Original subtitles

The river is wide.

I cannot cross over.

million stories in Manhattan.

This ain't one of them. This story takes place in Weehawken, New Jersey, right

across the river.

People have been making this journey for years, and I've been watching them.

I always like to bring my prospective clients on the ferry because you get

amazing view and you get a real sense of what the lifestyle would be if you were

to be living in Jersey and looking at Manhattan.

You see that brown house I'm pointing at? That's the one we're going to be

looking at. And two doors down, that is absolutely beautiful. That's already

beautiful.

Most people look at the skyline. Me?

I watch the river.

And the people.

We're going home to Weehawken. We're going home to Weehawken. Don't you like

that? Look how charming and serious.

It really takes you on the journey and introduces you to the lifestyle of

Weehawken. You going into real estate?

I could, couldn't I?

You sound like Catherine.

You know, love's a lot like this river.

It might appear to be the same, but if you take a closer look, it's always

changing.

Oh, by the way, today's Halloween, my favorite holiday.

But that's not why I'm dressed this way.

That's great, honey.

Have you asked Simon about hiring me for the New Year's party, though? Soon,

baby, soon.

How cute.

Hi, kid. Happy Halloween.

Oh, hey.

Sorry about that.

Honey, there's the pastries over there.

Let me help you out with that.

On your way, buddy. On your way. Get the hell out of here.

Come on in, babe.

Come on. Come on, baby.

Come make love to a wealthy man.

Where did you get that?

From that freaking yuppie that we ripped off.

Oh, shit.

Happy Halloween.

I can't

believe we got robbed. Oh, hey.

Neighbors, have you moved in?

We're getting there.

Do you need anything for tonight?

No, thanks. If I know Rick, he'll have it all covered.

Okay. Can't wait to meet your tenants.

You'll love them. They're different.

Do you really need to go to this party?

Yes, we do.

Keep the music down!

Okay, you can come in now.

Trick or treat, baby.

It's horrible.

You lie.

No, I don't lie. Why don't you take it off?

Oh, well, actually, you're more age -appropriate this way for me.

Oh, Clay thought it was brilliant. It was really great.

Oh, my God, look at the pumpkin.

Wonderful.

Captain.

Snapshot. I remember the first time I met her.

I wasn't really looking. Oh, you're dressing.

But she was there.

So beautiful she was, you know.

All right, my darling. I burned the first thing of rice.

Well, I hope you fixed it.

There's ten minutes we've got, so I better go off. She has an understanding

things.

She can be out of place, and everybody's sort of trying to prove to everybody

else what they know, and she can just be silent.

That's a big turn -on to me, to see somebody who's comfortable in their own

skin. You should wear your hair down tonight.

You know, people talk about our age difference and stuff, and they look at

funny, you know.

They don't understand. They don't know Kat.

We've got plenty of time.

Happy Halloween.

Here we are.

Welcome to the neighborhood.

We're here.

We're here. You guys are next door.

I was noticing that beautiful stained glass you have over the mantel. It's

Rick's. Really? You made that? Rico's very good with the pants.

Me too.

I don't really like getting parties.

Well, I like a party, but I like it at someone else's house. I can't believe

what happened to us coming off the ferry. We ran into these trick -or

Actually, they ran into us, honey.

Okay, they ran into us.

They plowed right into us. They took my wallet.

Wow. I was robbed.

I was robbed. $200 right out of my... It was a row of little kids, and then

there were these, I don't know, hoodlums in the middle of them.

Hoodlums. I've never seen any of these.

Can you excuse me?

It'll be trick -or -treating. Take him some candy.

Tonight's mix is really bad.

Ladies and gentlemen, I have a little surprise for you all.

Yeah, look who's here. This is Arnita.

Hello, Arnita. And I want you to meet her.

And she is a psychic, a...

palm reader or a crystal ball aficionado.

She does it all.

It's going to be a very bad evening. We could have her here tonight. We could

tell some fortunes. We could find out some truths about one another.

I thought it would be dangerous.

I thought it'd be nice. Have a seat. What are you drinking, honey? Just

anything. Are these your kids?

My tenants. My tenants.

This is Marta. This is Dilly. They live upstairs.

Nice to meet you. And our new neighbor, Sandra and Paul. Hi, nice to meet you.

I just wanted you to know that I've come to be of any kind of help, any kind of

thing that you're interested in. I can probably...

Holy shit. Oh, my God.

This is so exciting. This is so exciting.

Why didn't you tell me? You do have one.

You have one.

What? I know we got a slippery floor.

No. Oh, my dears. Oh, I'm telling you.

Say,

what's the big idea of busting in on a lady like that? Look what you made me

Am I in the wrong house?

No, sir.

Who are you?

May.

May Mills.

What are you doing here?

We're going to be roomies.

It'll be fun.

Listen, I can't have you for a roommate. I'm a southern gentleman. It would not

be proper.

Southern? What are you doing up north?

My family came here after the Civil War, and I don't.

Distract me.

You're going to have to leave.

You're going to have to get dressed first.

Hold your horses. That's what I'm doing here.

This is where I lived for a hundred years. Why are you here?

The people who have decided to take over my house next door.

are ripping us to shreds. And it's so damn loud, I've got to get out of there.

I haven't had a decent night's sleep in weeks.

You have a ghost.

You have a ghost. A gentleman ghost.

Beautifully appointed.

Y 'all be quiet now, yeah, hey. At least give Arnie the benefit of the doubt.

For real, she come all over here. Oh, there's no doubt about it. If you'd like

to come one at a time into the next room, I will set up. And we can do palms

cards, whatever you like. You like to take risks, don't you?

You like to do daring things. You could get in trouble with that.

You need a life experience that will take your energy and put it in focus.

Because otherwise you tend to run a little wild.

You know what I mean?

I need a hit tune.

That's what I need.

We'll get it. We'll get it.

Yes.

You're very wrapped up in family.

Oh, God. Is there a J?

Bishop says there's a J.

Initial J.

What do you mean?

I'm getting very clearly there's a Jason or Jimmy that's coming back into your

life.

Jason? Jimmy?

I don't know what you're talking about.

Oh, that's a very lucky hand. Oh,

yes, there's a lot of luck in that hand.

It's strong and soft at the same time. It's kind of confusing. Does that mean

anything to you?

What do you do?

I actually have a party planning company.

If she's so damn psychic, how come she didn't know where the chair was?

You know what I'm saying?

That'd be like the basics. That's psychics 101.

You know what I'm saying? That's psychics 101.

