subtitlecat.com

All language subtitles for Oh Bhama Ayyo Rama (2025)_track3_[eng]-bn

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:01,950 --> 00:02:02,580 মা! 2 00:02:05,330 --> 00:02:05,950 মা! 3 00:02:06,750 --> 00:02:07,950 দুঃখিত মা। 4 00:02:20,000 --> 00:02:22,330 এই পৃথিবীতে সবচেয়ে সুন্দর ... 5 00:02:22,620 --> 00:02:23,580 আমার মা 6 00:02:25,700 --> 00:02:27,080 এসো মা, আসুন নাচ। 7 00:02:27,700 --> 00:02:28,330 মা! 8 00:02:29,500 --> 00:02:30,120 মা! 9 00:02:30,830 --> 00:02:31,450 মা! 10 00:02:31,750 --> 00:02:32,370 মা! 11 00:02:32,950 --> 00:02:33,580 মা! 12 00:02:35,580 --> 00:02:36,200 মা! 13 00:02:36,450 --> 00:02:37,080 মা! 14 00:02:37,950 --> 00:02:38,580 মা! 15 00:02:39,250 --> 00:02:39,870 মা! 16 00:02:40,330 --> 00:02:40,950 মা! 17 00:02:41,450 --> 00:02:42,200 মা! 18 00:02:42,950 --> 00:02:44,080 মা, ঘুম থেকে উঠুন। 19 00:02:44,580 --> 00:02:45,700 মা, ঘুম থেকে উঠুন। 20 00:02:45,830 --> 00:02:47,450 মা, আমি নাচব, মা জেগে উঠব। 21 00:02:47,830 --> 00:02:50,830 মা, আসুন সিনেমাতে যাই, আসুন মা, জাগো মা। 22 00:02:55,120 --> 00:02:56,500 মা! 23 00:02:57,830 --> 00:02:59,500 মা, ঘুম থেকে উঠুন। 24 00:02:59,700 --> 00:03:00,450 মা! 25 00:03:00,700 --> 00:03:01,450 মা! 26 00:03:01,620 --> 00:03:02,370 মা! 27 00:03:02,450 --> 00:03:03,200 মা! 28 00:03:03,200 --> 00:03:04,450 মা! 29 00:03:05,870 --> 00:03:06,620 মা! 30 00:03:12,000 --> 00:03:13,200 মা! 31 00:03:15,120 --> 00:03:15,870 মা! 32 00:03:16,830 --> 00:03:17,830 মা! 33 00:03:18,580 --> 00:03:19,330 মা! 34 00:03:46,950 --> 00:03:47,700 ওয়ে! 35 00:03:55,700 --> 00:03:58,580 এই পৃথিবীতে, আরও একটি শব্দ আছে দুটি চিঠি যা জীবনের চেয়ে আরও মূল্যবান। 36 00:03:58,700 --> 00:03:59,370 আপনি কি জানেন এটা কি? 37 00:03:59,700 --> 00:04:00,830 উন্মত্ততা? 38 00:04:02,080 --> 00:04:03,830 হ্যাঁ, এটি আপনার জন্য আমার উন্মাদনা। 39 00:04:03,950 --> 00:04:04,580 এটাই ভালবাসা। 40 00:04:07,200 --> 00:04:07,830 কেটে! 41 00:04:08,830 --> 00:04:09,580 প্লেব্যাক চেকিং। 42 00:04:11,330 --> 00:04:13,450 বাহ, সেই শটটি সত্যিই ভাল বেরিয়ে এসেছিল, তাই না? 43 00:04:13,580 --> 00:04:14,830 হ্যাঁ। 44 00:04:15,200 --> 00:04:17,580 তিনি সিনেমা হিসাবে বড় হয়েছেন শৈশব থেকে আবেশ। 45 00:04:20,330 --> 00:04:24,450 পুত্র, চিরঞ্জীবির নতুন সিনেমা প্রকাশিত। 46 00:04:24,950 --> 00:04:26,120 আমরা কি যাব? 47 00:04:26,580 --> 00:04:28,370 আমি আর সিনেমা চাই না। 48 00:04:31,700 --> 00:04:33,120 স্যার, শট রেডি স্যার। 49 00:04:41,000 --> 00:04:41,700 রোল সাউন্ড। 50 00:04:45,120 --> 00:04:45,950 রোল ক্যামেরা। 