Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:38,418 --> 00:02:40,626
कृपया वहीं रहें।
2
00:02:41,376 --> 00:02:44,459
कदम आगे बढ़ाओ। पहले प्रणाम।
3
00:02:44,626 --> 00:02:47,543
दूसरा धनुष।
4
00:02:47,626 --> 00:02:50,584
तीसरा धनुष।
5
00:02:50,626 --> 00:02:53,501
वापस लौटने के लिए रिश्तेदार।
6
00:03:34,626 --> 00:03:38,584
लापरवाह अरबपति का बेटा ...
7
00:03:45,918 --> 00:03:47,126
दीदी।
8
00:03:47,584 --> 00:03:49,418
बहन जी।
9
00:03:49,459 --> 00:03:51,334
पीने के लिए अपनी बाहों को हुक करें
10
00:03:51,459 --> 00:03:53,376
क्या आप कभी खुशी से रह सकते हैं
11
00:04:22,584 --> 00:04:27,376
जीजाजी बोले- चलो। तालियां।
12
00:04:42,501 --> 00:04:44,376
ठीक है, बाद में मिलते हैं।
13
00:04:45,334 --> 00:04:47,501
जब मैं दूर हूँ, तब तक नशे में मत आना, ठीक है?
14
00:04:47,584 --> 00:04:48,584
अलविदा!
15
00:04:49,376 --> 00:04:50,334
बाद में मिलते हैं
16
00:04:51,376 --> 00:04:52,418
अलविदा!
17
00:04:54,418 --> 00:04:55,501
मैं नशे में नहीं हूं।
18
00:04:55,543 --> 00:04:57,376
ठीक है, मुझे पता है।
19
00:04:57,626 --> 00:04:59,001
कृपया उसका ध्यान रखें।
20
00:04:59,043 --> 00:05:00,418
खैर, मैं यहां से अलविदा कहता हूं।
21
00:05:00,584 --> 00:05:01,459
जल्द मिलते हैं!
22
00:05:01,501 --> 00:05:02,334
अच्छा
23
00:05:02,418 --> 00:05:03,418
अलविदा!
24
00:05:04,376 --> 00:05:05,376
सावधानी से चलाएं।
25
00:05:05,459 --> 00:05:06,543
ठीक है!
26
00:05:10,584 --> 00:05:12,418
इंजन को चालू करें और उसका पालन करें
27
00:05:23,459 --> 00:05:24,584
क्या आप थके हुए हैं?
28
00:05:24,626 --> 00:05:25,584
वास्तव में नहीं।
29
00:05:25,626 --> 00:05:27,418
एक ब्रेक ले लो।
30
00:05:30,501 --> 00:05:31,584
जल्दी करो और पकड़ लो।
31
00:06:17,459 --> 00:06:18,584
कैसे?
32
00:06:27,334 --> 00:06:28,418
क्या तुम ठीक हो?
33
00:07:24,543 --> 00:07:26,501
वह क्या है?
34
00:07:26,543 --> 00:07:28,543
सब कुछ क्यों गिर गया?
35
00:07:56,543 --> 00:07:58,959
मिस, क्या आप के लिए देख रहे हैं?
36
00:07:59,043 --> 00:08:01,376
यह सब बकवास है!
37
00:08:48,293 --> 00:08:53,459
गायब हो जाते हैं
38
00:09:02,376 --> 00:09:04,293
सभी के मन में ...
39
00:09:04,543 --> 00:09:08,334
हमेशा उस व्यक्ति का सिल्हूट ले जाएं जिसे आप प्यार करते हैं लेकिन वह आपका नहीं हो सकता।
40
00:09:09,501 --> 00:09:12,293
आप इसे कभी नहीं भूल सकते।
41
00:09:13,376 --> 00:09:17,418
यदि आप एक दिन उससे ऑर्डर कर सकते हैं,
42
00:09:18,293 --> 00:09:19,459
क्या होगा?
43
00:09:20,418 --> 00:09:22,293
किसी से प्यार?
44
00:09:22,459 --> 00:09:24,334
प्रसार?
45
00:09:25,418 --> 00:09:26,418
या शादीशुदा हैं?
46
00:09:29,334 --> 00:09:33,376
आज मुझे जो मिला है, वह उनकी मौत का संदेश है।
47
00:09:34,293 --> 00:09:36,376
शादी से पहले उनका कार एक्सीडेंट हो गया था।
48
00:09:38,293 --> 00:09:39,376
और अब ...
49
00:09:40,459 --> 00:09:42,543
मैं इसे फिर कभी नहीं देख सकता।
50
00:09:46,334 --> 00:09:47,584
पाँच साल में
51
00:09:48,334 --> 00:09:50,501
अगर मैं इसे अपने पास रख सकता हूं
52
00:09:51,293 --> 00:09:53,418
ऐसा कभी नहीं होगा।
53
00:09:55,501 --> 00:09:59,501
लोग हमेशा पूछते हैं कि क्या मैं अपने काम की प्रकृति के कारण हमेशा भूत देख सकता हूं।
54
00:10:00,418 --> 00:10:03,459
मैं इसे कभी नहीं देखना चाहता था और न ही कभी था।
55
00:10:04,501 --> 00:10:08,543
लेकिन अब, अगर वह एक भूत है।
56
00:10:10,334 --> 00:10:12,293
मैं इसे देखना पसंद करूंगा।
57
00:10:29,418 --> 00:10:34,501
एक लड़की जिसकी कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई और उसका सिर गायब हो गया।
58
00:10:37,501 --> 00:10:38,501
रॉय
59
00:10:43,334 --> 00:10:46,293
यह मेरी बहन की मंगेतर, हैरी है।
60
00:10:47,418 --> 00:10:49,418
आप मेरे भाई के अंतिम संस्कार के बारे में क्या सोचते हैं?
61
00:10:57,418 --> 00:11:00,293
इससे पहले कोई बात नहीं हुई।
62
00:11:00,376 --> 00:11:01,543
केवल इस समय मैं मदद के लिए भीख माँगती हूँ।
63
00:11:02,376 --> 00:11:04,418
यदि आप उसकी कब्र का ध्यान रखते हैं,
64
00:11:05,459 --> 00:11:07,543
मुझे और मेरी मां को खुशी महसूस होगी।
65
00:11:11,293 --> 00:11:14,543
यह मेरी बहन को पसंद है जब वह जीवित है।
66
00:11:16,334 --> 00:11:18,334
मैंने उसे अब तुम्हें सब कुछ दे दिया।
67
00:11:26,501 --> 00:11:29,459
मैं कुछ पाने के लिए अपनी माँ से बाहर के फूलों की दुकान पर मिलूँगा।
68
00:11:30,251 --> 00:11:31,334
अपना समय ले लो
69
00:11:31,376 --> 00:11:32,543
मैं आपके साथ कुछ चर्चा करने जाऊंगा।
70
00:11:40,501 --> 00:11:44,501
यह ज्वेलरी बॉक्स आप से इसाबेला को दिया गया था।
71
00:11:47,293 --> 00:11:49,293
जब वे इंग्लैंड में थे तब उन्होंने उनका ध्यान रखा था।
72
00:11:50,293 --> 00:11:51,501
मुझे लगता है कि यह याद रखने वाली बात हो सकती है।
73
00:11:53,459 --> 00:11:55,418
मैं तुम्हें अभी देता हूं।
74
00:12:09,459 --> 00:12:11,293
जन्मदिन मुबारक हो!
75
00:12:20,293 --> 00:12:22,334
प्रभावशाली!
