
(crickets chirping)
86
00:04:12,386 --> 00:04:15,022
- Wow. What a beautiful place.
87
00:04:15,055 --> 00:04:18,992
- Thank you. We are fortunate
to call Grey House home.
88
00:04:19,026 --> 00:04:21,762
What brings you to Middleton?
89
00:04:21,795 --> 00:04:23,664
- Visiting an
old friend.
90
00:04:23,697 --> 00:04:26,300
- Ah, the best
kind of journeys.
91
00:04:26,334 --> 00:04:29,403
- Yeah. I've been looking
forward to this trip since I
booked it a couple of week ago.
92
00:04:29,437 --> 00:04:32,039
- Well, I have your room
all ready for you.
93
00:04:32,072 --> 00:04:34,675
It is upstairs, second
door on the right.
94
00:04:34,708 --> 00:04:36,810
Breakfast is be in the dining
room and just let me know
95
00:04:36,844 --> 00:04:39,079
if there's anything you need.
- You know,
96
00:04:39,112 --> 00:04:41,715
I can already tell I'm going
to love it here. Thanks.
97
00:04:41,749 --> 00:04:45,819
(soft theme music)
98
00:04:58,999 --> 00:05:01,702
- Ooh! Ooh!
- Sorry. Still bothering you?
99
00:05:01,735 --> 00:05:04,505
- Uh, night and day.
- It's really inflamed.
100
00:05:04,538 --> 00:05:06,507
I thought that steroid
shot we did last week
101
00:05:06,540 --> 00:05:08,909
would bring that down.
- Well, you did say that stuff
102
00:05:08,942 --> 00:05:10,611
didn't always work.
103
00:05:10,644 --> 00:05:12,680
- Well, stay off it
'til we get it right.
104
00:05:12,713 --> 00:05:14,682
- Ah, I appreciate that,
thank you, Doc.
105
00:05:14,715 --> 00:05:16,584
- OK. I'm going to...
106
00:05:16,617 --> 00:05:18,719
recommend two things.
107
00:05:18,752 --> 00:05:21,755
First...
108
00:05:21,789 --> 00:05:24,725
here's a prescription
for an anti-inflammatory
109
00:05:24,758 --> 00:05:27,495
to bring the swelling
down in your meniscus.
- Alright, and second?
110
00:05:27,528 --> 00:05:30,831
- As your doctor, I'm ordering
you to stay off of trampolines.
111
00:05:30,864 --> 00:05:32,733
- (chuckling):
That I can do.
112
00:05:32,766 --> 00:05:34,468
(chuckle)
113
00:05:34,502 --> 00:05:37,705
(light music)
114
00:05:37,738 --> 00:05:40,140
- Have you narrowed things
down to a list of suspects?
115
00:05:40,173 --> 00:05:43,010
- Not yet. But this definitely
wasn't an accident.
116
00:05:43,043 --> 00:05:45,746
That stalk was cut,
117
00:05:45,779 --> 00:05:47,748
not broken. Looks
like with shears,
118
00:05:47,781 --> 00:05:49,750
because the slice
is pretty clean.
119
00:05:49,783 --> 00:05:52,786
- It's like whoever did this
was attacking the entire town!
120
00:05:52,820 --> 00:05:55,055
- Well, I spoke to everybody
who works at the Gardens
121
00:05:55,088 --> 00:05:57,057
and nobody saw anything.
122
00:05:57,090 --> 00:05:58,559
I was also hoping to get
a little bit of information
123
00:05:58,592 --> 00:06:01,028
out of this:
Grace Russell's camera.
124
00:06:01,061 --> 00:06:03,030
- She told me she was
taking photos the morning
125
00:06:03,063 --> 00:06:05,833
the Merriwick was cut.
- Yeah. Except we can't
126
00:06:05,866 --> 00:06:07,735
get the power to come on.
So I took it down
127
00:06:07,768 --> 00:06:09,937
to an electronics store,
the guy looked at it and he said
128
00:06:09,970 --> 00:06:12,039
it was fine,
should be working. Nope.
129
00:06:12,072 --> 00:06:14,542
- Ah! Honestly, all
this high-tech stuff!
130
00:06:14,575 --> 00:06:16,910
I ask you, what is the point?
- I'll have her come pick
131
00:06:16,944 --> 00:06:19,012
this up when she can.
- Well, this room is all yours
132
00:06:19,046 --> 00:06:21,615
as you gather more evidence.
- I'll keep at it,
133
00:06:21,649 --> 00:06:23,651
just like you asked.
- Which means that I can devote
134
00:06:23,684 --> 00:06:26,420
more of my time to writing the
blurb that's going to appear
135
00:06:26,454 --> 00:06:28,856
in the state's tourism book
when the Merriwick is featured
136
00:06:28,889 --> 00:06:32,526
on the cover. Not looking
like that, of course, but...
137
00:06:32,560 --> 00:06:34,795
when the plant
is actually in bloom.
138
00:06:34,828 --> 00:06:37,631
- And you're confident it will?
- Well, I'm hoping,
139
00:06:37,665 --> 00:06:39,767
which is all we can do.
140
00:06:39,800 --> 00:06:42,870
(soft, easygoing music)
141
00:06:49,810 --> 00:06:52,780
- Oh, hey, I have
something for you.
142
00:06:52,813 --> 00:06:55,215
It's not just that, but
I thought I'd start with that.
143
00:06:55,248 --> 00:06:57,885
- Then we're off
to a good start!
144
00:06:57,918 --> 00:06:59,720
- (laughing): Cassie wanted
to say that she was
145
00:06:59,753 --> 00:07:01,522
really sorry about what
she gave you, but she is
146
00:07:01,555 --> 00:07:03,991
pretty sure this
will work better.
147
00:07:04,024 --> 00:07:05,893
- Pretty sure?
- If you want to try it.
148
00:07:05,926 --> 00:07:08,161
- Yeah, I think I'll stick
with what I can get
149
00:07:08,195 --> 00:07:11,465
from the regular old drugstore.
- I guess I can understand that.
150
00:07:11,499 --> 00:07:14,535
- But wait till you hear what
happened on my way back there.
151
00:07:14,568 --> 00:07:16,604
I went past the old Middleton
theater and there were
152
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
these two guys I did
construction for heading inside.
153
00:07:18,772 --> 00:07:20,941
- Yeah, except that theater
has been closed for years.
154
00:07:20,974 --> 00:07:23,944
- It's for sale.
They're looking
155
00:07:23,977 --> 00:07:26,213
to buy the place
and fix it up.
156
00:07:26,246 --> 00:07:28,248
- Movies at the Middleton
theater again?
157
00:07:28,281 --> 00:07:31,051
That's a great idea.
- And they want me to
invest in it with them.
158
00:07:31,084 --> 00:07:33,921
- That would be perfect for you.
- Right?
159
00:07:33,954 --> 00:07:36,256
If I could get in there and
restore some of the frescos
160
00:07:36,289 --> 00:07:38,892
and the old architecture--
- You could make it
look amazing.
161
00:07:38,926 --> 00:07:41,529
- And it would actually
be something of mine.
162
00:07:41,562 --> 00:07:43,931
- (hushed): Yeah!
- Did I hear you say
163
00:07:43,964 --> 00:07:45,733
you were going to re-open
the Middleton theater?
164
00:07:45,766 --> 00:07:47,768
- Yeah, but first
I have to come up
165
00:07:47,801 --> 00:07:50,037
with the money to buy into it.
- You've got connections,
166
00:07:50,070 --> 00:07:52,840
and lots of money saved.
- Right now I don't have
enough of either one.
167
00:07:52,873 --> 00:07:55,242
- Well, why don't you just
ask the local business-owner
168
00:07:55,275 --> 00:07:57,778
that you're dating
to help you out?
169
00:07:57,811 --> 00:07:59,847
- What?
170
00:07:59,880 --> 00:08:01,715
- Business is good.
171
00:08:01,749 --> 00:08:04,251
I'm sure Stephanie
can spare a few dollars.
172
00:08:04,284 --> 00:08:06,053
- I'm not going to ask my
girlfriend for money. I mean,
173
00:08:06,086 --> 00:08:08,556
that would be...
174
00:08:08,589 --> 00:08:11,525
weird.
- Oh.
175
00:08:13,927 --> 00:08:16,530
Sorry I brought it up.
