Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,302 --> 00:00:14,889
? We always use the clues ?
2
00:00:14,973 --> 00:00:16,933
? And we follow the facts ?
3
00:00:18,601 --> 00:00:21,896
? We figure out what's true ?
4
00:00:21,980 --> 00:00:24,232
? There's nothing we can't do ?
5
00:00:25,275 --> 00:00:28,361
? Treehouse Detectives ?
6
00:00:28,445 --> 00:00:32,449
? Making their discovery ?
7
00:00:32,532 --> 00:00:35,744
? Treehouse Detectives ?
8
00:00:35,827 --> 00:00:39,706
? Solving every mystery ?
9
00:00:50,717 --> 00:00:52,635
That rain was perfect.
10
00:00:52,719 --> 00:00:54,053
Everybody ready?
11
00:00:54,137 --> 00:00:56,931
Ha ha!
We've got shovels and buckets.
12
00:00:57,015 --> 00:00:58,933
And look what I've got!
13
00:00:59,017 --> 00:01:01,728
We're going to make
the best mud pies ever.
14
00:01:01,811 --> 00:01:04,355
We know where to find
the best mud in the world!
15
00:01:04,439 --> 00:01:07,859
That's right.
Next stop, Mud Island.
16
00:01:07,942 --> 00:01:08,985
Come on!
17
00:01:09,069 --> 00:01:11,905
-Yay!
-[laughs]
18
00:01:13,907 --> 00:01:15,241
-[gasps]
-What?
19
00:01:16,242 --> 00:01:18,620
[Millie]
Hey! What happened to our log?
20
00:01:18,703 --> 00:01:20,330
[Bean]
It's gone!
21
00:01:20,413 --> 00:01:23,083
Wait.
Are we in the right spot?
22
00:01:23,166 --> 00:01:27,170
Yeah. We followed the trail,
and that's Mud Island,
23
00:01:27,253 --> 00:01:30,673
but without our log,
we have no bridge to get across.
24
00:01:30,757 --> 00:01:31,758
Where'd it go?
25
00:01:31,841 --> 00:01:33,593
We gotta find out,
26
00:01:33,676 --> 00:01:35,929
and I know who can help.
27
00:01:38,223 --> 00:01:39,057
[Teri]
Hmm.
28
00:01:40,141 --> 00:01:42,018
I took this just last month.
29
00:01:44,479 --> 00:01:48,483
If we use the picture,
we can see exactly where it was.
30
00:01:50,944 --> 00:01:53,154
You can see where the log was.
31
00:01:54,531 --> 00:01:57,117
And look at these footprints.
32
00:01:57,200 --> 00:02:00,078
Someone pushed our bridge
into the creek.
33
00:02:01,329 --> 00:02:03,498
Sounds like we've got a case.
34
00:02:03,581 --> 00:02:05,416
Will you excuse us?
35
00:02:05,500 --> 00:02:07,001
To the treehouse!
36
00:02:08,253 --> 00:02:09,254
[camera clicks]
37
00:02:14,134 --> 00:02:17,762
Someone took the bridge
to Mud Island. But why?
38
00:02:17,846 --> 00:02:22,350
Until we find out, nobody's
making any Mud Island mud pies.
39
00:02:22,433 --> 00:02:24,102
There's a lot at stake.
40
00:02:24,185 --> 00:02:27,355
There always is, little brother.
There always is.
41
00:02:27,438 --> 00:02:29,232
Let's do this.
42
00:02:32,902 --> 00:02:34,904
? Use the clues ?
43
00:02:37,866 --> 00:02:39,784
? Follow the facts ?
44
00:02:40,952 --> 00:02:42,954
? What's it about? ?
45
00:02:44,873 --> 00:02:46,749
? We'll figure it out ?
46
00:02:48,042 --> 00:02:49,836
? We'll figure it out ?
47
00:02:53,548 --> 00:02:56,175
[together]
Let's ace this case!
48
00:03:02,056 --> 00:03:04,225
-[Rumy sighs]
-[Millie] That does it.