51 00:04:47,330 --> 00:04:47,950 ক্রিয়া। 52 00:05:02,700 --> 00:05:03,370 স্যার। 53 00:05:04,700 --> 00:05:06,200 আমি এটা করতে পারি না স্যার। 54 00:05:06,330 --> 00:05:07,200 কি ভুল, শিব? 55 00:05:07,330 --> 00:05:09,700 কেবল তিনি একটি ছোট ছবি পেরেক দেওয়ার কারণে, আপনি তাকে একটি বড় উপহার দিয়েছেন। 56 00:05:09,750 --> 00:05:11,200 এখন পরিচালক স্যার আমাদের কথা শুনবেন না। 57 00:05:11,580 --> 00:05:12,370 এখন কি হচ্ছে? 58 00:05:12,500 --> 00:05:14,700 আমরা প্রকাশের তারিখ নির্ধারণ করেছি। আমরা নানির তারিখ বুক করেছি। 59 00:05:14,830 --> 00:05:17,000 এবং এই সবের মাঝখানে, পরিচালক বলেছেন যে তিনি চলে যেতে চান, স্যার। 60 00:05:17,500 --> 00:05:18,450 এটি কাজ করবে না স্যার। 61 00:05:18,580 --> 00:05:20,950 ওটিটি প্ল্যাটফর্মের চাপ রয়েছে। প্রযোজক হিসাবে আপনার অভিনয় করা দরকার। 62 00:05:22,120 --> 00:05:23,080 আমি তার সাথে কথা বলব। ধরে রাখুন। 63 00:05:30,330 --> 00:05:30,830 কাট বলুন। 64 00:05:31,330 --> 00:05:32,950 ভাই! -কাটা, প্রিয়। 65 00:05:34,500 --> 00:05:35,330 এটা কেটে। 66 00:05:40,000 --> 00:05:41,580 আমাকে কিছু বলতে দাও। 67 00:05:41,830 --> 00:05:45,830 একজন সফল পরিচালকের জন্য সর্বদা অন্য একটি চলচ্চিত্র থাকবে। 68 00:05:46,250 --> 00:05:48,620 এটি কখনও সমস্যা হবে না, কারণ আপনি ইতিমধ্যে এটি তৈরি করেছেন। 69 00:05:49,120 --> 00:05:49,870 কিন্তু, 70 00:05:50,700 --> 00:05:53,580 ব্যক্তিগত জীবনে, কেবল আছে একটি সত্যই গুরুত্বপূর্ণ দিন। 71 00:05:54,950 --> 00:05:56,080 আমি যতদূর জানি, 72 00:05:56,580 --> 00:05:59,120 আমি গুরুত্বপূর্ণ মনে করি আপনার প্রয়োজন এবং প্রাপ্য দিন এসেছে। 73 00:06:00,700 --> 00:06:01,200 যাও 74 00:06:02,700 --> 00:06:03,620 আমি পরিচালনা করব। 75 00:06:04,950 --> 00:06:06,080 এটা মিস করবেন না। 76 00:06:06,580 --> 00:06:07,830 আপনাকে ধন্যবাদ। -সমস্ত সেরা। 77 00:07:48,450 --> 00:07:49,450 আমার নাম রাম। 78 00:07:49,950 --> 00:07:53,870 সবার জীবনে মানুষ রয়েছে - এবং মুহুর্তগুলি - আপনি কখনই ভুলতে পারবেন না। 79 00:07:54,330 --> 00:07:56,950 আমার জীবনে, সেই অবিস্মরণীয় ব্যক্তি… আমার মা। 80 00:07:57,950 --> 00:07:59,700 আমার কাছে তিনি বিশ্ব ছিলেন। 81 00:08:00,120 --> 00:08:02,000 তবে আমি শৈশবের খুব প্রথম দিকে তার ভালবাসা হারিয়েছি। 82 00:08:03,080 --> 00:08:06,080 এবং তারপরে একটি মেয়ে এসেছিল কে সেই ভালবাসা আমার জীবনে ফিরিয়ে এনেছে - 83 00:08:06,700 --> 00:08:07,500 সত্যভামা। 84 00:08:08,450 --> 00:08:11,120 তার ভালবাসার সাথে, তিনি আমাকে আমার বিশ্বকে পুনরায় আবিষ্কার করতে সহায়তা করেছিলেন। 85 00:08:11,950 --> 00:08:12,950 তার ভালবাসার সাথে, তিনি আমাকে আমার বিশ্বকে পুনরায় আবিষ্কার করতে সহায়তা করেছিলেন। 