All language subtitles for BBC.Lost.Kingdoms.of.South.America.3of4.Lands.of.Gold.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

South America is the perfect place to keep secrets.

Its jungles, mountain ranges and river systems

are daunting obstacles for any explorer.

It is a continent that has beguiled adventurers for centuries.

"Something hidden. Go and find it. Go and look behind the Ranges -

"Something lost behind the Ranges. Lost and waiting for you. Go!"

Kipling's poem is especially apt because this is Colombia,

the land of El Dorado.

Home of the legendary kingdom of gold that, in the 16th century,

lured the conquistadors ever deeper into the heart of South America.

I'm Jago Cooper

and, as an archaeologist who specialises in South America,

I've always been fascinated by the secrets and mysteries

buried deep in these awe-inspiring and forbidding landscapes.

The history of this continent

has been dominated by stories of the Inca

and the Spanish conquistadors...

..but in this series,

I'll be exploring an older, forgotten past...

..travelling from the coast to the clouds

in search of ancient civilisations

as significant an impressive as anywhere else on earth.

Here, in what's now Colombia,

lived two of the most extraordinary societies in the New World.

The Muisca and Tairona shared language and beliefs

that underpinned their cultures for 1,000 years,

but it was their exquisite gold artefacts,

infused with intriguing meanings,

which drew European invaders into their remote lands.

In this programme, I'll be discovering

how two extraordinary cultures rose to power,

what the gold that so bedazzled the Spanish conquistadors

really meant to these people,

and how it was that fate and circumstance

would see the Muisca and Tairona take very different paths

into the future.

The beaches of Colombia's Caribbean coast are beautiful -

almost a cliche of a tropical paradise...

..but, for me, its rich past is what makes this place so special.

History flows through Colombia.

For 12,000 years, it was a corridor connecting the Pre-Colombian

populations of Central America, the Caribbean, Amazon and Andes,

and 1,000 years before the Spanish arrived,

the Chibcha-speaking culture from Central America

spread southwards to this land.

Chibcha was a language shared by different communities

scattered across part of Central America and what is now Colombia.

Around 700 AD, two of these communities expanded

into highly organised societies,

skilled in agriculture and gold working.

One of those cultures, the Tairona,

established themselves in the mountains of the Caribbean coast.

Another, the Muisca, settled 500 miles to the south.

They developed independently for centuries,

free from outside interference,

but in 1492, that began to change.

Christopher Columbus discovered the New World for the Spanish,

and, in the years that followed, the Conquistadors' influence spread,

threatening the existence of the continent's indigenous cultures.

In 1537, conquistador Jimenez de Quesada set off in search

of an overland route to the newly discovered Inca homeland of Peru.

With an army of 800 conquistadors,

he struck deep into the heart of Colombia...

with no idea of what he was about to find.

The expedition took more than a year to carve its way through the jungle,

up to the high plains and valleys of the interior.

One of Quesada's men described the journey like this...

"We endured a great many hardships on the journey to the new kingdom.

"As much from having to slash new paths

"through the mountains and hills,

"as from hunger and sickness.

"And we arrived in this kingdom naked, barefoot

"and burdened by the weight of our own weapons,

"all of which had caused the deaths of a great many Spanish."

Three quarters of the Spaniards died on the nightmare journey...

..those that survived found themselves in a new and alien world.

The Muisca were one of the largest indigenous societies

in the whole of South America.

From the mountain tops,

their territory stretched beyond the horizon,

occupying an area larger than Switzerland...

..a land where gold seemed to be everywhere,

but a society unlike anything the Spanish had seen before.

The Muisca weren't ruled by a supreme leader

in the same way as the Inca and Aztec empires.

In the Muisca world, no one person had absolute control.

Instead, the Muisca territory was organised

into two large federations -

one in the north and one here, in the south.

When the conquistadors arrived,

the Muisca population is estimated to have been about

half a million people,

most of whom were living in small villages.

The Spanish chose one of those villages

as the site of their first town,

and that town has grown into Colombia's sprawling capital city -

Bogota.

In the 16th century,

Muisca settlements were spread all across this valley,

but little evidence of them is left here today.

