Original subtitles

We always use the clues

And we follow the facts

We figure out what's true

There's nothing we can't do

Treehouse Detectives

Making their discovery

Treehouse Detectives

Solving every mystery

[Millie] Five, four, three, two, one.

Ready or not, here I come!

Gotcha! [laughs]

You're it! Everybody, Rumy's it!

- Yay! - Your turn, Rumy.

Okay. Three, two, one.

Ready or not, here I come!

[rustling]

Aha! Gotcha!

- Ahh! - Ahh!

Oh, I'm sorry. I thought you were one of my friends.

We're playing hide-and-seek tag.

I'm Rumy!

Nice to meet you. I'm Fergus.

I'm playing follow the leader with my friend Poe.

Hey, everybody, come out, and meet Fergus!

- Hi, Fergus! - Hi, Fergus!

He's playing follow the leader.

I love follow the leader.

There's so much following and leading,

Don't you need someone else to follow or lead?

[laughs] Of course! I was following my friend Poe.

You guys wanna play with us?

- Sure! - Sounds good to me!

Okay. Follow me.

Ooh, an apple! I love apples!

[yells]

[all gasp]

[spits]

This happens all the time to me.

I must be the clumsiest wolf in the whole forest.

Fergus, you're not clumsy.

It looks like somebody did this on purpose.

This was a mean prank.

[bird gasps] Oh, no.

Fergus, what happened?!

Oh, hey, Poe.

I fell in a hole again.

But look at the new friends I made.

I'm Poe. Happy to meet you guys.

- Hi, Poe! - Hey there!

[laughs] So you fell in another hole?

Someone played a prank on him.

Toby and Teri are gonna find out who!

They're detectives. They use clues and follow facts.

Can you really find out who's doing this to me?

We can, and we will.

That's a promise, Fergus.

Sounds like we've got a case.

Will you excuse us?

To the treehouse!

[camera clicks]

[Teri] Someone's playing tricks on Fergus.

and we have to figure out who.

We've gotta stop this prankster

before somebody really gets hurt.

There's a lot at stake.

There always is, little brother. There always is.

Let's do this.

Use the clues

Follow the facts

What's it about?

We'll figure it out

We'll figure it out

[together] Let's ace this case!

Okay, let's find this mean prankster.

Time to follow the facts.

Or we could just follow the footprints.

It looks like our prankster went this way. Look!

That was quick. How'd you find that so fast?

What can I say? It's what detectives do.

Now come on!

That's my line.

Guys, it looks like the prankster went this way.

See? The tracks go right up this log.

[Fergus] Whoa!

Another prank!

Look at all those ropes.

Whoever did this knows about ropes

and pulleys and pranks.

That's what you call physics,

or so they tell me.

Now come here. Let me clean you up.

I'll always pick you up when you fall. [laughs]

But you sure fall a lot.

[grunts] There.

Thanks, Poe.

Are you kidding? We're best friends.

That what friends do.

Now let's find that prankster.

I bet he left more footprints.

He did! They're over here!

Then that's the way we're going.

You see, Tony, a good detective

follows the clues and uses the facts.

Now come on, guys. Let's shake a leg.

Toby. My name is Toby.

You gotta give it to him.

Poe is really good at finding clues.

Clues that lead us straight into pranks.

Wait. You think that's a clue?

Totally! Write that down.

You got it.

[sniffs]

Half a huckleberry jam sandwich.

The prankster must have left it.

If we find the other half, it'll lead us straight to him.

Or her. We don't know.

[sniffs]

Hey, look. Here's the other half.

Oh ho! Good sandwich spotting, Fergus!

He's right. Look, guys.

Wait! That might be a prank! Millie, don't!

- [all gasp] - Not again.

Eww! Yuck! We're covered in jam!

Sorry. I know this was a messy prank,

but it's still jam. Mmm.

So Poe's clues led us right into another prank.

Funny how that happened. I've got an idea.

You guys head back to the treehouse.

I made some lemonade! I'm sure there are cookies!

[cheering]

Aren't you guys gonna come?

Sure. We'll be right there.

We've used Poe's clues, and all it's gotten us is messy.

Let's take back this investigation

and follow some real facts.

Now, that's what real detectives do.

[camera clicking]

I drew up diagrams of the pranks.

I'd say whoever put these together

knows what they're doing.

But if our prankster is so clever,

why'd he leave footprints where we could follow them?

Maybe he wanted us to follow them.

Look! This is where they end.

- Look at this. - The prankster used that

to make a trail to the pranks.

Look what else is back there! A feather.

[gasps] I bet I know who this belongs to.

- Poe! - Poe!