176
00:08:23,837 --> 00:08:27,240
(crickets chirping)
177
00:08:27,274 --> 00:08:29,543
- Thank you for dinner.
178
00:08:29,577 --> 00:08:31,712
- Well, I hope you don't mind
it was delivered in a box
179
00:08:31,745 --> 00:08:33,681
instead of coming
out of an oven.
180
00:08:33,714 --> 00:08:35,583
- Well, I always
love Persian food.
181
00:08:35,616 --> 00:08:37,985
- We had pizza.
- (chuckling): Which some say
182
00:08:38,018 --> 00:08:42,122
was invented by King Darius's
armies more than 2000 years ago.
183
00:08:42,155 --> 00:08:43,891
- Is that even true
or did you just make it up?
184
00:08:43,924 --> 00:08:46,760
- I never lie about food.
(little laugh)
185
00:08:46,794 --> 00:08:48,996
- Oh. I didn't
mean to interrupt.
186
00:08:49,029 --> 00:08:52,766
- Oh! No, no. Come on in.
Sam, this is Kevin.
- Nice to meet you.
187
00:08:52,800 --> 00:08:54,702
- You as well.
- Sam is a doctor here in town.
188
00:08:54,735 --> 00:08:56,804
- Where are you from?
- New York.
189
00:08:56,837 --> 00:08:59,206
- That's where I'm from.
- I work in advertising there.
190
00:08:59,239 --> 00:09:03,076
- Kevin?
191
00:09:03,110 --> 00:09:06,580
- Abigail.
- What is he doing here?
192
00:09:06,614 --> 00:09:10,150
- He's a guest.
193
00:09:10,183 --> 00:09:12,853
- I was hoping we could talk.
- I have nothing more
194
00:09:12,886 --> 00:09:15,889
to say to you. Ever.
195
00:09:18,859 --> 00:09:20,861
(door closing)
196
00:09:22,863 --> 00:09:25,032
(smooth transition music)
197
00:09:27,067 --> 00:09:28,969
(birds chirping)
198
00:09:29,002 --> 00:09:30,971
- (Grace sighs out loud.)
199
00:09:31,004 --> 00:09:33,240
- (chuckling): Are you ready
for any pop quizzes
200
00:09:33,273 --> 00:09:35,342
that might surprise you today?
- I am
201
00:09:35,375 --> 00:09:37,277
and I reviewed again,
just in case.
202
00:09:37,310 --> 00:09:39,279
- It's always good to be
prepared, just in case.
203
00:09:39,312 --> 00:09:42,015
Good morning, Daphne.
- Hi. I was just
204
00:09:42,049 --> 00:09:44,117
admiring the plants
in your beautiful garden.
205
00:09:44,151 --> 00:09:46,353
- Grace and I love to work
together back there.
206
00:09:46,386 --> 00:09:49,857
- Except she plants things
a little too close together.
207
00:09:49,890 --> 00:09:52,025
- I like them to be able
to feed off of their proximity
208
00:09:52,059 --> 00:09:53,961
to others.
- And certain things need
209
00:09:53,994 --> 00:09:57,297
a little extra space so they
can stand out from the rest.
210
00:09:57,330 --> 00:09:59,399
- One of the many differences
between me and my daughter.
211
00:09:59,432 --> 00:10:01,669
- Oh yeah, we fight
all the time.
212
00:10:01,702 --> 00:10:04,304
(chuckles)
- Kevin.
213
00:10:04,337 --> 00:10:07,374
Did you get some breakfast?
- I did, thanks.
214
00:10:07,407 --> 00:10:10,377
And now I'm off to try to talk
to that old friend of mine.
215
00:10:10,410 --> 00:10:12,980
- Kevin used to work with
Abigail back in New York.
216
00:10:13,013 --> 00:10:16,083
- Have you been to the Middleton
Botanical Gardens yet?
217
00:10:16,116 --> 00:10:19,019
They're quite spectacular.
- I haven't heard of them, no.
218
00:10:19,052 --> 00:10:21,321
- I thought I saw you
looking at a brochure
219
00:10:21,354 --> 00:10:24,291
and map of the Gardens.
In the dining room?
220
00:10:24,324 --> 00:10:26,827
- Was I? Maybe. Yeah.
221
00:10:26,860 --> 00:10:30,397
Anyhow, thank you for breakfast.
- You're welcome.
222
00:10:30,430 --> 00:10:34,201
Have a great day.
(birds chirping)
223
00:10:34,234 --> 00:10:36,236
(soft transition music)
224
00:10:41,942 --> 00:10:43,744
- Stephanie. Where
are you off to?
225
00:10:43,777 --> 00:10:45,445
- The Gardens. I wanted
to see the Merriwick.
226
00:10:45,478 --> 00:10:48,716
- I was just there, myself.
- Ooh! How's that plant doing?
227
00:10:48,749 --> 00:10:51,952
- Still not in bloom.
- Oh. Well, from what I've heard
228
00:10:51,985 --> 00:10:54,421
it's leaving everyone
anticipating that it might.
229
00:10:54,454 --> 00:10:58,225
- "Leaves of anticipation."
230
00:10:58,258 --> 00:11:00,093
- Is that what I said?
231
00:11:00,127 --> 00:11:02,930
- Well, not exactly, no, but I'm
trying to come up with something
232
00:11:02,963 --> 00:11:04,998
to write in that tourism book
and I only have three days
233
00:11:05,032 --> 00:11:07,968
before it goes to press.
- So we need this plant
to bloom before then?
234
00:11:08,001 --> 00:11:10,838
- For the good of the town,
yes. Pour some of this on it,
235
00:11:10,871 --> 00:11:14,007
that poor thing.
Maybe that'll spruce it up.
236
00:11:14,041 --> 00:11:17,310
- This is iced tea.
- Oh. Well, in that case,
237
00:11:17,344 --> 00:11:20,147
pour me a glass. I'm parched!
238
00:11:20,180 --> 00:11:22,750
(little sigh)
239
00:11:22,783 --> 00:11:25,786
(engine sounds
and birds chirping)
240
00:11:25,819 --> 00:11:28,255
- Thank you.
241
00:11:28,288 --> 00:11:30,858
- Ma'am.
242
00:11:30,891 --> 00:11:34,294
- Hi, can I help you?
243
00:11:34,327 --> 00:11:36,229
We're closed.
244
00:11:36,263 --> 00:11:40,267
- It's ten in the morning.
- Then let me rephrase that.
245
00:11:40,300 --> 00:11:42,235
Go away.
246
00:11:42,269 --> 00:11:44,838
- Abigail, I came here
to apologize.
247
00:11:44,872 --> 00:11:47,207
- Then you wasted a trip.
- Would you please just
248
00:11:47,240 --> 00:11:50,477
hear me out. Look, I was
finally able to see things
249
00:11:50,510 --> 00:11:53,881
how you saw them and I realized
how... terrible I was.
250
00:11:53,914 --> 00:11:56,016
- It's weird how you keep
talking as if I care
251
00:11:56,049 --> 00:11:58,451
about anything you have to say.
- Please, just let me explain
what happened.
252
00:11:58,485 --> 00:12:02,222
- Kevin, you fired me
from my own ad agency
253
00:12:02,255 --> 00:12:03,957
that you and I
started with our partners
254
00:12:03,991 --> 00:12:06,226
who I thought
I could trust.
255
00:12:06,259 --> 00:12:08,228
- I know,
256
00:12:08,261 --> 00:12:10,798
I was a very bad colleague
and an even worse friend.
257
00:12:10,831 --> 00:12:12,900
- Do you know why
258
00:12:12,933 --> 00:12:15,302
I didn't fight you
when you told me I was out?
259
00:12:15,335 --> 00:12:17,537
Because I knew
it was going to happen.
260
00:12:17,570 --> 00:12:20,107
I knew you were all been going
behind my back, I was just
261
00:12:20,140 --> 00:12:22,810
waiting for you
to come and tell me.
262
00:12:22,843 --> 00:12:25,378
But I decided that if
I was going to be treated
263
00:12:25,412 --> 00:12:29,282
like that by my partners...
my friends ...
264
00:12:29,316 --> 00:12:31,284
then I didn't want
265
00:12:31,318 --> 00:12:34,121
any of you
to be either one.
266
00:12:34,154 --> 00:12:37,090
- I can only imagine
how hard that was on you.
267
00:12:37,124 --> 00:12:39,126
- No, you can't.