76
00:12:23,251 --> 00:12:25,334
यह वास्तविक होता तो बेहतर होता।
77
00:12:26,293 --> 00:12:27,501
मेरे स्नातक होने तक प्रतीक्षा करें।
78
00:12:28,251 --> 00:12:31,251
मुझे ग्रेजुएट होने के बाद बहुत पैसा मिलेगा।
79
00:12:31,418 --> 00:12:32,543
मैं तुम्हें हीरे की अंगूठी खरीदकर दूंगा।
80
00:12:33,334 --> 00:12:35,293
और फिर हमारी शादी हो जाती है।
81
00:12:36,293 --> 00:12:37,584
अपने पिता के अंतिम संस्कार व्यवसाय के बारे में कैसे?
82
00:12:40,293 --> 00:12:41,543
आह, ठीक है। चाचा यी अपने काम को संभालने वाले अपने पिता की जगह लेंगे
83
00:12:50,376 --> 00:12:52,293
बहुत अच्छा!
84
00:14:22,501 --> 00:14:26,251
डरो मत, सर
85
00:14:26,418 --> 00:14:28,334
मैं आपकी सेवा करने के लिए यहां हूं।
86
00:14:49,209 --> 00:14:52,418
यदि आप नहीं चाहते कि आपकी आत्मा गायब हो जाए और अगले जन्म में उसका पुनर्जन्म न हो
87
00:14:52,459 --> 00:14:54,376
आप बेहतर व्यवहार करते हैं
88
00:14:55,334 --> 00:14:57,251
अगर आपको बाद में घंटी बजती है,
89
00:14:58,293 --> 00:15:01,334
यह एक संकेत है कि वे आएंगे
90
00:15:18,251 --> 00:15:20,334
यदि आप नहीं लिया जाना चाहते हैं? तुरंत ...
91
00:15:21,459 --> 00:15:23,376
आपको छिपाना होगा।
92
00:15:41,334 --> 00:15:43,459
मिस, तुम कहाँ जा रही हो?
93
00:15:46,251 --> 00:15:47,418
टॉयलेट कहां है?
94
00:15:48,251 --> 00:15:49,418
दूसरी मंजिल पर शौचालय।
95
00:15:49,459 --> 00:15:51,168
ऊपर जाने के लिए एक लिफ्ट है।
96
00:15:51,209 --> 00:15:53,209
याद रखें कि घूमना नहीं चाहिए।
97
00:15:53,251 --> 00:15:54,251
ठीक
98
00:17:47,209 --> 00:17:48,251
यहाँ मत आओ!
99
00:17:48,293 --> 00:17:49,376
यहाँ मत आओ!
100
00:17:49,459 --> 00:17:51,376
नहीं !! मुझे जाने दो!
101
00:17:53,418 --> 00:17:55,459
नहीं ... मुझे जाने दो ...
102
00:17:55,501 --> 00:17:57,376
मुझे जाने दो!
103
00:17:58,209 --> 00:17:59,334
इतना अंधेरा क्यों है?
104
00:17:59,501 --> 00:18:01,209
मैं कहाँ हूँ
105
00:18:01,251 --> 00:18:02,334
यह कौन सी जगह है?
106
00:18:02,418 --> 00:18:04,501
मुझे बाहर निकालो!
107
00:18:09,293 --> 00:18:11,251
एक प्लेबॉय अरबपति का बेटा ...
108
00:18:30,459 --> 00:18:32,251
जल्दी करो!
109
00:18:32,293 --> 00:18:34,209
चीजें इतनी धीमी क्यों हैं?
110
00:18:34,251 --> 00:18:35,793
Ngor, जल्दी करो!
111
00:18:35,834 --> 00:18:37,334
हम आपका इंतजार कर रहे हैं।
112
00:18:37,459 --> 00:18:39,293
मैं आता हूं
113
00:18:39,334 --> 00:18:41,251
आपको जल्दी से चीजें भेजनी होंगी,
114
00:18:41,293 --> 00:18:43,376
फिर वापस जाकर दुकान संभाल ली
115
00:18:44,459 --> 00:18:46,459
क्यों? खोने के लिए इंतजार नहीं कर सकता?
116
00:19:02,084 --> 00:19:05,001
स्वर्गीय हाथ!
117
00:19:06,001 --> 00:19:08,001
यह कैसे हो सकता है! मुझे 13 टाइलें मिलीं।
118
00:19:08,043 --> 00:19:09,959
मैं भी 13 टाइलें हूं।
119
00:19:10,043 --> 00:19:11,918
मुझे भी।
120
00:19:15,959 --> 00:19:17,876
हमारे पास 5 सफेद ड्रेगन क्यों हैं?
121
00:19:17,918 --> 00:19:19,751
कितने सफेद ड्रेगन?
122
00:19:19,918 --> 00:19:20,876
एक बार और।
123
00:19:20,918 --> 00:19:21,959
समय की गिनती मत करो ... यह खेल एक ड्रॉ होना चाहिए।
124
00:19:22,001 --> 00:19:23,001
क्या? एक ड्रा?
125
00:19:23,793 --> 00:19:24,959
यह कैसे हो सकता है!
126
00:19:25,751 --> 00:19:26,959
इसे भूल जाओ।
127
00:19:30,043 --> 00:19:31,793
छी।
128
00:19:37,834 --> 00:19:38,959
मैंने आज एक मैच भी नहीं जीता है।
129
00:19:39,001 --> 00:19:40,959
मेरे कंधे इतने दर्दनाक क्यों हैं?
130
00:19:41,793 --> 00:19:43,793
मुझे इस दौर के बाद एक ब्रेक लेने दें।
131
00:19:43,834 --> 00:19:44,876
क्या आप हमें जीतते हुए छोड़ना चाहते हैं?
132
00:19:45,001 --> 00:19:46,001
हम 8 राउंड खेलने के लिए सहमत हुए।
133
00:19:46,043 --> 00:19:47,876
हमें कम से कम दो और राउंड खेलने होंगे।
134
00:19:48,001 --> 00:19:49,459
जुआरी।
135
00:19:49,501 --> 00:19:50,876
अभी भी खेल रहे हैं?
136
00:19:51,793 --> 00:19:52,751
चाचा यी।
137
00:19:52,876 --> 00:19:53,834
क्या आप काम नहीं करते?
138
00:20:00,043 --> 00:20:01,834
यह ठीक है।
139
00:20:01,959 --> 00:20:03,959
चलो
140
00:20:04,793 --> 00:20:06,001
आप चुप क्यों हैं?
141
00:20:10,834 --> 00:20:12,959
क्या बात है, तुम जुआरी हो।
142
00:20:18,876 --> 00:20:20,043
यहां गड़बड़ करने की हिम्मत?
143
00:20:20,834 --> 00:20:21,918
क्या तुमने उसे नहीं छोड़ा?
144
00:20:23,043 --> 00:20:23,876
चलो चलते हैं।
145
00:20:23,959 --> 00:20:25,459
अंकल यी कहते हैं आपको काम करना है।
146
00:20:25,501 --> 00:20:26,959
चले जाओ। तुम दो मेरे साथ आओ!
147
00:20:27,043 --> 00:20:29,001
एक और दौर। केवल एक और दौर।
148
00:20:32,001 --> 00:20:33,001
मेरा मूड ख़राब हो गया।
149
00:20:33,834 --> 00:20:34,834
फिर रुक जाओ!
150
00:20:52,834 --> 00:20:56,751
सात दिनों के बाद उन्हें छोड़ना पड़ा।
151
00:20:56,959 --> 00:20:58,918
अंकल यी, तुमने कभी भूत नहीं देखा?
152
00:21:01,001 --> 00:21:02,834
दूसरों के कंधों पर आराम न करें।
153
00:21:02,876 --> 00:21:04,001
क्यों?
154
00:21:04,834 --> 00:21:06,918
क्या आप नहीं जानते कि सभी में तीन आग होती हैं?
155
00:21:07,001 --> 00:21:10,001
यदि आप लोगों के कंधों पर लेटते हैं और आग को बाहर निकालते हैं,
156
00:21:10,751 --> 00:21:11,043
कुछ तो होगा।
157
00:21:11,751 --> 00:21:13,918
अंकल, आप जैसी बातों पर विश्वास करते हैं?