So if I'm really to understand how Muisca society operated,

I need to look outside the city and travel 30 miles to the north,

to one of the few remaining Muisca sites still standing.

One of the big problems with trying to understand

how the Muisca society operated

is the fact that very little remains of their architectural structures.

They built with wood, which has since rotted away,

so there simply aren't the houses, temples

and meeting places left to find

that we can study and understand them better.

Except in this place, where the Muisca broke from tradition

and built from stone.

The Spanish named it El Infiernito - Little Hell -

because they believed the rituals practised here

were the work of the devil.

Archaeologist Carl Langebaek has carried out many excavations

around El Infiernito.

Walking through this site, it is a very strange place.

It is indeed a unique place in Muisca culture -

there is no place like this.

There's some indication that in the last years before the Conquest,

the Muisca elite was beginning to relate itself with the sun,

and there are evidences here of an astronomic observatory

that probably had something to do with following the path of the sun.

Standing in the site,

you can't ignore these giant phallic symbols in the landscape -

what do you think the origin and meaning behind those is?

Well, there is a lot of speculation, but I think it is safe to say

that it has something to do with fertility,

which, of course, is also related to the sun,

and it's also related to the activities of the chiefs

and religious specialists.

Carl's investigations indicate that there was a deep connection

between the Muisca and their environment.

And while there was no king ruling over all Muiscan people,

it seems each community did have leaders...

..and the relationship between ordinary people and their chiefs

appears to have been an intriguing one.

Spanish documents clearly point to the fact

that there was no notion of private property.

There was the notion of communal property, yes -

the lands belonged to the community.

I think the chiefs were the guardians of precious objects -

gold, precious stones, food, cotton, things like that -

but I think that there are no good evidences of properties...

in the hands of chiefs.

What do you think that tells us about day-to-day life

of the Muiscans here?

Well, the prestige of the chief was very much related

to the ability of providing good feasts to the community.

When the Spanish arrived, they described this...tradition

among the Muisca to pay taxes to the chiefs,

but when we investigated about what the meaning of paying taxes...

was providing food that, actually, was transformed by the family

and the wives of the chief,

to provide feastings, feasts, to the members of the community.

Carl's excavations have revealed another, unexpected, twist

to the unusual relationship between the people and their leaders.

At his lab, he showed me two skeletons,

unearthed at a Muisca site south of Bogota,

dating from the 1300s to the arrival of the Spanish in the 1500s.

Altogether, some 700 skeletons were found,

and genetic analysis of the remains has helped archaeologists understand

how Muisca society operated.

We have focused our analysis on trying to identify differences

between the so-called rich people and the so-called poor people.

People with a lot of stuff in their burials, like sea shells and gold,

and things like that, and other people without offerings.

And what lessons do you think you've started to learn from that?

Well, I think one of the most important lessons is that,

yes, there was social differentiation, of course,

but it was not inherited.

We have carried out genetic studies on the members of the elite,

the members of the community buried with stuff,

and there are no relatives among them, and that's very interesting.

If you are telling me that it's not genetic and not inherited,

how do you think power is earned?

Well, I think every single shred of evidence

points to the fact that power was negotiated.

Powerful people had to convince other people with good arguments,

not just by inheritance or the use of force.

This remarkable research makes the Muisca

seem almost democratic, to modern eyes.

There must have been an incredible sense of community,

but this site also points to a society whose every move

was governed by their relationship with their gods.

Legend tells, that here at the Tequendama Falls,

the Muiscan god, Bochica,

saved the people from drowning during a rainstorm

by splitting apart the mountain and letting the flood waters drain away,

but what Bochica could not prevent

was the Spanish onslaught that was just about to rain down

on the Muiscan people.

What had caught the eyes of Quesada and his men was Muiscan gold.

Everyone, commoner or chief, in every village and town,

seemed to have artefacts crafted from the precious metal.

Rumours quickly spread far beyond the New World

that there was a vast city of gold, somewhere in the mountains.

The legend of El Dorado was born, and, in the years that followed,

waves of treasure-seekers descended on South America

in search of the fabled land.

But El Dorado wasn't a place - it was a person.

The literal translation is The Golden One - a ruler so rich

that it was said he covered himself in gold dust every morning

and washed it off in a sacred lake each night.