But why would Poe play tricks on Fergus?

Aren't they best friends?

Listen to this!

Ravens and wolves help each other find food and stay safe,

but Ravens like to make a game of teasing wolf pups.

Not around here, they don't.

Friends don't tease friends in Acorn Springs.

[laughs]

Fergus loves swings,

but when he swings on this one,

he's gonna end up covered in berries.

It's gonna be hilarious! [laughs]

Oh. Here they come.

Huh, Poe sure was in a hurry.

Now where'd he go?

Poe, where are you?!

Look! A swing!

Oh, no! Fergus, stop!

Don't worry. I got this.

[Poe chuckles]

Boo! [screaming]

[yells]

Poe! What happened?

Poe's the one who's been pulling pranks, Fergus.

And he just got caught in his own prank.

That doesn't make sense. Friends are nice to each other.

Fergus said you guys were best friends.

[sighs] We are.

Then why did you play tricks on me?

I thought it was funny.

I never thought about how it made you feel.

Well, it made me feel bad.

You made me feel bad.

I know that now.

I'm sorry, Fergus. I really am.

No more pranks. I promise.

Can we still be friends?

If you stop pulling pranks,

we can be best friends.

Hey, you know what friends do?

They give hugs?

They share snacks?

They build models of rocket ships and time machines.

Maybe they could really work. Then they could all go

on amazing adventures together, 'cause they're friends.

Yes, uh, friends do all that,

and they play hide-and-seek tag!

[Jay] Okay, everybody hide!

Poe, you're it!

[laughs] I'm so excited.

Okay, everyone, three, two, one.

Ready or not, here I come!

Hey, everybody, say, "Friends"!

- Friends! - Friends!

[camera clicks]

You know, I think Poe finally understands

that pulling pranks isn't nice.

Yeah. By following the facts, we helped him learn

to be a better friend. How cool is that?

Very cool. Time to close this case.

We used the clues

And figured it out

We followed the facts

It's time to shout

This mystery is history

[together] The Case of the Reckless Raven

is officially closed.

[Teri laughs] I think this is going to be

our best Fall Festival yet.

Hey, isn't it time for the Great Horned Owl

to swoop in and tell us who he's chosen

to be Shining Star of the Fall Festival?

[gasps] Look, everyone. Here he comes!

My dear friends of Acorn Springs,

I am honored to announce

this year's Shining Star of the Fall Festival.

Oh! Who's it gonna be? Who's it gonna be?

Every year, we present this great honor to the individual

who has the best design for our Friendship Tower,

and we will build it together under his or her leadership.

And there's a crown.

There's always a crown.

This year Shining Star is...

Bean!

- [laughs] - [cheering]

Wait a minute. Where is he?

[sighs]

What a great day.

You know what, Jack?

You're the best tree a squirrel could ask for.

[Rumy] Aww, I didn't know it was Hug a Tree Day.

Whoa! [chuckles]

Hi, guys.

Bean, you missed the announcement.

Yeah, they crowned the Shining Star of the Festival.

Oh, no! I totally lost track of time.

Who is it? Who's the Shining Star?

It's you, Bean!

Me? As in me, me?

Wait. Wait. Wait. Are you sure?

Yep. I distinctly heard him say, "Bean," or, "Green."

No one named Green lives in Acorn Springs.

It was definitely you.

I can't believe it.

I've always wanted to be Shining Star.

Every year, I send a design, but I've never won until now!

[laughs] I'm so excited!

Wait.

There's something for each of you

in my Friendship Tower.

- Really nice. - Whoa! Faboo!

The best part, we're all going to build it together

at the Festival!

I know! I'm the Shining Star.

I'm- I'm really the Shining Star.

Can you believe it, Jack?

My dream has come true.

Did you say, "Jack"?

Of course. Jack is my tree friend.

I spent all summer and fall

relaxing in his shade and playing in his branches.

I even sketched my design right here up against his trunk.

That's pretty cool. I didn't know

I wanted a tree friend until now.

We played together every day.

One time, we were warriors,

and another time, we were pirates in search of-

Whew! Oops.

Ah, here you go, Jack. You dropped this.

So, what do we do first, Shining Star?

Well, I'm thinking, uh-

Oh, Jack, you might want to hold on to your leaves.

Here you go, buddy. Oh.

And this one.

Oh, here's another. Huh.

Guys, he's losing so many leaves.

I think Jack is sick.

Oh, no, Bean. Trees lose their leaves every fall.

Yeah, Rumy's right. Trees like Jack

lose their leaves, because, uh-

Well, what Millie's trying to say is because-

I-It's easy, really. Uh...