158
00:21:14,001 --> 00:21:18,043
आप को देखो, काम करते समय एक हेडसेट पहने हुए। थका हुआ लग रहा है
159
00:21:18,751 --> 00:21:20,751
हमारा काम ग्राहकों की सेवा करना है।
160
00:21:20,793 --> 00:21:21,876
क्या आपके गुरु ने आपको पढ़ाया नहीं है?
161
00:21:21,918 --> 00:21:22,918
चलो!
162
00:21:22,959 --> 00:21:25,001
मैंने ला में विशेष प्रभाव मेकअप का अध्ययन किया।
163
00:21:25,834 --> 00:21:26,918
एक अलग पीढ़ी अब।
164
00:21:27,001 --> 00:21:29,793
आप ग्राहकों से बेहतर अपराधियों को दूर करते हैं।
165
00:21:29,876 --> 00:21:31,834
मैंने बोलना समाप्त कर दिया है। आपको सावधान रहना चाहिए।
166
00:21:36,001 --> 00:21:37,043
हैलो?
167
00:21:37,834 --> 00:21:38,834
हैलो?
168
00:21:39,751 --> 00:21:41,001
आपको थोड़ी कठिन बात करनी होगी। संकेत काफी अच्छा नहीं है।
169
00:21:41,959 --> 00:21:43,001
अपनी आवाज को सिकोड़ें।
170
00:21:43,834 --> 00:21:45,918
यह मेरे ग्राहकों के आराम करने का स्थान है।
171
00:21:47,793 --> 00:21:49,751
धारण करो। जब मैं बाहर आऊंगा तो आपसे फिर बात करूंगा।
172
00:21:49,834 --> 00:21:52,834
माता-पिता की बातें न सुनकर आपको पछतावा होगा।
173
00:22:26,876 --> 00:22:27,959
ज्यादा दुखी मत होना।
174
00:22:44,959 --> 00:22:46,001
रॉय
175
00:22:47,709 --> 00:22:48,793
रॉय
176
00:22:50,001 --> 00:22:51,001
रॉय
177
00:22:52,876 --> 00:22:53,834
रॉय
178
00:22:56,043 --> 00:22:58,959
आप इसे स्वयं एकत्रित नहीं करते हैं। कुछ गड़बड़ है।
179
00:22:59,001 --> 00:23:02,793
मैंने तुमसे कहा था कि यह काम मत करो। आराम करने घर जाओ।
180
00:23:05,001 --> 00:23:06,959
मैं ठीक हूं।
181
00:23:07,876 --> 00:23:08,876
मैं ठीक हूं।
182
00:24:11,959 --> 00:24:13,959
पुरुषों के लिए,
183
00:24:17,709 --> 00:24:19,959
अगर वह अपने किसी प्रिय प्रेमी से शादी कर सकता है,
184
00:24:22,793 --> 00:24:24,834
और इसे सुंदर बनाने के लिए जितना संभव हो,
185
00:24:27,834 --> 00:24:30,001
फिर उसके साथ चर्च चलें,
186
00:24:31,959 --> 00:24:35,001
एक आदर्श शादी के लिए।
187
00:24:38,709 --> 00:24:39,876
आप कह सकते हैं ...
188
00:24:41,709 --> 00:24:43,751
यह खुशी की बात है।
189
00:24:53,709 --> 00:24:56,251
भविष्य में, मैं निश्चित रूप से व्यवस्था करेगा ...
190
00:24:56,334 --> 00:24:58,834
एक बहुत ही खास शादी।
191
00:24:59,834 --> 00:25:01,959
कितना खास?
192
00:25:02,751 --> 00:25:04,001
क्या मुझे शादी करनी है?
193
00:25:04,709 --> 00:25:05,918
बेशक।
194
00:25:05,959 --> 00:25:09,876
मैं भूत बनकर भी तुम्हारे साथ चलूंगा।
195
00:25:09,959 --> 00:25:13,001
यहाँ मत आना ... मैं अब तुम्हारा पीछा कर रहा हूँ।
196
00:25:13,043 --> 00:25:14,834
नहीं, मैं चिल्लाऊंगा।
197
00:25:14,876 --> 00:25:15,876
हिलना मत ... मत जाओ।
198
00:25:16,709 --> 00:25:17,334
प्लीज, चिल्लाओ।
199
00:25:17,376 --> 00:25:18,668
कृपया मदद करें
200
00:25:18,668 --> 00:25:19,918
कोई आपकी मदद नहीं कर सकता।
201
00:25:22,834 --> 00:25:24,709
मैं तुम्हारे साथ रहूंगा।
202
00:25:24,876 --> 00:25:25,918
तुम भाग नहीं सकते
203
00:25:31,709 --> 00:25:32,959
यदि आप भविष्य में शादी करेंगे,
204
00:25:33,918 --> 00:25:35,834
आपको जो चाहिए वो मैं आपको दूंगा।
205
00:25:35,959 --> 00:25:37,876
मुझे किसी चीज की जरूरत नहीं है।
206
00:25:37,918 --> 00:25:39,709
लेकिन हमारी शादी के दिन,
207
00:25:39,751 --> 00:25:42,918
मुझे लोगों के बीच सबसे सुंदर महिला होना चाहिए।
208
00:25:43,751 --> 00:25:45,793
सबसे सुंदर ही नहीं।
209
00:25:48,876 --> 00:25:50,876
लेकिन खुश भी।
210
00:27:43,834 --> 00:27:45,668
कार में प्रवेश करें।
211
00:27:46,751 --> 00:27:47,668
चिंता मत करो भाई।
212
00:27:47,709 --> 00:27:49,876
मैंने रॉय को बताया है और वह अपने रास्ते पर है।
213
00:27:53,751 --> 00:27:55,709
यह वहां का पता है।
214
00:27:55,834 --> 00:27:57,834
आपको इसे रॉय को देना होगा।
215
00:28:04,918 --> 00:28:09,793
इंग्लैंड पहुंचने पर ही मैं बीमार हुआ,
216
00:28:10,751 --> 00:28:12,876
और एक महीने तक अस्पताल में रहे।
217
00:28:13,709 --> 00:28:16,834
कारमेन ने आपको नहीं बताया?
218
00:28:18,876 --> 00:28:20,834
क्यों ...
219
00:28:21,751 --> 00:28:23,876
क्या तुम मेरे पास नहीं आए?
220
00:28:25,959 --> 00:28:29,709
टेलीफोन कॉल करना कितना मुश्किल है?
221
00:28:35,751 --> 00:28:39,834
मैंने तीन महीने के लिए हांगकांग छोड़ दिया है।
222
00:28:41,793 --> 00:28:43,959
हमारे बीच का रिश्ता खत्म हो गया है,
223
00:28:44,793 --> 00:28:47,793
समय और दूरी के साथ नहीं बचे।
224
00:28:49,751 --> 00:28:53,834
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम शादी कर रहे थे?
225
00:28:56,709 --> 00:28:58,668
आपके सभी शब्द जो आपने मुझसे कहा ...
226
00:28:58,959 --> 00:29:00,876
झूठ है।
227
00:29:01,751 --> 00:29:02,793
रॉय
228
00:29:03,793 --> 00:29:04,918
मैं पूछना चाहता हूँ ...
229
00:29:07,918 --> 00:29:09,876
आप अपनी बहन के साथ ऐसा व्यवहार क्यों करते हैं?
230
00:29:10,709 --> 00:29:13,709
आपने मेरे और आपके भाई के लिए क्या किया?
231
00:29:13,834 --> 00:29:14,876
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
232
00:29:14,918 --> 00:29:17,668
लगता है कि कोई नहीं जानता कि आपने क्या किया है।
233
00:29:25,876 --> 00:29:26,876
कारमेन
234
00:29:27,626 --> 00:29:28,793
आपकी बहन ने ग्राहक की कॉल क्यों रद्द की?