One conquistador told the story thus...

"He went about all covered with powdered gold,

"as casually as if it was powdered salt.

"For it seemed to him, that to wear any other finery was less beautiful.

"And to put on ornaments or arms made of gold, worked by hammering,

"stamping or by other means, was a common and vulgar thing."

If El Dorado was a person, did he exist?

In the heart of Bogota's bustling streets,

one place offers a clue to the origins of this most enduring myths.

So we're just going to the Gold Museum,

which, over the years, has built up the largest collection

of pre-Colombian gold artefacts in the country.

Bogota's gold museum is packed with fantastic treasures,

but perhaps the most incredible of all

is the magnificent golden raft of the Muisca.

Archaeologist Juan Pablo Quintero explained

that it appears to capture a moment in an ancient waterborne ceremony -

the very embodiment of the El Dorado legend.

Who do you think that character is in the centre of the raft?

It is probably the chief, a representation of a chief.

It's well dressed, you can see the ornaments,

it's bigger than the other characters -

it's a high-ranking character, so, probably, it was the chief.

The chief stands in the middle of the raft,

surrounded by 12 smaller characters,

all of them are adorned in gold ornaments and feathers.

Some carry musical instruments or wear jaguar masks.

The smaller ones on the edge of the raft appear to be rowers.

So if we start to think about the El Dorado myth,

this myth of a man dressed in gold,

do you think this raft proves that to be correct?

It does not prove it directly.

I mean, that's not direct evidence

or archaeological evidence of the myth,

but it is very suggestive that it's a raft

and it represents an important ritual.

So you cannot think anything else but El Dorado myth.

But other, less literal, interpretations of the myth

are held by the descendants of the Muisca.

They keep ancient traditions alive at Laguna Guatavita,

a sacred lake in the heart of Muisca territory, northeast of Bogota.

Watching over the lake today, and waiting to greet me,

is one of those descendants, Enrique Gonzalez.

To welcome me to the lake,

Enrique performed a greeting by blowing on a conch shell.

Shells like this come from the coast more than 500 miles away

and were highly prized by the ancient Muisca.

As the sound of the conch reverberated around the lake,

I asked Enrique what the golden raft meant to him.

Para usted, piensa que esto estuvo una cosa que ha pasado aca?

HE SPEAKS IN SPANISH

Evidence supports Enrique's explanation,

Spanish chroniclers described ceremonies taking place here,

and small amounts of gold have been discovered in the area.

Like many myths, El Dorado may contain a kernel of truth.

It supports the suggestion that the Muiscan people, unlike the Spanish,

valued gold in spiritual rather than monetary terms.

HE SPEAKS IN SPANISH

It was great talking to Enrique.

He gives a real sense of connection between the ceremonies,

which were carried out here at the lake, and the people of the Muisca.

In a way, the way he talks about the Muisca of the modern day

and the connection they feel for the ancient Muisca,

it provides a sense of identity that is completely connected to place,

and it makes you feel like this place is special.

Whatever the truth about El Dorado,

archaeologists have discovered another dimension to the role

that gold played in the culture.

When the Muisca raft was found in a cave south of Bogota, in the 1970s,

it was inside a pot containing small, flat, gold figurines,

known as Tunjos.

Many of these objects are displayed behind glass at the Gold Museum,

but Juan Pablo has arranged for the vaults to be opened

so I can take a closer look...

..and it's immediately obvious that each of them

represents a different character.

I really like that level of detail

you can see on each particular artefact,

and each of them is very individual in how they are made.

How do you think the different elements that you see

is representative of different people?

You can see, like, the chiefs, you can see the priest...

Here, this one have, if you see,

it has a head in their hand...

so that's telling you that's a warrior.

There are other noticeable differences in the Tunjos.

You see the difference between that colour and that colour.

Here you can see there is more gold,

but in this more brown one is because it has a lot of copper,

more than this one, and that is not by chance,

they decided to do that way.

Mixing gold with copper in different proportions,

Muisca goldsmiths could vary the colour of the finished Tunjo,

and, unusually for gold artefacts, the Tunjos have flaws,

spurs of excess metal and unpolished surfaces.

What were these Tunjos for

and what was their real value to Muisca society?