49
00:03:04,309 --> 00:03:06,895
Hey! Did you find our bridge?
50
00:03:06,978 --> 00:03:09,063
No. This is a new one.
51
00:03:09,147 --> 00:03:11,941
We found it
lying across the trail.
52
00:03:12,025 --> 00:03:14,444
If you can get
to Mud Island now,
53
00:03:14,527 --> 00:03:16,029
you just aced this case!
54
00:03:16,112 --> 00:03:17,488
And just in time.
55
00:03:17,572 --> 00:03:20,366
That mud is getting less muddy
every second.
56
00:03:20,450 --> 00:03:22,535
Better get there
before it dries up.
57
00:03:22,619 --> 00:03:24,412
Wanna come make
mud pies with us?
58
00:03:24,537 --> 00:03:28,708
-Yeah, that sounds like fun.
-Even detectives need a day off.
59
00:03:28,791 --> 00:03:30,043
Then come on!
60
00:03:31,669 --> 00:03:34,464
Whoa!
Now our new bridge is gone.
61
00:03:35,632 --> 00:03:37,884
And we're back on the case.
62
00:03:37,967 --> 00:03:39,385
Looks like it.
63
00:03:39,469 --> 00:03:41,763
Okay, let's start
at the beginning.
64
00:03:41,846 --> 00:03:45,767
The log that just disappeared,
where'd you find it?
65
00:03:49,604 --> 00:03:51,522
We found the log right here.
66
00:03:51,606 --> 00:03:54,651
This tree didn't just fall over.
67
00:03:54,734 --> 00:03:56,152
it was cut down!
68
00:03:56,236 --> 00:03:59,906
But why? Nobody in Acorn Springs
cuts down trees.
69
00:03:59,989 --> 00:04:02,408
[tree falls]
70
00:04:03,952 --> 00:04:06,204
Hear that?
Someone's doing it again.
71
00:04:06,287 --> 00:04:08,665
If we catch them,
we can find out why.
72
00:04:08,790 --> 00:04:10,500
And maybe get our bridge back.
73
00:04:13,628 --> 00:04:15,505
Bet he's headed for the creek!
74
00:04:15,588 --> 00:04:18,591
You and Bean go back there,
keep an eye out.
75
00:04:18,675 --> 00:04:20,760
Jay and Millie,
you come with us.
76
00:04:23,596 --> 00:04:25,640
Stop, tree thief!
77
00:04:25,723 --> 00:04:27,684
[Rumy panting]
78
00:04:32,146 --> 00:04:33,481
No one's here.
79
00:04:33,564 --> 00:04:35,108
Huh. What now?
80
00:04:37,443 --> 00:04:39,862
I wish we could get
to Mud Island.
81
00:04:39,946 --> 00:04:44,117
All that mud is drying up,
and we're just standing here.
82
00:04:44,200 --> 00:04:48,413
Yeah, and Mud Island
has the best mud around!
83
00:04:55,003 --> 00:04:57,463
So where's the tree?
84
00:04:58,464 --> 00:04:59,465
Huh?
85
00:05:02,427 --> 00:05:04,345
It was right here.
86
00:05:04,429 --> 00:05:06,723
These cuts are brand-new.
87
00:05:13,646 --> 00:05:15,481
[Jay]
Those are the same footprints
88
00:05:15,565 --> 00:05:17,650
we saw by the creek,
aren't they?
89
00:05:17,734 --> 00:05:20,361
Yup, and they're wet.
90
00:05:20,445 --> 00:05:23,531
So whoever took the log
came from the creek.
91
00:05:23,614 --> 00:05:25,575
That's why
their feet were wet.
92
00:05:25,658 --> 00:05:27,493
So if we use the clues,
93
00:05:27,577 --> 00:05:30,580
this log went in the creek
just like our bridge.
94
00:05:30,663 --> 00:05:33,583
And logs float,
so if we follow the facts,
95
00:05:33,666 --> 00:05:36,127
we're gonna find our answer...
96
00:05:36,210 --> 00:05:37,920
[together]
Downstream!
