All language subtitles for The.Little.Spinster.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

The milk has arrived.

Miss Lancaster sends her regards.

I hate Mrs Lancaster.

She's so grumpy all the time.

That may be, Amanda, but she's very kind
to share her milk with us.

Why don't we just get our own cow?

Because it costs you money.

That's why Daddy's getting a new job, so
he can afford a new thing.

I have to pay for our old things first.

The debt collector is losing his
patience.

Can I buy a new dress?

Will be.

Do you enjoy going to the school book
store?

Oh, I'd better get to the station. I
don't want to miss my train.

Don't go. Just promise that you're right
every day.

I can't promise that. Every week will
have to do.

But I'll miss you so much.

What are we going to do without you?

You'll have your mummy and your big
sister to look after you.

You with me, Lauren?

Yes.

Just let me grab my umbrella.

It's going to storm later.

Lauren, you haven't possibly know that.
The sky is beautifully clear.

I have sensed it.

You're sensing things again, are you?

I never stopped.

All right, fetch your umbrella.

I've been thinking about her sensing
things, Rupert.

At first I thought it was silly, but
what if it's a gift?

I said to Sally, you used to get all
nervy in the mornings. I've all thought

this catastrophe.

What if she has the same gift?

Sally's in prison. I'm fairly sure she
caused the catastrophe. That's why she

was always so nervous.

Oh, well.

At least Lauren keeps out of trouble.

Got it.

Well, we'll be off.

Bye, Johnny. Bye, Amanda.

I'll write every Friday. You better.

You could get a job at a shop instead.

Then you wouldn't have to travel so far
away.

All the jobs are taken in a small town
like this.

Anyway, I'll have fun in the mine. It'll
be a new experience.

Good luck.

We'll all miss you.

Take care of the twins, won't you?

And your ma. Take care of her
especially.

Ma doesn't need me to look after her.

She will when the twins push her to a
limit.

Anyway, you've got to go.

Be good, Lauren.

Use your magic sense to keep everyone
safe.

That's not how it works.

Miss Waite.

You forgot your umbrella.

Thank you.

I would have hated to be caught in the
rain without it.

Really? There isn't much chance of that
today, is there? I wouldn't be so sure.

I'd say a storm's on the way.

Would you now?

I'm Walter Cubitt.

My father runs the local newspaper.

Lauren Wainwright.

Thank you again.

This rain will be good for the crop.

Your friend Master Henry will be
pleased.

Henry is pleased no matter what the
weather.

Have you heard from him?

I haven't seen him for at least a
fortnight. He barely leaves his farm so

work to do.

I haven't heard anything from Henry.

Johnny, do you do come here a moment? I
need to check the link.

Just a little bit more.

Can you read us a story tonight, please,
Lauren?

I'm not sure. It's getting late.

Oh, please, Lauren.

Please.

We'll be scared of the storm if you
don't.

All right, then.

Once there was a beautiful young girl
whose father died, leaving her in the

of her stepmother and two hideous
stepsisters.

The stepmother put the girl to work and
she had no choice but to obey.

The girl's face would be dirtied by the
cinders from the fireplace.

So her stepsisters gave her the name
Cinderella.

I wonder who that is.

You got your boots on?

Yes. Alright, now you be safe.

The river's probably high after the
storm. I'll be down in a bit.

Good

morning,

Miss Wainwright.

Henry, it's so good to see you. Come
inside.

I'm just passing by, I'm afraid.

Things are pretty busy on the farm.

How's your mother?

She's well.

And your father?

Left for the mines yesterday.

Unfortunate.

And the twins?

Well, they're... We've missed you.

Just last night we were talking about
you.

Is that so?

Lauren, what's wrong?

The twins.

Yes, that's right. How are they?

Lauren,

Lauren, wait.

My baby girl.

I'll head downstream.

There's a bridge just above.

If it's going under, I'll get it, okay?

Take him in to the hospital.

Mom, we've got to go to the village.

What did he say? She can't move.

Her arms work, but her legs don't.

That's okay.

We can get her a special chair.

The one with wheels.

We don't have the money.

We'll get the money.

Father's got a new job, and I can...
What about the debt?

They'll take the help.

We'll figure it out. I promise.

Lauren I caught him going under the
bridge

He had already drowned

I'm so sorry

Did Amanda say what happened?

They were playing by the water and a hat
flew in.

And they jumped after it.

How'd you know?

What?

You knew something was wrong when I
asked about the twins.

Then you ran off to the water.

How'd you know?

Do you remember when we were little?

And you'd try to steal jam buns from
your mother's kitchen.