268
00:12:39,159 --> 00:12:41,194
But thanks
so much for trying.
269
00:12:49,102 --> 00:12:51,204
- You know, it wasn't until
you left that I realized
270
00:12:51,238 --> 00:12:53,173
how bad I'd blown it.
271
00:12:53,206 --> 00:12:56,143
Not just for
the business, but...
272
00:12:56,176 --> 00:12:59,079
for the two of us.
273
00:12:59,112 --> 00:13:02,282
- There was never an "us."
- I always felt
274
00:13:02,315 --> 00:13:04,284
like there could have been.
275
00:13:04,317 --> 00:13:06,419
Didn't it always seem like
there was almost something
276
00:13:06,453 --> 00:13:09,289
that was gonna start between us?
- Maybe.
277
00:13:09,322 --> 00:13:12,059
- That's what makes
this so much worse.
278
00:13:12,092 --> 00:13:14,928
But I'm glad that I was
able to come here
279
00:13:14,962 --> 00:13:17,130
and see you and apologize
for messing everything up.
280
00:13:21,334 --> 00:13:23,336
- You came all the way
to Middleton to say that?
281
00:13:23,370 --> 00:13:26,506
- I did, yeah.
282
00:13:26,539 --> 00:13:29,509
At least I get the chance
to say it in person.
283
00:13:29,542 --> 00:13:33,413
Abigail, I'm sorry.
284
00:13:33,446 --> 00:13:36,116
(soft music)
285
00:13:44,157 --> 00:13:45,926
***
286
00:13:48,395 --> 00:13:51,164
- OK, when would you
like to come in?
287
00:13:54,167 --> 00:13:57,004
I'll let the doctor
know. Bye-bye.
288
00:13:57,037 --> 00:13:59,372
Oh, Doctor Radford.
- Mm-hm?
289
00:13:59,406 --> 00:14:01,942
- That was Mister Borba.
He said the prescription
290
00:14:01,975 --> 00:14:03,944
you gave him for
his knee didn't help.
291
00:14:03,977 --> 00:14:05,946
- Really? That should have
reduced the inflammation,
292
00:14:05,979 --> 00:14:09,149
for sure.
- Maybe you can send him to...
293
00:14:09,182 --> 00:14:11,885
No, he came here.
294
00:14:11,919 --> 00:14:13,887
- What?
- Never mind.
295
00:14:13,921 --> 00:14:15,388
I'm going to make some tea.
Do you want some?
296
00:14:15,422 --> 00:14:18,425
- What I want is to know
what you were about to say.
297
00:14:18,458 --> 00:14:20,928
- Well...
298
00:14:20,961 --> 00:14:22,996
It's just, I hear
some of your patients
299
00:14:23,030 --> 00:14:26,066
talking about different
things they've gotten at...
300
00:14:26,099 --> 00:14:30,603
Bell, Book and Candle...
and it seems
301
00:14:30,637 --> 00:14:32,940
to have helped
them out a lot!
302
00:14:32,973 --> 00:14:35,976
- But when they need
a doctor, they come here.
303
00:14:36,009 --> 00:14:39,179
- Which is what Mister Borba
did, and he's still...
304
00:14:39,212 --> 00:14:41,648
limping around
with an inflamed knee.
305
00:14:41,681 --> 00:14:44,551
- I'll figure it out.
- Maybe sometimes, it wouldn't
306
00:14:44,584 --> 00:14:46,686
hurt to ask,
"What would Cassie do?"
307
00:14:46,719 --> 00:14:49,456
(little soundless laugh)
She mentioned
308
00:14:49,489 --> 00:14:53,493
this could be used
as an anti-inflammatory.
309
00:14:53,526 --> 00:14:56,129
(He chuckles.)
310
00:14:56,163 --> 00:14:58,932
- I'm not about to tell one of
my patients that all of my years
311
00:14:58,966 --> 00:15:01,034
of medical training lead me
to believe that his best course
312
00:15:01,068 --> 00:15:03,937
of action is to try tea.
- I can put it
313
00:15:03,971 --> 00:15:07,074
in a compress. You can
put it in a fancy
314
00:15:07,107 --> 00:15:10,277
medical bag.
He'll never even know.
315
00:15:10,310 --> 00:15:13,613
- "What would Cassie do?"
316
00:15:13,646 --> 00:15:17,117
- I won't tell her, either.
317
00:15:21,989 --> 00:15:23,957
- So, where did you guys go?
318
00:15:23,991 --> 00:15:25,993
- We met at the park and
then, I took her to lunch.
319
00:15:26,026 --> 00:15:27,660
- What did you eat?
- I had a burger.
320
00:15:27,694 --> 00:15:29,462
- With French fries?
- Yeah!
321
00:15:29,496 --> 00:15:31,598
- And did she reach over
and take any of your fries?
322
00:15:31,631 --> 00:15:34,001
- She took a couple.
(Grace gasps.)
323
00:15:34,034 --> 00:15:35,735
- So that means
she really likes you.
324
00:15:35,768 --> 00:15:37,604
- (chuckling): I don't
know what it means.
325
00:15:37,637 --> 00:15:39,639
- Courtney likes you. That is
what French fry taking means.
326
00:15:39,672 --> 00:15:42,442
Trust me, I know.
- Yeah, well...
327
00:15:42,475 --> 00:15:44,577
thanks for helping
me with the right things
to say before I asked her.
328
00:15:44,611 --> 00:15:47,414
- Sure! I don't remember saying
anything that mattered, but...
329
00:15:47,447 --> 00:15:50,984
- But at least I was able to
come to you, as a friend.
330
00:15:51,018 --> 00:15:53,620
- Yeah. Any time.
331
00:15:53,653 --> 00:15:57,357
- And I also took the advice
from my dad and brought flowers.
332
00:15:57,390 --> 00:16:00,160
- Oh, I heard. Courtney said
you picked them yourself.
333
00:16:00,193 --> 00:16:04,631
- Yeah, I found some
good ones when I went
334
00:16:04,664 --> 00:16:08,368
to Middleton Gardens
and... Well, I mean,
335
00:16:08,401 --> 00:16:11,438
I found what I needed.
- OK.
336
00:16:11,471 --> 00:16:13,440
Are you guys going
to see each other again?
337
00:16:13,473 --> 00:16:16,443
- I... think so.
- So, you're dating!
338
00:16:16,476 --> 00:16:19,346
- We're gonna go out again.
339
00:16:19,379 --> 00:16:21,781
- (gasping): You're dating!
- You can call it what you want.
340
00:16:21,814 --> 00:16:25,052
- Oh, it is called dating.
- Why do you have to
be so literal.
341
00:16:25,085 --> 00:16:27,654
- I'm only being literal because
you are literally dating.
342
00:16:27,687 --> 00:16:31,524
- Whatever.
- You are.
343
00:16:31,558 --> 00:16:34,627
***
344
00:16:34,661 --> 00:16:37,730
(door chimes)
345
00:16:37,764 --> 00:16:40,067
- Oh, hello!
This is a nice surprise.
346
00:16:40,100 --> 00:16:42,602
- I was just thinking
about you, thought I'd stop by.
347
00:16:42,635 --> 00:16:45,305
- Well, I'm glad you did.
- Hm!
348
00:16:45,338 --> 00:16:48,241
What's that?
- Oh, the Merriwick women
349
00:16:48,275 --> 00:16:51,178
have been scrapbooking since
before scrapbooking was a thing.
350
00:16:51,211 --> 00:16:53,680
(chuckling): Hm! Been
reading about what happened
351
00:16:53,713 --> 00:16:57,417
the years when
the Merriwick bloomed, and...
352
00:16:57,450 --> 00:17:00,420
the years when it didn't.
- Hm!
353
00:17:00,453 --> 00:17:03,623
Are you finding anything out?
- Not really.
354
00:17:03,656 --> 00:17:07,227
I mean, there are stories about
how the community came together
355
00:17:07,260 --> 00:17:09,596
the few times
the flower bloomed.
356
00:17:09,629 --> 00:17:11,731
- Which may or may not
have anything at all to do
357
00:17:11,764 --> 00:17:14,767
with the flower.
- But nothing about the years
358
00:17:14,801 --> 00:17:17,704
when it looked like it might,
but then, it didn't.
359
00:17:17,737 --> 00:17:20,107
- You really think
360
00:17:20,140 --> 00:17:23,543
that a plant can affect what
happens in an entire community?