86 00:08:13,830 --> 00:08:17,080 আজ, তার সন্ধানে, আমি এখানে এসেছি। 87 00:09:21,620 --> 00:09:22,370 মাফ করবেন! 88 00:09:59,950 --> 00:10:00,370 হ্যালো! 89 00:10:00,580 --> 00:10:02,080 হ্যালো, এই কে? 90 00:10:04,500 --> 00:10:06,250 চিন্তা করবেন না। ফোনটি মরতে চলেছে। 91 00:10:06,250 --> 00:10:09,250 আমাকে ঠিকানাটি জানতে দিন, এবং আমি তাকে বাড়িতে আনব। 92 00:10:09,700 --> 00:10:12,080 এটি পাশে অবস্থিত বাড়ি পেডডাম্মা থালি মন্দির। হাউস নং -103। 93 00:10:12,450 --> 00:10:12,950 হ্যালো! 94 00:10:14,080 --> 00:10:14,950 কি হয়েছে? 95 00:10:15,700 --> 00:10:16,870 ফোনটি বন্ধ হয়ে গেছে। 96 00:10:20,080 --> 00:10:20,700 মাফ করবেন! 97 00:10:45,330 --> 00:10:50,620 হে বাম্মা ... আইয়ো রাম। 98 00:11:00,200 --> 00:11:01,000 ক্ষুধার্ত! 99 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 ক্ষুধার্ত! 100 00:11:12,500 --> 00:11:13,700 মাফ করবেন! - ম্যাডাম! 101 00:11:13,750 --> 00:11:14,830 এক ঘি দোসা। 102 00:11:14,950 --> 00:11:16,080 ঠিক আছে, ম্যাডাম। 103 00:11:16,950 --> 00:11:18,250 আপনার হাত দেখান। 104 00:11:19,200 --> 00:11:20,950 আমরা কি আমাদের হাত ধুয়ে নিই না আমাদের রস থাকার আগে? 105 00:11:21,080 --> 00:11:22,200 এখন আপনি খেতে যাচ্ছেন, তাই না? 106 00:11:22,450 --> 00:11:23,250 আমাকে তোমার হাত দেখান 107 00:11:26,200 --> 00:11:27,620 স্যার, এখানে আপনার অর্ডার। 108 00:11:27,700 --> 00:11:28,200 আরে! 109 00:11:28,450 --> 00:11:29,700 আপনি কি বুঝতে পারছেন না ঝরঝরে মানে কী? 110 00:11:29,870 --> 00:11:31,700 প্রথমত, কীভাবে শ্রদ্ধার সাথে লোকদের সাথে আচরণ করা যায় তা শিখুন। 111 00:11:32,450 --> 00:11:34,200 প্লেটগুলির অভাব কভার, এবং আপনার হাতের গ্লাভসের অভাব রয়েছে। 112 00:11:34,370 --> 00:11:35,450 আপনি কি আপনার চালাচ্ছেন? এই পদ্ধতিতে ব্যবসা? 113 00:11:35,450 --> 00:11:36,000 দুঃখিত, স্যার। 114 00:11:36,000 --> 00:11:37,830 স্যার, আমি নতুনদের নিয়ে আসব। -কায়। 115 00:11:39,080 --> 00:11:40,080 সে কে? 116 00:11:42,330 --> 00:11:43,080 আরে! আরে! 117 00:11:43,250 --> 00:11:45,330 সাবধান! আমার গাড়ী আগুন ধরতে পারে। 118 00:11:51,200 --> 00:11:52,500 স্যার, এখানে আপনার দোসা। 119 00:12:28,500 --> 00:12:29,200 মোট! 120 00:12:40,700 --> 00:12:41,450 উইগ! 121 00:12:43,330 --> 00:12:44,330 দুঃখিত! - উইগ ... 122 00:12:45,330 --> 00:12:45,830 চলুন চলুন 123 00:12:46,000 --> 00:12:46,700 দুঃখিত! 124 00:12:46,750 --> 00:12:47,750 হাসো না! 125 00:12:48,200 --> 00:12:48,830 দয়া করে। 126 00:12:51,950 --> 00:12:53,830 আরে! তিনি তার উইগটি হারিয়ে যাওয়ার পরে তার মুখটি ছড়িয়ে গেল। 127 00:12:53,830 --> 00:12:54,700 তুমি কি বলেছ? 128 00:12:54,830 --> 00:12:56,580 আমি বলছি যে দোসা পোড়া হচ্ছে। 