You'd do that more than once.

Yes, but one time we were about to and
suddenly I decided we shouldn't because

we were definitely going to get caught.

Then two minutes later your mother
walked in.

What are you saying?

You'd see into the future. No.

Just that I can sense things.

Sometimes it's not always the future.

It's people's feelings.

Or... I can tell if something's good or
bad.

If I hadn't known you all my life, I
would have thought you were crazy.

I'm sorry.

Where's Amanda?

I've got a letter from the debt
collector.

What is it, mum?

We have two weeks.

Two weeks until what? We leave the
house.

No, mum.

Mum, look. It'll be okay.

Father's got his work. It's not enough.

Well, then I'll get a job.

The school might need a teaching
assistant.

It won't do.

You'll earn nothing but pennies.

There's only one thing we can do to fix
this.

What's that?

You have to get married.

Um, but I'm too young. You're 20,
Lauren. Plenty of girls are married at

age.

Would I have to live with somebody else?

I'm not leaving you and Amanda, not now.

I'm sure a compromise can be arranged.

We don't have a choice, Lauren.

We'll find you a nice young gentleman
who can bring some balance back to our

lives.

I need to pick up the groceries.

Good morning, Lauren.

Good morning.

Now, good morning. What can I do for
you? We've got these lovely red apples,

picked fresh just this morning, in fact.

I'll take three.

Need a hand?

How is everything?

All right.

But Ma wants to marry me off.

Does she now?

I can't believe it. It's all happening
too far.

I'm sure you can figure it out.

Yes, yes, you're right. I just have to
keep my head.

Well, I'd better get these home.

Take care.

You too.

Lauren, you're back!

That was quick.

What was it?

Nothing.

Come here.

You must meet Mr. Walter Cubitt.

His father runs the county newspaper.

Yes, we've met. You've met?

Lauren, you've never met a man before,
let alone a gentleman like Walter here.

have, though.

What about Henry?

Henry Larkin doesn't count. He's the
same father together.

I would like to get to know you better,
Miss Maylock.

Please, call me Lauren.

Of course.

So, Lauren, how do you like to spend
your time?

Well, I like to read and occasionally
write.

I'm quite fond of quilting also.

And you enjoy cooking and cleaning as
well, I suppose.

Yeah.

That's all in order then?

So, say, Lauren, how would you like to
accompany me to the town dance tomorrow

night?

That would...

..be fine.

Thank you.

Wonderful. I'll see you then.

I do hope you're not the only contender.
He's perfect, Lauren.

He's polite and charming and his father
owns the newspaper.

A respectable profession and not one for
a beggar.

I just don't like the air around here.
Okay.

What are you on about?

I just sensed it. You know I can't
explain it.

Don't be ridiculous, Lauren.

Are you trying to say that it's not
real?

Ma, if it weren't for my sense, I might
have never known about the twins.

And that Amanda could have been washed
right away. Oh, and where was your

special sense before they fell into the
river?

Where was it before little Johnny
drowned?

It's not so helpful, is it?

Sorry, Mum.

Do you have a dress you can wear for the
dance tomorrow?

It's three sizes too small.

Fine.

Take it to the tailor.

Ma, we can't afford it.

I've got some money stored away to bring
out for your wedding dress.

This is close enough.

How can I help you?

I have a dress that needs repairs.

It's a little small.

It's not for the dance tonight, is it?
Yes.

Sorry, dear.

I have more work than I can handle. I
can't promise anything ready for

That's okay. Thank you anyway.

Which lovely gentleman is taking you
tonight?

Walter Cubitt.

Oh my, you're Lauren Wainwright, aren't
you? I was so, so sorry to hear about

what happened with your brother and
sister.

Everyone in the town was deeply affected
by it.

Look, I don't have time to mend another
dress, but my new assistant could have a

go.

She's not particularly focused, but she
could fix you up well enough for

tonight. Really?

Well, yes, if you don't mind.

That's fine.

Anything's fine, thank you. All right,
well, take a seat. She's out the back.

I'll call her in.

You must be Lauren.

I'm good.

That's nice of me.

Do you want to come out the back?

I've got a few things set up there.

Donna said you were new here.

Yes. I had just moved to town.

I lived with my parents before.

Why'd you leave?

Can you keep a secret?

I think so.

I ran away.

Truly.

They wanted me to go to etiquette
school.

Learn to behave like a proper woman.

And you didn't fancy that?

Not one bit.

you haven't done by tonight.

Might have a different colour on the
back, but no one should notice.

Thank you so much. I really appreciate
it.