235
00:29:28,876 --> 00:29:29,876
उन्होंने कहा कि उन्हें इंग्लैंड में इसकी आवश्यकता नहीं थी।
236
00:29:29,918 --> 00:29:30,918
तो तुम्हारा भाई कहाँ है?
237
00:29:30,959 --> 00:29:31,918
वह बस चला गया।
238
00:29:31,959 --> 00:29:34,668
मां ने पिछली बार प्लेन का टिकट बदल दिया।
239
00:29:34,918 --> 00:29:36,709
चिंता मत करो।
240
00:29:36,751 --> 00:29:37,793
बहन ने कहा कि वह आपको बताएगी,
241
00:29:37,834 --> 00:29:39,793
जब उसे वहाँ की खबर है।
242
00:29:39,834 --> 00:29:41,709
बस वापस जाओ और उसकी प्रतीक्षा करो।
243
00:29:44,668 --> 00:29:46,709
क्या आप नहीं जानते कि आपने ऐसा करके अपनी बहन को कितना नुकसान पहुंचाया है?
244
00:29:46,751 --> 00:29:47,793
क्या आप नहीं जानते?
245
00:29:47,834 --> 00:29:48,876
हाँ!
246
00:29:48,918 --> 00:29:50,876
जब से मैं छोटा था मेरी बहन ने मेरी देखभाल की।
247
00:29:51,709 --> 00:29:54,751
यदि आप एक साथ नहीं हैं तो वह मेरी उपेक्षा नहीं करेगा।
248
00:29:54,793 --> 00:29:55,751
नई
249
00:29:55,793 --> 00:29:57,918
तुम मेरी बहन को मुझसे ले लो!
250
00:29:58,709 --> 00:29:59,751
लड़ाई क्यों?
251
00:29:59,793 --> 00:30:00,834
आप दोनों किस बारे में लड़ रहे हैं?
252
00:30:00,876 --> 00:30:03,751
यह ताबूत को कब्र में लाने का समय है!
253
00:30:21,834 --> 00:30:23,918
सभी मेहमान, कृपया खड़े हों।
254
00:30:25,793 --> 00:30:27,834
चूहे, बकरी, बाघ और खरगोश कृपया छोड़ दें।
255
00:30:27,876 --> 00:30:30,751
बंदर, चिकन कृपया अपना चेहरा बदलें।
256
00:30:32,668 --> 00:30:34,668
ताबूत बंद करो!
257
00:30:52,751 --> 00:30:54,709
गुड लक और फ्री टैबू।
258
00:30:54,793 --> 00:30:55,876
कृपया बैठ जाइए।
259
00:31:01,751 --> 00:31:02,876
इसे उठा लो!
260
00:31:11,834 --> 00:31:13,793
मैं क्यों नहीं उठ सकता?
261
00:31:13,834 --> 00:31:15,751
जागो भाई ...
262
00:31:15,793 --> 00:31:17,918
ऐसा मत करो, बस जाग जाओ।
263
00:31:17,959 --> 00:31:19,709
मुझे माफ़ कर देना।
264
00:31:19,793 --> 00:31:21,793
मैं गलत था।
265
00:31:21,834 --> 00:31:23,834
क्षमा करें, बहन।
266
00:31:23,876 --> 00:31:25,376
मुझे माफ़ कर देना।
267
00:31:25,418 --> 00:31:26,918
मुझे माफ़ कर दो।
268
00:31:27,834 --> 00:31:29,709
ऐसा मत करो, जागो।
269
00:31:29,751 --> 00:31:31,793
खेद
270
00:31:38,668 --> 00:31:40,709
Maaf.-
271
00:32:09,876 --> 00:32:11,793
ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे आप यहां नहीं जाने दे सकते।
272
00:32:11,834 --> 00:32:12,876
इसे छोड़ दो।
273
00:33:15,626 --> 00:33:17,668
क्या आपको याद है कि मैंने क्या कहा था?
274
00:33:17,876 --> 00:33:20,918
मैं तुम्हारे लिए एक विशेष शादी की व्यवस्था करूंगा।
275
00:33:22,793 --> 00:33:24,668
मैं कल्पना नहीं कर सकता।
276
00:33:24,876 --> 00:33:27,709
अंत में मैंने आपके लिए एक अंतिम संस्कार की व्यवस्था की।
277
00:33:32,876 --> 00:33:36,793
मैंने हीरे की अंगूठी देने का वादा किया।
278
00:33:53,876 --> 00:33:58,668
माफ़ कीजिए। मैंने आपको बहुत लंबा इंतजार कराया है।
279
00:34:01,709 --> 00:34:02,834
मैंने वादा किया था ...
280
00:34:04,626 --> 00:34:06,751
कि मैं तुम्हें कभी नहीं छोडूंगा।
281
00:34:09,751 --> 00:34:11,668
मैं जरूर करूंगा,
282
00:34:13,793 --> 00:34:15,626
मैंने जो वादा किया था।
283
00:35:08,584 --> 00:35:09,793
मैंने अंत देखा है।
284
00:35:23,751 --> 00:35:25,834
मैं तुम्हें अब से फिर से नहीं जाने दूंगा।
285
00:36:09,626 --> 00:36:15,834
कर्मा
286
00:36:22,793 --> 00:36:25,668
बाई, खूब खाओ।
287
00:36:26,834 --> 00:36:29,751
अधिक खाओ।
288
00:36:31,793 --> 00:36:34,709
मुझे देखो क्या आप नहीं खाते?
289
00:36:37,751 --> 00:36:39,668
खाओ, बाई।
290
00:36:39,834 --> 00:36:42,834
बाई, खूब खाओ।
291
00:37:13,751 --> 00:37:16,709
मेई-यी!
292
00:37:16,834 --> 00:37:18,751
आओ और खाओ।
293
00:37:18,793 --> 00:37:20,709
मेई-यी!
294
00:37:29,709 --> 00:37:30,876
मेई-यी!
295
00:37:31,584 --> 00:37:32,584
मेई-यी!
296
00:37:32,626 --> 00:37:34,626
नानी, तुम बाहर क्यों हो?
297
00:37:34,709 --> 00:37:37,668
यह ठंडा है लेकिन आप इस तरह के कपड़े पहनते हैं।
298
00:37:37,709 --> 00:37:40,668
हां, मैं दूसरे का इस्तेमाल करना भूल गया।
299
00:37:40,709 --> 00:37:42,668
मैं यहां आपके लिए रात के खाने के लिए घर आने का इंतजार कर रहा हूं।
300
00:37:42,751 --> 00:37:45,668
मुझे कॉलेज जाना है। बाद में हम वापस आने के बाद खाते हैं।
301
00:37:46,584 --> 00:37:47,668
प्रतीक्षा करें।
302
00:37:50,584 --> 00:37:52,709
मैंने आपके लिए एक डुप्लिकेट कुंजी बनाई।
303
00:37:52,834 --> 00:37:55,793
और मैंने तुम्हारे लिए एक बुत भी मांगा है।
304
00:37:55,876 --> 00:37:58,709
आशा है कि आप घर पर सुरक्षित हैं
305
00:38:02,793 --> 00:38:05,209
मैं जा रहा हूँ।
306
00:38:05,251 --> 00:38:07,584
मैं आपके लिए घर पर इंतजार करूंगा। जल्दी करो।
307
00:38:07,626 --> 00:38:08,793
नमस्कार। नमस्कार।
308
00:38:12,709 --> 00:38:13,626
हैलो?
309
00:38:13,668 --> 00:38:14,834
क्या हम वीवी जा रहे हैं?
310
00:38:15,584 --> 00:38:16,751
कमरा नंबर क्या है?