129 00:12:56,580 --> 00:12:57,870 এখানে আপনি যান! প্লেটে দোসা রাখুন। 130 00:12:57,950 --> 00:12:59,080 দয়া করে চলুন। 131 00:12:59,330 --> 00:13:00,200 ধার্মিকতা! 132 00:13:00,200 --> 00:13:00,950 আরে! 133 00:13:01,080 --> 00:13:02,120 ধার্মিকতা! 134 00:13:09,080 --> 00:13:09,950 সহজ! 135 00:13:14,200 --> 00:13:15,700 আপনি কে? 136 00:13:16,450 --> 00:13:17,450 আমি কে ... 137 00:13:18,450 --> 00:13:21,200 চলুন চলুন আমি এখানে আছি ... চলুন চলুন। 138 00:13:23,500 --> 00:13:24,000 স্থির! 139 00:13:24,580 --> 00:13:25,080 স্থির! 140 00:13:27,830 --> 00:13:29,830 সেখানে! সে আসছে। চলুন চলুন 141 00:13:30,120 --> 00:13:30,700 আপনি সেখানে যান! 142 00:13:31,700 --> 00:13:32,330 চল! 143 00:13:33,080 --> 00:13:35,580 সে পড়তে পারে। তাকে ধরে রাখুন। তাকে ধরে রাখুন। 144 00:13:35,580 --> 00:13:36,620 আসুন, প্রিয়। 145 00:13:37,500 --> 00:13:39,200 আমি পান করিনি। 146 00:13:39,620 --> 00:13:40,620 তুমি এসো, প্রিয়। 147 00:13:41,250 --> 00:13:41,830 আমি ... 148 00:13:42,200 --> 00:13:43,250 আপনাকে ধন্যবাদ। 149 00:13:43,750 --> 00:13:44,830 ফোন ... - ধন্যবাদ, প্রিয়। 150 00:13:45,200 --> 00:13:48,330 গাড়িটি 100-ফুট রাস্তায় রয়েছে। ধন্যবাদ! 151 00:13:49,370 --> 00:13:50,450 তাকে আনুন। 152 00:13:50,580 --> 00:13:51,620 তুমি কোথায় যাবে? 153 00:13:52,120 --> 00:13:52,750 ভামা! 154 00:13:53,620 --> 00:13:55,370 ভামা! -তাকে ছেড়ে দিন। 155 00:13:55,950 --> 00:13:56,580 আসবে! 156 00:13:57,950 --> 00:13:59,200 না ধন্যবাদ! 157 00:14:00,700 --> 00:14:03,000 আপনি কেন সেই ছেলের সাথে ঝুলতে থাকবেন? 158 00:14:03,450 --> 00:14:06,620 আমার কতবার আছে আমাকে ভামা না বলে আপনাকে বলতে? 159 00:14:10,620 --> 00:14:11,870 আরে! থামো, থামো, থামো! 160 00:14:16,830 --> 00:14:18,700 সে এক। সে এক। 161 00:14:18,950 --> 00:14:21,700 তিনি এবং তাঁর বান্ধবী পান করেছিলেন বুজ, রাস্তায় উপদ্রব তৈরি করছে। 162 00:14:22,080 --> 00:14:23,330 তোমার বান্ধবী কোথায়? 163 00:14:25,700 --> 00:14:27,080 তুমি তার সাথে কী করেছ? 164 00:14:27,580 --> 00:14:28,500 আমি জানি না স্যার। 165 00:14:29,080 --> 00:14:29,580 তুমি জানো না? 166 00:14:29,580 --> 00:14:30,870 আমাকে বলুন। 167 00:14:31,120 --> 00:14:32,250 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার সময় আপনি কেন শান্ত? 168 00:14:32,620 --> 00:14:34,120 তাকে জিপে নিয়ে যান। -অস স্যার। 169 00:14:34,330 --> 00:14:35,200 ভিতরে! 170 00:14:36,500 --> 00:14:37,500 ভিতরে! 171 00:14:47,620 --> 00:14:48,620 মা! 172 00:14:51,200 --> 00:14:53,120 মা, কেন সেই শব্দ আছে? 173 00:14:56,330 --> 00:14:58,450 আপনার কি সত্যিই দেখার দরকার? এই বয়সে আইটেম নম্বর? 174 00:14:58,580 --> 00:15:00,330 আমার বয়সের জন্য কিছু প্রয়োজন। 