Did you... Did you want to pick it up
later? At four o 'clock today?

Right, yeah. Of course.

I'll leave it with Donna up front.

You didn't see Cinderella last night.

I'll be out tonight, so come on. Tell it
from your memory.

Okay. Where did we get up to?

The Fairy Godmother.

All right.

The Fairy Godmother.

The Fairy Godmother conjured up a
beautiful dress for Cinderella so

she could go to the ball.

It has sequins and bright colours and it
fits her perfectly.

So I'm thinking like front and center on
the front page. What do you reckon?

Um, let me talk to my father once again.

Thanks.

I'm glad you could make it.

There's a lot of people here.

Don't they have fun?

Here, let me introduce you to some of my
friends.

What were you saying?

I was saying the next dance is done.

You will join me, won't you?

Head up, Lauren.

Thanks, Greg.

You have an aptitude for dancing.

Nothing lies on its own.

You could be an instructor.

Don't talk nonsense.

You're comfortable.

You're natural.

You flatter me.

But now my duty is with my father's
newspaper.

Frivolous activities such as dancing is
only for special occasions.

So lovely to see you such a turnout. So
many couples. Why don't we give the lads

a break and let the ladies have a dance?

Dress holding up?

Yes, thank you.

I think the seam's come loose.

Oh.

Do you play piano?

Used to.

Hated it.

My mum made me take lessons every
Sunday.

Why yours?

Something about the hands, the way the
fingers cut.

You have nice eyes, though.

They're a fairly plain blue, I'd say.

No.

They're like the ocean.

The ocean under the sunlight near an
undiscovered island.

They have them all the way from here.

I want you to sit down for a while.

Is that your sister?

Yes.

Excuse me for a moment.

Of course.

What are you doing here? Is something
wrong?

I feel sick.

Sweetheart, what's the matter?

She said she wasn't feeling well, so I
thought she'd stay here with us.

Is this like the ball in Cinderella?

Uh, yes.

Yes, it is.

What happens after Cinderella gets in
the ball?

Well...

Thank you all for coming this evening.

As you know, my father publicized this
event in his paper and also sponsored

drink stall.

The festivities will be finishing soon,
but before they do, I have a very

important task that I wish to complete.

Lauren Wainwright?

I know that I'm doing you very well, but
you struck me with your grace and your

suitability ever since I met you.

Will you do me the honour of taking my
hand in marriage and being my wife?

My head hurts.

Can we get medicine?

Shh, darling, not now.

Not for a few weeks.

Okay. I mean, uh, yeah.

Are

you

all right?

Oh, yeah. I'm a bit excited.

It's not every day you get engaged to
the prettiest girl in the room.

I'm not the prettiest, you see.

Thank you, Walter. I promise you, Lauren
will make the finest of my... Well,

evidently he's been raised by the... Um,
if you'll excuse me, Walter, my hip is

sick, so I have to get home at once.

But, Lauren, now is the time that we
celebrate.

I'd love to, I really would, but once a
man is better.

Lauren?

Lauren, is this real? Are you marrying
Walter?

I'll talk to you later, Henry. I've got
to get home.

Do you even like him?

Well, then we'll have you over for tea
on Saturday morning.

Henry, what are you doing here?

I just wanted to say goodnight to your
daughter.

Goodnight, Mark.

Goodnight.

That's big.

Ready for bed?

I want Lauren to tell Warren to develop.

I'm not done.

Lauren, get inside.

What are you doing?

What were you thinking?

You'll catch a cold.

I just wanted to feel the rain.

And can't you smell it?

honeysuckle palm trees and the fallen
leaves pressed into riverbanks. Go to

Lauren.

This is the one I took at the races last
year.

The lighting is nice, but I can still
smell the horses whenever I think of it.

Thank you, Mrs. Cuban.

I must say, you've better managed than
the last girl Walter brought home to

I beg your pardon?

Opal Featherstone.

Her father used to run the paper, too.

I've invited her for tea once or twice
as a courtesy.

I see.

Nothing to feel, Orin.

Opal and I were never engaged, if that's
what you're thinking.

Oh, not at all.

The thought never crossed my mind.

Oh.

Say, Walter, did you help with this
newspaper?

I'm so glad you asked.

That is this morning's edition, and I've
written all about the town. It's on the

second page here.

Have a read. Go on.

It's highly detailed.

Dorothy Hopkins ought to have been a
little lighter on her feet, whereas

Jackson proved a phenomenal waltzer with
no prowess in the livelier dances.

Are you sure these women wanted to be
subjected to public critique?

It's all for the sake of creating an
image of the event.