311
00:38:17,626 --> 00:38:19,668
मुझे आपको बताना होगा कि मैं सिर्फ एक घंटे के लिए काम करता हूं।
312
00:38:19,709 --> 00:38:20,793
वह वह है।
313
00:38:21,584 --> 00:38:23,793
विंग सांग प्रस्तुति
314
00:38:24,876 --> 00:38:26,584
शियु रोंग।
315
00:38:26,668 --> 00:38:28,751
इस केक में इतने सारे स्तर क्यों हैं।
316
00:38:28,834 --> 00:38:31,834
बर्बाद मत करो।
317
00:38:39,626 --> 00:38:41,709
मैडम, आप क्या चाहती हैं?
318
00:38:41,751 --> 00:38:44,709
मेरी सास का निधन हो गया। मैं उसके लिए कुछ जलाना चाहता हूं।
319
00:38:45,584 --> 00:38:46,793
आप कितने विला चाहते हैं?
320
00:38:47,584 --> 00:38:48,793
आपको कितने नौकर चाहिए?
321
00:38:48,834 --> 00:38:50,626
माता-पिता को सेवा करने के लिए मदद की ज़रूरत है।
322
00:38:50,668 --> 00:38:52,876
हमारे पास फैंसी जूते हैं।
323
00:38:53,876 --> 00:38:55,876
और कुछ लक्जरी घड़ियों।
324
00:38:56,751 --> 00:38:58,834
माता-पिता को माहजोंग खेलना पसंद होगा।
325
00:38:59,626 --> 00:39:01,584
उस पर माह जोंग का एक सेट जला।
326
00:39:01,709 --> 00:39:04,668
क्या आपको पता है कि पूर्वजों को दफनाया गया है या उनका अंतिम संस्कार किया गया है?
327
00:39:05,584 --> 00:39:08,584
दाह संस्कार करने की योजना है लेकिन कोई बचत नहीं है
328
00:39:08,626 --> 00:39:09,626
क्या संयोग है
329
00:39:09,668 --> 00:39:11,626
हमारे ऊपर एक ताओवादी मंदिर है।
330
00:39:11,668 --> 00:39:13,584
यह एक शांतिपूर्ण जगह है।
331
00:39:13,668 --> 00:39:14,668
मैं तुम्हें देखने के लिए वहां ले जा सकता हूं।
332
00:39:14,793 --> 00:39:16,543
मेरे साथ आओ।
333
00:39:16,626 --> 00:39:18,709
यह केवल ऊपरी मंजिल है। सावधान रहें।
334
00:39:21,751 --> 00:39:24,543
आप गुल्लक पर पैसा नहीं बचा सकते।
335
00:39:24,584 --> 00:39:25,834
यह आंखों के स्तर की स्थिति सबसे अच्छी है।
336
00:39:26,543 --> 00:39:27,709
आप आँख से संपर्क कर सकते हैं।
337
00:39:27,751 --> 00:39:29,834
हम लोगों को हर दिन अगरबत्ती जलाने का काम सौंपा गया है।
338
00:39:29,876 --> 00:39:31,793
लोग क्या देख रहे हैं?
339
00:39:31,834 --> 00:39:33,293
अच्छा खाना और रहने के लिए अच्छी जगह।
340
00:39:33,334 --> 00:39:34,751
यह स्थान सुविधाजनक है।
341
00:39:34,793 --> 00:39:36,668
यह MTR स्टेशन से केवल 5 मिनट की पैदल दूरी पर है।
342
00:39:36,751 --> 00:39:38,584
पो फुक हिल पर चढ़ने की आवश्यकता नहीं है।
343
00:39:38,626 --> 00:39:40,084
मैडम के बीच में शी चिनफिंग निकले।
344
00:39:40,168 --> 00:39:41,584
बेशक
345
00:39:41,626 --> 00:39:43,709
कई पूर्वज सार्वजनिक गुल्लक के लिए कतार टिकट ले रहे हैं।
346
00:39:43,751 --> 00:39:44,876
जिसमें एक या दो साल लगते हैं।
347
00:39:45,584 --> 00:39:48,584
यही कारण है कि कई पूर्वज हमारे अस्थायी ताओवादी मंदिर में रहते थे।
348
00:39:48,626 --> 00:39:51,584
इसके अलावा निजी गुल्लक में कम से कम एक सौ या दो सौ हजार खर्च होते हैं।
349
00:39:51,626 --> 00:39:53,626
प्रति फुट की कीमत आर्क के मुकाबले और भी महंगी है।
350
00:39:53,709 --> 00:39:55,668
हम यहां अलग हैं। हमारे पास यह जगह है।
351
00:39:55,751 --> 00:39:57,626
हम इसे बंद नहीं करेंगे। चिंता मत करो।
352
00:39:57,709 --> 00:39:59,543
मैं पहले अपने पति से बात करूंगी।
353
00:39:59,626 --> 00:40:01,584
महोदया, बहुत ज्यादा मत सोचो।
354
00:40:01,668 --> 00:40:03,584
समय आपका इंतजार नहीं करेगा।
355
00:40:03,668 --> 00:40:05,793
आप अपने पूर्वजों को भी आराम करना चाहते हैं, है ना?
356
00:40:05,834 --> 00:40:07,793
हमारे पास अभी भी कुछ छोटे स्थान बचे हैं।
357
00:40:07,834 --> 00:40:09,709
आपको तेज होना पड़ेगा।
358
00:40:09,751 --> 00:40:11,501
मैं विचार करूंगा।
359
00:40:11,543 --> 00:40:12,543
मैं तुम्हें कल फोन करूंगा।
360
00:40:12,626 --> 00:40:15,543
ठीक है, मुझे आपकी खबर का इंतजार रहेगा। धन्यवाद
361
00:40:15,584 --> 00:40:17,751
शियु रोंग, मैडम को बाहर निकालो।
362
00:40:18,876 --> 00:40:22,584
अच्छे कपड़े लेकिन भुगतान नहीं करते।
363
00:40:22,793 --> 00:40:24,668
सब ठीक है।
364
00:40:25,793 --> 00:40:28,584
हनी, क्या आप दुकान बंद होने के बाद फिर से माहेर गए?
365
00:40:28,751 --> 00:40:29,793
आपका कोई भी व्यवसाय नहीं।
366
00:40:30,751 --> 00:40:34,709
दुकान बंद करने पर, आपको लड़की पर ध्यान देना होगा।
367
00:40:34,751 --> 00:40:36,751
उसे बिल्ली को फिर से खिलाने न दें
368
00:40:36,834 --> 00:40:38,334
उसने कई बेघर बिल्लियों को आकर्षित किया है।
369
00:40:38,376 --> 00:40:39,793
जिससे इस जगह से बदबू आती है।
370
00:40:43,709 --> 00:40:45,418
बदसूरत किट्टी!
371
00:40:45,501 --> 00:40:46,501
वह कहाँ है?
372
00:40:46,584 --> 00:40:49,584
यह गली बहुत गंदी है। वह बिल्ली को फिर से खिलाता है?
373
00:40:50,543 --> 00:40:52,709
हां। मैं अभी आ रहा हूं।
374
00:40:52,751 --> 00:40:54,459
ठीक है। मेरा इंतजार करो
375
00:42:14,501 --> 00:42:15,584
शियु रोंग।
376
00:42:16,501 --> 00:42:17,668
ओह, मैं फिर से किसी और के कंधे पर लेट गया।
377
00:42:17,709 --> 00:42:19,709
मैं मदद नहीं कर सकता, क्षमा करें।
378
00:42:20,501 --> 00:42:22,459
क्या आप फिर से भेज रहे हैं?
379
00:42:22,501 --> 00:42:24,501
एनजीओ फिर से माह जोंग खेलने जाता है?
380
00:42:24,543 --> 00:42:25,626
इसे मुझे दे दो।
381
00:42:25,668 --> 00:42:27,584
मैं इसे आपके लिए ले जाऊंगा।
382
00:42:27,709 --> 00:42:28,709
इसे मुझे दे दो।
383
00:42:28,751 --> 00:42:30,668
आइए इसे मुझे दें।
384
00:42:39,668 --> 00:42:41,459
,
385
00:42:43,459 --> 00:42:44,501
3 ...