If the Muiscans had valued Tunjos as ornaments or jewellery,

you would expect them to have a fine finish

and you might also expect to find them buried with their owners

as grave goods.

Archaeologists studying Muisca gold face a common problem...

..most of the gold was acquired from looters,

in the years when selling to the Gold Museum was legal.

As a result,

much of the archaeological context has been lost,

but the looters' stories are consistent.

The Tunjos weren't found in tombs but in rivers and lakes,

on mountain tops and in caves.

The land north of Bogota is riddled with caves -

just the sort of place where Tunjos were found.

I met archaeologist Roberto Lleras Perez,

an expert on Muisca gold-working and belief systems.

Thinking about metal within Muisca society,

what were the Muiscan using gold for?

Well, gold was all-important for Muisca,

especially for votive offerings.

They were thrown into lakes, inside caves,

like the one in which we are now,

or placed in fields, sanctuaries, temples,

the foundations of houses -

wherever it was important to place an object

that would restore equilibrium in cosmos.

Try and explain Muiscan cosmology to me, then.

Well, try to imagine the world as composed of opposite principles -

opposite and complementary.

So, first of all, you have man and woman,

then you have day and night, then you have up and down.

So if you understand the world in this sense,

you understand also that there is an equilibrium.

Now, the point here is to understand that this is made by the gods,

but you, as a man, you can intervene in this equilibrium.

So if there is any sort of alterations,

say, for example, that you have three years in a row

where there is no rain, you can intervene there.

How do you do that?

With votive offerings, because this is the way to restore this principle

that has been lost or diminished in the earth,

and then you have the equilibrium and the conditions for life again.

So it seems the Tunjos' actual purpose

was as a shining gift to the gods to redress the balance of nature.

Do you think Muisca metalworking is unique,

in the way that it's created in South America?

No other society, as far as I know,

dedicated over 50% of their production for votive offerings.

I think it's quite unique.

It's incredible that, with Muiscan metals,

the entire lifetime of one object can be just days,

cos it's created for a particular purpose,

to go straight into the ground.

It seems to be a waste of time,

but then if you think that this were so important for society,

much more important than having a beautiful woman

wearing these objects,

then you understand why so much trouble had to be assumed

in order to produce these objects.

To the Muisca, gold appears not to have had any intrinsic value,

and if its value was purely spiritual,

it seems likely that every aspect of its creation -

its shape, colour and what it represented -

would have been part of a sacred process.

How it was made was therefore critically important.

Today, the secrets of that ancient craftsmanship

have been preserved in a highly unlikely setting.

Goldsmith Omar Hurtado doesn't so much take his work home with him

as live with it.

In his apartment, in central Bogota,

he has mastered the art of Muisca metalworking.

It appears that the real skill is not in manipulating gold

but in knowing how to mould beeswax -

a process known as the lost-wax technique.

Omar starts to shape the wax into a flat figurine.

Muisca Tunjos were 2D representations of the human form.

I asked Omar why the Muisca made flat Tunjos.

Was it easier than making a 3D figure?

The flat Tunjos were made more complex

by adding on the intricate details of face, arms, legs

and bodily ornaments with wire-like threads of wax.

Omar told me something really interesting -

these coloured waxes are industrial and represent different properties,

different malleabilities that the wax has.

To make one of these pieces, you need different types of wax

with different types of malleability,

and the Muisca used a whole range of different bees

with different properties in their wax.

Omar's just using this one, which is industrial,

because he doesn't have time to go out on Sunday

and collect bees from all over Colombia,

but it's a really interesting fact

that the Muisca were cultivating different types of bees

specifically for this process.

Once the beeswax figurine is completed,

Omar bends it over and adds a network of little tubes.

The Tunjo will then be packed in clay

and placed in an oven to evaporate the wax,

leaving a mould into which the molten metal can be poured.

The network of tubes ensures that the metal travels

into every intricate detail of the figure.

Meter en el horno. Perfecto. Ponemos?

So our lovely little wax creation is now inside this piece of clay,

which is going to go in the oven,

and the wax will evaporate, leaving the mould.

Once the wax has gone, molten metal can be poured into the empty mould.