Toby, Teri, why do trees lose their leaves?

You know, I actually don't know why.

If you don't know why he's losing leaves,

how do you know he's not sick?

I'd better stay here and take care of him.

He's my friend.

I don't think I can take care of Jack

and be the Shining Star for the Festival. I'm sorry.

I really wanted to build my Friendship Tower,

but my friend needs me.

Oh, no. If we don't have our Shining Star,

we might have to cancel the festival.

[gasps] What are we gonna do?

We're going to figure out why Jack is losing his leaves

so Bean can be the Shining Star. That's a promise.

Sounds like we've got a case.

Will you excuse us?

To the treehouse!

[camera clicks]

We know that trees lose their leaves every fall.

We have to figure out why

so Bean will know Jack's not sick.

And he can be the Shining Star at the Festival.

There's a lot at stake.

There always is, little brother. There always is.

Let's do this!

Use the clues

Follow the facts

What's it about?

We'll figure it out

We'll figure it out

[together] Let's ace this case!

If we're going to figure out

why Bean's tree is losing his leaves,

let's start here, with oak trees.

Hmm. It's interesting.

It's like the trees let go of their leaves on purpose.

Now that's a clue we can use.

And we know- Whoa!

[panting] Oh, sorry about that.

Where are you going in such a hurry?

Oh, I'm leaving town right after the Fall Festival,

so I'm doing some last-minute packing.

Ohh. Have you seen my toothbrush?

Wait. You leave Acorn Springs?

Every year. I come back when it warms up again.

Winter is way too cold for me.

Winter, too cold.

But it's not that cold now.

What's the rush?

Well, winter's right around the corner.

I can tell, because the days are getting shorter,

which means it's time to find someplace sunny!

Oh, maybe with a pool.

Hmm, so the Killdeer leaves town.

I wonder if that's a clue!

Well, I got to keep packing.

- Good luck solving your case. - Thanks.

All right, Toby, let's go follow some more facts.

Hey, guys, look!

I made a list of stuff that might make Jack feel better.

Once he's better, I can be the Shining Star.

Okay, five liters of herbal tea,

a picture book, checkers,

and a knitted sweater, size giant?

Does it have to be green?

Hey, If my buddy Bean

thinks a gigantic green sweater will make Jack feel better,

then green, it is! Come on!

[yawns]

It looks like the hedgehogs

are getting ready to nap.

Over there by the trees, are those voles?

[Toby] Yup. They're collecting food.

Hello!

Whaah! Rocco! You scared me!

Sorry, but I've been looking for you guys everywhere.

Check it out. Notice anything different about me?

Um, are you taller?

No.

Uh, did you used to wear glasses?

No! I just got this awesome new coat of fur,

and just in time for the Festival.

- It looks great. - It looks nice.

Yeah, I get a new one every year,

nice and thick for the winter.

Wait a second! I just realized something!

The animals are doing different things,

but all for the same reason.

That's right! They're getting ready for winter!

If animals can tell winter's coming, maybe trees can, too.

Yup! It says here a lot of trees lose their leaves in fall

to prepare for a long, cold winter.

So Jack's definitely not sick.

He's just getting ready for winter!

Let's go find our Shining Star.

I really had a lot of good ideas for the Fall Festival,

you know, for if I ever got to be the Shining Star,

and now I could do 'em,

but only if you're feeling better.

Are you feeling better?

Ah.

It's okay.

I'm not going anywhere.

[Toby] Bean, we've got some great news!

Jack needs to lose his leaves for winter,

but he'll grow brand-new ones in the spring.

[sighs]

So Jack's not sick?

Nope. He's just preparing for winter.

- Really? - Yup.

Jack isn't sick. He's just being a tree

Oh, Jack, I'm so happy you're okay!

This means it's time for me to be the Shining Star!

Yes, so grab your plans, and let's get going.

We've got a tower to build.

[music playing]

[blows whistle]

[music playing only]

[cheering]

[applause and cheering]

Thank you all for making my dream come true!

As you know, we all have a lot to be thankful for,

most of all, our wonderful friends here in Acorn Springs.

And now, in honor of the Fall Festival,

my special tree friend Jack

wanted to give us something extra special!

[drumroll plays]

It's time to go leaf jumping!

[all gasp]

Hey, everybody, say, "Leaves"!

- Leaves! - Leaves!

[camera clicks]

When we used the clues,

we figured out Bean's tree wasn't sick at all.

That's right. He was just losing his leaves

so he'd be ready for winter.

Time to close this case.

We used the clues

And figured it out

We followed the facts

It's time to shout

This mystery is history

[together] The Case of the Friendly Oak

is officially closed.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0