175 00:15:00,580 --> 00:15:02,870 এটি আপনার বয়সের পক্ষে ভাল নয়। 176 00:15:02,950 --> 00:15:03,950 মা! 177 00:15:04,450 --> 00:15:06,700 কেন এই বৃদ্ধা তৈরি করছেন সকালে প্রথম জিনিস? 178 00:15:06,870 --> 00:15:09,000 আপনার আশীর্বাদ গণনা করুন সে তোমাকে আঘাত করল না। 179 00:15:09,950 --> 00:15:10,830 কি? 180 00:15:11,580 --> 00:15:14,370 জন্য বিশেষ চিকিত্সা আশা আপনার মাতাল ড্রাইভিং দুর্ঘটনা? 181 00:15:14,700 --> 00:15:18,120 তাকে শালীন বলে মনে হচ্ছে আপনাকে বাড়িতে আনার জন্য লোক। 182 00:15:26,950 --> 00:15:29,700 শুধু তাকে ভুলে যাও আপনি নিরাপদে বাড়িতে। 183 00:15:29,700 --> 00:15:32,250 দেখতে পুলিশ মত তাকে স্টেশনে নিয়ে গেল। 184 00:15:32,700 --> 00:15:36,700 অন্য কেউ যদি সেই ছেলের জায়গায় থাকত, আপনি কি ভাবেন যে আপনার পরিস্থিতি কী হত? 185 00:15:37,500 --> 00:15:41,080 কোন সমস্যা নেই। তাকে বিবাহবিচ্ছেদ দিন। আমি এটি যত্ন নেব। 186 00:15:43,700 --> 00:15:44,500 কখন? 187 00:15:45,330 --> 00:15:46,330 হোল্ড! 188 00:15:46,330 --> 00:15:47,870 ভিতরে কেউ আছে। 189 00:15:48,330 --> 00:15:49,200 হ্যালো! 190 00:15:50,620 --> 00:15:51,870 তুমি কোথায় যাচ্ছ? 191 00:15:53,700 --> 00:15:55,080 এসআই এর সাথে দেখা করতে। 192 00:15:55,870 --> 00:15:56,370 কেন? 193 00:15:57,080 --> 00:15:59,080 গত রাতে তারা আমার ভাগ্নিকে এখানে নিয়ে এসেছিল। 194 00:15:59,330 --> 00:16:01,200 গত রাতে তিনি কিছু করেছিলেন। 195 00:16:01,330 --> 00:16:01,950 সে কি করল? 196 00:16:02,120 --> 00:16:03,080 সে একটি উইগ টানল। 197 00:16:03,080 --> 00:16:04,950 আপনি একটি উইগ মানে? 198 00:16:05,080 --> 00:16:05,700 হ্যাঁ। 199 00:16:06,200 --> 00:16:07,500 সুতরাং আপনি তাকে পেতে যেমন একটি তুচ্ছ জিনিস জন্য? 200 00:16:07,700 --> 00:16:09,700 সে সি'র ছিঁড়ে গেছে শ্যালকের উইগ। 201 00:16:11,950 --> 00:16:13,950 তিনি কি ব্যক্তিগতভাবে এটি নিচ্ছেন? 202 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 হ্যাঁ! 203 00:16:21,580 --> 00:16:22,620 এই কাজ করবে? 204 00:16:23,200 --> 00:16:27,500 যদি সে তা দেখে তবে সে আপনার উইগটিও সরিয়ে ফেলবে। 205 00:16:28,330 --> 00:16:28,830 আরো! 206 00:16:33,200 --> 00:16:33,830 চাচা! 207 00:16:33,830 --> 00:16:36,080 এটা কি? কি ঘটেছে? থানা? 208 00:16:36,080 --> 00:16:38,080 আমি আপনাকে পরে বলব। চলুন চলুন 209 00:16:38,370 --> 00:16:39,200 চলুন চলুন 210 00:16:43,500 --> 00:16:44,830 ঠিক আছে? -কে স্যার। 211 00:16:45,120 --> 00:16:46,370 হাই স্যার। -হি! 212 00:16:46,620 --> 00:16:47,330 দুঃখিত, ম্যাম। 213 00:16:47,330 --> 00:16:49,450 আমরা না জেনে ছেলেটিকে নিয়ে এসেছি তিনি আপনার অন্তর্ভুক্ত। 