The Muisca could control the colour of the final piece

by varying the relative quantities of copper and gold in the alloy.

I love it that in an anonymous apartment block in Bogota,

there's a guy wielding his acetylene torch, ready to burn the place down.

Research suggests that the Muisca used fires rather than blowtorches!

But it also tells us that those in charge of making these Tunjos

were far more than just simple craftsmen.

It's possible that the Tunjos were actually being made

by the priests themselves -

that Muisca priests were masters of both ritual knowledge

and practical skill.

Un poco caliente!

So there's our little piece.

The wax has all melted away and also it's still flexed right round,

and these tubes of metal,

which have been used to pour in the metal into the mould,

we'll have to cut those off

and then we'll bend him back out and finish him off.

HE SPEAKS SPANISH

Seeing this process up close, you can see why the Muisca pieces

had these rough edges

and these little bits of metal still stuck on the sides -

the remnants of those tubes of metal coming down to fill the cast.

Gold's malleability made it the ideal material

for creating a wide variety of small but intricate objects.

Offerings to the gods were frequent,

and so vast amounts of gold must have been needed.

Given the importance of gold,

the Spanish expected to find mines throughout Muiscan territory,

but it doesn't occur naturally here.

All Muiscan gold had to be brought in from elsewhere.

So how did they acquire so much of it?

In Villa de Leyva's market,

people from the surrounding area come to buy food and other produce.

500 hundred years ago, the scene would have been similar...

with the difference that the Muisca didn't use money.

Spanish chronicles describe a thriving barter system.

Trade was crucial for Muiscan society.

It gave them the chance to get the produce they needed,

of gold and cotton from the lowlands,

and bring it up here to the highlands,

where they could work it into secondary products

that they could sell on.

The Muisca economy was geared towards transforming raw materials,

brought in from outside, into finished products.

Cotton was used to make blankets

that could then be traded in gold-producing regions,

beyond Muisca territory, for the precious metal...

..but there was one commodity that the Muisca did have in abundance...

a precious mineral so valuable

that it could be exchanged directly for gold.

In the hills north of Bogota are the mines of Nemocon,

where deep below the ground lie rich deposits

of one of the Muisca's greatest assets.

Not precious gems or coal but a mineral vital for life itself...

salt.

Deep underground and far from the coast

isn't where I would expect to find salt,

but 100 million years ago, an ancient sea existed here.

When the waters evaporated, they left behind vast plains of salt.

Tectonic activity later raised these mountains,

and the salt flats were folded into the rocks,

trapping huge pockets of the mineral beneath the earth.

Y entonces, tienes esta evidencia de la tipo de mina

que esta...estaban haciendo la Muisca?

Si, o sea, literalmente, encima de la mina...

My guide Edwin explained that in modern times,

miners bored deep into the mountains

in search of the salt, but the Muisca didn't need to dig.

Rain would fall through hills of salt, like this one,

and they would collect the salt water from the streams

at the bottom of the hill,

pour the water into big clay jars

and heat them up to evaporate off the water.

Gradually, these clay pots would fill with salts,

and they'd smash them and be left with a salt cake.

Salt cake production became a major industry for the Muisca,

giving them the economic power to amass the gold that they needed...

..but the Muisca's great strength would also expose them to danger.

It was salt cakes being traded up and down the Magdalena River,

and the sort of production,

the industrial production that it showed,

that drew the conquistadors up into the Muisca heartlands.

A Spanish chronicler recorded the moment

when conquistador Jimenez de Quesada decided to change course.

"Seeing the excellent nature of the land,

"and how the Indians always brought us salt...

"which they packed into large blocks,

"Jimenez decided to try to seek its source."

The salt trail led the Spanish directly to the Muisca.

With a fragmented structure of chiefdoms

in the northern and southern confederations,

the Muisca were unable to mount serious resistance

to the conquistadors.

In a little over a year,

the whole of Muisca territory was under Spanish control.

Violence and Old World diseases took their toll,

and the population crashed.

The Muisca were a people with a completely different value system

to their Spanish conquerors.

A people in tune with their environment

and the world around them,

communities held together by rituals and celebrations,

and a society for whom the real value of gold

was in what it could achieve by being offered to the gods.