97
00:05:38,004 --> 00:05:39,339
Let's go!
98
00:05:42,550 --> 00:05:45,219
[yawning]
99
00:05:50,099 --> 00:05:55,146
I'm bored. You think
there's a way to Mud Island?
100
00:05:55,229 --> 00:05:57,982
Yes. We wait for our friends
101
00:05:58,066 --> 00:06:01,027
to find the log
we use to cross safely.
102
00:06:06,616 --> 00:06:09,994
Or we could not wait
and swing across like pirates.
103
00:06:10,078 --> 00:06:12,330
How does that sound?
104
00:06:15,708 --> 00:06:17,710
[Bean laughs]
105
00:06:17,794 --> 00:06:19,253
[Rumy]
Uh...
106
00:06:19,337 --> 00:06:22,048
that sounds
like a really bad idea.
107
00:06:22,131 --> 00:06:24,342
This is totally gonna work.
108
00:06:24,425 --> 00:06:26,427
Here I go!
109
00:06:28,429 --> 00:06:30,556
Whoa!
110
00:06:32,225 --> 00:06:33,559
Ah!
111
00:06:33,643 --> 00:06:35,603
And there you went.
112
00:06:40,942 --> 00:06:42,485
[groans]
113
00:06:46,030 --> 00:06:48,533
That's a big pile of sticks.
114
00:06:50,493 --> 00:06:51,869
And look!
115
00:06:51,953 --> 00:06:54,622
I think that's our bridge! See?
116
00:06:55,832 --> 00:06:57,667
So someone
is cutting down trees
117
00:06:57,750 --> 00:07:00,128
and putting them in the creek.
118
00:07:00,211 --> 00:07:01,754
[gasps]
Of course!
119
00:07:01,838 --> 00:07:03,047
That's a beaver dam!
120
00:07:03,131 --> 00:07:04,966
Our log thief is a beaver!
121
00:07:07,051 --> 00:07:09,595
[Jay] Wow.
So a beaver lives inside there?
122
00:07:09,679 --> 00:07:10,847
That's amazing!
123
00:07:10,930 --> 00:07:12,515
[bubbling]
124
00:07:12,598 --> 00:07:13,724
[gasping]
125
00:07:13,808 --> 00:07:15,685
Thanks.
I'm glad you think so.
126
00:07:15,768 --> 00:07:18,187
I'm Beatrice,
but you can call me Bea.
127
00:07:18,271 --> 00:07:19,480
I just moved in.
128
00:07:19,564 --> 00:07:21,482
Hello, Bea! I'm Teri.
129
00:07:21,566 --> 00:07:23,651
This is my brother
and our friends.
130
00:07:23,734 --> 00:07:25,445
-Hi!
-Nice to meet you.
131
00:07:25,528 --> 00:07:26,821
This is my dam.
132
00:07:26,904 --> 00:07:28,698
You guys want a closer look?
133
00:07:28,781 --> 00:07:30,491
Yeah!
134
00:07:30,575 --> 00:07:33,077
Wow. It's like a nest,
135
00:07:33,161 --> 00:07:36,330
but bigger and waterproof
and upside down.
136
00:07:36,414 --> 00:07:38,708
It's not like a nest at all.
137
00:07:38,791 --> 00:07:41,544
So what brings you
down to the creek?
138
00:07:41,627 --> 00:07:43,671
We were going to Mud Island.
139
00:07:43,754 --> 00:07:45,840
[Toby]
That was our bridge.
140
00:07:48,384 --> 00:07:51,512
Oh, no. And I took it.
141
00:07:51,596 --> 00:07:53,764
Sorry. I didn't know.
142
00:07:53,848 --> 00:07:56,476
That's okay.
Looks like you needed it.
143
00:07:56,559 --> 00:08:00,563
You know, I could make you
another bridge if you'd like.
144
00:08:00,646 --> 00:08:01,898
Would you?
145
00:08:01,981 --> 00:08:03,649
It would be my pleasure.