Okay. I can see the future.

What are you doing back there?

I'm getting into my party clothes, sweetie. It's Halloween. There's a party

going on downstairs. You're not going down there. I most certainly am. There

people to haunt. What is that?

That's my wig. What do you need a wig for?

Women like to change every once in a while. You know, you have to stop all

nonsense. You can look now. It's safe.

What's the matter? You never seen a pretty girl before?

Yeah. You haven't got your tongue, huh?

I'm going down to the party, so we can talk about this later. Yes, I am. No,

you're not. Look, we can argue on the way down, or we can argue down there.

We're not going to argue. We don't have to argue. I'm going downstairs to that

party, honey.

You can come with me, or you can stay, but...

Wow, this is a swell place you got here.

It was a swell place until you got here.

What?

You can see me?

You can see me?

Oh, gosh.

Oh, there's two of you.

There's two.

Hello.

I saw you before.

Do you see me?

I do.

I do see you.

Would you just mind for a second, just, um, are you... Gone.

This is so exciting. This is really, really thrilling.

I have, I have. It's Jordan. Have you seen other ghosts before?

Oh, no, never have, no. Never?

Till tonight? Of course, I talk to them all the time. Which ones do you talk to?

Well, anyone that want to talk to me, I'm pretty easy.

This is a little hard to explain, but do you know Bishop?

Bishop who?

Bishop is who I talk to. Bishop's my husband.

Bishop, I've been talking to Bishop for about 16 years since he passed over.

This is very unusual, you know. I think I'm going to go join the festivities.

Please don't do anything that a lady shouldn't do.

Happy Halloween.

Best of luck. Don't be rude in there.

Come on, Kat. You haven't had your palm read yet.

She's a very lively young woman, don't you think?

I think this whole thing has been a little too lively for me.

You can relax.

No, I think I better go home.

Pardon me.

I would just like to say that I think it's time for me to say goodnight.

I apologize. I'm feeling a little overloaded by all the things

that have happened.

I especially, Catherine, I especially like meeting your grandfather.

He's a lovely man.

And I'd like you to know that I didn't come here to be laughed at.

And I didn't come here.

There you go.

Anybody want to hear something real? Why don't you just come over and see me and

pay me some real money? You want a cup of coffee? No, I don't. I want to tell

you that before New Year's, before this year is finished,

that there's two people in this room that's going to be

finished, too.

split up and finished forever.

Finished? Anybody want to know anything, give me a call.

You're... Why don't you sit down for a minute?

Let her take us off.

Arnita, please don't leave. Good night. Good night.

I'd like to say... We'll speak.

New Year's Eve.

Let's get together again just to show that none of us has broken up. I know

we're not breaking up.

Let's all get together.

I don't know about y 'all. Put your hands together.

One of us is supposed to be breaking up with the other. It's not going to

happen.

I'm sorry about Arnita. I thought it would be.

kind of a gag, you know. Well, it is now. It's morning.

I thought it wasn't last night.

She's okay.

You know, when we were in high school, she was like the girl you just didn't

want to be around.

What do you mean when you were in high school? Like now she's the girl you

want to be around.

I'll never, I'll never, I'll never, yeah.

She's so cute.

There she is. There she is.

I can do that.

Yeah?

What? Come here.

I'm just looking.

You're just looking.

Well, you should.

You're a young guy. You should look. Yeah? Nothing wrong with that, right?

Got what I want already.

You betcha.

That's like looking at looking at new suits when you got something on right

here. I like that. I like what I'm wearing.

You do?

You know what I mean?

She wasn't that good looking anyway.

Oh, shit, it's still cold. Sorry, I probably used it all up in the bath.

I can make it up to you, though.

No time, honey.

I want to start something we can't finish.

I'm just so jacked up with this deal.

When this thing comes through and I get that bonus, we're going to flip this

place and get back across the river like fish out of water over here.

What's that? That you?

Yeah, mine.

Say what?

Uh, Ron Wheeler.

He had a pharmaceutical.

Wow, congratulations.

It's just a birthday party for his wife.

How much are you asking?

I'm not really sure if I'm going to charge him hourly or if I'm going to

him a whole million times. You never step up to the plate without having a

But you've got to know what you want going in.

Right.

You know, this merger's going to go through.

Mom always said you get further with a smile.

So, I smile.

And I smile.

And I smile.

Sandra, when you go to meet Wheeler, wear this Armani I picked out.

Okay, honey.

Get the phone, baby.

Oh, no.

Oh, no.

Whose phone is this?

What?

Ms. Wells?

Yes? You were listed as next of kin.

Jimmy okay?

Yes, he's fine. He's upstairs in the hospital playroom.

I'll need some time to arrange things.

Yeah! Rock and roll!

Yeah!

We've been working on this band and these songs for years.

But now we're going to make it. Come on.

I'm so fucking sick of it.

I'm sick of it. I'm sick of us and the band coming home at dawn.

Come here.

Come here.

Like, what the fuck can talk about? Well, let's have a baby or something.

Whoa, what?

What the fuck are you talking about, have a baby?

Fucking kidding me?

Let's have a baby.

Right.

Marta, what the fuck?

What? What the fuck are you going to do with a baby, Marta?

I would be a mom. I think I'd be a great mom.

You'd be a fine mom.

What's that supposed to mean? No fucking money. Come on, how any of us can be

parents?

I have to grow up.

I'm just so... I love you. Come on.

Evening. I just had me a swell troll.

That's nice. Where'd you go?

Oh, you know, up and down the promenade.

Did you see a woman with all burned hair?

No.

Tall. Looking lost.

No, who's that? She a friend of yours?

She was a friend of mine. What is that?

Keeps you warm.

It does not keep you warm.

How come you put that tar on your lips?

You mean my red lip?

You're going to get stuck to something you put those lips on it.

You offering me something to get stuck to?

Fun. You ever had fun at one? I have had.

You ever had a good time?

You ever danced till you couldn't dance no more?

You ever drank till you couldn't drink no more?

That is not fun.

Everybody used to come to my place.

I'm talking famous people. I'm talking W .C. Fields.

I'm talking, well, you know.

All sorts of mobsters and whatnot.

That's what I do.

I'm a performer.

Uh -huh.

You ever heard of the Ziegfeld Follies? I know that.

Well, you know, it was a speakeasy. That was my play. From time to time, it was

funny watching you crazy folks.

Yeah.

It wasn't funny that last night, though.

That was a bad night. That was...

I really felt bad for you.