386
00:42:48,459 --> 00:42:50,459
मैं नहीं खेलता। मैं फिर हार गया।
387
00:42:50,626 --> 00:42:52,501
बदकिस्मती की तरह।
388
00:42:59,418 --> 00:43:00,543
बाई।
389
00:43:00,584 --> 00:43:03,668
खाने का समय। डरो मत, बाई।
390
00:43:04,459 --> 00:43:05,668
बाई।
391
00:43:07,418 --> 00:43:08,501
बाई।
392
00:43:11,459 --> 00:43:12,668
बाई।
393
00:43:12,709 --> 00:43:14,543
क्या हो रहा है, बाई?
394
00:43:14,584 --> 00:43:16,459
डरो मत।
395
00:43:16,501 --> 00:43:18,043
खाने का समय।
396
00:43:18,084 --> 00:43:19,584
खाने का समय, बाई।
397
00:43:19,626 --> 00:43:21,459
खाने का समय।
398
00:43:23,709 --> 00:43:25,459
चलो
399
00:43:34,501 --> 00:43:36,459
खूब खाओ।
400
00:43:39,584 --> 00:43:44,459
बाई अच्छी है, ज्यादा खाओ।
401
00:43:46,501 --> 00:43:47,668
बाई, इसे देखो।
402
00:43:48,418 --> 00:43:50,626
चंद्रमा।
403
00:44:31,668 --> 00:44:34,501
हबबी, कैट प्लूटस काम करता है।
404
00:44:34,543 --> 00:44:36,543
यह "कैट-प्लांटिंग" है। हां, मुझे पता है।
405
00:44:36,584 --> 00:44:37,459
क्या आप जानते हैं?
406
00:44:37,501 --> 00:44:38,459
क्या आपको याद है कि इसे कैसे लगाया जाता है?
407
00:44:38,501 --> 00:44:41,418
बिल्ली के लिए देखो और छोटे ताबूत में प्रवेश करें।
408
00:44:41,584 --> 00:44:43,501
बिल्ली का जीवन एक जनादेश है।
409
00:44:43,543 --> 00:44:45,543
उसे सीने में खरोंचने दो।
410
00:44:45,626 --> 00:44:47,584
ताकि यह हमें बहुत पैसा कमाए।
411
00:44:52,668 --> 00:44:54,709
मुझे बिल्ली कहाँ मिल सकती है?
412
00:45:01,709 --> 00:45:04,668
किटी, हिलना मत।
413
00:45:16,626 --> 00:45:18,584
अच्छा है, हिलना मत।
414
00:45:18,626 --> 00:45:20,168
अच्छा है, हिलना मत।
415
00:45:20,209 --> 00:45:21,709
बेबी, हल्का डिनर तैयार है।
416
00:45:22,418 --> 00:45:23,459
हबी ...
417
00:45:23,501 --> 00:45:24,584
मेरे लिए थोड़ा ताबूत लाओ!
418
00:45:24,626 --> 00:45:25,376
क्या समस्या है?
419
00:45:25,418 --> 00:45:27,501
आओ, इसे मेरे पास ले आओ। त्वरित!
420
00:45:30,459 --> 00:45:31,501
पैसे कमाने वाले ताबूत!
421
00:45:32,543 --> 00:45:34,418
बड़ा वाला, मुझे बड़ा वाला चाहिए!
422
00:45:34,459 --> 00:45:35,543
बड़ा ...
423
00:45:36,459 --> 00:45:37,668
बड़ा ताबूत
424
00:45:37,709 --> 00:45:39,084
यह।
425
00:45:39,168 --> 00:45:40,501
ताबूत खोलो।
426
00:45:46,543 --> 00:45:47,626
ताबूत को बंद करें।
427
00:45:48,459 --> 00:45:49,668
मेरे हाथ एक हथौड़ा दे दो!
428
00:45:53,501 --> 00:45:54,584
आगे क्या है?
429
00:45:54,626 --> 00:45:55,626
वह कील।
430
00:45:55,668 --> 00:45:57,418
वह कील!
431
00:46:00,418 --> 00:46:01,668
यह तेज, तेज है।
432
00:46:49,584 --> 00:46:52,001
पूरा क्रम।
433
00:46:52,043 --> 00:46:54,418
यह 13 बार है।
434
00:47:04,584 --> 00:47:06,584
मैंने आपको यहां लाने के लिए बहुत प्रयास किया।
435
00:47:06,626 --> 00:47:08,543
आप मुझे आशीर्वाद दें।
436
00:47:08,626 --> 00:47:10,584
जीवनसाथी और साथी।
437
00:47:10,626 --> 00:47:13,501
आपने गलती की।
438
00:47:14,459 --> 00:47:15,584
आपको केवल 5 जोड़े मिले?
439
00:47:15,626 --> 00:47:18,376
आपने अच्छे कार्ड बर्बाद किए हैं।
440
00:47:18,459 --> 00:47:19,501
आप पराजित होने के लायक हैं।
441
00:47:27,543 --> 00:47:30,418
बच्चे, तुम महान हो। आपने इतने पैसे जीते हैं।
442
00:47:30,459 --> 00:47:32,459
"कैट-रोपण" काम नहीं करता है।
443
00:47:33,459 --> 00:47:35,501
बेबी, क्या आपको लगता है कि मुझे ...
444
00:47:35,543 --> 00:47:36,543
इस बार मदद करो, है ना?
445
00:47:40,626 --> 00:47:41,584
बिजली के बिल लाओ।
446
00:47:41,668 --> 00:47:43,584
मुझे आखिरी चेतावनी मिली।
447
00:47:43,626 --> 00:47:45,543
अगर हम भुगतान नहीं करेंगे तो वे हमारी बिजली काट देंगे।
448
00:47:46,459 --> 00:47:48,459
पॉकेट मनी के रूप में परिवर्तन सहेजें।
449
00:47:49,418 --> 00:47:51,543
मैं कुछ और मैचों के लिए जाऊंगा। आप पहले दुकान पर वापस जाएं।
450
00:47:51,626 --> 00:47:52,584
अच्छी महिला।
451
00:47:52,626 --> 00:47:54,418
बिलों का भुगतान करना याद रखें। आपको शुभकामनाएँ!
452
00:47:55,584 --> 00:47:58,626
बाथरूम, बाथरूम ...
453
00:47:59,584 --> 00:48:01,501
बाई।
454
00:48:02,459 --> 00:48:03,626
बाई।
455
00:48:05,418 --> 00:48:06,626
बाई।
456
00:48:11,418 --> 00:48:12,709
बाई ...
457
00:48:20,543 --> 00:48:22,418
बाई ...
458
00:48:33,584 --> 00:48:35,501
बाई।
459
00:53:16,501 --> 00:53:17,626
शियु रोंग।
460
00:53:23,418 --> 00:53:24,584
शियु रोंग।
461
00:53:26,334 --> 00:53:28,418
आप जवाब क्यों नहीं देते?
462
00:53:30,543 --> 00:53:32,334
शियु रोंग!
463
00:53:33,543 --> 00:53:35,334
शियु रोंग!
464
00:53:36,334 --> 00:53:37,501
शियु रोंग!
465
00:53:37,584 --> 00:53:38,959
क्या आप बहरे हैं?
466
00:53:39,001 --> 00:53:40,334
शियु रोंग!
467
00:53:40,376 --> 00:53:42,334
शियु रोंग, क्या आप मुझे सुनते हैं? शियु रोंग!
468
00:53:45,418 --> 00:53:47,376
बुरी लड़की!
469
00:53:47,584 --> 00:53:49,418
कहाँ छुप रहे हो?
470
00:53:52,376 --> 00:53:53,543
क्या हुआ?