But the Muisca were so completely overrun by the invaders

that contemporary echoes of their past are hard to find -

unless you know where to look.

Buena! Buena! Buena, companiero!

THEY CHEER

This is Tejo.

It's actually the national sport of Colombia

and one of the few pieces of Muiscan identity

that has survived into modern Colombia.

The idea is to get this piece of iron within this circular ring.

But even this game is dominated by a Spanish influence.

The Spanish decided to liven it up by putting some gunpowder here,

which you've got to try and hit and explode.

Today, in a country with around 85 different ethnic groups,

Muiscan blood and culture survive only as faint echoes.

We lost this one, but I'll think we'll start another game.

The Muisca had fallen, but they were not alone.

Further north, along the Magdalena River,

lived another connected culture -

the Tairona.

Their future would be very different.

I'm making my way towards the mountains

of the Sierra Nevada de Santa Marta, along the Caribbean coast,

to find out how and why.

Rivers are the life blood of trade,

allowing goods to flow freely between the coast and the interior.

For the Muisca, the Magdalena had been the source

of much of their gold,

but some of that precious metal was also traded north to the Tairona.

The Tairona shared gold-working skills

and a language with the Muisca,

but they lived in a very different environment.

Did they also share the same beliefs?

This is the land of the Tairona.

From here, on the Caribbean coast,

the Sierra Nevada de Santa Marta rises up to 5,700 metres -

the highest coastal range in the world.

High up in those mountains are scattered

the lost cities of the Tairona.

Archaeology in this sort of terrain,

where everything is covered by a thick carpet of vegetation,

is enormously difficult.

New discoveries are rare,

but in the 1970s, a flood of Tairona gold and other artefacts

started to appear on the black market -

the first clues that looters were working on a new Tairona site.

When archaeologists reached the location, high in the mountains,

they were amazed.

It was the largest and most impressive Tairona site

ever discovered.

It was given the name Ciudad Perdida - the Lost City.

Getting to Ciudad Perdida on foot is a three-day hike

through these dense-forested mountains.

Today, I'm hitching a lift with the Colombian army,

and it's giving me a wonderful perspective on the Lost City.

From the air, I can really appreciate the size

and remoteness of this site.

So many of the South American sites are in straight lines,

but this site clings to the mountainside,

using the contours of the hills.

I can see the terraces covered in vegetation -

it only leaves to the imagination how big this site must be.

To put Cuidad Perdida in perspective,

archaeologists have estimated that it is ten times larger

than the famous Inca ruins of Machu Picchu in Peru.

Even though most of it is hidden by thick vegetation,

it's still breathtaking -

when you consider the effort that was needed

to build a city in this terrain.

Archaeologists have only just begun to scratch the surface,

but they are finding some really exciting evidence

of what this place was once like.

Santiago Giraldo is leading the excavations.

What dates does this site have do you think?

Well, the earliest date that we have here is a 650 AD date,

and that's what I found during my research.

Those dates really resonate with me,

this idea that we're getting lots of cultures rising up,

these Chibcha-speaking cultures,

and it's a very similar time period to when the Muisca rise up.

The time when these periods are rising up maps out quite well,

say, with the classic period of Mesoamerica.

The Maya collapse around 900 to 1,000 AD,

but these guys just keep on going.

It's thought that Cuidad Perdida was occupied for almost 1,000 years,

existing in parallel with Muisca society.

But while very little remains of Muisca architecture,

here the Tairona structures have lasted remarkably well,

leaving clear evidence of how they were constructed.

So here we have a classic Tairona wall.

The stone shows up really nicely.

You get this real nice-faced edge coming down. Looks really good.

And this stuff goes on for miles? Yeah.

Looking at the steepness of these mountain slopes,

how do you think that the Tairona coped with that,

with their architecture?

So, really, what's at a premium here, for these societies,

is flat areas, and what they were doing with all the terracing

was actually creating flat, liveable space.

Now, one of the main difficulties is that these people used no mortar,

so what they did was a combination of masonry and rammed earth,

and that's what makes them incredibly stable,

and also the fact that they overlapped one terrace to the other,

so you create step-like platforms.

And that's what really creates stability

in an area such as this one,

because you've got over 4,000 millimetres of rainfall,

and that means that a terrace can be washed away

if it's not really stable.