214 00:16:49,830 --> 00:16:50,950 আপনার বাবা ইতিমধ্যে আমার সাথে কথা বলেছেন। 215 00:16:50,950 --> 00:16:52,450 আমরা ইতিমধ্যে ছেলেটিকে পাঠিয়েছি। 216 00:16:52,830 --> 00:16:55,000 স্যার, তার সম্পর্কে কোন বিবরণ? 217 00:16:55,250 --> 00:16:59,000 আমরা যতই দৃ firm ়তার সাথে জিজ্ঞাসা করি তা বিবেচনা না করেই তিনি কেবল বলেছিলেন ওয়ারাঙ্গলে তার মায়ের সাথে সময় কাটানোর পরে এসেছিল। 218 00:16:59,250 --> 00:17:01,620 এমনকি যদি আমরা এর বাইরেও জিজ্ঞাসা করি, তিনি একটি শব্দও বলছেন না। 219 00:17:02,250 --> 00:17:03,620 রমন। - স্যার। 220 00:17:03,620 --> 00:17:05,330 ছেলে সম্পর্কে কোন বিবরণ আছে? 221 00:17:05,830 --> 00:17:08,500 আপনি আমাদের তাকে দূরে পাঠাতে বলেছিলেন, সুতরাং আমরা কোনও বিবরণ নিলাম না, স্যার। 222 00:17:09,080 --> 00:17:10,120 এক মুহুর্ত, স্যার। 223 00:17:10,580 --> 00:17:12,580 সে তাড়াহুড়ো করে তার পার্সটি ভুলে গিয়ে চলে গেছে, স্যার। 224 00:17:32,620 --> 00:17:33,830 চাচা! -এখানে ... 225 00:17:34,000 --> 00:17:35,580 সে বাচ্চা নয়। 226 00:17:35,750 --> 00:17:36,700 তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক। 227 00:17:36,870 --> 00:17:37,620 চুপ! 228 00:17:39,200 --> 00:17:40,330 সে বাচ্চা নয়। 229 00:17:40,580 --> 00:17:41,750 তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক। 230 00:17:41,950 --> 00:17:42,950 তাকে উপেক্ষা করুন, তিনি একজন অকেজো সহকর্মী। 231 00:17:42,950 --> 00:17:44,330 তাকে উপেক্ষা করুন, চাচা। 232 00:17:49,950 --> 00:17:51,450 আরে! আমাকে খেতে দাও, বন্ধু। 233 00:17:51,450 --> 00:17:52,950 চাচা স্পর্শ করেনি গত রাত থেকে কোনও খাবার। 234 00:17:53,200 --> 00:17:54,080 আপনি এখন এটা কেন বলছেন? 235 00:17:54,700 --> 00:17:56,330 কেন আপনি আচরণ করেন বাচ্চা মত, মামার মতো? 236 00:17:56,450 --> 00:17:57,870 আমি ... আমি খাব। 237 00:17:59,580 --> 00:18:01,330 আমাকে দিন। আমি খেতে হবে। 238 00:18:02,950 --> 00:18:03,950 আমি খেতে হবে। 239 00:18:08,580 --> 00:18:09,950 হ্যালো, আমরাও খাব। 240 00:18:10,200 --> 00:18:11,330 ওকে খেতে দাও। 241 00:18:11,330 --> 00:18:11,870 আপনি দাঁত ব্রাশ করেছেন? 242 00:18:12,250 --> 00:18:14,120 আমি গতকাল ব্রাশ করেছিলাম আশা করে আপনি এটি জিজ্ঞাসা করবেন। 243 00:18:14,370 --> 00:18:15,370 তাহলে আপনি খাবেন। 244 00:18:16,950 --> 00:18:18,580 আসুন, দেরি হচ্ছে, আসুন বাড়িতে গিয়ে খাই। 245 00:18:20,700 --> 00:18:22,580 হাই, বাবা! আপনি কখন আসবেন? 246 00:18:22,950 --> 00:18:23,950 হতে পারে, পরের মাসে। 247 00:18:23,950 --> 00:18:24,950 এক মাস? 248 00:18:24,950 --> 00:18:27,330 তুমি আমার ছেলের সাথে কথা বলছ? আমাকে দেখতে দিন, প্রিয়। 249 00:18:28,580 --> 00:18:29,450 যাও, ওল্ডি! 250 00:18:29,870 --> 00:18:31,830 আপনি দেখছেন শৈশব থেকেই তাকে। 