At least they'll be able to learn how to
improve this way.

Can I... Can I keep this page?

It's...

So well written, that's all.

Please do.

Well, thank you for tea.

Is this yours?

No. Goodness gracious, don't touch it.
It's probably dirty.

Someone's lost it.

A child, a boy, I think.

And how could you know that?

I sensed it.

It means a lot to the boy.

It blew away and he's looking for it
somewhere out there.

Don't talk nonsense, woman. It's just an
old scrap that someone's tossed away.

Good.

Fine.

Here's another thing, mate.

So proud of you, Lauren.

Your father's in the payment tree next
Friday.

With that money, plus the gift from all
the family that left Thomas at the

wedding... We'll be able to cover
everything.

Amanda's wheelchair, the house, the
doctor's thing.

Everything's going to be okay.

I was thinking of taking a walk. Do you
want anything from the market?

I don't think so.

Let me check the kit.

I wasn't sure if I'd see you again.

Can I talk to you?

This is where I come when I need to
think.

Sometimes it helps to look at everything
from the outside, all at once.

It's a nice view.

Why did you want to see me?

I need some advice.

I have no idea what I'm doing with my
life.

And you seem to be someone who does.

You may have made a mistake.

Have I?

I know just as much about my life as you
do about yours.

Look at me.

Fleeing the familiar, drifting
directionless in a strange place far

home. But at least you're going
somewhere.

I'm scared that I'm going to be trapped
here forever.

I have to marry Walter to save my
family, but... But?

But I don't want to get married.

Why not?

It doesn't feel right at this moment.

Walter doesn't... feel right.

I know he's very clever and he cares for
me, but...

I don't feel anything for him.

What are you going to do?

I don't know.

I... Oh, wait.

Mum's wondering where I am. I have to
go, but... Visit me tomorrow.

I think Henry wishes to speak with me.

Pardon? Henry Larkin?

Yes, he wants to talk.

If someone wanted to speak to you,
Lauren, they would say it to your face.

Oh, no, I can sense it. He wants to...
Sensing again, are we?

Help me! Someone!

Walter! Help me!

Who is that?

My word.

It's Opal.

Opal Featherstone.

Lauren! What are you doing? It's not
safe. You could fall.

Help me. Someone help me.

Save me.

Sorry.

Take my hand.

I'm going to die.

You'll be okay. Take my hand.

Lauren, get off there.

With the basket there, she'll miss it by
three inches.

Shift it forward.

My goodness.

Are you... I'm fine.

Is she... She's fine.

I wanted to say... Lauren!

You gave me such a fright jumping up
there with poor Opal. I couldn't imagine

what kind of madness drove you to take
such action.

I was trying to save her life.

There was no madness involved, Walter.
No need to react in such a way. You seem

so determined to treat me as if I'm some
kind of...

senseless, unhinged thing that acts in a
stranger's ways.

Well, if I am so ridiculous in your
eyes, Walter Cubitt, then I cannot

why you would want to marry me.

Walter, I've just had the most terrible
experience.

Yes, I saw.

Oh, you did? Then you would imagine the
state I am in right now. I feel so faint

I might just...

Yes, I'm here.

I'll go get you some water.

Sorry, ma 'am. I dropped my handkerchief
and it keeps going away.

That's strange.

What is?

Oh, nothing. It's just something Lauren
said, that's all.

Tell me who...

Lauren everyone keeps blabbering on
about.

That would be my fiancée.

Speaking of Lauren... She left.

Oh, I... I see.

She seemed upset.

Yes.

Nerves, I expect.

I must admit, I'm also exceedingly
nervous. A marriage is no easy thing to

into.

I wouldn't be surprised if she walked
right out of it now.

What do you say that?

Look on her face.

Mr Larkin, am I right in believing that
you know Lauren well?

Yeah, we grew up together.

What do you... What do you suppose I
should do?

I suggest an apology.

Right.

Yes, quite right.

Or just lucky. Let's try again.

Open.

That one.

You were peeking. I wasn't, I swear.

Again.

I don't know.

That one.

Looks like my luck has run out.

Checked you.

Crystal.

Crystal, this is my sister Amanda.

Amanda, this is Crystal.

Pleased to meet you, man.

Are you happy to go and do your homework
now?

But I don't want to do homework.

Come on.

I'll set you up in your room.

Can I get you anything?

I'm not sure if we have anything here.

I'm fine.

Thank you.

I brought you these to look at.

Did you draw these?

Yes. I want to be a designer one day.

They're magnetic.

Pick one.

I'll make it for your wedding.

What? Crystal, you don't have to. No, I
want to.