146
00:08:07,403 --> 00:08:09,322
[slapping water]
147
00:08:09,405 --> 00:08:11,699
Uh, what are you doing?
148
00:08:11,782 --> 00:08:14,702
This is how beavers
send messages.
149
00:08:14,785 --> 00:08:18,372
I'm telling all my friends
to meet us at Mud Island.
150
00:08:18,456 --> 00:08:21,292
We're gonna build you
the best bridge ever!
151
00:08:24,045 --> 00:08:26,631
Oh, I'm so glad
you guys are here.
152
00:08:26,714 --> 00:08:29,467
Bean had a very bad idea.
153
00:08:32,803 --> 00:08:35,348
It was a good idea. It just--
154
00:08:35,431 --> 00:08:38,351
I just-- and then--
155
00:08:38,434 --> 00:08:41,687
Okay, it was a bad idea.
156
00:08:41,771 --> 00:08:44,440
Hey, Bea! You called?
157
00:08:46,275 --> 00:08:49,153
Yeah. I used their bridge
for my dam.
158
00:08:50,571 --> 00:08:53,658
Well, then we better
build another, right, guys?
159
00:08:53,741 --> 00:08:55,910
[together]
Yeah! Definitely!
160
00:08:55,993 --> 00:08:57,203
If you don't mind,
161
00:08:57,286 --> 00:08:59,997
our friend is stuck
out there on a rock.
162
00:09:02,250 --> 00:09:04,835
Uh... [laughs]
163
00:09:04,919 --> 00:09:07,296
Don't worry. We're on it!
164
00:09:07,380 --> 00:09:09,215
Barry, drop one by the squirrel.
165
00:09:09,298 --> 00:09:11,133
Ben, you're on the fir tree!
166
00:09:11,217 --> 00:09:12,468
Bob, take the pine.
167
00:09:12,552 --> 00:09:14,762
Come on. We're beavers.
168
00:09:14,845 --> 00:09:16,722
Let's get busy!
169
00:09:16,806 --> 00:09:18,266
[laughing]
170
00:09:28,818 --> 00:09:29,819
Hah!
171
00:09:32,238 --> 00:09:33,531
[Bean]
Thanks.
172
00:09:58,180 --> 00:10:00,141
[Beatrice]
Ha! How's that?
173
00:10:00,224 --> 00:10:03,019
-[overlapping chatter]
-Thanks!
174
00:10:03,102 --> 00:10:05,980
Now we can make mud pies!
175
00:10:06,063 --> 00:10:08,482
You guys want to come?
176
00:10:08,566 --> 00:10:11,611
You know,
we've never made mud pies.
177
00:10:11,694 --> 00:10:16,073
Oh, with those tails,
you guys would be great at it!
178
00:10:17,617 --> 00:10:19,702
Okay! Let's go!
179
00:10:28,502 --> 00:10:29,712
[Millie laughs]
180
00:10:29,795 --> 00:10:32,340
Chocolate mud pie
coming right up!
181
00:10:32,423 --> 00:10:33,257
[laughs]
182
00:10:33,341 --> 00:10:35,551
-Oh, yeah!
-Way to go!
183
00:10:35,635 --> 00:10:37,762
-Yeah!
-[laughing]
184
00:10:37,845 --> 00:10:39,639
I like the mud! Hoo hoo!
185
00:10:39,722 --> 00:10:41,724
[laughing]
186
00:10:44,560 --> 00:10:45,770
Whoo-hoo!
187
00:10:49,565 --> 00:10:52,234
Say, "Mud pies"!
188
00:10:52,318 --> 00:10:54,111
Mud pies!
189
00:10:54,195 --> 00:10:55,196
[camera clicks]
190
00:10:59,116 --> 00:11:02,119
Bean was right. When it
comes to making mud pies,
191
00:11:02,203 --> 00:11:04,121
Mud Island is the best.
192
00:11:04,205 --> 00:11:07,375
And thanks to the beavers,
we've got a brand-new bridge.
193
00:11:07,458 --> 00:11:10,461
Just goes to show you,
when you follow the facts,
194
00:11:10,544 --> 00:11:12,296
sometimes you find new friends.