361
00:17:23,576 --> 00:17:26,479
- I've always felt that
everything is connected.
362
00:17:26,513 --> 00:17:28,615
(door chimes)
- We're talking about a plant!
363
00:17:28,648 --> 00:17:30,617
- Well, I didn't mean
to clutter up your mind
364
00:17:30,650 --> 00:17:33,586
with unprovable thoughts.
- Just don't let that plant
365
00:17:33,620 --> 00:17:35,855
know what I really think.
- Excuse me,
366
00:17:35,888 --> 00:17:38,091
do you have anything
for heartburn?
367
00:17:38,125 --> 00:17:41,794
- Oh yes. There are ginger
candies over on that shelf.
368
00:17:41,828 --> 00:17:44,664
- I'm allergic to ginger.
369
00:17:44,697 --> 00:17:48,268
- Oh! Uh... Well...
370
00:17:48,301 --> 00:17:50,737
- Why don't you, um,
371
00:17:50,770 --> 00:17:53,273
try not eating
anything after six PM?
372
00:17:53,306 --> 00:17:56,476
And try sleeping on your side.
- I'll give that a try.
373
00:17:56,509 --> 00:17:59,379
- Thanks.
374
00:17:59,412 --> 00:18:02,749
- I'm glad I was here to help.
- Yeah.
375
00:18:05,218 --> 00:18:07,354
(little light music)
376
00:18:09,556 --> 00:18:12,359
(indistinct conversations)
- Thank you very much.
377
00:18:12,392 --> 00:18:15,295
If I have any more questions
I'll get back to you.
378
00:18:15,328 --> 00:18:17,730
- So,
379
00:18:17,764 --> 00:18:20,567
how goes the investigation?
- It's moving along.
380
00:18:20,600 --> 00:18:23,370
I was just talking to
an expert trying to find out
381
00:18:23,403 --> 00:18:25,338
what a plant like that
might be worth.
382
00:18:25,372 --> 00:18:27,674
- The Merriwick is priceless.
- Yeah,
383
00:18:27,707 --> 00:18:30,210
but if it could be
replicated and sold,
384
00:18:30,243 --> 00:18:32,445
that could make a person
a lot of money.
385
00:18:32,479 --> 00:18:35,248
- I suppose they could.
- Plus, I think
386
00:18:35,282 --> 00:18:37,450
I'm gonna head back out
to the site again. I still feel
387
00:18:37,484 --> 00:18:39,619
like there's something I missed.
- Well, it sounds like you're
388
00:18:39,652 --> 00:18:41,788
going down all
the right paths. Oh!
389
00:18:41,821 --> 00:18:45,525
"The garden paths that lead to
the forest that is Middleton."
390
00:18:45,558 --> 00:18:49,262
Oh, that sounded horrible the
moment it came out of my mouth.
391
00:18:49,296 --> 00:18:51,364
I just can't seem to
come up with the right words
392
00:18:51,398 --> 00:18:53,733
for that book. But
I know who can help.
393
00:18:53,766 --> 00:18:56,269
- What-- Where are you going?
394
00:18:56,303 --> 00:18:58,671
- To see Cassie.
There has never been
395
00:18:58,705 --> 00:19:01,574
a more crucial time
when I've needed my muse!
396
00:19:04,711 --> 00:19:08,581
(indistinct conversations)
397
00:19:08,615 --> 00:19:11,551
- Hey, Grace!
398
00:19:11,584 --> 00:19:13,553
- Yeah?
- Can I ask you something?
399
00:19:13,586 --> 00:19:17,590
- Uh, sure.
- OK, how are you with numbers?
400
00:19:17,624 --> 00:19:20,760
- I got a C minus
on my calculus pop quiz,
401
00:19:20,793 --> 00:19:22,762
so, below average.
402
00:19:22,795 --> 00:19:25,432
- Great.
- Yeah.
403
00:19:25,465 --> 00:19:27,200
- I just wanted a couple
people's opinions
404
00:19:27,234 --> 00:19:29,969
on an investment Ben wants
to make in a movie theater.
405
00:19:30,002 --> 00:19:33,240
- (chuckling): You want
financial advice from me?
406
00:19:33,273 --> 00:19:36,343
- I guess it's more
like relationship advice.
407
00:19:36,376 --> 00:19:38,945
- Well, then, you better
talk to my mother!
408
00:19:38,978 --> 00:19:41,981
- At her shop. That is
a great idea. Thanks.
409
00:19:42,014 --> 00:19:45,218
Ah! Help yourself
to a cookie!
410
00:19:45,252 --> 00:19:46,686
- Hey!
411
00:19:46,719 --> 00:19:49,456
I earned a cookie!
412
00:19:49,489 --> 00:19:51,358
(indistinct chatter)
413
00:19:57,029 --> 00:19:58,731
- Closed?
414
00:19:58,765 --> 00:20:00,667
- But I need to talk to Cassie.
415
00:20:00,700 --> 00:20:04,371
- After me,
dear, after me!
416
00:20:04,404 --> 00:20:07,540
What's going on?
- I'm closed.
417
00:20:07,574 --> 00:20:10,443
- W-- For how long?
- Until...
418
00:20:10,477 --> 00:20:13,746
I don't know.
419
00:20:13,780 --> 00:20:16,549
- But I need you.
- Her and me both.
420
00:20:16,583 --> 00:20:18,518
- I wish I could help, but,
421
00:20:18,551 --> 00:20:20,487
right now, I can't.
422
00:20:20,520 --> 00:20:24,291
- So, we're just on our own?
- It certainly looks like it.
423
00:20:24,324 --> 00:20:26,626
- (hushed): I'm sorry.
424
00:20:26,659 --> 00:20:29,296
- But... without Cassie,
425
00:20:29,329 --> 00:20:31,864
what... what are
any of us to do?
426
00:20:31,898 --> 00:20:34,401
(birds chirping)
427
00:20:34,434 --> 00:20:37,737
(melodramatic music)
428
00:20:50,450 --> 00:20:52,452
(crickets chirping)
429
00:20:58,391 --> 00:21:01,060
- Mom?
- Hey, sweetie.
430
00:21:01,093 --> 00:21:03,763
- Here you go.
- Oh, thank you.
431
00:21:03,796 --> 00:21:07,300
- (with a sigh): So,
what are you doing?
432
00:21:07,334 --> 00:21:10,603
- Just sitting here.
Me and the Grey Lady.
433
00:21:10,637 --> 00:21:13,540
- Ah. She's
so beautiful.
434
00:21:13,573 --> 00:21:16,709
I've always felt that
you look just like her.
435
00:21:16,743 --> 00:21:19,512
- Except I'm not feeling
very much like her right now.
436
00:21:19,546 --> 00:21:22,349
- Yeah, none of the Merriwicks
are having their best week ever.
437
00:21:22,382 --> 00:21:25,418
I guess we take
after the plant.
438
00:21:25,452 --> 00:21:27,554
Is that thing ever
going to get better?
439
00:21:27,587 --> 00:21:30,590
- I don't know.
I hope so.
440
00:21:30,623 --> 00:21:32,892
- Yeah...
441
00:21:32,925 --> 00:21:35,728
me, too.
442
00:21:37,730 --> 00:21:41,401
- I thought you never
wanted to see me again.
443
00:21:41,434 --> 00:21:43,836
- I'm still not sure
that I do. I just know
444
00:21:43,870 --> 00:21:45,938
when someone says they're sorry,
what they're looking to hear
445
00:21:45,972 --> 00:21:49,041
is, "I forgive you."
So, there you go.
446
00:21:49,075 --> 00:21:51,778
- Well, that's more
than I ever expected.
447
00:21:51,811 --> 00:21:54,581
- Well, I've always
been full of surprises.
448
00:21:54,614 --> 00:21:57,049
- I really am
sorry, you know.
449
00:21:57,083 --> 00:22:00,887
- And you just heard me
say, "I forgive you."
450
00:22:00,920 --> 00:22:03,890
- Well, you might
be happy to know
451
00:22:03,923 --> 00:22:06,593
that our business plans
didn't work out after you left.
452
00:22:06,626 --> 00:22:09,662
- Hm! That does make me
a little bit happy.
453
00:22:09,696 --> 00:22:12,832
- Hm! So, we're
finally getting around
454
00:22:12,865 --> 00:22:15,034
to dissolving the company
so we can quit paying
455
00:22:15,067 --> 00:22:18,571
filing fees each year.
