All language subtitles for kals ssdaaj

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅๅ‰ใฏๆŸณไธ‹็พŽ็Ÿฅๅญใจ่จ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅนดใง44ๆญณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคซใฎๅๅ‰ใฏ็”ฐๆฌก้ƒŽ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฎšๅนดใ‚’่ฟŽใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

็ตๆง‹ๅนดใŒ้›ขใ‚ŒใŸ็ตๅฉšใงใ—ใŸใŒใ€ใใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ€ๅคงใใชๅ•้กŒใ‚‚ใชใใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซ23ๅนดใจใ„ใ†ๆœˆๆ—ฅใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅฝผใฎๅๅ‰ใฏ็”ฒ็”ฐๆ˜Žใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ˜Žใ•ใ‚“ใฏๅจ˜ใ€ใ‚ฟใ‚จใฎๅคซใงใ™

3ใƒถๆœˆๅ‰ใ‚ฟใ‚จใซ้€ฃใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฏใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใงใ™

ไธปใซใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐใจใ‹

ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‹

ไฝ•ใ‹็งใŸใกใซใฏๆฒˆ็ฒ‰ๅฏ’้ขจใชไป•ไบ‹ใชใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ˆใ่žใใ‚ฝใƒ•ใƒˆใจใ‹ใƒใƒผใƒ‰ใจใ‹ใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‹ใ‚‰ๅฏŸใ—ใฆ

ใใฃใจใจใฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใชไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใใ—ใฆใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฏใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใŸใ‚

ใปใจใ‚“ใฉๅฎถใงใงใใ‚‹ใใ†ใชใฎใง

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใšใฃใจใ“ใ‚‚ใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ไปŠๆฅใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใซใ‚ใ‚ŠใŒใกใช

้›†ไธญใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใง

ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจไป•ไบ‹ใซๆฒก้ ญใ—ใ™ใŽใฆ

้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใฒใฉใใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใใ‚‹ๅ‰ใพใงใฏ

ใŸใ ใ„ใพใŸใ ใ„ใพใ™ในใฆใฏ3ใƒถๆœˆๅ‰ใซใชใ‚Šใพใ™ๅฎถๅ‡บใ‚’ใ—ใฆไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸๅจ˜ใฎใ‚ฟใ‚จใŒ

3ๅนดใถใ‚ŠใซๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใญใ€็งใ‚‚ใ†็ง‹ใ ใจๅ’ฒใใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใซใŽใ‚„ใ‹ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

10ไปฃใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ็ˆถ่ฆชใฎใƒ‡ใƒณใ‚ธใƒญใƒผใจใ‚ทใƒณใƒฉใฎใ“ใจใงๆ‰ใ‚

ใ‚ฟใ‚จใฏๅฎถใ‚’้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

่‡ช็”ฑๅฅ”ๆ”พใซ่‚ฒใฆใ™ใŽใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใŒ

็งใฏๅฅณใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใใฎใ“ใจใง่‡ช็ซ‹ๅฟƒใŒใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใŒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ็ช็„ถใ„ใใชใ‚Šๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ญใƒฉใ•ใ‚“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆใ“ใฎใ‚ขใ‚ญใƒฉใ•ใ‚“ใจใฏใ‚‚ใ†ๅธญใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๅธฐใฃใฆใใŸๅจ˜ใซใฏๅฌ‰ใ—ใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฎถๆ—ใฏๅฎถๆ—ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๅธฐใฃใฆใใŸๅจ˜ใซใฏๅฌ‰ใ—ใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฎถๆ—ใฏๅฎถๆ—ใ€‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใฐๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใฟใ‚“ใชใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใ‚ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฎถๆ—ใŒใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‚‚ไบ‹ๅฎŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚ŒใŒ้–“ใ‚‚ใชใใ“ใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

่€ƒใˆใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„็”ฐๆฑŸใฎๅ››ๅไนๆ—ฅใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใŸใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใ้ŽใŽใฆ

ๆตฎใๆฒˆใฟใŒๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ็งใฎๅฟƒใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘็ฉใ‚„ใ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็”ฐๆฌก้ƒŽใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใใฆใ‚‚ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๅฟƒใฎไธญใซใ—ใพใ„่พผใ‚“ใงใฟใ›ใพใ›ใ‚“

ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใจ่‡ช็„ถใซๆถ™ใŒใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใŸใ ใฒใŸใ™ใ‚‰้ป™ใ‚Šๆ‚ฒใ—ใฟใŒ้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใคไบบใชใฎใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚็งใฏๆญฃ็›ดใซใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒ็ฉใ‚„ใ‹ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ไบบใใ‚Œใžใ‚Œ็™’ใ—ๆ–นใฏ้•ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ˜Žใ•ใ‚“ใฏ็ช็„ถใฎๅฆปใฎๆญปใ‚’็พๅฎŸใจใ—ใฆๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ๆง˜ๅญใงใ€