You know, I saw you get shot.

Really?

Mm -hmm.

Yeah.

That's not fun.

See over there?

Yes.

That's where he used to live.

This is home now.

Must be weird, huh?

I'm so scared.

Are you scared?

A little bit.

I don't know how to be a mom.

It'll be okay, though. Everything will be okay.

Yeah, it'll be okay.

Awesome shot.

Okay, buddy.

You got to go?

Yeah, I think we should head out.

You're not leaving town, are you? No.

We're actually renting above our needed shop.

So, I kind of want to go before Billy gets back.

Don't tell him where we are, please.

Don't worry, we won't tell him. Bye. Don't be more surprises for us.

Oh, God, I hope not.

Pretty big surprise.

Bye. Bye, guys.

Take care of yourself.

Hope she's okay.

Wow. What about staying above our meters?

I think this would be a good time to tell you, um, I have sex topless in, uh,

they're waiting down my... Ferry.

So I was just preparing you, you know. They're all coming.

All of them.

All right, you're up.

What the fuck does that mean? I

should

have known you were coming.

Every night.

So who's this lady with the brown hair you're looking for?

Her name is Elizabeth.

Elizabeth.

She's my wife.

Oh.

Elizabeth and I came up here after the Civil War.

Things were fine until she met him.

She went off with him.

But I know she's coming back.

How do you know?

Because I know her.

Edward?

Yeah.

How long has she been gone?

Well, she left me in 1905, and I died in 1910, so... I don't think your wife is

probably going to come back. You have no right to say that. You don't know what

she would do.

If you've been waiting this long, sweetie, I don't think it's going to

She'll come back.

Why else would I be here?

You have to trust me.

I do.

Can I bring you to work with me?

Sneak you under the table?

You can rub my feet while I negotiate.

How's it going, by the way?

This one lawyer, real hard -ass.

He comes out last time jabbing, trying to back us into a corner.

I just turned to Simon and said, hey, man, it's the 15th round.

Screw the jabs. Screw the jabs, that's right.

We're going in for the kill. So I'm ready for a little...

Have an eight activity.

Oh, shit.

I gotta go to work.

I gotta go to work.

Simon wants me there early to run down the figures.

I'm sorry.

This is how you do it, huh? Yeah.

First you score it with the cutter, and then you just snap it right off.

This looks cool. What is it?

I'm doing lanterns.

Wow. Yeah, I'm into dark, like dark red.

I like the colors.

The colors are beautiful.

Yeah, I know someone who likes beautiful things.

Oh, okay.

He lives next door to me.

He's your husband.

Yeah, he likes to make money more.

He appreciates that, and I appreciate this.

Yeah, but does he appreciate you?

You know what I mean? I don't think so.

Would you say he's the grand passion in your life?

You know, I don't know.

I don't know what the grand passion of my life is yet. I'm still trying to

discover it.

Really? Yeah.

Yeah, well, that's good, because I know I... Oh, my goodness.

Hi.

Hi, darling.

We're just admiring.

Oh, I'm so glad you came over.

It's so beautiful.

Thank you. We've been showing you this world.

Isn't it exquisite?

We're just trying to pick out some pieces to take into the city.

Really? Yeah. You think you can find a gallery for us? Well, I have a really

good lead on one. Oh, got it. I'm feeling like we still have a meeting.

I'm so glad for you. Thank you.

Yeah, I'm just, yeah. Looking on that one. I love, this is the color I love

most. Really? Yeah, look.

He made this one for me because I'm always wearing these colors.

That's so sweet. It's a little bookmark.

That is so sweet. For my reader.

Well, the great thing is he's an artist and he's a great partner.

Thank you.

Thanks. I bet Paul's great for you, too. Yeah, he's great.

Well, I've got to go in because I'm freezing. You must be, too. I'll go put

food on. I'll be in a little while. I'll see you. All the best. Thanks for

popping over. Come and see some more of his works. I would love to. Thanks,

Catherine.

What? Nothing.

Really, what? No, nothing.

Look who I found out on the street, huh?

It's so good to see you again.

Hello, how are you doing?

You're not angry with me, are you?

No, no, why would I be angry with the person? It's that lovely young woman who

can see ghosts.

Thank you. She came to, uh, see Catherine.

Yes, have you seen her?

Catherine? Yes, of course. She's in fact. I want to talk to her. I'm a

ridiculous fool of myself, and I feel awfully badly about it. No, no, no. How

are you feeling? Are you feeling any better?

Well... I'm feeling fine. It took me a little while to recover. Of course,

Bishop's not talking to me at all.

Bishop's furious at me because the thing I try to do is to help people. I mean,

that's really what I try to do.

I don't feel right about taking her money. I really don't. Could you give it

her? I can't touch that.

Why not?

It's not permitted.

Oh. Oh, I had no idea.

He doesn't like to get involved.

Well, I could leave it someplace. I could just... And you could... Well, why

don't you just go?

You know, knock on the door. You could just say hello and... Oh, I'd rather

I don't think that she's... I don't think she'd like to see me.

And I have a great many questions to ask the both of you because I want to know

more. They say that persons like yourselves hang around because you're

Well, ghosts.

Can I say ghosts?

Can we say people?

That ghosts are here because they're unhappy or they're troubled. I don't

I'm having a grand old time.

She looks troubled to me, but I don't look troubled to me. I don't feel too

troubled. Is she the only one you talk to? I mean, besides me.

Well, you're the only one who sees us your age. It's true.

Most children get a glimpse.

Oh, I know that about children.

Catherine did. I used to call her Katie did. Katie did this, Katie did that.

When she was upset, she'd come to my room, sit on my lap. We'd talk sometimes

for hours.

Is that true?

Oh, hi.

There's no one. Oh, I'm sorry.

You startled me.

I'm so sorry.

I didn't expect to see you here. Well, of course not. Of course you didn't. I'm

so sorry. I just came around.

I feel so badly about the other night. Oh, please.

No, just stay out of it for a moment. I want to say I'm sorry. And I want to say

that I didn't mean to upset everybody. I just. I really... No, that... Please

don't worry about it. You know, we really enjoyed you coming over. Oh. And

was fun for me to see you again. I'm sure it was a mess.

Thanks. I've just got to put the garbage out and then I've got a few folks

coming over. Is there something I can help you with? No, that's just fine. All

right, well, here. I just want you to give this back to Rick for me because I

can't take it. I honestly can't. What is that? Well, that's the money he gave me

and I don't want to... I don't... I can't... I can't... Who's under there?