195
00:11:12,380 --> 00:11:14,674
Time to close this case.
196
00:11:18,052 --> 00:11:20,888
? We used the clues ?
197
00:11:20,971 --> 00:11:23,182
? And figured it out ?
198
00:11:24,392 --> 00:11:26,519
? We followed the facts ?
199
00:11:26,602 --> 00:11:28,396
? It's time to shout ?
200
00:11:29,855 --> 00:11:31,774
? This mystery is history ?
201
00:11:35,194 --> 00:11:37,279
[together]
The Case of the Lost Logs
202
00:11:37,363 --> 00:11:39,323
is officially closed.
203
00:11:47,832 --> 00:11:48,999
Hah!
204
00:11:49,083 --> 00:11:51,168
It's time for Super Squirrel
205
00:11:51,252 --> 00:11:53,796
to finish off this last pancake
206
00:11:53,879 --> 00:11:55,673
with squirrel power...
207
00:11:55,756 --> 00:11:56,966
and a fork.
208
00:11:57,049 --> 00:11:59,176
You better watch out,
Super Squirrel,
209
00:11:59,260 --> 00:12:02,847
because you're no match for
Blue Dart's super speed! Whew!
210
00:12:02,930 --> 00:12:04,640
[growls]
211
00:12:05,808 --> 00:12:08,602
Ha ha!
Captain Bubbles will stop you
212
00:12:08,686 --> 00:12:11,772
with my bubbles of justice!
213
00:12:17,278 --> 00:12:20,197
Ha ha!
The Masked Bunny strikes again
214
00:12:20,281 --> 00:12:23,909
with her secret spice
to cinnamonize the pancake.
215
00:12:23,993 --> 00:12:29,331
Now we can all join forces
and eat this pancake together!
216
00:12:29,415 --> 00:12:31,709
Superheroes, unite!
217
00:12:35,379 --> 00:12:37,882
-[laughing]
-Mmm.
218
00:12:45,306 --> 00:12:47,349
In the name of Acorn Springs,
219
00:12:47,433 --> 00:12:49,810
the Masked Bunny
will now unleash
220
00:12:49,894 --> 00:12:53,314
the acorns of power
for all superheroes.
221
00:12:55,274 --> 00:12:58,944
[gasps]
Oh, no. We're out of acorns.
222
00:12:59,028 --> 00:13:01,197
[Jay gasps]
223
00:13:01,280 --> 00:13:03,824
Then it's up to us
to find more,
224
00:13:03,908 --> 00:13:07,453
which we can do,
because we're superheroes!
225
00:13:07,536 --> 00:13:10,623
Who really like acorns!
226
00:13:17,213 --> 00:13:19,423
Okay, we've got bags for acorns
227
00:13:19,507 --> 00:13:22,051
and walkie-talkies
so we can keep in touch.
228
00:13:23,260 --> 00:13:24,720
Wow, cool!
229
00:13:24,803 --> 00:13:27,264
Captain Bubbles
loves walkie-talkies.
230
00:13:27,348 --> 00:13:29,433
So does Super Squirrel.
231
00:13:29,517 --> 00:13:31,519
Let's go find us some acorns!
232
00:13:31,602 --> 00:13:32,603
-Yeah!
-All right!
233
00:13:32,686 --> 00:13:34,021
[laughing]
234
00:13:46,242 --> 00:13:47,243
Ow!
235
00:13:55,209 --> 00:13:57,419
-[hooting]
-[yells]
236
00:13:59,046 --> 00:14:01,006
I found an acorn. Over.
237
00:14:03,759 --> 00:14:05,719
Me, too! Oh. Oops.
238
00:14:05,803 --> 00:14:07,221
Me, too! Over.
239
00:14:07,304 --> 00:14:09,682
I've got one. Over.
240
00:14:14,186 --> 00:14:15,396
Wow.
241
00:14:22,861 --> 00:14:24,864
[grunting]
242
00:14:38,669 --> 00:14:41,672
Guys, I found a million acorns.