- May it rest in peace.
456
00:22:18,605 --> 00:22:21,774
- Cynthia actually called me
a couple of weeks ago.
457
00:22:21,808 --> 00:22:24,977
Apparently there's some papers
us original owners
458
00:22:25,011 --> 00:22:27,480
needed to sign.
- I'll be happy
459
00:22:27,514 --> 00:22:29,716
to sign anything
to put that all behind me.
460
00:22:29,749 --> 00:22:31,751
- Oh, right,
461
00:22:31,784 --> 00:22:34,621
I guess we'll need
your signature as well.
462
00:22:34,654 --> 00:22:37,457
- And then we can all move on.
463
00:22:39,426 --> 00:22:41,160
***
464
00:22:41,193 --> 00:22:43,796
- Doc, I don't know what you
gave me for the knee, but it's
465
00:22:43,830 --> 00:22:46,032
feeling an awful lot better.
- So that stuff worked?
466
00:22:46,065 --> 00:22:48,801
- Yeah! Yeah, I held it
on there like you said,
467
00:22:48,835 --> 00:22:51,438
you know, twenty minutes
on, twenty minutes off
468
00:22:51,471 --> 00:22:53,406
and woke up this morning,
I could at least bend it, it's
469
00:22:53,440 --> 00:22:55,575
a lot better than yesterday.
- Well, that's--
470
00:22:55,608 --> 00:22:57,977
...good, then.
471
00:22:58,010 --> 00:23:00,947
- Yeah! And the knee ended up
smelling like cinnamon cookies.
472
00:23:00,980 --> 00:23:03,816
How often does a knee
get to smell like that?
473
00:23:03,850 --> 00:23:05,952
(chuckle)
- Not very.
474
00:23:05,985 --> 00:23:09,055
- So I was wondering, can I get
a little bit more of that stuff?
475
00:23:09,088 --> 00:23:12,959
- I don't know. Do we have
more of the... prescription?
476
00:23:12,992 --> 00:23:16,629
- Sorry, we're all out.
- Oh. Well, that's a shame.
477
00:23:16,663 --> 00:23:19,599
- It's OK, I know
where I can get some more.
478
00:23:19,632 --> 00:23:21,100
I'll drop it off
at your house.
479
00:23:21,133 --> 00:23:23,736
- You sir, are
the best doctor in town.
480
00:23:23,770 --> 00:23:26,906
- I'm the only doctor in town.
- You see, I was right!
481
00:23:26,939 --> 00:23:29,742
- What would Cassie do?
482
00:23:29,776 --> 00:23:32,645
- She wouldn't gloat!
- Who's gloating?!
483
00:23:34,647 --> 00:23:36,849
(birds chirping)
484
00:23:36,883 --> 00:23:38,851
(thematic transition music)
485
00:23:38,885 --> 00:23:41,454
- First you need
to find the motive.
486
00:23:41,488 --> 00:23:44,591
That's what
Columbo would do.
487
00:23:44,624 --> 00:23:46,559
- I don't know who that is.
488
00:23:46,593 --> 00:23:48,895
- He was just good
at his job, that's all.
489
00:23:51,197 --> 00:23:53,866
- You know, at first I thought
it was vandalism, but...
490
00:23:53,900 --> 00:23:56,068
now I'm pretty sure
it was for personal gain.
491
00:23:56,102 --> 00:23:57,970
- Next you need
to find the weapon.
492
00:23:58,004 --> 00:24:00,707
- You don't have to tell me
how to do my job, George.
493
00:24:00,740 --> 00:24:03,976
- Oh, sorry.
- But I would like to get
494
00:24:04,010 --> 00:24:06,212
my hands on those
gardening shears that made
495
00:24:06,245 --> 00:24:08,515
that cut. I feel like
496
00:24:08,548 --> 00:24:11,551
that could be the key
to solving this whole thing.
497
00:24:11,584 --> 00:24:13,486
- In that case, I'm glad
you're on the job.
498
00:24:13,520 --> 00:24:17,156
- Yeah, investigating
a whodunit about a plant.
499
00:24:17,189 --> 00:24:20,793
That's why I joined the force.
- And it's a good thing
500
00:24:20,827 --> 00:24:23,563
that you did.
501
00:24:23,596 --> 00:24:25,865
This town needs the Merriwick.
502
00:24:25,898 --> 00:24:29,536
And it needs people
like you who care about it,
503
00:24:29,569 --> 00:24:32,705
and showing people
that this plant matters.
504
00:24:32,739 --> 00:24:36,676
That's what the people
of Middleton need to see.
505
00:24:36,709 --> 00:24:39,679
- Thanks, George.
506
00:24:39,712 --> 00:24:42,515
- Keep up the good work.
507
00:24:42,549 --> 00:24:45,552
Oh! And um...
508
00:24:45,585 --> 00:24:48,855
Um, one more thing...
509
00:24:48,888 --> 00:24:50,990
- Yeah?
510
00:24:51,023 --> 00:24:53,826
- No, that's what Columbo
always said. You know, like,
511
00:24:53,860 --> 00:24:56,663
"one more thing."
- Yeah, I still...
512
00:24:56,696 --> 00:24:59,298
don't know who he is.
513
00:24:59,331 --> 00:25:02,001
- Right.
514
00:25:02,034 --> 00:25:03,970
(birds chirping)
515
00:25:04,003 --> 00:25:05,938
(big sigh)
516
00:25:05,972 --> 00:25:09,609
(thematic transition music)
517
00:25:11,944 --> 00:25:15,147
(big sigh)
518
00:25:15,181 --> 00:25:16,949
- Still can't find
inspiration, huh?
519
00:25:16,983 --> 00:25:19,185
- No, and it better come
quickly. That tourism book
520
00:25:19,218 --> 00:25:21,153
is about to go to press
and I've got nothing.
521
00:25:21,187 --> 00:25:23,656
- Is that book
really such a big deal?
522
00:25:23,690 --> 00:25:26,959
- It could draw countless
tourists to our town.
523
00:25:26,993 --> 00:25:29,862
- Ooh, which would mean more
people at Ben's theater,
524
00:25:29,896 --> 00:25:32,198
if he can figure out how
to get money to invest in it.
525
00:25:32,231 --> 00:25:34,834
- Yes, yes, yes, whatever, first
things first. Listen to this
526
00:25:34,867 --> 00:25:37,804
and be completely honest.
- I always am.
527
00:25:37,837 --> 00:25:41,708
- "Middleton was built upon the
bosom of optimism and the belief
528
00:25:41,741 --> 00:25:44,711
"of our noble and courageous
predecessors who planted
529
00:25:44,744 --> 00:25:46,946
"themselves on
this land and grew
530
00:25:46,979 --> 00:25:49,582
amidst the soils
of the earth."
531
00:25:49,616 --> 00:25:51,584
- Yeah, you're
gonna want people
532
00:25:51,618 --> 00:25:53,853
to still be awake when they
get to the end of that sentence.
533
00:25:53,886 --> 00:25:56,923
- Right, that is a bit of
a snoozer. What about this one?
534
00:25:56,956 --> 00:26:00,827
"Middleton is a town that was
first watered by the founder's
535
00:26:00,860 --> 00:26:03,763
blood, their sweat,
and their tears."
536
00:26:03,796 --> 00:26:06,332
- Honestly? Yuck!
537
00:26:06,365 --> 00:26:08,801
- I'm trying to make the point
that this town was created
538
00:26:08,835 --> 00:26:11,804
from nothing and that some
of its poorest founders invested
539
00:26:11,838 --> 00:26:14,340
in Middleton using--
what's that phrase
540
00:26:14,373 --> 00:26:16,909
where you use your, you know,
your skills and your energy
541
00:26:16,943 --> 00:26:18,845
and blah blah blah instead of
finances to build something up?
542
00:26:18,878 --> 00:26:21,247
- Sweat equity?
- Yes, they used that.
543
00:26:21,280 --> 00:26:24,751
- Yes, they did.
544
00:26:24,784 --> 00:26:26,986
And that's how
this town grew.
545
00:26:27,019 --> 00:26:29,756
- Yes, it did!
546
00:26:29,789 --> 00:26:32,659
- This is perfect, Martha!
- Thank you, dear...
547
00:26:32,692 --> 00:26:34,861
- Thanks!
