Original subtitles

DRACULA: PRISIONEIRO DE FRANKENSTEIN

O Vampiro, um sinistro morador da noite, dormia seu sono eterno...

quando o Dr. Frankenstein decidiu apoderar-se dele.

Ele desencadeou uma luta entre dois titãs da Morte...

e através de seu eco, os outros monstros, criaturas de pesadelo...

despertariam de seu sono letárgico...

como um coro alucinante e devastador. David H. Klunne

Sal, a terra...

sol, água...

lenha verde, e fogo...

cinzas.

Frankenstein.

Danny!

Aqui eu poderei trabalhar e triunfar.

-Olá. -Boa noite.

Pare ou atiro!

Detenha-o!

Hoje, 12 de Novembro...

Eu, Rainer von Frankenstein...

completei o mais importante experimento de minha vida:

criar seres vivos.

Agora eu comando o além.

Acabo de reviver o espírito do Rei dos Vampiros.

O espírito demoníaco do Conde Drácula.

Meu poder será ilimitado.

Graças a esta conquista sobre o misterioso mundo do infinito...

poderei apoderar-me do espírito daqueles que eu quiser...

e que logo engajarei em meu novo e insólito exército:

O exército das sombras.

Invincível e indestrutível.

Obedecendo à minha vontade...

o além dominará o mundo inteiro...

e os pobres homens que desconhecem meu segredo...

serão escravos dos vampiros e obedecerão às minhas ordens.

Então, você é o Dr. Seward.

O inimigo de Drácula.

Agora tornou-se meu adversário.

É uma pena, porque admiro sua paciência e coragem.

Você tem enfrentado ferozmente as forças diabólicas do além.

Mas sua ciência nada poderá contra mim.

Drácula me pertence...

e eu virei tirar de você a única médium...

que poderia lhe servir como arma.

Agora vá, nossa luta começa.

Você deve apanhar aquela garota.

Eu ordeno.

É isso. Meu poder se confirma.

Esses dois vampiros obedecerão minhas ordens e o terror prevalecerá.

Querido, passou um bom dia?

Não!

Não!

Senhor? Senhor, está doente?

O doutor está doente!

O doutor vai morrer!

Sol...

Terra...

Água...

Lenha verde...

Fogo...

Cinzas.

Não deve ter medo.

Eu sou sua amiga.

Onde estou?

Encontraram-no quase morto.

Deve a vida aos ciganos.

Há quanto tempo estou aqui?

Você está aqui para libertar-nos.

A maldição continua.

Você tinha que destruí-lo. Quase conseguiu.

E assim poderia acabar com essa escravidão.

Mas aquele estrangeiro chegou...

e com ele, a volta do espírito das trevas.

Este homem reencarnou o espírito de nosso inimigo.

E o fez retornar das trevas, sedento de sangue.

Só a menção de seu nome...

nos faz estremecer de terror.

Dracula.

Dracula!

Dracula!

Seu espírito é prisioneiro de Frankenstein.

Ele é desumano, cruel e ambicioso.

Um monstro infernal.

Para ele será a maldição e a morte.

Mas você poderá destruí-lo...

porque é o único com coragem.

Tudo está escrito aqui.

Você será forte e terá a gratidão de meu povo.

Quando a lua cheia aparecer...

e o vento limpar o céu, o lobisomem virá...

para ajudá-lo.

A batalha será terrível, mas ao final você vencerá.

Enquanto isso...

deve descansar.

Eu o sinto.

Sinto suas energias retornando a você.

descanse.

Jonathan.

Jonathan.

Escute.

Eu sei...

está tudo acabado.

Tudo está se distanciando.

E eu estou com eles...

para vingar-me.

Ajudar meu povo hoje.

É lua cheia.

Lembra o que eu disse?

Sei que o lobo virá...

e com ele...

o medo se refugiará em todos os espíritos malignos.

Estão se aproximando.

Eles vão lutar entre si.

Em sua loucura...

destruírão um ao outro.

Jonathan, esta noite será lua cheia. Ouviu?

Eu queria fazer uma nova raça a partir de você.

E sem qualquer gratidão pelo que fiz, você me traiu.

Você não passa de carniça e putrefação...

e isso é o que sempre será.

Não continuarei minha obra com você.

Encontrarei outro meio.

Depressa! Para o castelo!

Obrigado, Senhor...

por ajudar-nos na luta contínua...

contra o mal dentro e fora de cada um de nós.

E não permita que ele reapareça em outra forma...

para espalhar o terror outra vez.

Tradução: CAYMAN [Da Este Strigoi]