I can't marry Walter.

It doesn't have to be a wedding dress,
then.

I don't know what to do.

What feels right?

Truly.

Truly.

You.

I can feel your heartbeat even though
it's not mine.

It is.

What

do

you feel now?

Like I'm standing in the rain.

It's come to my attention that I may
have said some things that were not

kind.

Lauren?

Even I know that I have my shortcomings,
but I think that... What I

said, I think it was regrettable, but I
hope that...

Mum, this is Crystal. She's designing my
wedding dress. Please, can I get your

appointment?

Where's Amanda?

Doing her homework.

Glad to see you're finally getting
excited about the wedding.

How do you know what other people are
thinking?

What? The other day when we were here,
you said your mom was wondering where

were.

Sometimes I just sense things.

It sounds ridiculous, I know.

It doesn't.

It's a part of you.

Thank you.

Yes. There's a flower in your hair.

Oh, I fell off my bike, but I'm all
right. My day's done.

Good morning, second class.

Good morning, Miss Muff.

We are very lucky to have Miss
Wainwright here today to help us with

reading.

Good morning, Miss Wainwright.

That's my sister.

I suppose we'll be calling you Mrs.
Cubitt soon.

But then you wouldn't be working here,
would you?

I'll see you all next week.

Yay!

Mummy, come look at my artwork.

Show me later, darling.

Lauren, can you set her up in her room,
please? But I don't want to.

And get her some hot cocoa.

Oh, yeah.

What's wrong, Mum? The debt collector's
here.

As I was saying, this is Wayne Wright.

You're already one payment behind.

If you can't produce the money by next
Wednesday, then I'm afraid we'll have no

choice but to seize your property.

Well, Robert will be sending his
earnings in his usual letter on Friday,

that should cover the majority of the
cost.

Ma, I don't think we have any code for
that. And Lauren's about to get married.

I know, listen, Walter Cubitt.

Oh, the newspaper minister.

Precisely. The Cubitt family has
promised to assist us with our finances

necessary.

Well, they are good folk.

My congratulations to you, Miss
Wainwright.

Thank you.

I expect all will be in order by next
Wednesday.

Thank you for the tea.

Have you seen a peacock before?

Look at that.

Big blue bird.

Tail looks like this.

In a storybook?

No, they're real.

The parents kept some in their garden.

How big are they?

No.

I'm not joking.

Their tails lay out like this.

Kind of like a huge colourful crown on
the backside.

I reckon I'd be a peacock, if I were an
animal.

What about you?

Hmm, a unicorn maybe.

I'm being serious, peacocks are real.

So, are you guys in a game tomorrow?

Who's winning?

We've only been playing for five
minutes.

Yes, and who's winning?

Well, not your friend Henry Larkin.
Adrian!

Adrian! He managed to kick straight to
the opposite team three times.

No worries. You have a good day now.
Thank you.

Nice to go.

Walter!

Oh, Lauren. I didn't know whether or not
you'd be here or not.

Well, here I am.

Are you taking photos for the game?

Yes.

Can't get any decent photos with all
this running around, though. I do wish

stand still for a moment.

I don't think they're allowed to stand
still.

But here's an idea.

My friend Henry is one of the players.

I'm sure he'd pose for you after the
game.

Hmm.

Is something wrong?

Oh, no.

I'm sorry if I overreacted the other
day.

When Opal, you know... Oh, no, no.

Perhaps I was a bit too critical.

I'll tell you what.

Why don't you go and buy yourself
something to eat and I'll get a place...

a better view of the game.

Okay, I'll find you.

Half time, boys.

Take a break.

Where's Lauren?

She went with Walter.

You're her friend, aren't you?

Yes, I'm Crystal.

Listen, does Lauren ever, you know, talk
about me?

She has.

You two grew up together, didn't you? We
did.

You feature in a lot of her childhood
stories.

How about now?

She... She says you're busy with your
farm.

Oh.

Is that your coach?

I've got to go.

Do you take any photographs?

One or two.

Goodness, these dancers have no sense of
fluidity. Has no one taught them the

sacred art of synchronicity?

understand dancing?

Oh, my mother enforced me to take
lessons when I was a child.

It was only a hobby.

Oh, they're supposed to go left.

They can't do the footwork if they don't
even got the brain work.

Maybe you should get out there and show
them yourself.

No, I can't do that.

Hey, though, you step right in time with
the music.

Six. Seven. Eight.

Walter! Walter Cubitt!

Opal.

It's busy today, isn't it, Walter? That
I knew you'd be here to take photos.

Who are you?

I'm Lauren.

Oh. We met the other day, remember?

Oh, yes.

No.

You fell.

Are you well, Walter?

Uh, quite well.

Thank you.

Lauren, I don't know how you have the
courage to walk through town in front of

so many people while looking like that.

So few women would risk looking like a
tramp in the name of modesty.

Well, Miss Featherstone, you... You only
look eccentric while standing next to

Walter here.

Opal, that's enough.

Enough? Enough of what?

Lauren has been through enough without
you patronising her.

No! Oh, you're the Wainwright girl,
aren't you?

Not a penny to her name, a cripple for
her sister.

It makes us all so sad.

If only a generous, wealthy man could
take pity on your plight and rescue you

from destitution.

And you would be that man, wouldn't you,
Walter?

So full of heart and virtue.

You flatter me, Opal.

If it's all right, Walter, I'd like to
watch the game.

Could you take a photo of me, Walter,
for the people? You know, it's always

my dream.

I suppose so.

Walter's right there.

Walter couldn't see further than his
nose. If it was the size of a button, it

just feels a little wrong.

I thought you weren't going to marry
him.

I said I can't.

But what if I have to?

Lauren?

Do you find this place a bit too noisy?

Not really.

Maybe we should go for a walk? Find
somewhere a bit more peaceful.

Sure.

Lauren?

I've had a number of thoughts since we
last saw each other.

Oh?

Well, no doubts you are a fine young
woman.

I have come to the conclusion that we
can no longer be wed.

I beg your pardon?

We're just, we're not a good match,
Lauren.

Is this because of what Opal said?
Because you know she was talking

No, I decided this for myself.

The engagement is over.

Good day, Miss Wainwright.

I just don't understand it.

Everything was going as planned.

Did you say something to him, Lauren?

Were you impolite or too bold?

I don't think so.

Ma, you know I would never do anything
to let this happen, wouldn't you?

You've never been committed to this
plan. You fought it.

That's what must have happened.

Walter must have thought that you
weren't interested.

And now we're all ruined.

Ma, I promise I'll fix this.

I promise.

Lauren, what's brought you here?

I was looking for Crystal.

Well, she's busy mending some pantaloons
right now.

Not the best time for a social call, I'm
afraid.

I mean, I have to check with her about
my wedding dress, so it's not a social

call. My darling girl, you're not
honestly entrusting Crystal with a

dress, are you?

The girl can barely sew a button on, let
alone design a sensible bridal gown.

Unless you want to walk down the aisle
wearing something modelled on an exotic

bird.

Well, I'll discuss it with her.

I'm not marrying Walter.

It's over.

Lauren, you didn't have to.

It wasn't my choice.

But why then?

I don't know.

Does he know?

Better?

He couldn't.

What are you going to do then?

Fix it.

For Amanda.

How?

Well, I've got my job at the school
and...

It's due on Friday.

I can skip a meal or two if that's what
it takes to keep my Amanda fed.

If that's what it takes, then I'll bring
you something.

I barely scrape three meals a day, but I
won't let you starve.

Thank you.

Are we okay?

What do you mean?

At the game, you're upset.

Do you... really feel wrong when you're
with me?

No. No.

As long as we're not tricking anyone.

We're only tricking the whole damn town.

Henry!

Lauren, I've heard the most awful news.

What is it? Mr. Morganson is planning to
cut down the old tree by the southern

track. You mean the one we used to climb
on weekends?

The very same.

But half our childhood memories are held
in that tree. Never to be lived again.

Unless... Unless... Unless we return for
a final rendezvous.

When have we stopped coming here?

Do we just realise we were too grown up
one day?

I don't know.

Yes, you do.

We were about 13.

Scraped your knee on a twig.

Got blood on your Sunday dress.

Mr Wainwright wasn't very happy about
that.

I remember now.

There was to be no more tree climbing on
my part.

Well, father is many miles away now.

How about Mr Cubis?

Oh, well, you see, Walter ended our
engagement.

He did?

Yes, and even though it doesn't bode
well for my financial state, I admit I'm

somewhat relieved.

You are?

Walter was not the best match for me.

He didn't... Understand you?

Exactly.

He didn't really listen.

He treated you more like an object.

Not a person.

Not a friend.

Well, you're quite the little spinster
now, aren't you?

Looks like it.

Marry me, Lauren.

What?

Marry me. I know I don't have much to
offer, but my fine produces a good

income.

And... Well, Henry, I... And I truly
care about you.

I... I didn't know.

Well, I guess you can't sense
everything.

I guess not.

I can make everything perfect for you,
Lauren.

Your family can come live on the farm,
if you need.

And when the spring comes, I can collect
the most beautiful flowers for you and

Amanda. And you can just rest in the
sunshine and never have to worry about

anything ever again.

We can bake biscuits in the evenings, go
to the markets on the weekend, and we

can run across the fields like we used
to when we were kids.

And we can watch the stars come out and
listen to the rain.

Henry, I can't.

I don't think I can explain why, but I
can't marry you, Henry.

I love you, Lauren.

And Henry, I love you.

The way I've always loved you since we
were little.

But it's not the same.

You're making a mistake.

This is your chance to fix everything.

Not everything.

Not me.

I'm sorry, Henry.

You found all this? Yes.

I sensed it, Ma.

I don't suppose you could sense more?

Lauren. Lauren, wake up.

Lauren. What's wrong?

A letter arrived from your father and he
can't send the money.

What? Why? Your father... He's all
right. But there's been a blockage at

mines and all the payments have been
delayed.

But the debt collector's coming on
Wednesday. Yes.

Don't worry Amanda with it.

That's it.

I've failed everyone.

There must be something I can do,
Crystal.

We could run away together.

Impossible.

I'm not going to leave my family after
they've lost everything.

There's got to be something I could do.

I... I don't know.

Ugh. Tea spilled on my sandwich.

Completely inedible.

Here, have one.

Thanks.

You don't have anything else, do you?

I'm not hungry.

I can help you, Lauren.

How?

Do you remember what I said about my
parents?

They have a mansion in the countryside.

Probably more acres than this town has
combined.

And on top of that, they've got a nice
little fortune saved up.

It's meant to be for me too until they
cut me off.

That was the deal.

I go to the young lady's attic at school
or say farewell to every penny.

All of that because you wouldn't go to
some fancy school.

Right.

Well, the reason they were going to send
me was...

Because of rumours, you see.

The idea of me secretly fooling around
with other girls was too much for mum

dad to bear.

So discipline in the form of etiquette
school was the only solution.

So I left.

But I could go back.

Crystal, no.

I could go and become a proper lady.

make mummy and daddy oh so happy and
start receiving my pocket money again.

Which... I'd send to you.

No, I won't let you do that.

It's exactly what you would do if our
positions were the other way around.

not worth it. Why would you put yourself
through that? Because I love you. Well,

I... I love you too.

There you go.

Uh, Lauren, can I have a word outside
with you for a moment?

Of course.

Well, well, well, if it isn't our only
daughter.

I was wondering when you'd be coming
back.

I wasn't going to come back.

Well, clearly you were, otherwise you
wouldn't be here.

How's your embroidery going, Mother?

Perfectly fine, thank you, Crystal.

I'm ready to go to the ladies' etiquette
school.

Oh, hurrah.

You may be ready for them, dear girl,
but I do not think that they're ready

you. What do you mean?

You won't be assisting the class today,
Miss Wainwright.

Is something wrong?

Something is very wrong, but I dare not
speak of it. All I can say is you will

not be returning to teach at this
school.

You mean not ever? Not ever.

I don't understand.

The kids like me, don't they? That is
irrelevant.

And what about my salary? A thing of the
past, Miss Wainwright.

Now, if you don't mind, I have a class
to teach.

And I suppose you wanted to reinitiate
your monthly payments from the family

account. That was the deal.

There is no deal. Not anymore, Crystal.

Why not?

You are a disgrace to the family name.

To be quite honest, I don't think even
an etiquette school could cure you of

your unseemly ways.

Not this again. Not this again.

You know, that's exactly what I thought
when I picked up the country news this

morning. What are you talking about?

Is Crystal back yet?

No, she is not. And she's not supposed
to be out in the first place. And you

not supposed to be in.

Now, if you could kindly leave.
Florence!

I'm so sorry. My parents refused, Cecil,
because of... Enough of that!

Now you get back to work. You've missed
a whole morning's task.

And you, get out of here!

I'm so sorry.

Henry.

Yes.

I will marry you.

What's wrong? I thought this was what
you wanted.

But it's not what you want.

Well, I do now.

So I can fix your situation.

You wouldn't be marrying me for love.
It'd be like marrying Walter. You know

that's not true.

You're my friend.

Henry, please.

If you don't help me, Ma and Amanda will
lose the house. We'll have nothing.

You know, I was wrong.

I thought I understood you in a way
Walter didn't.

But I don't understand you at all.

Please, I'll do anything.

Don't touch me. Don't come near me. Why
are you being like this?

Don't you know why? No.

Over there.

Henry. You know there's something very
wrong with all this.

Very wrong. I don't understand. How?

Walter.

At least he revealed the truth.

No, that won't do. Too crunchy.

Try this one.

Too flowery.

Why did you do it?

Was there a reason or was it just plain
spite?

Ah, Lauren.

Sorry I can't chat right now.

I'm needed at the office.

Don't act like I'm not worth your time.

I get that you're upset with me, Laura.
I couldn't be what you wanted. I lied to

you, and I'm sorry.

But you didn't have to do this.

Lauren, our personal history had little
to do with it. It was merely a business

move. Now that I've proven my material
is worthy of the front page, I can apply

standing with the newspaper.

That's all it is to you?

A story to excite the masses?

A photo to make people gawk?

A phenomenon seized up?

and bottled and smeared onto paper to
sell copies.

I'll lose everything.

And it's not just me that'll have to pay
for it.

My parents and Amanda and Crystal, you
have no right to destroy our futures.

do not deserve anything.

What you do is unnatural. It's nasty.

You'd say this now, but you wouldn't
have a week ago.

I'm still the woman who says good
morning to you, and who buys apples from

who teaches children with you, and who
sews buttons for you. Nothing has

changed.

But now we know the truth.

Well, if it's the truth, then I am not
ashamed of it.

Because I spend a lot of time doing
what's best for others. But I'm here

And this is who I am.

I love crystal and it will cost me
everything I have but that doesn't

because I was going to lose everything
anyway.

What matters is what I've found. I've
found myself and I am not going to hide

it away again.

I wanted to look at your father.

Is there anything you want to say?

Just that I hope he's well.

Ma?

Mm?

I love Christmas.

The way you can fall.

I don't understand how you could... I
know.

But you don't have to understand how I
feel.

You only have to understand that it...
is me.

How do you feel about running away now?

It wouldn't be like fighting.

It'd be like writing a new story.

I like that idea.

You know, it's strange.

I could almost sense like everything
will be okay.

I didn't earlier.

Something's different.

Maybe we could leave.

Do you trust that sense alone?

I do.

What's wrong, darling?

I had a bad dream. It was about the day
at the river when Johnny went

underwater.

That's in the past.

It'll come back sometime.

The future is much brighter.

Focus on the future.

I'm going away.

Where to?

Somewhere. With Crypto.

When will you be back?

I don't know, but I'm leaving soon, so I
have to say goodbye.

But you never finished telling
Cinderella.

I was.

Well, I'll do it now.

Where were we up to? She got to the ball
in her beautiful dress.

That is right.

Well, Cinderella walked in.

and she was amazed at what she saw.

There were lights every colour of the
rainbow, and there was a huge feast for

everyone to share.

But what she found most wonderful was
the princess of the

castle, who smiled at her when she
walked in.

Would you like to dance? asked the
princess.

Cinderella nodded.

And although she was a bit shy, as they
began to dance, Cinderella

realised she was the happiest she'd ever
been.

And she finally felt free.

Do you think they'll ever change?

Change?

How?

I mean, do you think they'll ever...

accept us or people like us?

Oh, they'll come around.

Give them ten years or so.

Why aren't you speaking, Mummy?

I'm just worried someone's coming to
visit today.

The debt collector?

How do you know about that?

My legs are broken, not my ears.

Right. Yeah.

Well, we'll get the collective coming
today.

Does he normally post a letter first?

I think you can. A letter? Like that
one?

Dear

Lauren,

I've reflected on everything that
happened and have come to the conclusion

the way I acted towards you was grossly
unfair.

I realise my actions have hurt you and I
am deeply sorry.

One thing from your little speech stuck
with me. What you said about finding

yourself, about not hiding.

Well, I now understand that too.

When I announced I would leave my
newspaper job to become a dance

Father wasn't very pleased.

But I felt I had found my true calling.

Perhaps unsurprisingly, Opal enrolled as
my first student.

More surprising was when your friend,
Henry Larkin, showed up to the class.

It turned out he wasn't there for a
lesson, though.

He was helping old Mr. Morganson sell
firewood from that big tree they'd

down near the southern track.

Anyway, as I have both wronged you and
been enlightened by your words, I felt

somewhat indebted to you.

Therefore, I have paid off all your
family's debts.

You owe me nothing. I just hope that you
can find some peace now.

Yours sincerely, Walter Keeler.

Wait a moment.

I'll be right back.

No way.

I'm often in outer space Reaching for
starlight And falling to earth But

really I'm gleaning The words written on
your face Trying to figure How much

this is worth

And I Take the way shadow

Though I feel light We're held back by
fear But

only

Take care.