Working in harmony with the landscape,

the Tairona created a thriving city.

It's extraordinary that salt, cotton and gold from the lowlands

were traded up here, around 1,000 metres above sea level.

These stone terraces provided stable foundations

for large, wooden structures

that must have been at the centre of communal life in the city.

These platforms look fantastic - the size of them, the monumentality.

Do you think this a particularly special part of the site?

Oh, absolutely. We've got the main feasting gathering area over there,

and excavation work that I did in 2006,

what we found was that most of the trash that was being deposited

was drinking cups, serving jars and big trays.

That pretty much spells out feasts and feasting, for the most part.

Then you've got adjacent structures that probably served as kitchens.

What do you think the role of that feasting was here?

Do you think it's display or chiefly status?

As in most human societies,

the politics of commensality are exceedingly important.

They are extremely, extremely important just for creating allies.

There's work feasts, there's...

When you've got a new trading partner coming in,

of course, you want to impress him.

Ritual feasts strengthened social relationships

within the Chibcha-speaking community and beyond.

During the 16th century, we found evidence that chiefs here

were actually trading gold objects for wine

with French and English pirates that were bringing in wine.

So feasting definitely played a hugely important role

in these societies.

A variety of different produce was grown at different elevations,

but these bountiful slopes were steep and thick with vegetation.

Moving large quantities any distance

must have been a real challenge.

To see how they did it, I'm heading back down to the coast.

As with the Muisca, the secret of Tairona success

came from their mastery of their environment.

Centuries-old routes once connected all Tairona settlements.

This network of pathways, hundreds of miles long, allowed people

to transport goods back and forth between the coast and the mountains.

The path I'm following leads to Pueblito,

a Tairona settlement first inhabited almost 1,500 years ago.

I've come to meet anthropologist Lorena Aja Eslava, who has been

investigating the significance of the paths and what they can tell us.

THEY SPEAK IN SPANISH

But the paths weren't simply an indication

of population size and mobility -

they were designed to, literally, support Tairona society.

THEY SPEAK IN SPANISH

So, like the Muisca, the Tairona were perfectly in tune

with their environment, knowing how to use its resources

without damaging the world around them.

Evidence that this was a spiritual connection

is preserved in one of the rocks near the centre of the town,

where priests gathered to predict the future.

These pools for divination were used by the Tairona.

They would drop a bead inside the water

and watch how the bubbles came up.

That would help them with complex decisions they were due to make.

Archaeologists believe that many of those decisions

would be connected to the Tairona's worship of the natural world.

Just as there is evidence of sun worship among the Muisca,

so too was the sun revered by the Tairona.

All objects that captured

or reflected the light of the sun were valued -

shimmering water, shiny stones, snow-capped mountains

and the glinting colours of the forest.

One material in particular didn't just reflect light,

it was the same colour as the sun as well - gold.

Just like the Muisca,

whose gold gave rise to the legend of El Dorado,

the Tairona held the precious metal in high esteem.

Under the guidance of archaeologist Juanita Saenz Samper,

museum curators are cleaning Tairona artefacts.

What's immediately striking about these objects

is that they have been burnished and polished smooth -

quite unlike the rough-edged artefacts made by the Muisca.

Looking at these pieces of Tairona metal,

what are the similarities and differences

between Muisca and Tairona metalwork?

Well, there are a lot of differences.

You know, because the Muisca people didn't polish their pieces,

and these Tairona people were so great polishing and finishing

every single detail, because they just used it for another thing.

The Muisca Tunjos were not used for wearing on you,

and these kind of...objects were used to wear...

were used to say, "Hey, I'm the boss!"

Muiscan goldsmiths made offerings to the gods.

Tairona gold also had spiritual value,

because it reflected the sun that gave life,

but rather than make unique pieces, like the Muisca,

the Tairona craftsmen perfected symbols

that were reproduced time and time again.

What were the important symbols of the Tairona culture? Well, birds.

Birds with open wings, which are these ones

and also the bat man.

The bat man is a very important symbolic icon in Tairona iconography.

Creatures, like the bat man - half human, half animal -

are common in Tairona art.