243
00:14:41,755 --> 00:14:43,757
Over! Unh!
244
00:14:43,841 --> 00:14:45,009
Uh-oh.
245
00:14:45,092 --> 00:14:47,803
Guys? Hello?
246
00:14:47,887 --> 00:14:51,140
Super Squirrel, what happened?
Are you okay?
247
00:14:51,223 --> 00:14:52,057
I'm fine,
248
00:14:52,141 --> 00:14:55,019
but I fell into a hollow tree,
249
00:14:55,102 --> 00:14:57,730
and I'm way down here.
250
00:14:57,813 --> 00:15:00,774
But guess what.
It's full of acorns!
251
00:15:00,858 --> 00:15:05,154
Attention, all superheroes!
Super Squirrel is lost!
252
00:15:05,237 --> 00:15:07,865
This is a job
for Toby and Teri.
253
00:15:13,370 --> 00:15:15,831
So you're saying Bean is lost?
254
00:15:15,915 --> 00:15:20,294
Yes. He fell into a tree, but he
doesn't know where exactly.
255
00:15:20,377 --> 00:15:23,964
[groans]
If I really was Captain Bubbles,
256
00:15:24,048 --> 00:15:27,676
I'd have a special bubble that
would lead us straight to him.
257
00:15:27,760 --> 00:15:30,888
That's okay, Rumy.
We'll find him.
258
00:15:30,971 --> 00:15:34,183
Bean, it's Teri. Are you okay?
259
00:15:36,268 --> 00:15:38,562
Yeah, but it's dark down here.
260
00:15:38,646 --> 00:15:42,441
Mmm.
But the acorns sure are tasty!
261
00:15:42,983 --> 00:15:44,652
At least he won't starve.
262
00:15:44,818 --> 00:15:47,780
If nobody knows where he is,
how do we find him?
263
00:15:47,863 --> 00:15:50,240
It sounds like we've got a case.
264
00:15:50,324 --> 00:15:51,992
Will you excuse us?
265
00:15:52,076 --> 00:15:54,286
To the treehouse!
266
00:15:55,496 --> 00:15:56,538
[camera clicks]
267
00:15:59,458 --> 00:16:01,377
Bean could be anywhere,
268
00:16:01,460 --> 00:16:04,505
and we don't have
a single clue yet.
269
00:16:04,588 --> 00:16:06,548
There's a lot at stake.
270
00:16:06,632 --> 00:16:09,843
There always is, little brother.
There always is.
271
00:16:09,927 --> 00:16:11,887
Let's do this.
272
00:16:16,558 --> 00:16:18,560
? Use the clues ?
273
00:16:21,522 --> 00:16:23,440
? Follow the facts ?
274
00:16:24,608 --> 00:16:26,610
? What's it about? ?
275
00:16:28,529 --> 00:16:30,406
? We'll figure it out ?
276
00:16:31,699 --> 00:16:33,492
? We'll figure it out ?
277
00:16:37,204 --> 00:16:39,915
[together]
Let's ace this case!
278
00:16:43,961 --> 00:16:46,839
So you ate the last pancake?
279
00:16:46,922 --> 00:16:50,843
Not all of it. Bean put a piece
in his pocket for later.
280
00:16:50,926 --> 00:16:54,388
I didn't know he did that.
But I can smell it.
281
00:16:54,471 --> 00:16:56,932
[sniffs]
282
00:16:57,016 --> 00:17:01,687
Bean and his piece of pancake
walked right down this path.
283
00:17:01,770 --> 00:17:04,106
Rumy, you've got a superpower!
284
00:17:05,149 --> 00:17:06,275
I do?
285
00:17:08,152 --> 00:17:11,155
The WhyTab says pigs
have a great sense of smell.
286
00:17:11,238 --> 00:17:14,241
Go on. Follow your nose,
and lead us to Bean.
287
00:17:15,367 --> 00:17:16,618
Stand back,
288
00:17:16,702 --> 00:17:21,373
and let Captain Bubbles
activate his super snout!