Oh, great. No, you need it. No, I don't need it. I don't need it. I need to feel

better about myself. No, please, come on. He asked you to come, and I feel

fine about it. No, no, please. I need to please. Come on. Oh, that's there.

Ask her who the pictures are of in the miniature in her earrings.

Who are the pictures in your earrings?

Have you got a picture in your earrings? Oh, I'm sorry, yes. It's my

grandmother. Your grandmother?

The one you named for? Yes, that's right.

Your great -grandfather was just telling me about that. So you think I'm a

phony, and I'm not a phony. I know all sorts of things. I know all sorts of

things Katie did. I know all sorts of things Katie did. And you think I'm just

some kind of... Someone who's just full of... There's too many people talking to

me. Now there's too many people.

I think I better... I think I want to... I think I just want to leave this.

And, you know, I'm not a phony. I can tell you things. No, I... Show me your

hand. I could give you a reading, or I could read your card. No, it's fine. No,

I could. Let me just take a look.

No,

listen, will you please come out? I have to go now. No, if you'd just give me a

few minutes to explain to you. No, it's all right, Anita. And thank you for

coming. We really enjoyed it. I don't want you to rush me out here. I don't

to rush you out, but I... Would you help me here? Can't you help me here? Excuse

me, but I just have to go now, all right?

I don't feel right about this.

Same old problem, still working on the merger.

He's like a bulldog, you know, he's not going to let go.

But we like that, you know.

This is what we call a Weehawken red light district, which... It's like

curling. With the brushes like that.

Listen, I'm going to get the key. So let me give you that in case I forget. And

I'll meet you around the back.

Bowling League?

No,

we belong to Bowling League.

Ron and Catherine.

Saw me coming, right? That's right.

What do I owe this?

May I?

Sure, of course.

Relax.

I didn't think you'd want to talk to me again.

Oh, no, really.

No, actually, I'm here because, as you know, I list houses, and I was thinking

maybe. First of all, do you own this free and clear, this house? Is this

I don't think that's any of your business.

Well, I am the real estate person. Oh, yeah, of course it is. Yeah, it is

actually. Darling, my business. Yeah, well, very funny. It's none of yours.

This is my place, and... Oh, I wasn't trying to suggest anything. I don't need

you to come sniffing around here to find out anything about what... I'm not

sniffing around. I just wanted to know if, I mean, it needs a little fixing up,

but, I mean, you could get a... You go ahead and check for violations if you

want to. There's nothing wrong here.

It's mine. I have a right to...

to have a business here. I have a little place in the back, and that's all I've

got. I'm sorry. I have got off completely on the wrong foot. Please

I just want to know.

I want to know if you really know something.

That prediction. I want to know.

I know quite a bit.

I know a lot about you.

I know that you've got a house that's full of amazing things.

There's people there.

There's spirit there.

There's all sorts of good things there, and you're just blind to it because you

won't look at it.

And if you want to yell at me and be mad at me, that's one thing. If you want my

advice, then let's just start over, shall we?

Yeah, all right. Yeah, let's start over.

Okay.

Would you like to take your coat off?

Thank you very much.

Yes, I would.

Relax. Breathe.

Want some tea?

No, thanks.

All right.

I can do a number of things.

I can read your cards. I can read your hands. I don't do tea leaves. They're

very... Difficult. And besides that, everybody uses T -bags. Anyway, I just

you to relax and let's see if we can start again.

Sure. I didn't get to read your palm the other night.

Hands on the table, please.

Yeah, let's start over.

Oh.

Turn them over, please.

All right. Let's see.

You have a very rare line in your hand. Look at that.

Let me see this just a second. Yes, that's a true simian line.

That's a true simian line. You see, here you have a heart line and a head line

and a life line.

But here, your heart and head line are knitted together.

That's the simian line, quite rare.

Have you been aware of that before?

Well, it tells a great deal.

In the olden days, it was considered to be a lot of trouble, a lot of

difficulty. It meant that you were either...

Oh, well, they used to say a murderer. You haven't murdered anybody, have you?

Not yet.

The Simeon line only indicates that a person's head and heart are tied up

together, that they have difficulty distinguishing between what's rational

what's emotional. Do you understand?

So you seem to be a person that's got it all together.

You certainly have not always had privilege. You've always been someone

won all the prizes and did all the good stuff and got in county chorus and was a

cheerleader. You know all that. All that stuff. You know all that. You're not

reading that in my hand. No, I'm not reading that in your hand. I'm just

that you're healthy and you'll have a good long life and you're very sexy and

you're very smart.

Okay, this is what's going to get you in trouble, though, if you don't watch

out. Why? This is where you don't differentiate very well.

If you don't think that it's true in your mind, then you can't feel that it's

true in your heart.

Am I making any sense? Not really. I'm very upset now.

All I want to know is, I want to know which of the couple is breaking up.

all I want to know. Well, that's hard to tell. It's hard to tell. You must have

known.

No, I don't know exactly. Either you knew or you made the whole damn thing

I'm not supposed to tell you and then you say, oh, look, it's all there in

hand. I mean, look to you, of course. It's a lot of bullshit, isn't it?

No, it's not a lot of bullshit. Keep the money. Thank you for your time. I'm

going to go.

Thank you.

Listen, if you didn't believe in me, how come you showed up?

How come you came over?

Don't look at the house.

Bye.

I feel like feathers.

What's the longest time you've ever been with anybody?

Me? Yeah.

Oh, man.

I mean, us?

Is it us? Yeah, without a doubt.

Yeah? See, if you had never met your husband, and...

You were looking for love.

Uh -huh. You have come down south and found me. You could have pulled me right

out of kindergarten and we could have started right now.

Excuse me, Mr. Mathurne.

There's a woman looking for you.

That'd be it. I'd never go back to class again.

Excuse me, ma 'am. Who are you?

I'm his lover.

It's funny how two people just hook up, you know.

I think I've hooked up with you.

Hey, Catherine.

Oh, hi, Bill. Hi.

I still haven't heard from Marta. Have you heard from Marta? Have you heard

her? No, I haven't heard from her.

Listen, I was young once.

You might not know it.

Remember my son Tim?

Remember? He had this girlfriend.

She used to get mad at him, you know? Like you and Marta get mad at each

Here I go, making up a story to make him feel better. Wish someone could do that

for me.

And so they lived happily ever after.

Did they get back? Yeah, they did. Yeah, right.