- ...I've done it!
548
00:26:34,894 --> 00:26:38,597
***
(inaudible words)
549
00:26:41,734 --> 00:26:45,037
- Hi, Grace.
- Oh! Sam.
550
00:26:45,071 --> 00:26:47,039
- I was just headed
to your mom's store...
551
00:26:47,073 --> 00:26:49,909
to... do some shopping.
- Oh, well, I'm sorry, but Bell,
552
00:26:49,942 --> 00:26:52,812
Book and Candle is closed.
- Closed?
553
00:26:52,845 --> 00:26:57,016
- Yeah. she's...
taking a few days off.
554
00:26:57,049 --> 00:27:00,219
- Hm. Is she OK?
- I think so.
555
00:27:00,252 --> 00:27:03,355
I'm not sure.
556
00:27:06,092 --> 00:27:09,128
Maybe you should go see her.
- Hm. Is she at home?
557
00:27:09,161 --> 00:27:11,363
- No. She went somewhere else.
558
00:27:11,397 --> 00:27:13,399
For inspiration.
559
00:27:13,432 --> 00:27:16,102
- Hm.
560
00:27:16,135 --> 00:27:18,705
OK. Great, thanks!
561
00:27:18,738 --> 00:27:20,740
(soft thematic transition music)
562
00:27:23,776 --> 00:27:25,778
(birds chirping)
563
00:27:31,317 --> 00:27:33,986
Found you.
564
00:27:34,020 --> 00:27:36,355
- I just wanted to be
with the Merriwick.
565
00:27:36,388 --> 00:27:38,758
- How's that thing doing?
566
00:27:38,791 --> 00:27:41,293
- Not so good.
567
00:27:41,327 --> 00:27:44,964
Struggling. Unsure
if she'll ever stand as tall
568
00:27:44,997 --> 00:27:49,268
as she once did, and...
be what she once was.
569
00:27:51,470 --> 00:27:53,372
I know that
sounds crazy to you,
570
00:27:53,405 --> 00:27:55,307
hearing me talk
about a plant that way.
571
00:27:55,341 --> 00:27:58,310
- Nothing you say
ever sounds crazy.
572
00:27:58,344 --> 00:28:01,013
- Yeah, but you
don't believe it.
573
00:28:01,047 --> 00:28:04,150
- I don't know that
it matters what I believe.
574
00:28:04,183 --> 00:28:06,853
- You know, plants
have an energy, Sam.
575
00:28:06,886 --> 00:28:09,989
You can feel what they're saying
if you're quiet long enough.
576
00:28:12,191 --> 00:28:15,394
- What's the Merriwick
saying to you right now?
577
00:28:15,427 --> 00:28:19,298
- I can't hear a thing.
578
00:28:23,202 --> 00:28:25,938
- I'm a doctor. Maybe
I should examine the patient.
579
00:28:25,972 --> 00:28:28,875
- Well, you never know.
- (sighing) Ah...
580
00:28:28,908 --> 00:28:32,344
I never realized everything
was so... connected.
581
00:28:32,378 --> 00:28:35,281
It looks like whoever did
the clipping also nicked
582
00:28:35,314 --> 00:28:38,184
the main stem,
it's seeping there.
583
00:28:38,217 --> 00:28:41,754
- So... what's the diagnosis?
584
00:28:41,788 --> 00:28:44,490
- I don't know.
Unfortunately it's not my field.
585
00:28:44,523 --> 00:28:48,160
We might just have
to... sit here and wait
586
00:28:48,194 --> 00:28:51,497
to see if the
Merriwick pulls through.
587
00:28:54,100 --> 00:28:57,436
So... we just
sit here and wait.
588
00:28:59,806 --> 00:29:02,809
***
589
00:29:10,416 --> 00:29:12,484
(soft transition theme music)
590
00:29:14,887 --> 00:29:18,190
- Good morning.
- Oh, good morning!
591
00:29:18,224 --> 00:29:20,893
Ah, sorry there's
nothing freshly made,
592
00:29:20,927 --> 00:29:22,929
but there's fruit and
a few day-old muffins.
593
00:29:22,962 --> 00:29:25,264
- It looks great.
- Here you go.
594
00:29:25,297 --> 00:29:27,266
- Thank you.
595
00:29:27,299 --> 00:29:29,435
- So, are you
enjoying your stay here?
596
00:29:29,468 --> 00:29:32,504
- I am, but I'm eager
to see the Merriwick bloom.
597
00:29:32,538 --> 00:29:36,042
I really didn't think
it would be taking this long.
598
00:29:36,075 --> 00:29:37,877
- Yeah, the damage
that was done
599
00:29:37,910 --> 00:29:39,578
has thrown
everything off-schedule.
600
00:29:39,611 --> 00:29:42,181
- Right, well as soon
as it blossoms,
601
00:29:42,214 --> 00:29:44,316
I'll probably be on my way.
602
00:29:44,350 --> 00:29:47,153
I've already spoken
to a few of my peers who are
603
00:29:47,186 --> 00:29:49,155
quite interested in the research
I've been doing and they're
604
00:29:49,188 --> 00:29:52,024
eager to see me published.
- Which could get you
605
00:29:52,058 --> 00:29:54,293
a lot of attention.
606
00:29:54,326 --> 00:29:57,964
What?
- My father never understood
607
00:29:57,997 --> 00:30:01,300
why I wanted to be a botanist.
He wanted me to do something
608
00:30:01,333 --> 00:30:04,103
that got a person noticed.
609
00:30:04,136 --> 00:30:08,207
I don't know, he might finally
say that what I do is worth it.
610
00:30:08,240 --> 00:30:11,443
- Well, I hope he sees
what you've done.
611
00:30:11,477 --> 00:30:14,513
Some juice?
- Mm-hm! Yes, please.
612
00:30:14,546 --> 00:30:17,416
This is good! Hm!
613
00:30:17,449 --> 00:30:20,086
(laughter)
- You know,
614
00:30:20,119 --> 00:30:22,621
I can't believe
I'm saying this but...
615
00:30:22,654 --> 00:30:25,491
it's actually good
to see you again.
616
00:30:25,524 --> 00:30:28,995
- Oh, well... I'm glad
I made the trip.
617
00:30:29,028 --> 00:30:31,130
- It's a shame
you have to leave so soon.
618
00:30:31,163 --> 00:30:34,533
- Well, I could extend my stay,
if there's room at Grey House.
619
00:30:34,566 --> 00:30:37,169
- I can probably
talk to the owner.
620
00:30:37,203 --> 00:30:39,171
I'm sure we can
make something happen.
621
00:30:39,205 --> 00:30:41,440
- That would be great.
622
00:30:41,473 --> 00:30:44,610
Oh, Cynthia emailed me
623
00:30:44,643 --> 00:30:47,579
those documents
we're supposed to sign
to phase-out our company.
624
00:30:47,613 --> 00:30:49,515
- Oh, you printed
them out already?
625
00:30:49,548 --> 00:30:52,051
- I figured you'd want to just
sign it and get it over with.
626
00:30:52,084 --> 00:30:55,087
- Yeah, sure.
"Corporate Dissolution."
627
00:30:55,121 --> 00:30:57,456
- Hey, it'll be like
none of that ever happened.
628
00:30:57,489 --> 00:30:59,992
- I wish it was so easy...
629
00:31:00,026 --> 00:31:03,429
Ugh, I forgot to
order vases and I'm also
630
00:31:03,462 --> 00:31:07,199
out of pens.
- Oh, got one right here!
631
00:31:15,174 --> 00:31:18,177
- You know, I should probably
read these over first.
632
00:31:18,210 --> 00:31:21,347
- Oh, it's pretty standard.
It's a formality, really.
633
00:31:21,380 --> 00:31:24,416
- I know, it's just I haven't
really been feeling myself
634
00:31:24,450 --> 00:31:27,086
and I just want
to be sure of things
635
00:31:27,119 --> 00:31:31,123
at a time when...
not feeling so sure.
636
00:31:31,157 --> 00:31:34,660
- OK! I mean...
OK, sure.
637
00:31:36,395 --> 00:31:38,330
- I'm sure that by the time
tomorrow gets here I'll be
638
00:31:38,364 --> 00:31:41,400
feeling... ready to
move on with my life.
639
00:31:41,433 --> 00:31:44,403
And then we can see
what happens after that.