471
00:53:57,334 --> 00:53:58,376
मेरी किटी कहाँ है?
472
00:53:58,626 --> 00:54:01,584
शरारती औरत मेरी किटी उतार देती है।
473
00:54:01,626 --> 00:54:04,501
क्या हो रहा है? शरारती औरत मेरी किटी उतार देती है।
474
00:54:04,543 --> 00:54:06,334
बेबी, मुझे कुछ बताना है।
475
00:54:06,418 --> 00:54:07,334
बाद में।
476
00:54:07,376 --> 00:54:08,376
चलो पहली बुरी लड़की को पकड़ते हैं।
477
00:54:08,459 --> 00:54:09,376
वह कहां गया?
478
00:54:09,418 --> 00:54:10,501
आपके हाथ से खून बह रहा है।
479
00:54:11,584 --> 00:54:13,376
हां।
480
00:54:13,418 --> 00:54:15,001
कोई आश्चर्य नहीं कि मुझे चोट लगी है।
481
00:54:15,043 --> 00:54:16,584
उस बुरी औरत ने मुझे खरोंच दिया है।
482
00:54:17,334 --> 00:54:19,418
दर्द होता है ...
483
00:54:38,334 --> 00:54:39,584
क्षमा करें, हम बंद हैं।
484
00:54:42,501 --> 00:54:44,626
कृपया कल फिर आना।
485
00:55:11,376 --> 00:55:14,376
रोशनी क्यों नहीं हैं?
486
00:55:18,501 --> 00:55:20,376
पावर आउटेज?
487
00:55:20,459 --> 00:55:23,543
उस कमीने ने बिजली बिल का भुगतान करना भूल गया होगा। यह बिजली कटी हुई है।
488
00:55:29,376 --> 00:55:30,459
मैं अब देख सकता हूं।
489
00:55:31,418 --> 00:55:32,501
शियु रोंग।
490
00:55:35,334 --> 00:55:37,293
शियु रोंग।
491
00:55:43,459 --> 00:55:45,418
शियु रोंग।
492
00:55:48,376 --> 00:55:50,376
वह कहाँ है?
493
00:56:03,334 --> 00:56:04,376
प्रिय।
494
00:56:04,584 --> 00:56:07,501
तुमने मुझे डरा दिया, कमीने!
495
00:56:07,543 --> 00:56:10,418
देखें। बिजली हमने काट दी है क्योंकि हमने बिल का भुगतान नहीं किया है।
496
00:56:10,501 --> 00:56:12,334
चाचा चाची
497
00:56:12,459 --> 00:56:14,334
खाने का समय।
498
00:56:19,376 --> 00:56:22,418
ऐसा इसलिए है क्योंकि फ्यूज जल रहा है
499
00:56:23,293 --> 00:56:24,918
बिजली के बिलों का भुगतान करना याद रखें।
500
00:56:24,959 --> 00:56:26,501
प्रिय। क्या?
501
00:56:26,543 --> 00:56:28,459
मुझे कुछ अजीब सा लग रहा है।
502
00:56:28,501 --> 00:56:30,418
चलो मंदिर जाते हैं और कल पूजा करते हैं।
503
00:56:32,418 --> 00:56:32,584
अच्छा विचार है।
504
00:56:39,376 --> 00:56:41,459
ज़ियू रोंग, आराम करो और खाओ।
505
00:56:41,501 --> 00:56:42,584
आपने उसे क्यों बुलाया?
506
00:56:42,626 --> 00:56:43,626
उसे भोजन नहीं मिलना चाहिए
507
00:56:43,668 --> 00:56:47,376
क्या आप भूल गए कि उसने कुछ दिन पहले किटी रिलीज़ की थी
508
00:56:47,459 --> 00:56:50,459
जो मुझे खोने से बचाए रखता है।
509
00:56:51,334 --> 00:56:53,459
यह ठीक है। हम कल पूजा करने जाएंगे।
510
00:56:53,501 --> 00:56:55,501
हमें और निवेश करना चाहिए। एक बड़ा भुट्टा सूअर।
511
00:56:56,418 --> 00:56:58,543
क्या यह काफी है? शायद यह बहुत बड़ा है,
512
00:56:59,501 --> 00:57:01,501
सब ठीक है। चलो करते हैं।
513
00:58:55,418 --> 00:58:57,501
पूरा क्रम।
514
00:58:57,584 --> 00:58:59,584
यह 13 बार है।
515
00:59:37,334 --> 00:59:38,543
बेटा, तुम आग से क्यों खेल रहे हो?
516
00:59:38,584 --> 00:59:41,418
जाओ या मैं पुलिस को फोन करूंगा।
517
00:59:41,459 --> 00:59:42,584
चलो
518
00:59:48,334 --> 00:59:50,334
यह इतनी हवा क्यों है?
519
00:59:50,543 --> 00:59:52,584
मैं इसे कैसे जला सकता हूं?
520
00:59:53,334 --> 00:59:55,376
यह फूटेगा
521
00:59:56,418 --> 00:59:58,543
और एक समस्या बन गई।
522
01:00:07,334 --> 01:00:08,501
काम करना बंद करो
523
01:00:08,543 --> 01:00:11,501
क्यों। मुझे काम करना है।
524
01:00:11,543 --> 01:00:13,459
ठीक है। आप खेलते थे
525
01:00:13,501 --> 01:00:15,543
ठीक है। जल्द मिलते हैं!
526
01:00:52,418 --> 01:00:53,876
क्या कर रहे हो
527
01:00:53,918 --> 01:00:55,334
किसी ने आपकी मदद नहीं मांगी?
528
01:00:55,376 --> 01:00:56,584
पागल!
529
01:01:21,459 --> 01:01:26,334
गंध
530
01:02:00,334 --> 01:02:00,584
आश्चर्य!
531
01:02:01,334 --> 01:02:02,334
तुमने मुझे डरा दिया।
532
01:02:02,376 --> 01:02:04,543
तुम इतनी लेट हो। हम आपका इंतजार कर रहे हैं।
533
01:02:04,584 --> 01:02:05,584
मुझे काम करना है।
534
01:02:07,376 --> 01:02:08,376
क्या?
535
01:02:08,501 --> 01:02:10,543
आपको अजीब गंध क्यों आती है?
536
01:02:10,584 --> 01:02:11,543
आप अभी भी इसके लिए अभ्यस्त नहीं हैं?
537
01:02:11,584 --> 01:02:12,626
आपको मेरे काम के बारे में पता होना चाहिए।
538
01:02:14,334 --> 01:02:15,293
बहुत बुरा हुआ?
539
01:02:15,376 --> 01:02:17,584
नहीं, गंध नहीं।
540
01:02:18,376 --> 01:02:19,418
बहुत बुरा हुआ?
541
01:02:19,501 --> 01:02:21,501
मैं पहले शावर लूंगा। आप पहले हैं।
542
01:02:21,543 --> 01:02:23,501
बीयर खत्म मत करो
543
01:02:23,584 --> 01:02:25,418
जल्दी करो।
544
01:02:27,459 --> 01:02:29,293
केवल एक चक्कर। स्वादिष्ट फ्राई।
545
01:02:34,501 --> 01:02:37,418
द्वार पर लड़की कौन है?
546
01:02:37,543 --> 01:02:39,334
क्या वह यान के साथ नहीं आया था?
547
01:02:39,418 --> 01:02:40,459
मैं उसे नहीं जानता।
548
01:02:40,543 --> 01:02:42,376
यह ठीक है।
549
01:02:42,501 --> 01:02:45,293
हमारे जैसे जो पहले से ही यहाँ बहुत सारे लोग हैं,
550
01:02:45,334 --> 01:02:46,418
यदि आप हमसे जुड़ना चाहते हैं तो पूछें।
551
01:02:46,501 --> 01:02:47,418
तुम उसे बुलाओ!