And, you know, Marta's fine because Anita will take care of her and it'll

Anita? What the hell does Anita have to do with this? Anita's the one she... Is

Rick home, by the way?

Is Rick home?

I don't know.

What does Anita have to do with this? She's the one who's telling the whole

prediction that someone's going to break up. And I'm thinking that this is the

whole reason... I just realized what I look like.

Oh, God, I look like my grandmother.

Listen, she's going to be fine.

I've got to go in. I've got to see Rick.

If I go to Arnita... I don't want to talk to her.

Open the door.

Who the fuck are you in there with, Marta? Open the door.

What are you doing here?

That's who you're talking to?

I was trying to come in here and kick some ass.

How did you know I was here?

That's a good question, because you didn't tell me that you were here. Why

didn't you tell me that you were here? Why is it your business where the fuck I

am? Why is it my business? What do you mean, why is it my business? Because I'm

your fucking boyfriend. I'm in love with you.

Just get out.

Don't. Stop that. Stop.

What is going on here? And what are you doing with this kid?

You babysitting now? You decided you needed some extra cash?

You picked up a couple of shifts babysitting? Is that what it is?

What's going on? What are you doing here?

He's my son.

Yeah, that's a good one.

I'm not kidding.

How the fuck do you have a son, Marta?

He's mine.

How did you hide my boyfriend?

Billy.

He's not yours.

You get the same eyes as me. Billy.

Don't you got my same eyes?

Do you remember me being nine months pregnant around you? No, I don't. That's

why this whole fucking thing doesn't make any sense to me. Please don't yell.

Who's the lucky guy?

Who the fuck is he?

He's not that lucky.

He's... It's dead.

Remember when we split up for a year?

Because you cheated on me.

Remember? So I left, and I left the

band, and I remember I got that job giving massages to the guys on Wall

You know, those 15 -minute massages in those chairs that you see where the

people put their hand in that circle?

And I ended up meeting this guy, Jim Price.

This is his baby.

I

know that

you didn't want a baby. That's why I didn't want to tell you about it. But if

you had never fucking cheated on me...

How could you not tell me? How could you not tell me? Because I asked you if you

wanted kids and you said no. Yeah, but that was not fair. You didn't tell me

that you had a kid.

I never thought I would see him again.

The last time I saw him, he was a teeny, teeny baby.

And I couldn't take care of a kid.

I mean, look at me now. I can't even take care of myself. So his dad...

So his dad took custody for him.

What's your name, buddy?

Jimmy. Jimmy? Shake my hand.

Oh, my God.

You, uh... You want me to take care of you?

Yeah?

Me too, man.

Billy, what could you do?

I don't want you to be that bad example for him. Look at you. You have, like, a

million piercings. You pickpocket to survive. We have no money.

Shut up.

Billy, this isn't a... Joe, we can't just do this anymore. It's not just all

and games anymore. You're going to do it by yourself?

You think you're going to do this by yourself?

Come on.

Come here, big group hug. Get in on this.

Yeah,

I know. We have a lot of work to do, but... Yeah, but no, I mean, we're

along. We're coming along with it.

It's a great old house. You know, this used to be a bordello.

You know you're living in an old ho house?

No, you're kidding me. No, I'm serious.

I think Catherine worked here when it was the bordello.

That's mean, and I won't tell her that you said that because I... No, she'll

make me sleep on the couch.

Yeah, that's not very nice.

But I want to, well, really.

Yeah, once in a while. Once I get under her skin once in a while.

Hey, look at this thing, man.

I know.

This is a prize. You know that, right? Yeah, I found this up in the attic.

it amazing? Yeah, you're going to refinish it, I hope. No, I was hoping

going to refinish it.

I'd love to.

And like the fireplace, I want to get an old wooden mantel for that. Oh, yeah,

like a Victorian thing. Yeah. That's great.

Like spontaneous?

Yeah, it's like more fabulous.

I can fix that, I think.

Ow, ow. Oh, oh, okay, just, you know what? Let me get, let me get a mani.

It's not, it's not bad, really.

It's, uh, it's not a big deal. It's not.

Wait, hold still.

Does that hurt?

Uh -uh.

Not too much? No, happens all the time.

I'll be gentle, I promise.

Thanks.

Thanks a lot.

I thought I heard the sound of popping bubbly.

Cheers.

That's some good hooch.

You are a handsome devil, aren't you?

Feeling kind of blue, huh?

Yeah, I know how it is.

God, you smell good.

To be in a man's arms.

It's been a long time.

I know you're

kind, though.

Well, thanks for the hooch. Gotta go.

Bye, honey.

You're home.

You're drinking.

Look at her.

Most beautiful woman I've ever seen.

If I don't get back up, I'm going to lose her.

I thought we should celebrate.

How can I tell her this deal's going south? Simon reamed my ass today.

Big things, honey.

Couldn't find you.

It's about six messages on the machine there, so... Anyway, I bought the

champagne.

Let's celebrate now.

What are you wearing?

You were in Manhattan today, weren't you?

Yeah, but, um... God damn it, don't fucking go downtown like that. You don't

know who's gonna see you like that. I had a coat on.

Look, we're a team.

Are we a team?

Of course.

Then I want you in the uniform.

Does that include a tie?

Yeah, right.

Guess what?

You're looking pretty good for the party.

I think Simon likes you for the party.

Did you talk to him? Well, it's not a lock yet, but... Oh, you can have

you want if you get me that party.

I've got what I want.

If only she would behave.

Do you know what it feels like to come home?

Not have you here.

It's like you're a ghost sometimes. I can't find you.

You did that door?

I looked all goddamn day.

What?

My neck once was more naked.

Hi. Oh, he's sweet, huh?

Yeah.

Does it ever bother you that if we stay together, which of course I'd like to

do, that we won't have children together?

I don't even think about that. I don't, I don't, that's not even in my...

Really?

It's not even, I don't even think about it.

Because you're so great with kids. I mean, you might like to have them, huh?

Don't even think about it truly I'm just into us right now, you know

Yeah

I'll see you later.

Thank you.

Ooh, she's quick like the tiger.

Come on.

You said you have news for me. You got it. I got it? You got it. You're the

queen. You're the queen.

Woo!

Thank you.

Oh.

Oh, my God. That's so amazing.

Mr. Best, so nice to hear from you. So you want to hear my creative tips?

Okay, girl, this is your shot.

Don't blow it. I had three different ideas.

One month to plan a New Year's Eve party?

Who am I kidding? It would be Cipriani.

It's called the Q Club. The Rainbow Room is amazing. The space is gorgeous.

Okay, he's not buying this. Try something else. Are you into dancing?

dressed to the nines. And because of that whole kind of circus environment.

Circus environment?

What the hell am I talking about?

Yeah, I don't believe they're available, though, Simon. Yeah, who am I going to

get to entertain at such a late date? They put together a list. Do you know

many people you're thinking about? This man is richer than Midas and wants to do

it on a shoestring. You want something that no one's done before, right?

Outrageous, different, and cheap? Why don't we all just go to McDonald's?

Whatever works for you.

Why don't you come on up here and talk to me, huh?

You know, I wait and I wait and I wait, but can I say something?

I'm not sure Elizabeth is coming back.

Why would I tell you that?

I don't know, Edward. Maybe I'm growing on you.

What am I growing on you?

I'm not going anywhere, you know?

Things are changing all the time.

I want to see what's going to happen next.

I want to see everything.

See everybody.

So you never, uh... You never go past the steps here, huh?

Well, you know... You ever try?

Why? I mean, what would happen if you just... went out?

I might miss Elizabeth if she came back.

Hey, Rico!

Yeah!

Hey.

Whoa, gorgeous.

Two showers in one day.

I was next door again today, up in the attic. Oh, you went to Sandra's?

See the stained glass? Yeah, I thought I'd be done with it by now.

It's beautiful stuff. Is it valuable?

I think so.

I mean, it's old, you know, and it's got some work.

It needs to be fixed, is the thing.

Sandra's planning a big New Year's Eve party.

Said we're all invited to it. Remember we said we'd all get together?

While she's working in the city, she's going to take me to some...

Some more of these art galleries to show my work.

Fabulous. It's great, huh?

She acts like I'm Picasso or something.

You better hurry up. The water's getting cold.

Cat?

just thinking.

I don't know how one minute everything seems right

and perfect and like it's gonna go on forever and then

suddenly it's not.

You don't worry about us.

Well, no.

No.

Not if you hold me like that, I'm not.

Oh, I'm so tired.

I'm so, so tired.

You know, the horses are asleep standing up. I think I can do that tonight.

I wish I could.

You know, there's probably room for both of us.

If you want to, uh... What are you talking about?

Share the bed. Me and you.

What? Are you talking about... For comfort's sake, I thought maybe you

want to, uh... If you had a little bit too much of that hoochie -hoochie,

What are you talking about? That's the most absurd thing I ever heard in my

life. I can hardly fit in that bed myself. It's like trying to fit a

inside a thimble. What are you talking about? You have to stop thinking this

way. I don't understand. How can you have a thought like that? I assure you,

in my right mind. There is no way. I just thought possibly you might be more

comfortable.

Thank you.

Where did this come?

In the mail.

In the mail? When?

Why are you opening this letter?

Come on. I want to see what it is.

You really have to give me my mail.

Mail.

Billy, what the fuck?

This is from Jimmy's social worker. He's coming today.

A series of questions.

Personal questions, possibly invasive.

If I can get an idea about your situation before I make my report. Do

if I record the conversation?

If I can make an accurate report.

In the name of accuracy, I think that'd be fine.

Thank you.

Test, test.

Catherine Ramsey.

I thought you owned this house. Oh, that's our tenant upstairs. We rent to

She's a nice young girl. She's a secretary under Billy. Your work works

Are you married?

Yes.

Would it help if we were married? Because we could get married. I mean, we

to get married. We could get married tomorrow.

Tell me, why did you give up your child in the first place?

Still in studying for college and stuff.

She didn't want him to have to be subject to a mother who was studying for

double master's degree.

And you feel that things have changed since then?

Why do you want the child back now?

No, I have the double master's.

She has it, and... And I use it.

How many hours a week do you work?

Let me see. Not that many. What do you generally... Nine to five.

um so 40 a week no not nine hours five hours depending on the week are you guys

okay yeah you're very good i think excellent um nervous at all can

you tell nervous yeah well you know it's natural i'm i'm actually a little

would you mind if i got something to drink do you have no what would you like

what what kind of we'll get it wait vodka what

I think some tea would be best at this time of day.

Can we see the rest of your house? Okay. All right? Mm -hmm, mm -hmm, mm -hmm.

You'd see the house when we get to the tea? Sure.

I'll show you Jimmy's rubbish room.

Anybody home?

Sandra.

Hey, you guys.

What are we doing down here?

This is our neighbor.

What sort of tea would you like?

Pearl Grey is fine.

Okay.

Okay.

Hello.

She's a neighbor.

Sam, did you tell her you're a social worker?

Yes. Now, what exactly do you do?

I interview people to determine whether or not they're suitable parents.

Really? That must be kind of difficult.

Hi. Oh, yeah.

That's, um... In the teapot.

You know what? Rick keeps the teacups right over here. I'll get one.

Who's Rick?

Rick is... Thanks. I'm sorry, but we'll be exchanging contracts then. Yeah.

All right.

I'll call you.

Yeah, bye.

Catherine, um... Rick.

Ricky.

Ricky is short for Catherine.

Hello, I'm Sam.

Nice to meet you.

Ricky... Is the nanny.

She's Ricky.

Because she's... That's what Jimmy can't pronounce, Catherine, so he calls her

Ricky. That's the nanny.

Great nanny.

The best.

Yes, I'm the nanny. I'm the nanny. My name is Ricky.

Rocky Ricky.

That's right.

Would you mind bringing him down? I'd like to speak to Jimmy.

He's napping right now. He's very tired.

Perhaps we should wake him because I can't leave until I've spoken to him.

yes, I will. I will fetch him. It's time he woke up now. Thank you.

Is that from here?

We're not allowed to cross the line.

I have never in a hundred years crossed the line. They need us.

Hi there. I'm Sam.

It's nice to meet you.

How old are you, Jimmy?

That's right.

When's your birthday? So you're just going to walk away?

Oh, God.

He's a cute little boy.

Do you like to draw?

Yes.

How much TV do you watch?

A lot. No.

You watch a lot of TV? No, no, no, not too much. No, that's not good. Not too

much.

They make me read.

They make me read.

He's trying to trick him. He's trying to trick me.

We're not here.

Don't look.

Pick your favorite color.

What do you like to eat for lunch?

Anything I want.

Anything you want?

Really? So what do you have for lunch today?

Spinach.

Spinach, yeah.

And a turkey sandwich.

And a turkey sandwich.

Spinach and a turkey sandwich.

And juice.

If you had to spend Christmas with any of your relatives, would you choose your

mother? Who are your grandparents?

My mother.

My mother.

Really?

He knows that. I love her very, very much. Oh, that's very, very sorry.

You did a great job. But, you know, we have to keep to a very strict timetable

because it has not been well.

And so we're going to go now, darling, and have your birth. And at the bedtime,

we have to keep to a very strict timetable.

Oh, can he keep to it? Of course. Thank you so much.

Bye,

Jimmy. Let's go, darling. Come on. Bye, Jimmy. I'll bring everything.

Bye. Let's go.

He belongs with his mama.

You can't take that child away.

Yes.

She's a good mother.

Oh, how'd it go? Good?

I will haunt you for a hundred years if you make the wrong decision.

It's clear to me that you did a little coaching with him.

No, I didn't.

What are you talking about?

I think I have more than enough material in my report.

What does that mean? I'm really not allowed to discuss that.

Not at all?

Oh, come on, mister.

Clearly, you love your child.

Yes, I do.

I certainly appreciate this show that you've put on for me this afternoon.

What show?

No, I... The game's up.

Well, you're right. I'm sure this is your house.

In any case, I'm going to recommend that the child be allowed to stay with you.

Hallelujah! Hallelujah!

Thank you so much.

Happy Holidays.

Happy Holidays.

Oh, Bishop, I so much want to be helpful to all the couple.

Well, you, you're the best.

The best in all the world.

Now it's better, because when you don't talk to me, it's when I really feel

crazy.

And when you... What?

Oh, sure, honey, look at it.

It's too nice.

It's too nice for any of that.

Look at these boys. Hi, boys.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

I'd have a drink once a year.

That is.

Good afternoon.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

I got a little something for you, Edward.

No. It's nothing. It's just a little... I know... You know, that's what you

guys do on Christmas, so I thought I'd give you something.

No, you shouldn't do this.

Yeah!

Why not?

Go on, open it, open it.

I'm embarrassed, and...

I haven't got anything for you.

I've embarrassed you, Edward.

Don't be embarrassed. My God, these.

Ain't they pretty?

My place was turned into a boarding house, and there was this guy who was a

traveling salesman.

I knew he was going to stiff the lady who was running the place, so I swiped

him. He deserved it. You stole these?

I did, but he deserved it. Stolen property?

I'm sure he isn't a misnomer anymore. Are you going to help me? Yeah, sure.

You are too kind to me.

Here we go.

She walks in beauty like the night of cloudless clams and starry skies and all

that's best of dark and bright meet in

her aspect and her eyes.

That was beautiful.

I dedicate that poem to you.

Thank you, Edward.

I do believe that's the first poem that's ever been dedicated to me.

Hold up.

That's real music.

Warm it up for me.

Oh,

yeah.

Why don't we cut a rug?

Cut a rug?

You know, a little dancing.

Might be good for you.

Oh, yeah.

Have to wait for the music.

Oh,

man, you do know.

You do know.

Look what's there, Kat.

Let me take a look.

Oh, look out. Work it out. Work it out.

Yeah, let's get ready.

I'm just a girl in your world trying to get enough, baby.

That's all it is.

Whoo!

Yeah. Damn,

Kat, what are you doing?

All right.

Marta, Billy, Paul, Sondra, please leave. Thank you.

When did it start, huh?

Huh? Great.

Fabulous. What's it like?

Huh?

You know what I'm talking about?

Talking about songs.

You know... Huh?

I don't know.

I will tell you what I want to say.

go on then tell me what you have to say go on tell me every little detail of

what it's like with this fabulous gorgeous young she is fabulous sure she

fabulous and she's gorgeous she's gorgeous let me ask you a question let

you a question why don't you are you why don't you listen i'm not going to talk

to you why do you all what is this crap why are you treating me like this oh

god's sake come on mr innocent mr innocent i am innocent Oh, yeah. I'm

innocent. Listen, baby, I have been around. I have been married before. I

what you guys do, you young guys, what you want to do with people. I know. I

know what you've been doing with her. Go on. Enough!

Enough of this!

I have never seen you act like this. You embarrass me in front of my friends.

You kick them out of what you call your house. I thought it was our house. Wait

a minute!

You keep your mouth shut for a minute. Let me finish talking to you. Y 'all, is

that how we talk?

Down in New Orleans, y 'all have to talk like that. Oh, look at the beauty of

the woman. Why didn't you go and have sex with her?

Well, I'm tired of that crap. I'm tired of being told what to do. You treat me

like a schoolteacher or something.

Well, you're acting like a tired -ass old bitch, and I'm through with it. I'm

through with it. Go ahead and hit me. Go ahead and beat me up. Oh, oh, that

hurts. Don't break your hip while you do that.

Fucking asshole.

Yeah. All right, you just stay right there. Oh, yeah, I'm going to stay here.

Yes, ma 'am. I'll go wait in the cold room.

Yeah, go wait. How about that? I'll do my timetables or something.

I'll do my timetables or something like that. That's right.

Where are you going to put me now?

Where are you going to put me, huh? Where are you going to put me? Okay.

Now, go down to the cellar, because I'm tired of this. I've had about all I can

take of this nonsense. I've had about all that I can take of this nonsense.

had enough of it. You hear what I said? I've had enough of it. I've had enough

of it. Head me, head me. Go on, go on, go on. You're great, weren't I? It's

great to give you a head. Go on, go on. All right.

Get out.

Sorry. Sorry.

This ain't working out, Kat.

Say that again.

I think maybe we need to cool this off

a little. Sure.

Take take some time mm -hmm

Well,

yeah, I've got a meeting I gotta go to work Yeah,

right

How's the New Year's party coming?

Pretty good.

We've got the place, we've got the entertainment, which, believe me, was

easy considering how cheap Simon is.

Now I just got to figure out food.

I was thinking fish.

Sturgeon?

Why? You thinking of taking me to Lake George again?

Talk about a long lunch.

You were crazy then.

Well, they were out of sturgeon. My baby wanted sturgeon. What, so you take me

fishing to Lake George?

Three days.

playing hooky from work. We didn't even catch any fish.

Let's not go today.

Let's just spend the day together.

Go for a drive. Come on. Let's go. Come on.

Where? Lake George?

I don't care. Anywhere.

I mean, do we always have to have a destination?

Yeah.

Welcome to the war.

I sign on for this.

about me okay i'm dressed just right bye she's beginning to influence a great

deal of your decision making well like i said we are one mind and we have a goal

in mind that's what i'm doing here you like to run things you like to have

things go your way i learned that from your hand before now what can i help you

with now financial i don't know anything about know anything about my feelings i

don't want to know anything about the future i want to know about some

results may i have your ring Let me just hold your ring for a minute.

Well, let me see what I get off of it.

About $300.

Just bear with me, okay? Just let me, um, let me... Uh,

yes to a merger and no, your wife is not having an affair.

Put your arms out like, uh -oh.

Want to be a helicopter?

Yeah.

How's that? That's cool, huh?

Uh -oh.

That's Wall Street. That's where all the yuppies hang out. Look at the birds

flying by. I'm sitting there over there.

What are you doing?

Get him down from there. What are you doing?

Get him down.

Jesus,

you're going to give me a heart attack.

I'm not doing him. He's fine. I'm just showing him the city and stuff.

You put him over the railing? I put him up there. He's hanging on. He's fine.

You all right, buddy?

You can handle it.

Stop it! Stop it!

Put him up.

Why does he look like a freak? What did you do to his hair?

Freak?

Just getting him dressed up, baby. Why didn't you put his hat and gloves on? He

wants to be a little rock star. Come on, that's all.

He's not going to be a rock star.

Yeah, he is. You want to be a rock star, buddy?

Yeah, I thought so.

No, he doesn't. I don't want that influence. Don't encourage this.

What do you mean you don't want that influence?

That's what we are.

No, we're not. we're a band baby we're a family and we're a band that's all i'm

just trying to have some fun with our boy i'm not in the band anymore and

of all this is my family it's not yours okay he's my son and i decide what i

want to do with him so i'm gonna put his hat and gloves on and i'm gonna put his

coat on and i'm not gonna have him over a fucking railing okay baby i'm trying

to help you with this and you're just you're not letting me in you're not

letting me into anything

Come on in, Rick.

Come on in.

Don't be scared.

Hi. Hi.

Sit down, have a seat, take your coat off.

What can I do for you?

Well, I slept for four days.

Have a seat and we'll talk it over.

This is going to be my last reading of the year.

And there's something lucky about that. I hope so.

You got a freaking snake on your table. Oh, this is all just trash. This is what

people like to see.

I mean, I just do this because it fulfills people's expectations.

But we can talk quite reasonably about your problems. We really can.

You shuffle those cards.

Annie up.

Just divide those into three, will you?

Now, what you have to do is pick a card to represent yourself.

Jack or a king.

Are you with me here?

That's wonderful.

Wonderful. You understand what I'm saying?

It's very exciting.

Look at those faces.

You and she are made for each other, even if you aren't a perfect match.

That's what people these days make a great mistake about.

I'm losing you.

Oh, God, I can't help thinking about Juanita's prediction, saying one of the

couples is going to be broken up by now. That seems like yesterday.

Well, she was wrong, though. She was wrong.

Two couples are broken up, right? I could have sworn it was going to be

and Paul.

I could have sworn it, too. They should have been.

And they're the ones that are together.

Go on, go to the party. I can't. Go there.

That part of my life's over, you know?

Why?

I'm a mom now.

Well, I'm a mom.

I've got a grown kid.

I've always worked. You have to. It doesn't matter whether you're a singer

musician or a real estate broker.

I mean, you're going to have all that guilt about leaving your kid. But, you

know, it's great for kids, too.

Know that their moms do something.

Do you really, as a mom, think that that would be... As a mom, I think it is

really. Please, God, stop being so conventional.

I never thought I'd say that to you.

I never thought I'd think it.

Well, maybe you should try to be a little more radical when you come to.

I got some great outfits.

I'll wear those shoes of yours.

Imagine, I'll be a ten -foot tall.

I'll go if you go. I can't go.

You know, it was great with Rick, but it's over. I mean, it was bound to be

over. Bound to be finished.

Why's that?

I mean, think about it. What?

Oh, think about my age. Think about him. Think about... Oh, who cares about any

of that shit? Who cares?

No, it's completely over. It worked great forever.

Mm -mm.

Sorry. I'm sorry.

You know what's funny?

We're about to go into a new year and we're crying. I know.

Happy New Year.

And you guys, make sure they do not bring out the champagne too early, okay?

It's a little before midnight.

Thank you.

Hi.

Glad to meet you.

How are you?

Hey.

Happy New Year.

I'm fine. You look great. Thank you.

What's going on? I'm trying to find Kat.

Have you seen her? I haven't seen her yet, but, I mean, she could be anywhere.

I'm back in

the band!

I love you, baby.

Your heart must be just a plum wrung out.

You remember?

I told you.

Remember I told you you were different.

You have to be gentle with yourself.

Remember Katie did?

You remember?

Rick loves you Yeah,

that's right

You remember.

She walks in beauty.

Of cloudless climes and starry skies.

And all that's left of dark and bright.

Meets in her aspect, in her eyes.

And on that cheek and over that brow.

Who thought her calm yet eloquent.

The smile, the whim, the tense, the glow.

But tell of days in goodness spent.

A mind at peace with all below.

After this year, no more parties. No, just private consultation only. I think

it's better that way. I hate seeing people upset.

Well, ready?

I'm just a little girl who's lost her way.

But there's one thing that I've got to say.

You hired this band?

Yes. You are a crazy woman. Come on, it's a great party, right? The best

I've ever been to in my life. Okay, that's going a little bit overboard.

Guess what?

Where was it you wanted to live? Beekman Place?

Central Park. Central Park. Look at you.

Of the park, right. Yeah, very good.

Well, I'm afraid that our income, I don't know what's going on. It looks

might have tripled or quadrupled. I don't know.

The merger's been signed. You got it!

I love our life. I love it.

Going back across the river, baby.

I've had a major change of attitude.

If you don't like it, come on, fight me.

Have you seen Catherine?

I've been looking all over the boat for her. Is she coming? If you don't like

it, come on, fight me.

to use my magic.

All right, keep them closed. Keep them closed, keep them closed.

Okay, open.

Cheers. Cheers.

Here's to you.

Here's to you.

You have a resolution this year? I resolve to keep having fun.

I'll drink to that.

Nobody has fun like you do, baby.

I know your resolution is I'm not going to wait for anybody anymore.

You're going to have to catch up to me.

You should join those people across the way.

I'm not going to leave you alone, Edward. Go on.

I would like to see the firework.

Go ahead.

Okay. I'll be right back.

Are you sure?

I'll be watching you.

Happy New Year.

You too, baby.

Bye.

You too.

Edward, you finally gave up the ghost.