640
00:31:44,436 --> 00:31:47,006
(little laugh)
641
00:31:47,039 --> 00:31:48,540
I should probably
get back to work.
642
00:31:48,574 --> 00:31:50,576
- OK
643
00:31:50,609 --> 00:31:53,379
- Hi, can I help you
with anything?
644
00:31:53,412 --> 00:31:56,482
***
645
00:31:56,515 --> 00:31:59,685
- Yeah, exactly. Yeah.
Oh, there you are.
646
00:31:59,718 --> 00:32:03,222
Come with me. I've been
thinking about that theater
647
00:32:03,255 --> 00:32:05,391
you're about to own.
- Oh, if I can figure out a way
648
00:32:05,424 --> 00:32:07,193
to buy in to it.
- Then it's a good thing
649
00:32:07,226 --> 00:32:09,328
you're dating me,
because I already did.
650
00:32:09,361 --> 00:32:11,330
- Stephanie, no, I'm
not taking your money.
651
00:32:11,363 --> 00:32:14,666
- Good, because I'm not offering
it. But you already have
652
00:32:14,700 --> 00:32:18,337
everything you need.
It's called "sweat equity."
653
00:32:18,370 --> 00:32:21,307
- I hadn't really
thought about that.
654
00:32:21,340 --> 00:32:24,376
- I've seen the work you do,
you're the best in town.
655
00:32:24,410 --> 00:32:26,478
So, if those guys want
to put in their funds,
656
00:32:26,512 --> 00:32:28,680
you can put up
what really counts:
657
00:32:28,714 --> 00:32:32,284
your heart and your soul
and actual work.
658
00:32:32,318 --> 00:32:34,286
- I could do that, yeah.
659
00:32:34,320 --> 00:32:36,388
- They'd be idiots not
to take you on as a partner.
660
00:32:36,422 --> 00:32:39,425
And then you'd own part
of the theater when it's done.
661
00:32:39,458 --> 00:32:42,028
- This is a
really good idea.
662
00:32:42,061 --> 00:32:44,163
- Martha helped me
come up with it.
663
00:32:44,196 --> 00:32:47,133
- I'll have to thank her, too.
- Just make sure to put
664
00:32:47,166 --> 00:32:49,735
a couple seats in the balcony
so we can snuggle and kiss
665
00:32:49,768 --> 00:32:52,771
when the lights go out.
- I haven't done that
since high school.
666
00:32:52,804 --> 00:32:55,774
- Oh, this is going to be
a lot better than high school.
667
00:32:55,807 --> 00:32:59,445
(little laugh)
668
00:32:59,478 --> 00:33:02,714
(soft music and birds chirping)
669
00:33:05,684 --> 00:33:08,387
- Sam! What are you
doing here?
670
00:33:08,420 --> 00:33:10,389
- I'm not exactly sure.
671
00:33:10,422 --> 00:33:12,424
- Well, there's always
room for one more.
672
00:33:12,458 --> 00:33:16,128
It's very special,
the Merriwick.
673
00:33:16,162 --> 00:33:18,197
- I'm finding that out.
- Especially
674
00:33:18,230 --> 00:33:21,233
to Cassie. It's as though
the two were connected somehow.
675
00:33:21,267 --> 00:33:23,769
I don't know what
I'd do without either one.
676
00:33:23,802 --> 00:33:26,705
- Neither do I.
- Well, I need to get this
677
00:33:26,738 --> 00:33:29,375
to the printers.
- I think I'm going to stay
678
00:33:29,408 --> 00:33:32,711
for a while. Soak up
the spirit of the place.
679
00:33:32,744 --> 00:33:35,414
- Could it be that
Middleton's man of medicine
680
00:33:35,447 --> 00:33:38,550
is finally starting
to believe in magic?
681
00:33:38,584 --> 00:33:40,686
- No.
682
00:33:40,719 --> 00:33:44,490
But I do believe in Cassie.
683
00:33:44,523 --> 00:33:47,326
(nice soft music)
684
00:33:50,729 --> 00:33:53,065
(crickets chirping)
685
00:34:20,459 --> 00:34:22,428
(birds chirping)
686
00:34:22,461 --> 00:34:24,363
- I had a feeling
687
00:34:24,396 --> 00:34:26,798
something wonderful
had happened.
688
00:34:26,832 --> 00:34:28,867
- Look!
689
00:34:28,900 --> 00:34:31,870
- I came as soon as I could
to see if it was true.
690
00:34:31,903 --> 00:34:34,540
- I managed to get into
the Gardens early, before
691
00:34:34,573 --> 00:34:36,708
they officially
opened so I could be
the first one to see it.
692
00:34:36,742 --> 00:34:38,610
- Does that mean
you had a feeling, too?
693
00:34:38,644 --> 00:34:41,880
- What I had was my research
from the past few days
694
00:34:41,913 --> 00:34:44,250
and a PhD that helped me
put it all together.
695
00:34:44,283 --> 00:34:46,285
- Hm! You must have been
a very good student.
696
00:34:46,318 --> 00:34:48,654
- Graduated at
the top of my class.
697
00:34:48,687 --> 00:34:51,257
- Mom.
- Hi.
698
00:34:51,290 --> 00:34:54,393
- So, I got out of bed and
my camera was working again.
699
00:34:54,426 --> 00:34:58,597
- Ah, one of this morning's
many surprises.
700
00:34:58,630 --> 00:35:00,666
- Yeah! I came here
to take some pictures
701
00:35:00,699 --> 00:35:03,169
but I had no idea
the plant was in bloom.
702
00:35:03,202 --> 00:35:05,737
- Isn't it amazing?
- I've never seen
anything like it.
703
00:35:05,771 --> 00:35:09,275
- Ooh. I didn't know
we were having a party!
704
00:35:09,308 --> 00:35:11,177
- The Merriwick
is standing tall.
705
00:35:11,210 --> 00:35:13,579
- Yes, I hoped so, but
I wanted to see for myself.
706
00:35:13,612 --> 00:35:16,348
- Well, you came just in time,
because you're exactly
707
00:35:16,382 --> 00:35:19,718
the right person to tell me...
how hard would it be
708
00:35:19,751 --> 00:35:24,723
to make a hybrid species from
a graft of a plant like this?
709
00:35:24,756 --> 00:35:27,659
- Super hard. I wouldn't even
try it with something so rare.
710
00:35:27,693 --> 00:35:29,695
- Oh.
- You have to really know a lot
711
00:35:29,728 --> 00:35:33,665
about botany. Like,
top-of-your-class, genius.
712
00:35:33,699 --> 00:35:37,169
- I'm not sure what you're
trying to imply here...
713
00:35:37,203 --> 00:35:39,571
- Grace, didn't you say
714
00:35:39,605 --> 00:35:41,607
you were taking
pictures near here
715
00:35:41,640 --> 00:35:44,843
the morning the
Merriwick was cut?
- For my photography club.
716
00:35:44,876 --> 00:35:47,546
- Hm. So, if there were
footprints left behind
717
00:35:47,579 --> 00:35:50,382
they would be in the pictures
on that camera, right there?
718
00:35:50,416 --> 00:35:53,219
- Yeah, they might be.
719
00:35:53,252 --> 00:35:55,854
- You can't prove
anything from footprints.
720
00:35:55,887 --> 00:35:58,290
- I'm not sure
what we could prove.
721
00:35:58,324 --> 00:36:02,361
But I bet if we looked
at the blade on your shears,
722
00:36:02,394 --> 00:36:05,297
they would match
the cut on that stalk.
723
00:36:05,331 --> 00:36:07,799
- Well, even if you could do--
724
00:36:07,833 --> 00:36:10,269
Those shears don't even work.
The spring has been broken
725
00:36:10,302 --> 00:36:12,838
since before I even got here.
- You mean,
726
00:36:12,871 --> 00:36:15,441
this spring,
right here?
727
00:36:15,474 --> 00:36:18,777
I found it in the bushes
when I came to do
728
00:36:18,810 --> 00:36:21,747
my search. Must've
flown off the shears
729
00:36:21,780 --> 00:36:24,916
of whoever did this.
Your shears.
730
00:36:24,950 --> 00:36:28,254
Then I saw her car parked out
front and I thought maybe Daphne
731
00:36:28,287 --> 00:36:31,390
came back to see if she
could find this for herself.
732
00:36:31,423 --> 00:36:34,693
- She came to see if
the plant she nearly destroyed
733
00:36:34,726 --> 00:36:37,596
would come back to life.