289
00:17:24,084 --> 00:17:26,754
[sniffs]
290
00:17:26,837 --> 00:17:28,255
This way.
291
00:17:35,095 --> 00:17:36,930
[sniffs]
292
00:17:38,265 --> 00:17:40,434
Aw, I've lost the trail.
293
00:17:40,517 --> 00:17:42,227
There's no more pancake smell.
294
00:17:42,311 --> 00:17:45,606
If we use the clues,
I bet Bean ate the pancake
295
00:17:45,689 --> 00:17:47,775
and washed his hands
in the stream.
296
00:17:47,858 --> 00:17:49,568
One way to find out.
297
00:17:49,651 --> 00:17:51,737
Bean, when you
got to the stream,
298
00:17:51,820 --> 00:17:53,781
did you eat the pancake?
299
00:17:53,864 --> 00:17:54,990
Yeah.
300
00:17:55,074 --> 00:17:57,493
Then I washed my hands
in the stream
301
00:17:57,576 --> 00:17:59,661
and walked across
to the other side.
302
00:17:59,745 --> 00:18:01,038
Boo-yah.
303
00:18:01,121 --> 00:18:02,414
Come on, everybody.
304
00:18:02,498 --> 00:18:04,625
We've got a stream to cross.
305
00:18:11,840 --> 00:18:13,342
Where do we go now?
306
00:18:13,425 --> 00:18:15,052
Let's follow the facts.
307
00:18:15,135 --> 00:18:16,929
What do we know for sure?
308
00:18:17,012 --> 00:18:19,014
We know he's in a tree.
309
00:18:19,098 --> 00:18:21,183
A tree filled with acorns.
310
00:18:21,266 --> 00:18:24,937
[gasps]
And acorns come from oak trees.
311
00:18:25,020 --> 00:18:27,189
Bean, are you in an oak tree?
312
00:18:27,272 --> 00:18:29,775
Yes, a big oak tree!
313
00:18:30,776 --> 00:18:33,403
I don't see any oak trees
around here.
314
00:18:36,323 --> 00:18:39,535
Guys, look! There's a bunch
of oak trees over there!
315
00:18:48,460 --> 00:18:52,131
Wow! You can see
all the way down there?
316
00:18:52,214 --> 00:18:53,590
Sure he can.
317
00:18:53,674 --> 00:18:56,677
According to the WhyTab,
birds have super eyesight.
318
00:18:56,760 --> 00:19:00,848
Ha ha! You're a superhero
with super sight!
319
00:19:01,974 --> 00:19:03,976
The Blue Dart saves the day
320
00:19:04,059 --> 00:19:07,229
and leads the way! Follow me!
321
00:19:08,772 --> 00:19:11,316
Wow, there's lots of oak trees.
322
00:19:11,400 --> 00:19:13,819
How do we find
the one Bean's in?
323
00:19:13,902 --> 00:19:15,320
Just follow the chewing.
324
00:19:15,404 --> 00:19:18,699
Bean's eating acorns
really loudly.
325
00:19:22,411 --> 00:19:23,704
I don't hear anything.
326
00:19:23,787 --> 00:19:25,289
-You're right.
-Not a sound.
327
00:19:25,372 --> 00:19:26,206
Me neither.
328
00:19:26,290 --> 00:19:28,709
Bean, are you eating acorns?
329
00:19:28,792 --> 00:19:30,919
Yeah. [chewing]
They're yummy.
330
00:19:31,003 --> 00:19:33,297
Millie,
you've got super hearing!
331
00:19:33,380 --> 00:19:34,965
[chomping]
332
00:19:35,048 --> 00:19:37,134
Go on, Millie. Listen carefully.
333
00:19:37,217 --> 00:19:39,303
See if you can track the sound.
334
00:19:39,386 --> 00:19:41,138
[Bean chewing]
335
00:19:41,221 --> 00:19:44,474
My supersonic hearing says...
336
00:19:44,558 --> 00:19:46,768
he's this way!