ใใ‚“ใชๆ˜Žใ•ใ‚“ใ‚’ไปŠใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๆ”พใ‚Šๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใšใ€

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎใพใพใ“ใฎๅฎถใซไฝใพใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

่ชฐใ‚‚ใŒๅฃใซใงใใชใ„ๆ‚ฒใ—ใฟใŒ้ฃŸๅ“ใ‚’ๅŒ…ใฟใพใ™ใ€‚

่ชฐใ‚‚ใŒไน—ใ‚Š่ถŠใˆใชใใฆใฏใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ฟใ‚จใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใ€

ๅพฎ็ฌ‘ใฟใŒๆถˆใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ฟใ‚คใ‚’ๅคฑใฃใŸใ“ใจใง

ใฟใ‚“ใชใซๅ†ทใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒๆฒˆใฟ่พผใฟ

ใ‚ใพใ‚Šใฎ่พ›ใ•ใซ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ็„กๅฃใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใฟใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใพใพใ˜ใ‚ƒไฝ•ใฎ่งฃๆฑบใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใธ้€ฒใ‚ใฐใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎๅฟƒใฎๅ‚ทใŒ็™’ใˆใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ˜Žใใ‚“ใ“ใฎใพใพใงใฏใพใšใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใ ๆ™‚้–“ใฎๆตใ‚Œใซ่บซใ‚’ไปปใ›

ๆฏŽๆ—ฅใ‚’ๆทกใ€…ใจ็”Ÿใใฆใ„ใใ—ใ‹ๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸๅคซใŒไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฑ‚ใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ไป–ใธใฎๆญปใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

็”Ÿใฎๅ……ๅฎŸใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

็งใ‚’ๆŠฑใใŸใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚็พๅฎŸใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใŸใใฆ

ๅฟซๆฅฝใซ่บซใ‚’ๆบใ‚‰ใ‚ใพใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ

ๅๆฏใŒๆผใ‚Œๅ‡บใ—ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆŒ‡ๅ…ˆใฏ็งใ‚’้œ‡ใˆใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใคใพใ‚“ใง

ๅ™›ใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ€‚

็งใฎไธญใ‹ใ‚‰ๆฌฒๆœ›ใŒใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใ—ใ€้ ญใ‚’ๆททไนฑใ•ใ›ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚่ƒธใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ„ใฎใŒใ‚“ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ

ใปใ‚‰ใ€่ถณๅบƒใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใ€ใฉใฎใใ‚‰ใ„็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

็œ ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ๅพฎ่ชฟใง็œ ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใฉใฎใใ‚‰ใ„็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“?ใ‚“?ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ไป•ไบ‹ๆŸ„ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚‹ๅ‚พๅ‘ใŒๅผทใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ“ใ“ใธๆฅใฆๆ‹่ปŠใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ›žๆ•ฐใŒๆฅต็ซฏใซๆธ›ใ‚Š

้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๆƒœใ—ใ‚“ใงๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ๆ˜Žใ•ใ‚“ใฏๆ™‚้–“ใ‚’ๆƒœใ—ใ‚“ใง่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ้ฃŸๅ“ใ‚’่ฒทใฃใฆใใฆ้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ไธ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใ‚Œใ•ใˆใ‚‚้ฃŸในใšไป•ไบ‹ใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™็งใฏ็ช็„ถๅค‰ใช่ƒธ้จ’ใŽใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ไธๅฎ‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Š

ๅคฑ็คผใงใ—ใŸใ‘ใฉใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ›ใšใซใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™็›ฎใฎๅ‰ใซใ™ใฃใฑใ‚‰ใ‹ใฎๆ˜Žใ•ใ‚“ใŒ็œ ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใจๆ€ใ„่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใ‚‹ใจ

ๅๆฏใŒ่žใ“ใˆๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—่ฃธใงๅฏใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใใฐใซๅฏ„ใ‚‹ใจ

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฎไธ€้ƒจใซๅค‰ๅŒ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎ็”ทๆ€ง่‡ช่บซใŒๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๅใ‚Š่ฟ”ใ‚Š

็›ด็ซ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใฎใงใ™

ใ‚ใพใ‚Šใฎๅ‡„ใ•ใซใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใจใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚‹ใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

ใใ—ใฆๆฐ—ใŒใคใ„ใŸๆ™‚ใซใฏใ‚ขใ‚ญใƒฉใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไธ‹ใ’

ใใฎใใใ‚Š็ซ‹ใฃใŸ็”ทๆ€ง่‡ช่บซใซ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใผใ‚Šใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใฏใ„ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ˜Žใ•ใ‚“ใฎๅคขใฏ้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅคซใ€ใƒ™ใƒณใ‚ธใƒญใ‚น้ ญใฎไธŠใŸใกใซใจใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๅˆฅใฎๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๅคซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใใผใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ™ในใฆใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใปใฉ

็งใฎๅฟƒใฎไธญใซๆ นใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๅคซใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏๆณฃใ„ใฆใใฆใ„ใพใ™

ๅฎšๅนดใ‚’้–“่ฟ‘ใซ่ฟŽใˆ

ๅนดใฎใ›ใ„ใ‹่ถฃๅ‘ณใฎใ‚ดใƒซใƒ•ใงใ•ใˆๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅฎšๅนดใ‚’้–“่ฟ‘ใซ่ฟŽใˆใ€

ๅนดใฎใ›ใ„ใ‹่ถฃๅ‘ณใฎใ‚ดใƒซใƒ•ใงใ•ใˆๆœใ‹ใ‚‰่กŒใใฎใŒ่พ›ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ€

ๅ‰ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆณŠใ‚Šใ‹ใ‘ใง่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใฎๆ—ฅใฎๅคœใซๅ‡บ็™บใ—ใฆใ€

ๆฌกใฎๆ—ฅใฎๅค•ๆ–นๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒๅฎš็•ชใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใใฎๆ—ฅใ‚‚ใƒ‡ใƒณใ‚ธใƒญใƒผใ‚’ใ‚ดใƒซใƒ•ใซ้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸๅพŒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๅคœใฎ้–‰ใ˜ใพใ‚Šใซๅฎถใ‚’ๅ›žใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆๅปŠไธ‹ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใใ‚‹ใจ

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚‹ใจ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใงใฏ้…”ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅฏใฆใ„ใพใ™

้ƒจๅฑ‹ใซใšใฃใจใ“ใ‚‚ใ‚Šใใ‚Šใฎใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ๅคœใซใชใ‚‹ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๅฟƒใ‚’้™ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™็งใฏไธญใซๅ…ฅใฃใฆ้ฃฒใฟๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸ็“ถใชใฉใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ไฝ•?

ไฝ•?

็—›ใ„?็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ็—›ใ„ไฝ•?ไฝ•?ใ‚ฟใ‚จ?

ใ‚ฟใ‚จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚จ

ไฝ•?

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จ

ใ‚ฟใ‚จใ‚ฟใ‚จใ‚ฟใฃใฆ็งใ‚’ใ‚ฟใ‚จใจ้–“้•ใˆใฆใฎใ—ใ‹ใ‹ใ—ใฆใใŸใฎใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“็งใฏใ‚ฟใ‚จใงใฏใชใ„ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚’่ทณใญใฎใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ—ใŸใŒ

็”ทใฎใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ใฏๅผทใๅผ•ใๆˆปใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคขใ†ใคใคใฎไธญใง

ๅฝผใซไผผใŸ็งใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใŸใฎใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ ็ง‹้‡Ž ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ง‹้‡Ž ใ„ใ„ใญ

็ง‹้‡Ž ใ‚ใ‚

็ง‹้‡Ž ใ‚ใ‚

็ง‹้‡Ž ใ‚ใ‚

็ง‹้‡Ž ใ‚„ใ‚ใฆ ็ง‹้‡Ž

็ง‹้‡Ž ใ‚ใ‚

็ง‹้‡Ž ใ‚ใ‚็ง‹้‡Žใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„ใฏใใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅผฑใ„ใ‚“ใ  ใ‚‚ใฃใจๅฝผใฎ็ถบ้บ—ใชใŠๅฐ”ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใฏใใฃ ใช

ใช

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใช

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใใฏใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๆ–ฐๅฉšใฎๆ™‚ใซๆ„Ÿใ˜ใŸใฟใšใฟใšใ—ใ•ใ‚’ไปŠๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ€ใ™ในใฆใŒ่ผใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ€‚

ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๆนงใๅ‡บใ—ใฆใใฆใ€ๅ……ๅฎŸๆ„ŸใŒใฟใชใŽใฃใฆใปใจใฐใ—ใ‚‹ใ€ใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ™ใŽใšๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸๅฅณใฎๅ–œใณใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ ๅ…จ่บซใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ—ใŸ

20ๅนดๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆš‘ใใ†ใญ

ๆฐดใ‚‚ๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆš‘ใใ†

่ฃธใงๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰ ้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸใจใฟใฆ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใง่ฃธใงๅฏใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใˆ?

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไบบใฏ

ใ„ใ•ใ•ใ‹ๅคฑๆœ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žใ•ใ‚“ใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ็‡ƒใˆใŸไบŒไบบใชใฎใซ

ๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ็ตถใˆใจ้–“้•ใˆใŸใพใพๅคขใ‹ไฝ•ใ‹ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไธ€ๅคœ้™ใ‚Šใฎๅคข

ไธ€ๅคœ้™ใ‚Šใ‚ฟใ‚จใŒๆˆปใฃใฆๆŠฑใใ—ใ‚ๅˆใฃใŸใฎใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใ‚ดใƒซใƒ•ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใญใใ“ใใ“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใž

ๅฅๅบทใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคขใฏๅคขใจใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ—ใพใˆใฐใ„ใ„ใฎใงใ™

ๅ…จใฆใ‚’ๅคขใจใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚‚็™’ใ•ใ‚Œใฆ

ใพใŸๅ…ƒใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆๅคขใจใ—ใฆใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚Œใฐ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใซใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚‚็™’ใ•ใ‚Œใฆ

ใพใŸๅ…ƒใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใงใ™ใพใŸๅ…ƒใฎๅ…ƒๆฐ—

ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅ…จใฆใฏใ†ใพใ ใ„ใใฎใงใ™

ใใ‚ใใ‚ๅ›ใ‚‚ๆœชๆฅใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใŒใฉใ†ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใ‚คใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„็”Ÿๆดปใซๆญฉใฟๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใ“ใซใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅ…จใฆใฏๅ…ƒใซๆˆปใ‚‰ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใใ‚ŒใŒๆœฌๆฅใฎๅงฟใชใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใฎ่‹ฆใ—ใ•ใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใซๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ™

ใใ†ใ€็ตถใˆใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใฆไปŠใพใงใฎๆฅฝใ—ใ„็”Ÿๆดปใซๆˆปใ‚‹ใฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใฏๅˆฅใ‚Œใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ˜Žใ•ใ‚“ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใฃใจใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใฏๅ˜˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฒพไธ€ๆฏๆฏ่ฆชใฎ่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

็งใฎ่จ€่‘‰ใฏ่™šใ—ใ้Ÿฟใใ ใ‘ใงใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰็งใฏใ€ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใง้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ๅฏ‚ใ—ใ„็งใฎไธญใฎ็ซใŒใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ ็งใจใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใจใฏๆฏใจๆฏๅญ

ใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ™ ใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆ็พๅฎŸใ‚’็ชใใคใ‘ใฆ

ใ‚‚่ชฐใ‚‚ๅ–œใณใพใ›ใ‚“ ๅˆๆˆฆใฏๆฏใจๆฏๅญใ€ๅถใ‚ใฌๆ‹ใงใ™ใ›ใ‚ใฆๆœ€ๅพŒใ ใ‘ๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฑช่ฏใงใ™ใญ

ใตใ‚“ใฑใ›ใฃใฆใคใพใฃใŸใฎ

ๅ‰ใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ‚‹?

ๆฅ้€ฑใงใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†็ง‹็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ดใƒซใƒ•ใซๆบๆฌก้ƒŽใ‚’้€ใ‚Šๅ‡บใ—

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใฎๅคœ

ไบŒไบบใง้Žใ”ใ™ๆœ€ๅพŒใฎๅคœใชใฎใงใ™

ใ›ใ‚ใฆๆœ€ๅพŒใซๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใฏ

ๆต…ใฏใ‹ใชๅฅณใฎๆฌฒๆœ›ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‘ใชใ‘ใชไน™ๅฅณใฎ้ก˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๆฏ่ฆชใ‚ˆใ‚Š

ๅฅณใจใ—ใฆใฎๆ„่ญ˜ใŒๅƒใใพใ™

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๅคœ

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใฎๅคœใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ€ฅใซๆ‚ฒใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฏใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰ใชใœใ‹ใใ‚ŒใŒใจใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใๆ€ใˆใŸใฎใงใ™

ๅจ˜ใฎๅคซใคใพใ‚Šใฏๆฏๅญใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚็งใซใจใฃใฆใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏๆฏๅญไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ไปŠใฎ็งใซใจใฃใฆๆ˜Žใ•ใ‚“ใฏ็”ทใงใ—ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใช็”ทๆ€ง

ใใ‚Œไปฅๅค–ใซ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฃๆ”พใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒๅซŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใคๅ‡บใฆ่กŒใใฎ?

ๆฅ้€ฑๆ˜Žใ‘ใซใฏใ™ใใซใงใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅ‡บใฆ่กŒใใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใชใœ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚จใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ You

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.