734
00:36:37,629 --> 00:36:40,332
And now you're finally
ready to tell us the truth.
735
00:36:44,303 --> 00:36:46,872
- I wanted to see
if I could make a plant
736
00:36:46,905 --> 00:36:49,241
that would bloom with
that flower every year.
737
00:36:49,275 --> 00:36:51,009
- That could have
been worth a fortune.
738
00:36:51,042 --> 00:36:53,845
- Except it wasn't about that.
739
00:36:53,879 --> 00:36:55,847
A special creation like that
could have been grown
740
00:36:55,881 --> 00:36:59,551
in every garden in the world.
And brought magic in
their lives...
741
00:36:59,585 --> 00:37:02,754
and really gotten
a person like me noticed.
742
00:37:02,788 --> 00:37:05,924
- I hope you start
getting noticed
743
00:37:05,957 --> 00:37:09,328
for being the good person
I know you to be.
744
00:37:10,696 --> 00:37:13,565
- Ma'am.
745
00:37:13,599 --> 00:37:15,767
(birds chirping)
- I'm sorry.
746
00:37:15,801 --> 00:37:18,604
(soft transition music)
747
00:37:27,413 --> 00:37:30,549
***
(birds chirping)
748
00:37:33,685 --> 00:37:36,888
- Hi.
- Abigail! Hey! Where you been?
749
00:37:36,922 --> 00:37:39,691
- Just out for a little
morning jaunt to clear my head
750
00:37:39,725 --> 00:37:42,828
and get my spirits up.
- And?
751
00:37:42,861 --> 00:37:45,364
- It's clear,
and they're up.
752
00:37:45,397 --> 00:37:48,634
- (chuckling): Great.
I was really hoping to get
753
00:37:48,667 --> 00:37:51,002
this paperwork signed.
- All I need is your pen
754
00:37:51,036 --> 00:37:54,406
and we can get this over with.
- Of course.
755
00:37:54,440 --> 00:37:57,743
There you go!
756
00:37:57,776 --> 00:38:01,313
- Hm.
757
00:38:01,347 --> 00:38:03,382
- Hm. You know what's funny?
758
00:38:03,415 --> 00:38:05,451
When we started
our little agency,
759
00:38:05,484 --> 00:38:07,486
one of our dreams was
to be as big a company
760
00:38:07,519 --> 00:38:10,088
as Publicis one day.
Do you remember?
761
00:38:10,121 --> 00:38:13,792
- Well, dreams don't
always come true.
762
00:38:13,825 --> 00:38:17,563
- Hm. We always said that
if we ever got that huge,
763
00:38:17,596 --> 00:38:19,565
we'd buy up all
the smaller companies
764
00:38:19,598 --> 00:38:21,533
and be in charge
of everything.
765
00:38:21,567 --> 00:38:24,370
- Yeah, I guess
we said that, yeah.
766
00:38:24,403 --> 00:38:26,505
- So when I saw this pen
-- this Publicis pen --
767
00:38:26,538 --> 00:38:28,874
I started thinking
about that... and then
768
00:38:28,907 --> 00:38:31,810
I woke up this morning I made
a phone call to an attorney
769
00:38:31,843 --> 00:38:34,513
I know that works there, and
do you know what I found out?
770
00:38:34,546 --> 00:38:37,516
They're buying our company
because of one little account
771
00:38:37,549 --> 00:38:40,051
that's worth a lot
of money to them.
772
00:38:40,085 --> 00:38:42,988
And if I were
to sign these papers,
773
00:38:43,021 --> 00:38:45,691
I'd be cut out of the profits
of that, wouldn't I?
774
00:38:45,724 --> 00:38:48,360
- Abigail, I'm sorry--
775
00:38:48,394 --> 00:38:51,497
- No, you don't get
to say that anymore.
776
00:38:51,530 --> 00:38:54,400
Because the only reason
777
00:38:54,433 --> 00:38:56,535
you came here was
to get me to sign over
778
00:38:56,568 --> 00:38:59,571
what's worth a lot
of money to me.
779
00:38:59,605 --> 00:39:02,974
So now that I know what I know,
I'm going to have my lawyer
780
00:39:03,008 --> 00:39:05,944
send over a different
kind of contract.
781
00:39:05,977 --> 00:39:08,914
The kind where I'm protected
and it's gonna make sure I get
782
00:39:08,947 --> 00:39:11,517
every penny
that I'm owed.
783
00:39:11,550 --> 00:39:15,086
You can use that pen
when you sign it.
784
00:39:15,120 --> 00:39:18,824
***
785
00:39:18,857 --> 00:39:20,892
- I heard back from the tourism
committee. They loved
786
00:39:20,926 --> 00:39:23,695
what I wrote to go
with our flower: "Middleton.
787
00:39:23,729 --> 00:39:25,597
We grow magic."
- Hm!
788
00:39:25,631 --> 00:39:28,534
Clear. Concise. True.
- Stephanie led me to that
789
00:39:28,567 --> 00:39:31,069
in your absence. But sadly
they're not putting us
790
00:39:31,102 --> 00:39:33,872
on the cover. Apparently,
a plant that blooms so rarely
791
00:39:33,905 --> 00:39:36,908
isn't enough of a draw.
So it looks like we failed.
792
00:39:36,942 --> 00:39:39,645
- I don't know how you can say
that. The whole community
793
00:39:39,678 --> 00:39:42,448
came together, everyone
helped everybody else.
794
00:39:42,481 --> 00:39:45,451
That's about as wonderful
and magical as things get.
795
00:39:45,484 --> 00:39:49,621
- I suppose it is.
Oh, look at that.
796
00:39:49,655 --> 00:39:52,558
- Yes. Very inspiring.
797
00:39:52,591 --> 00:39:55,060
- Well, I'll leave you
to soak up its inspiration
798
00:39:55,093 --> 00:39:57,496
all on your own.
799
00:39:57,529 --> 00:40:00,131
***
800
00:40:04,970 --> 00:40:08,139
- ** Stepping on the cracks
of the concrete *
801
00:40:08,173 --> 00:40:11,977
* Listening in on top
of your heartbeat *
802
00:40:12,010 --> 00:40:14,145
* Twenty miles over
803
00:40:14,179 --> 00:40:16,147
* The brushin' of
your shoulder *
804
00:40:16,181 --> 00:40:18,484
- Hello, Sam.
805
00:40:18,517 --> 00:40:21,620
- Surprise.
- My favorite kind.
806
00:40:21,653 --> 00:40:24,155
- What are you looking at?
- The Merriwick women
807
00:40:24,189 --> 00:40:26,191
standing in front
of the Merriwick.
808
00:40:26,224 --> 00:40:29,695
- In full bloom.
- Because you believed in me.
809
00:40:29,728 --> 00:40:32,764
- (sighing): It
really is pretty.
810
00:40:32,798 --> 00:40:34,966
(song going on)
811
00:40:35,000 --> 00:40:37,736
- Yeah. And standing
as tall as it's ever stood,
812
00:40:37,769 --> 00:40:39,905
thanks to everyone
who believed.
813
00:40:39,938 --> 00:40:42,674
I'm really
looking forward
814
00:40:42,708 --> 00:40:45,577
to opening up my shop again.
- Everybody will be glad
815
00:40:45,611 --> 00:40:49,014
to know you're back in business.
- And I have a full shipment
816
00:40:49,047 --> 00:40:51,249
of Malabathrum
coming tomorrow.
817
00:40:51,282 --> 00:40:53,785
- You don't say?
- Hm!
818
00:40:53,819 --> 00:40:57,055
This town really needs you.
819
00:40:57,088 --> 00:41:01,126
- Well, they managed
to get along OK without me.
820
00:41:01,159 --> 00:41:04,730
- I hope we never
have to again.
821
00:41:04,763 --> 00:41:06,865
- You never will.
822
00:41:06,898 --> 00:41:10,101
- * Electricity
823
00:41:10,135 --> 00:41:13,839
* You and me
824
00:41:13,872 --> 00:41:16,174
* You've got me
825
00:41:16,207 --> 00:41:19,244
* I'm so charmed *
826
00:41:19,277 --> 00:41:23,281
Closed Captioning by: Sette inc.
827
00:41:23,314 --> 00:41:26,785
(theme music)
828
00:41:40,065 --> 00:41:43,535
***
65490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