337
00:19:55,444 --> 00:19:57,154
[Bean chewing]
338
00:19:57,237 --> 00:19:59,364
[gasps]
He's in this one right here!
339
00:19:59,448 --> 00:20:00,699
Great job, Millie!
340
00:20:00,782 --> 00:20:03,410
Your superpower is awesome!
341
00:20:03,493 --> 00:20:04,953
[laughs]
Thanks!
342
00:20:05,621 --> 00:20:08,415
Bean, we're here!
Can you hear us?
343
00:20:08,498 --> 00:20:11,418
Yay! I was getting full.
344
00:20:11,501 --> 00:20:12,753
[all laugh]
345
00:20:15,839 --> 00:20:17,466
How are we gonna get him out?
346
00:20:18,550 --> 00:20:19,927
Stand back!
347
00:20:20,010 --> 00:20:23,055
This is where
my superpower comes in.
348
00:20:30,812 --> 00:20:35,275
Bean, Toby's lowering the rope
from his crafty crane. Grab it!
349
00:20:35,359 --> 00:20:38,612
I can't! I can hardly see
anything down here.
350
00:20:38,695 --> 00:20:39,947
It's too dark.
351
00:20:40,030 --> 00:20:42,115
But you can feel
with your hands.
352
00:20:42,199 --> 00:20:44,201
Use your super sense of touch!
353
00:20:54,628 --> 00:20:55,963
I got it!
354
00:20:56,046 --> 00:20:58,840
Super Squirrel
can feel the rope!
355
00:20:58,924 --> 00:21:00,300
Pull me up.
356
00:21:06,265 --> 00:21:08,183
[sighs]
Thanks, guys.
357
00:21:08,267 --> 00:21:10,143
I knew you'd find me.
358
00:21:10,227 --> 00:21:12,604
Your superhero friends
did a super job.
359
00:21:12,688 --> 00:21:16,817
But how are we gonna get all
those acorns out of the tree?
360
00:21:16,900 --> 00:21:20,070
Don't worry.
I'll take care of it.
361
00:21:20,153 --> 00:21:24,074
Every good crafty crane
comes with an acorn attachment.
362
00:21:24,157 --> 00:21:26,326
[cheering and laughing]
363
00:21:26,410 --> 00:21:28,620
Yummy acorns!
364
00:21:33,208 --> 00:21:35,294
You all were
real superheroes today.
365
00:21:35,377 --> 00:21:38,380
We couldn't have found Bean
without your super senses.
366
00:21:38,463 --> 00:21:40,966
There's one sense
we forgot about.
367
00:21:41,049 --> 00:21:43,343
Time to taste
Millie's acorn pie.
368
00:21:47,681 --> 00:21:50,892
Don't worry.
Captain Bubbles is on the case!
369
00:21:50,976 --> 00:21:52,769
-Mmm!
-Yummy!
370
00:21:52,853 --> 00:21:53,895
I can't wait.
371
00:21:55,522 --> 00:21:57,733
Say, "Superheroes"!
372
00:21:57,816 --> 00:22:00,319
Superheroes!
373
00:22:00,402 --> 00:22:01,403
[camera clicks]
374
00:22:04,781 --> 00:22:08,243
We never would have found Bean
without everyone's super senses.
375
00:22:08,327 --> 00:22:10,746
Good detectives know
when to follow the facts.
376
00:22:10,829 --> 00:22:13,623
[laughs] And when
to follow their friends.
377
00:22:13,707 --> 00:22:15,792
Time to close this case.
378
00:22:19,171 --> 00:22:22,007
? We used the clues ?
379
00:22:22,090 --> 00:22:24,301
? And figured it out ?
380
00:22:25,510 --> 00:22:27,637
? We followed the facts ?
381
00:22:27,721 --> 00:22:29,514
? It's time to shout ?
382
00:22:30,974 --> 00:22:32,893
? This mystery is history ?
383
00:22:36,605 --> 00:22:38,857
[together]
The Case of the Super Squirrel
384
00:22:38,940 --> 00:22:40,817
is officially closed.
385
00:22:40,867 --> 00:22:45,417
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof