Original subtitles

Do you think I'm hot without my underwear?

You're muffled.

Do you think I'm hot without my underwear?

We can't hear you.

Yeah, Asya, we can't hear you.

I asked if you think it's bad without my underwear.

Well, I thought you were going to do it without it. I thought that was the whole

point. I was, but I'm worried it won't look authentic.

I doubt that a female guerrilla fighter would have a landing strip. I see it

more wild and natural. What do you think?

Didn't you tell me once you had a Bosnian cousin who had a perfectly

bikini line all through the war? No, the story was that she gets waxed every

time she flies as she has shrapnel stuck in her thigh.

And so the metal detector goes off and she always gets strip searched.

Where's the lighter?

I really want her to have a cigarette too in the picture.

And how are you going to smoke with your face covered?

That's not the point, Luke.

Okay.

Yeah? Yeah.

Isn't that too butch, that position?

No, you look good.

Look, make sure there's enough headroom, okay?

A few more for safety, okay?

And we're good.

Thank you. Can you give me some water to drink?

Do you drink water from the Hanifah?

Yes, I drink from anywhere.

You know, I haven't had much since I left Baghdad.

What is this garbage?

Asya, is this your house?

Yes. Are you married?

No. And Aisha, is this your wife?

Yes. Oh, thank you.

Asya, do you want them in there, but I don't think I'll fit all these right.

Oh.

You know...

It's too oriental fantasy if we do it with the costume.

Also, um, I don't think we should make the grandmother slutty.

She's not involved. It just keeps her house as the brothel.

Okay.

Andrew?

Andrew, could you give this young lady maybe, yeah, this one.

Okay.

Do you have the pistol?

Yeah, thanks.

Over here.

Okay.

And make sure they're holding them

properly.

Yeah.

Okay, that's perfect.

Manicure? Yes, please.

Ah, we do after.

Oh, you're very lucky.

Hairy arms means lucky.

Arm work? No, I don't have time.

Oh, you go somewhere special?

Party? Yes.

Ah, you should have clean arms. No worry. We do after.

Where are you from?

Paris.

Paris not so hairy.

I'm from Paris. I was born there.

Annie, where are your parents?

My father is Jordanian.

And my mother is Bosnian -Belgian.

That's where you are, sweetie.

Hi.

How are you? I'm good. I loved the African dancing. I know.

Do you want to do African dance classes with me? I'd love to.

Are you okay in there?

Someone was crying in there. Yeah, hers.

No, sorry. You were just...

Oh, you know her?

Is it possible we could open the door?

No? I mean, you have this?

No. Keys? No?

Mother?

Hey, Daddy.

Come on, you're okay.

Do you want some water?

Tatiana.

What happened?

Five thousand sick.

What do you mean, missing?

Daddy, how did you find this out?

Karim told me.

Is Karim here?

Faisal was flying to Houston and was taken by one of those CIA planes.

You mean a rendition plane?

Did my dress?

Oh, Oscar makes lovely dresses.

Do you want us to take you home?

No.

No, don't take me home, please.

Kareem said we have to act normal. Very normal.

Normal.

We need to find Kareem.

He'll probably be at bungalow later.

Yeah, let's go there now. No, it's too early.

What are you just calling?

Excuse me.

Your feathers are stuck in your underwear.

Oh.

Yeah,

but are you sure he's not on some sort of a drug binge? Yes!

Hi.

Hey. Hello.

Good.

I love your hair.

Thanks. You did it.

Cheeky. Oh, very rock and roll.

Hello,

ladies. Hey.

So what are you doing later?

I'm not sure.

Should I come with you?

Oh, Serena, do you know Marco?

Yes. Yeah, we know each other.

The gift bag is crap.

Hey, where are you going?

I don't know, but come.

Come on, come on.

I hate it when randoms join.

What's the password?

I'm a friend of Mr.

Tang's. Got it, thanks.

How are you?

I'm fine.

Thanks for waiting with me.

Oh, no problem. I wasn't going to leave you in your room.

Taxi.

So, are you friends with Antonio?

Who?

Antonio, the guy in the other taxi.

No. I don't know him.

Why do you do that, Faith?

What Faith?

That one.

He's not my type of person.

Is he your friend?

He's friends with my cousin.

Are you friends with the tall girl, the blonde model?

Tatiana? Yeah.

Kind of.

She was engaged to an old friend of mine.

So, is it fun?

No. It's not my scene.

So, why do you go if you don't have any friends there and it's not your scene?

No, I had one friend there.

Athena. Yeah?

Oh, so it's good for work.

Yeah, what do you do?

I'm an artist.

Oh. What kind?

Conceptual.

So, you roll around naked and paint?

What do you do?

Finance?

Close.

I'm a lawyer.

Doing my PhD.

What is your hen doing on my shoulder?

Sorry, I... I don't know what I was thinking. It's just that... It's so

So you're French, right?

I was born in Paris, but my father is Jordanian, Lebanese, and my mother is

Bosnian -Palestinian. Wow.

What do you mean?

And you?

I'm Mexican.

Pure Mexican.

Have you been?

No. That's beautiful.

Yeah? Yeah.

You have beautiful eyes.

Hey,

what are you doing?

I'm a friend of Mr. Tang's.

They're all with me.

Five.

Okay?

Hey, Eagle.

How are you, man?

Oh, it's all good, man. It's all good.

Yeah. Hey, I heard about your show.

Yeah. Congratulations, man. Thanks. Good gathering, man. Yeah, I'm super happy.

Yeah.

Shit, man.

I hope this place doesn't get discovered, you know? Yeah.

Yeah. It's getting all crowded and shit.

Hey, can you do me a favor?

Try to keep the password on a nice, tight, small family circle type of

you know?

Sure. Cool.

Sure. Cool.

Where are you guys headed?

Bangalore. All right.

Cool.

Catch you later.

Eagle. What's his real name?

Hampton. He has Native American in him. I think Eagle's his middle name.

He's as Native American as George Bush.

Candidated him, and she went to their family reservation in New Mexico for

Thanksgiving one year, so he's definitely got some Native American in

How long did you talk?

Hello, Leonard.

Hey, Dima. Hi.

Huh? Hey, Dima, come here.

What's the matter?

What's the matter? What are you doing?

What's the matter?

What's the matter? What's the matter? What's the matter? What's the matter?

What's the matter? What's the matter?

What's the matter?

What's the matter?

You famous model?

Yeah.

This is a brownish brown thing.

There's no cats anywhere.

How many?

We're five.

Come. I like help celebrity.

Autograph. Can you find it?

What's your name?

Gary. Gary?

My English name.

His Chinese name is Lost Snake.

To Gary.

Thanks for the ride.

Tatiana Dolovich.

Patty, ride large snake.

Thanks for the ride.

His head is inside.

Look, talk to him.

I just heard.

He was meant to arrive at Houston last Wednesday, and he never did.

I was thinking maybe he went to Ibiza or something from alone time.

No. Tab, do we know that he got on the plane?

The airlines don't give out that information.

The lawyers are trying to get a subpoena.

Who's he?

A friend of Daddy's friend.

We shouldn't talk here. Come over tomorrow.

Okay.

You know, I wouldn't be telling you this if you weren't the kind of girl that

seemed to be in a quest.

The ayahuasca is a feminine drug, not like the peyote, which comes from

the cactus, that has a more phallic form, more masculine and aggressive.

The ayahuasca comes from a vine, feminine, like you are.

You have to try it.

It's one of the most amazing experiences to be in the Amazon with the shamans

that are singing and dancing.

It's a spiritual experience.

I can't seem to face up to the fact I'm tense and nervous and I can't relax

I can't sleep cause my bed's on fire Don't touch me, I'm a

real live wire Psycho killer Seems like you've made a new friend. Should we get

out of here?

Okay.

I'm leaving.

Will you help me put that down on the cam?

Thank you.

Thanks, man.

No problem.

You need a lift?

No, I'm okay.

You're going to be safe?

Of course I will.

You're going to be okay?

Yeah.

So who was that guy that took Tatiana home?

Just kidding.

Is he an ex or something?

No.

It's my first love's cousin, so it's protective.

My first love was kidnapped.

Really?

How long was she kidnapped for?

She got out a year later.

She was fine, but apparently she had that Stockholm complex.

She couldn't live without one of her kidnappers.

Now they're married and have like four kids.

Really?

Yeah, and it was bad because her father was sick of two estates, so there was a

big scandal about it.

Are you okay?

Yeah, just that my toes are killing me.

Hmm?

What are you doing?

Nothing.

Are those guns?

You mean fake guns.

Who are you talking to?

We found out tonight that this one of ours, the Saudi Faisal, went missing

days ago. We think he was abducted at the Eastern Airport.

Is he a terrorist?

No. Sorry, I didn't mean that.

I shot photos today when missing, and we used these guns.

I don't know. Maybe someone saw them through the windows and reported them.

They're fake guns, but maybe someone reported me.

And then they link it with Faisal, and then they'll think we have some kind of

militant cell. What were the photos about?

Some self -portraits.

And this series I'm doing focusing on Iraqi prostitution.

That's a big problem since the war started and I really wanted the women to

land on them.

So what are you going to do with the guns?

Dump them.

Do you think it's bad that I'm leaving my studio in the middle of the night

the guns?

I don't know.

Legally, what would you suggest?

I don't know. I'm not a specialist in this kind of thing.

That can't have flowed, really.

You might catch this in medieval, though.

I see they had the Magna Carta, then.

You

know,

this is kind of ridiculous.

You're totally innocent.

It's not about being innocent.

It's proving to them that you're innocent. If they're right in my studio,

will take them maybe a week before they know the guns are fake.

And then I'll be in jail anyway.

And they'll find some other excuse to hold me just in case I'm dangerous. And

now they can hold me for an indefinite period.

If they don't need evidence for months, then they will just renew charges.

Thank you.

Thank you.

So

how

well do you know Rachel?

It's my first love.

And we're good friends.

Do you still love him?

No.

I mean, I love him, but not like that.

It's strange to think I may never see him again.

I just hope he's okay.

Happy?

We're here.

I'm so sorry.

Shukran, habibti.

Please tell me.

Habibti, remove your battery from your mobile.

They can hear you and follow you if you have it in.

Just remember that.

This is Elizabeth.

She's our civil rights consultant.

We know each other.

Yeah, I met Elizabeth through some research I was doing for one of my...

John!

Why aren't we moving?

Yalla, John.

It's harder to listen when we're moving.

Memo, tell John to drive around.

Otherwise, we'd have stayed upstairs in our apartment.

John, Teta would like us to start driving now.

Is there a particular route?

Teta, is there a route you'd like us to take?

Ay Allah, movement, movement, eye movement.

Tell him to go around the block.

Wouldn't that be obvious?

Just going around in circles?

No, as if we're looking for a parking spot.

Elizabeth, what do you think is safest?

To tell you the truth, they're going to listen or follow anyway, whether you're

moving or not.

I always thought if we're moving, we're safe.

They have a technology now. It's not like it used to be.

Linda?

Yes, madame? Did you bring the petit four?

Yes, madame. Please offer them to our guests. Yes, madame.

thank you very much

where

are they from? Linda made them

There are all these bullshit theories about Faisal's disappearance.

Bullshit.

Like he's depressed.

They even checked the morgue.

Now the most likely one is that he has been taken at Houston airport.

He hasn't been deported back to Saudi. Saudi say they don't have him and they

wouldn't lie to us.

So we don't know where he's being held.

Asya, Elizabeth was giving us advice on what to do in case we are held or

harassed or whatever.

You'll never know they're watching you unless they want you to know to

intimidate you. If you're a guy, I'd say there's more of a problem.

Now, I'm going to give you this card with a lawyer's name on it. You can call

the minute anything strange happens. Now, write the number on your body

somewhere easy to reach and always carry $5.

and an ID with you. Otherwise, I can arrest you for 48 hours for being a

homeless person. You can call me anytime.

Thank you.

But do you not want it on the news, right?

I think that would be a good idea.

I guess everybody would learn about it.

If we make it public, then we won't be able to get any information from the

people on the inside.

We won't keep it.

as private as possible, and do it our way.

I want to see how the dogs are.

I say,

you're the type of person that we want in the family, not some pornographic

model. I don't know what you've been watching, Teta, but she's not a

pornographic model. She's a model.

That's what she says?

We're still looking into her background.

Linda, can I help you with the dogs?

Thank you, Asya.

I love your bag.

Thank you. Where did you get it?

There's a shop called Martin Margiela.

I used to work in the leather business myself.

It's good leather.

Yeah.

Where can I get one?

I bought mine in Paris.

But they have a store in the meatpacking district.

Ah. Could you write down the name for me here?

Sure.

Yeah. Have you been?

Good.

See you again.

Would you like a program?

Yes, please.

Anything else?

Um, I'd like the M &M's. Yeah, sure.

No, no, no. No, no, no, no, no.

I'll get it. Don't be silly.

Thank you very much.

You're being so polite.

What do you mean?

Well, from the other day, I thought you'd try and shag me in the entrance.

I don't normally do that. That was a very stressful night.

Which one is your friend?

Maribel.

She's a lead.

She's an Argentine friend of mine I met in Mexico City.

Is she good?

Yeah.

She's supposed to be like the next big thing.

She does something called environmental dance.

She's one of the pioneers on it.

She created it in Mexico, in the south, in Chiapas, which is a state in the

jungle, because she lived with some indigenous communities.

And it's like... They're called Tiltali, which is kind of Mayans, but not

Mayans. Similar.

Cool. Yeah.

A naked tree!

She's a fan from Thailand, and she follows me everywhere.

Hey,

well done.

Did you like it?

Yeah.

That was amazing.

Very original.

Yeah, some people won't understand it.

Yes, I totally agree.

Hey, man, nice job.

Hey, you guys want to come for a drink with us?

Oh, it was amazing, but we can't. We've got to go.

Okay, okay.

Felicidades. Muchas gracias.

Gracias a ti.

Okay. Bye.

Bye.

It's so bad.

I hate lying like that.

What were we going to say? Thanks for the tickets? You were crap.

They'll hear you.

Oh, wait.

Oh, you're going to hear this song. It's the best song in the world. Wait, wait.

Ha,

ha, ha.

Espera un poco, un poquito más,

para dejarte mi felicidad.

Espera un poco.

Could you pass me the lighter?

Oh, let me show you.

That's so funny. Where did you get it?

Damascus.

My brother lives in Beirut, so I always go to Damascus when I visit him.

They were sold out.

I had to look all over to find one.

You know who it is, right?

Yeah, it's Nasrallah, right?

He's a blood leader?

Good boy.

Do I get an extra crack if I got the answer right?

Are you religious?

It's not about religion.

It's about resistance.

You're not CIA, are you?

No.

I almost said.

Why was my lovemaking so skilled?

The name's Bond.

James Bond.

Wait, don't smoke that. You'll start thinking I'm the KGB next.

No quieras ver moros con tranchetes.

What does that mean?

It's a Mexican saying. It means, don't try and see moros with trinkets.

Don't try and see conspiracies and everything.

Just don't be paranoid.

I'm not paranoid.

You should have prayed after Fetal disappeared and I grew up surrounded by

stuff.

My father's friends were always being seduced by a beautiful Mossad agent who

would then blackmail them.

This guy even killed himself because he couldn't take the pressure.

But most of the time you would know it was an agent.

Because why else would this beautiful young blonde be interested in this

So in this scenario, are you the loser and I'm the amazing blonde?

You're the loser.

So you're into conspiracy theories?

There's a lot of truth in conspiracy theories. It's just the really crazy

that discredit the real ones.

Everybody's in denial while it's happening, but years later the truth

So...

How do you tell the difference between a really crazy one and the real one if

you suggest that there's truth in some?

I don't.

I'm just trying to sound rational because we just met.

Don't throw that away.

That's something I'm working on.

Sandra?

Remember, like always, don't clean anything from over here to over there.

Okay?

This is

Mexican.

I can't tell because of his accent.

As a Mexican woman, I'm telling you. Stay away de esos cabrones, mijita, que

te dejan nada bueno.

He's nice.

Yeah, and handsome.

Y también bien fértil.

¿Usaste escondón?

¿Usaste escondón? A condom.

Um, yeah.

I mean, that's none of your business.

I mean, I'm just trying to help, you know. Your mom is so far away in Paris.

Excuse me, honey.

Some people were over yesterday asking about you.

Okay. Who were they?

I don't know.

What did they ask?

What you do. Many people in and out of your apartment.

Stuff like that.

Okay. Thank you.

I can really lose this man and this pretty little child.

until the candle I get you. It works inside, but outside it's still a war

Especially in the summer.

I love his teeth.

Don't you think they are real? Oh, no.

Dean had them done.

Did you see his movie at the MoMA, what he made in Japan?

The Japanese Island.

No, I'm not into his work.

I think it's empty.

I like that.

Do you have any lines?

Have you seen any lines in work?

No.

Hey,

excuse me, do you have lemons?

Lemon? Ah, they ran out. Let me check back there.

Licky, the girl, the girl. We'll vote for the girl, right now.

Hey, how much do you want?

Sale unas dos docenas.

Andale.

What is it?

The Israelis are bombing the route.

I'm worried for my brother.

Is he getting up?

I don't know how bad it is yet.

He wants to wait and see, but in 2006 it was really bad.

What happened in there?

I just... I think I got that really sweet Mexican guy, the one that's got

lines, Ricky.

I think I got him fired.

What's your muchacha's name again?

What's a muchacha?

You're a cleaning lady.

Her name is Sandra.

She thinks I should stay away from you because you're Mexican.

Oh, great.

Thanks for taking me there.

It's her son's police academic graduation party and I couldn't say no.

Hi, sweetheart.

Hola. Hi.

Thank you so much. Come on. Rich, come over here.

Dejenme les presento.

This is my son, Rich. Now we can call him Officer Rich.

This is Asia.

Hello. Y su novio, Javier.

Hola. Congratulations.

Felicidades. I'm very proud of him. And look.

So cute, right?

Lovely. Take a drink, please. Take a drink.

If I had checked the news, I'd be very quick.

Thanks guys.

Would you like to dance?

I like your moves.

You with anyone?

Um, yes. Javier, my boyfriend.

Where is he?

Where's he from?

Mexico. He's a chilaco.

What's that?

The one from Mexico.

I don't feel very good.

We need to get out of this bathroom now. We haven't even done anything yet.

Emily, you hide.

¿Qué es lo tuyo?

¿Vacilando aquí como un metiche maricón?

Listen, Sandra, I'm really sorry, but I had an accident in the bathroom, and I

broke the virgin frame installation thing.

Are you okay?

Yes. I just felt a little faint and sick.

¿Estás embarazada?

Are you pregnant?

No. No.

Ay, Dios mío, te lo dije, mi hijita, que pasa muy rápido.

¿Y ahora qué vamos a hacer?

We gotta go.

People have guns.

Do you want him?

Yeah. Detective Lopez is totally my type.

He's drunk.

No, I'm not.

Why could we ever go to my place?

Because I don't do laptop.

Where are you from?

I'm from Mexico.

Do you prefer to leave from a Mexican?

They don't have Arab men. What's wrong with them?

Adria, I want to talk to you. What is it?

I love you.

I love you too.

Is he going to go upstairs with you?

I don't think it's your business to come in on my life.

Bye. Bye. Bye.

Bye. Bye.

I'm too puppy.

You want me to dance like Lopez?

You want me to be sexy like Lopez?

We gotta keep it down because we're terrorists.

I'm undercover.

Come on.

No, I think that's David Bowie over there.

Don't stare like that. It's really tacky.

Come on, but he's so cool. He's like my idol.

Hey, just focus on your egg.

Listen, I was thinking.

If everyone they suspected of being a terrorist... or abducted, had only 20

people in their lives, and those 20 people had to be followed, it would be

impossible.

Say they had like a thousand suspects, right?

That would mean 20 ,000 people would have to be followed.

I wish I could be practical about espionage.

But it's unpredictable and you can't take risk.

How many innocent people have been locked up, especially now?

I didn't manage to get it, but I saw the text outside.

Did you manage to get it?

Yes, your father and I talked to him a few hours ago. God forbid, I told him he

had to leave. He didn't listen to me. And what is he doing, mom?

What do you mean he doesn't know what he's doing?

He can't leave.

The roads are closed.

And now he's going to wait for the French ship to escape.

I think it's going to take a long time to send a boat to Cyprus.

I don't know.

Okay,

Mom. But I heard that there were people who were leaving on the road.

No!

When?

Hey! Hey!

Mom's freaking out.

Hola, terrorista.

Hey, drug mule.

This is the worst spot ever.

What?

And it's next to a piece of... What is this?

Looks like a piece of shit.

It's melted down toy soldiers. It's quite cool.

So literal.

Where you going?

She's been selected for the Venice Biennial.

You know, Rizzoli wants to do a book with her. It's just we can't.

Alicia? Yeah.

Oh, Alicia?

Hi.

Why isn't my piece for real great? I thought it would look better over there.

Oh, no.

Nobody can see it over there. Yes, they can, and it's next to Carsten's work. I

hate his work. I really ask not to be. But that's irrelevant.

It's about scenes.

Eileen!

How are you? I haven't seen you since Miami.

How is your new house?

So good, thank you. Your son, your husband.

Yeah, everyone. I'm so thrilled you could come. Thank you so much. I mean,

means the world to me that you're here.

Hey.

Hello. Hi.

Athena, what are you doing?

Marco's here.

He told me you were staying home.

Who's he with?

He's with that bloody dog.

What's wrong with that dog?

They love that dog so much I can't stand it. It's like I don't even exist when

he's with that dog.

I'm telling you there's something about that stupid dog.

Who's that girl?

I see her everywhere.

That's Mariela. What does she do? She makes berets or headbands.

Something for the head.

Hey guys, I found a dude with a limo will take us to St.

Nick's. Come on.

Athena, you come with us. We'll meet you there.

Marco and I are going to drop his dog off. He doesn't want to take it up to

Harlem because of all the dog napping. Athena.

Who taught you this?

Good job!

Good job!

Hey, guys, I'm going to get a fact.

9 .5 What's going on?

Did you hear the news?

Israel is attacking Beirut. They left nothing but destroyed it.

Come with us and listen to the news.

Good day yesterday.

I'd like to have something for you, please.

Thank you.

Come on, I'm sleeping you.

You're so dumb.

Aren't you going to come after me?

No, if you wanna leave, leave.

I'm staying because if I leave it will be more painful and I won't be able to

sleep.

I feel like I'm going to join the fighter.

Where are you going to join the fighter? I don't know yet.

I feel like I'm turning into Maribel with her environmental dance bullshit.

I should have been a doctor with Médecins Sans Frontières.

Listen, things have changed.

We can change things differently now on a smaller scale, much more effectively.

You make it sound like there's little elves running around making small

for the greater good.

You just don't understand.

Oh, I do.

My father had to hide in the beach in Mexico in 68 for three months because

army were after him. I know this. I grew up with this stuff, too.

Israeli missiles pound the southern suburbs of Beirut as Israel continues

offensive on the Lebanon for a fourth...

Maybe we should leave?

Come to Mexico with me. I can write my thesis from there.

I'm not on the run.

People don't just go to Mexico when they're on the run.

That's where I'm from.

I don't know.

I think going to Mexico makes me sound like I'm in that movie, Bastard.

The one with Phil Collins?

Didn't they end up in Brazil?

My

God,

this is so embarrassing.

Hey. Hey.

How do you open it?

When did you turn into David Eisner?

I feel like I'm in Knight Rider.

That's not my car. It's a Bond.

He left New York after 9 -11 and lent it to me.

It was a freebie.

That doesn't explain the jacket.

Not so bad.

Do you think he's alive?

I don't know.

Do you think he could have been involved in anything?

No. Do you?

No.

I don't know why I asked.

They planned the suspicion on all of us, don't worry.

Can I leave your jacket inside the car?

Why?

Because it's embarrassing.

Come on, it's cool.

You can have this fine.

Hey man. What's up? Hi, how are you?

Good.

Is he okay?

Okay guys, yeah, hello, here you go.

Anyway, it's okay.

Is he okay?

Did they pay you another visit?

I didn't hear anything else from my neighbors.

I'm leaving.

I'm going to Geneva.

When?

In a few weeks.

Teta thinks it's best.

Are you going today?

Everywhere it's bad right now.

Yeah, you can put it right there. Right there? Yeah.

Where do you want the other one, lady?

Right next to it. There you go, right behind it. So why is the face all

up like that?

When the face is covered up, it's because you don't want the police or

to recognize you.

¿Qué dice, güey? Creo que dice que se tapa la cara para que el ejército no lo

reconozca. Así como el comandante Marcos, ¿no?

Yeah, like Comandante Marcos.

Sadly, we don't have good PR or female fan clubs.

You'd also wear it like that in a sandstorm.

The other way you wear it, it can be trouble, but then each trap wears it

differently. That's a self -portrait, right? Yes, it is.

So how much is this baby worth?

It depends, between $5 ,000 to $7 ,000, maybe.

$7 ,000, Miguel.

You can sign here, please.

which is already starting to leave the country of Cedres. About 20 ,000 French

people live in Lebanon.

The Ministry of Foreign Affairs has organized a first evacuation convoy by

since a boat should leave Lebanon for Cyprus.

You did wedding hair.

This is where I was supposed to get married.

No, Tati.

This is Gaza.

Great.

Now I have no husband and no place to get married.

Why don't we go?

I prefer your hair down.

What are you doing here?

I was just in the area.

No. Don't forget about it.

Nothing.

It's fine.

What's that?

A tea set.

Just leave it outside. Help me.

I can't just leave it outside. It's so rude.

It's ugly.

But, you know, I must have spent a lot of money on it and it doesn't have any.

Thank you, Ricky.

Why would that cab driver give you a tea set?

I suppose it's traditional.

Ricky, this is something maybe your wife or mother would like.

I don't know.

Thank you.

I can't live anymore.

Marco's with another woman, and she's 21, and the dog loves

her. Marco is an idiot.

Lucy. Ricky, I got getting fired, so he's helping us out until he finds

stable job.

I did not get him fired.

The dress is lovely.

You know, you could always dye it and then you could use it again.

Hiya.

Hiya.

Sorry.

Hi,

nice to meet you.

Okay,

Peter.

So how many times has that guy showed up like this?

Can't remember, not many.

Phone.

Where's the phone?

Where's the phone? That could be my brother.

Thanks.

My brother got out.

He got on the boat to Cyprus?

What are you staring at?

You know...

Espera, aún la nave del olvido no ha partido No condenemos al

naufragio lo vivido Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido

Espera, aún me quedan en mis manos

primaveras Para colmarte de caricias todas nuevas Que morirían en mis

manos si te fueras

Espera un poco, un poquito más

Para llevarte mi

felicidad Espera un poco,

un poquito más Me

moriría si te vas Espera un poco, un poquito

más

Espera. Aún me quedan alegrías para darte Tengo mil

noches de amor que regalarte Te doy mi vida a cambio de quedarte

Espera, no entendería mi mañana si te

fueras Y hasta te admito que tu amor me lo mintiera Te adoraría aunque tú no me

quisieras

Espera un poco, un poquito más

Para llevarte mi felicidad

Espera un poco, un poquito

más Me moriría si

te vas Espera un poco, un poquito más

Espera un poco.

Espera un poco.

Espera un poco.