It feels like another illustration of the close connection

between the human and natural worlds.

So it seems that the link between gold and nature

was just as important to the Tairona as it was to the Muisca,

but Tairona craftsmanship wasn't just restricted to gold.

At the University of Magdalena, in Santa Marta,

archaeologist Angelica Nunez

is working on a collection of remarkable ceramic objects.

THEY SPEAK IN SPANISH

Thousands of different pieces of pottery have been collected here.

They provide an invaluable insight into Tairona life and beliefs...

and some of the symbols I saw in the gold artefacts are here too.

THEY SPEAK IN SPANISH

As ever, the connection with the natural world is very evident,

but there's a particular piece of pottery that captured my attention.

THEY SPEAK IN SPANISH

Angelica's understanding of Tairona beliefs

isn't based on the artefacts alone.

She's been working closely with indigenous people

who could be the last remaining link with the Tairona.

I'm heading back into the Sierra Nevada de Santa Marta to visit them.

The Kogi, an indigenous community of around 12,000 people,

live in small mountain villages not far from the Tairona sites

of Pueblito and Cuidad Perdida.

Living separately from contemporary society,

they've preserved their traditional way of life

and they guard their independence fiercely.

So it's a huge privilege

to be invited into their village for the day.

Most Kogi still speak a language derived from Chibcha,

the tongue of the Tairona and the Muisca.

My guide, Jacinto, is one of the very few who also speaks Spanish.

I asked him if he felt that his people

were connected to the Tairona.

THEY SPEAK IN SPANISH

Jacinto invited me to help in the building of a new house

for the Mamas, the Kogi spiritual leaders.

There's a deep cultural connection here with the environment,

one that seems to echo the philosophy of the Tairona.

I can easily imagine these houses sitting on the round stone terraces

at Pueblito or Cuidad Perdida.

One of the ceremonies that will be carried out in this house

is the initiation ceremony when a boy turns into a man.

At that point, they will be given a gourd and coca leaves,

and, as you'll see, the men here all chew coca.

This is an essential part of Kogi life.

It's impossible to know

whether the Tairona had the same rite of passage,

but coca-chewing is recurs again and again in their pottery.

The connections are clear to see.

When Kogi men meet, they exchange coca leaves.

They're repeatedly extracting lime from a gourd, known as a poporo,

and wiping it across the wad of coca leaves in their mouths,

to release the active ingredients.

Cocaine is derived from the coca plant, but raw coca leaves

don't have the same powerful narcotic effect.

Kogi men chew it as a mild stimulant

that helps them to communicate with their ancestors.

These traditions, passed from generation to generation,

continue the Kogis' deep spiritual connection with their environment.

Everything that goes into the construction of these houses

has to come from a seed.

This is because they see themselves as seeds of the Sierra -

that humans need to be nurtured and grown, just like plants.

So in these houses we start to see a connection

between how they are constructed

and the Kogi idea that people and environment are one.

The Kogi assert a sense of their own history and beliefs

that is inseparable from the land -

the same land that sustained the Tairona.

SPEAKS CHIBCHA

Today, Kogi culture is alive, in part,

because of the protection offered by the mountains,

the same mountains that protected the Tairona nearly 500 years ago.

Unlike the Muisca,

the Tairona were never completely overrun by the Spanish.

The geography of their homeland made it difficult

for the conquistadors to penetrate far, but Spanish colonisation

of the valleys stifled trade between the villages and the mountains,

and wave upon wave of Old World disease decimated the population.

Eventually, all that remained of the Tairona were dwindling communities

scattered in the mountains.

They, and the Muisca, seemed to vanish...

..but they didn't -

from Bogota to the Sierra Nevada,

I have witnessed the legacy of these cultures.

It's still living in the remains of their architecture,

in their artefacts, rich with meaning,

in the gold that connected the Tairona and the Muisca

to their spiritual beliefs.

The Spanish, lured by the myth of El Dorado, plundered the gold,

but they couldn't destroy the beliefs shared by the two cultures -

beliefs that live on with the Kogi today -

an unshakable faith in community

and the value of their environment above all else...even gold.

For me, these are the treasures Kipling wrote of,

hidden behind the ranges.

Subtitles by Red Bee Media Ltd

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.