552
01:02:47,543 --> 01:02:50,334
नहीं, आपके लिए छोड़ना बेहतर है।
553
01:02:50,334 --> 01:02:51,334
तुम तो जाओ।
554
01:02:52,334 --> 01:02:54,334
मैं तुम्हारे लिए करूंगा।
555
01:03:07,293 --> 01:03:09,293
तुम भाग्यशाली हो वह चला गया।
556
01:03:09,376 --> 01:03:11,334
संभव नहीं है।
557
01:03:54,293 --> 01:03:57,293
यह कैसे हो सकता है? सब चला गया?
558
01:03:57,334 --> 01:03:59,251
लेकिन उन्होंने कहा कि वे मेरा इंतजार करेंगे।
559
01:03:59,293 --> 01:04:00,793
मैं अगली बार तुम्हारी गिनती नहीं करूंगा
560
01:04:00,834 --> 01:04:02,293
यहां तक कि कुर्सी भी गिर जाती है।
561
01:04:15,376 --> 01:04:17,376
वह किसका सेलफोन है?
562
01:04:21,334 --> 01:04:23,459
मैं एक कमरा किराए पर लेने के लिए $ 500 का भुगतान करना चाहता हूं?
563
01:04:29,501 --> 01:04:32,293
मैं सेलफोन का मालिक हूं
564
01:04:33,543 --> 01:04:35,543
मुझे आपका सेलफोन मिला
565
01:04:35,584 --> 01:04:37,501
मैं इसे आपको कैसे वापस कर सकता हूं?
566
01:04:39,293 --> 01:04:41,543
क्या आप इसे मेरे लिए रखते हैं?
567
01:04:42,418 --> 01:04:43,501
ठीक है।
568
01:04:45,543 --> 01:04:49,334
मेरा नाम यान है। और तुम?
569
01:04:50,418 --> 01:04:52,376
मैं मई।
570
01:04:53,501 --> 01:04:56,334
यहां ठंड है।
571
01:04:59,418 --> 01:05:00,459
इसलिए ...
572
01:05:01,584 --> 01:05:04,418
इधर आओ मेरे यहाँ आग है।
573
01:05:04,459 --> 01:05:06,334
यह गर्म है।
574
01:05:07,543 --> 01:05:10,251
ठीक है।
575
01:06:52,376 --> 01:06:55,293
क्या तुमने नहीं सुना अंकल यी ने कहा कि आपको काम करते समय ध्यान केंद्रित करना चाहिए?
576
01:06:55,334 --> 01:06:57,418
कौन जानेगा!
577
01:06:57,501 --> 01:06:59,501
लगता है कि कोई नहीं जानता।
578
01:06:59,584 --> 01:07:01,584
बहुत से लोग आपको देखते हैं।
579
01:07:02,543 --> 01:07:04,543
कोई भी किसी भी समय आपके पीछे हो सकता है।
580
01:07:57,376 --> 01:07:59,251
भले ही हम कभी नहीं मिले।
581
01:07:59,293 --> 01:08:01,501
उम, भाई "मिमी?
582
01:08:02,501 --> 01:08:05,501
बेशक। तुम क्यों पूछते हो?
583
01:08:08,418 --> 01:08:11,459
तो, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
584
01:08:13,334 --> 01:08:15,293
हां। वह क्या है?
585
01:08:16,293 --> 01:08:18,459
पैसे उधार न लें या व्यापार न करें।
586
01:08:21,418 --> 01:08:23,501
मेरे लिए कुछ खोजो।
587
01:08:25,459 --> 01:08:27,459
वह क्या है?
588
01:08:29,459 --> 01:08:31,293
कुछ बहुत महत्वपूर्ण है।
589
01:08:31,334 --> 01:08:34,459
अगर मुझे नहीं मिल रहा है तो मैं घर नहीं जा सकता।
590
01:08:38,459 --> 01:08:40,376
गंभीरता से?
591
01:08:40,501 --> 01:08:42,334
ठीक है। मैं आपकी मदद करूंगा
592
01:09:15,251 --> 01:09:18,251
मैं अभी पुल पर हूँ, तुम कहाँ हो?
593
01:16:59,334 --> 01:17:00,501
कुछ बहुत महत्वपूर्ण है।
594
01:17:00,543 --> 01:17:03,376
अगर मुझे नहीं मिल रहा है तो मैं घर नहीं जा सकता।
595
01:21:33,459 --> 01:21:35,376
धन्यवाद
596
01:21:35,418 --> 01:21:38,418
हमारे लिए कुंजी खोजने के लिए।
597
01:21:39,293 --> 01:21:41,418
हम अंत में घर जा सकते हैं।
598
01:22:11,418 --> 01:22:12,918
केयरगिवर!
599
01:22:12,959 --> 01:22:14,459
तुमने मुझे डरा दिया।
600
01:22:14,459 --> 01:22:15,459
मैं अभी स्कूल से घर आया
601
01:22:15,501 --> 01:22:17,334
मुझे आपकी मदद करने दीजिए। ठीक है।
602
01:22:17,418 --> 01:22:19,251
क्या तुमने मेरे लिए मीठे पानी की मछली के लिए सोने का धागा खरीदा?
603
01:22:19,334 --> 01:22:20,418
बेशक।
604
01:22:20,459 --> 01:22:21,418
मुझे यह सबसे ज्यादा पसंद है।
605
01:22:21,459 --> 01:22:23,501
मैंने आपके लिए एक डुप्लिकेट कुंजी बनाई है
606
01:22:24,334 --> 01:22:29,459
मैंने एक आकर्षण के लिए कहा है जो आपकी रक्षा कर सकता है।
607
01:22:30,209 --> 01:22:32,209
मुझे आपको बताना होगा कि मैं सिर्फ एक घंटे के लिए काम करता हूं।
608
01:22:32,251 --> 01:22:33,293
वह वह है।
609
01:22:51,293 --> 01:22:52,209
आप किसे ढूंढ रहे हैं?
610
01:22:52,251 --> 01:22:53,126
क्या हाल है?
611
01:22:53,209 --> 01:22:54,376
नानी, हम पुलिस हैं।
612
01:22:54,459 --> 01:22:56,376
क्या आप ली मेई-वाई के परिवार हैं?
613
01:22:56,459 --> 01:22:57,418
हां।
614
01:22:57,459 --> 01:23:00,293
आपकी बेटी के साथ कुछ हुआ है
615
01:23:00,459 --> 01:23:01,418
कुछ हुआ?
616
01:23:01,459 --> 01:23:03,376
हां। संभव नहीं है।
617
01:23:03,459 --> 01:23:05,501
उसने वहीं खा लिया।
618
01:23:07,251 --> 01:23:08,459
खाओ?
619
01:23:12,209 --> 01:23:13,251
हाँ हाँ।
620
01:23:13,334 --> 01:23:15,376
Nannies पुरानी बीमारियाँ हो सकती हैं।
621
01:23:16,251 --> 01:23:18,418
हमें समाज कल्याण विभाग से किसी का पता लगाना है।
622
01:23:19,209 --> 01:23:20,418
नानी, हम अब निकलते हैं।
623
01:23:20,459 --> 01:23:23,251
आपके लिए कोई अधिकारी आएगा।
624
01:23:23,293 --> 01:23:24,376
हम अब आपको छोड़ देंगे।
625
01:23:24,418 --> 01:23:26,418
मेरे लिए? वह वह है। नमस्कार।
626
01:23:26,459 --> 01:23:28,293
वह मेरे लिए क्यों आ रहा है?
627
01:23:28,334 --> 01:23:30,418
मैं नहीं जानता कि आपने क्या किया?
628
01:23:35,376 --> 01:23:37,459
खाओ, उसकी कोई हड्डी नहीं है।
629
01:23:38,251 --> 01:23:39,168
चलो
630
01:23:42,376 --> 01:23:44,209
स्वादिष्ट।
66512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