251 00:18:31,950 --> 00:18:32,450 তবে আমি ... 252 00:18:33,080 --> 00:18:34,620 আমি তাকে দেখছি আমার শৈশব থেকেই। 253 00:18:34,830 --> 00:18:35,330 আরোহণ! 254 00:18:36,950 --> 00:18:37,750 তুমি কি করবে না? 255 00:18:37,950 --> 00:18:39,580 তুমি আমাকে অনুমতি দেবে না আমার ছেলের সাথে কথা বলতে? 256 00:18:39,620 --> 00:18:40,370 আমাকে এটা করতে দিন। 257 00:18:40,830 --> 00:18:42,080 আরে! ভামা! 258 00:18:42,750 --> 00:18:44,330 এই পুরাতন দেখুন! 259 00:18:44,450 --> 00:18:45,830 সে আমার মেজাজ পুরোপুরি ট্যুর করেছে। 260 00:18:45,950 --> 00:18:47,330 আমি আপনাকে পরে ফোন করব। 261 00:18:47,580 --> 00:18:48,250 ঠিক আছে। 262 00:18:49,000 --> 00:18:51,120 আমার কতবার আছে আমাকে ভামা না বলে বলতে? 263 00:18:51,580 --> 00:18:53,200 সূর্য! 264 00:18:54,080 --> 00:18:55,700 ধন্যবাদ একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ। 265 00:18:55,830 --> 00:18:56,580 এক সেকেন্ড! 266 00:18:56,830 --> 00:18:57,950 মনোজ! - চাচা! 267 00:18:58,200 --> 00:18:59,830 দয়া করে প্রকল্পের বিশদটি পরীক্ষা করুন। - ঠিক আছে। 268 00:18:59,950 --> 00:19:04,000 কত এসবি সংস্থা দেখুন গত পাঁচ বছরে বেড়েছে। - অবশ্যই, চাচা। 269 00:19:04,000 --> 00:19:04,950 মাইক! - স্যার! 270 00:19:04,950 --> 00:19:06,500 আপনার তাকে সাহায্য করা দরকার। - ঠিক আছে স্যার। 271 00:19:06,500 --> 00:19:07,950 আপনি মনোযোগ দিচ্ছেন? 272 00:19:08,080 --> 00:19:10,830 তুমি আমাকে কেন এনে দিয়েছে? আমি যখন তোমার সাথে কথা বলছিলাম? 273 00:19:11,500 --> 00:19:15,000 আপনি আমাকে 25 কোটি টাকা দিয়েছেন এমনকি জিজ্ঞাসা না করে শেয়ারের মূল্য। 274 00:19:15,830 --> 00:19:18,370 আমি তোমাকে কিছু বলব। এটা মনে রাখবেন। 275 00:19:18,700 --> 00:19:20,750 আমি একেবারে ঘৃণা করি মুরগির কারি পাতা 276 00:19:20,830 --> 00:19:22,750 এবং ডালের আম। 277 00:19:23,200 --> 00:19:24,950 আমি তাদের বাছাই করব, 278 00:19:25,120 --> 00:19:28,580 তবে আমি তাকে বলব না তাদের অন্তর্ভুক্ত না। 279 00:19:29,200 --> 00:19:30,330 সে মন খারাপ করবে। 280 00:19:30,500 --> 00:19:31,620 এটি একই। 281 00:19:32,370 --> 00:19:34,950 আমি আমার নিজের সমস্ত কিছু লোককে দেব আমি আমার মেয়েকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছি, 282 00:19:35,450 --> 00:19:36,830 মাত্র 25 কোটি টাকা নয়। 283 00:19:38,700 --> 00:19:41,000 আমরা আপনার ছেলের সঙ্গী পছন্দ করি না। 284 00:19:41,080 --> 00:19:43,370 একইভাবে, কারণ তিনি পছন্দ করেন না আপনার ছেলের অংশীদার, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি না 285 00:19:43,580 --> 00:19:44,620 আপনার ছেলে তাকে ছেড়ে চলে যেতে, সে আহত হবে। 286 00:19:45,080 --> 00:19:47,620 এজন্য আমি বিষয়টি মীমাংসা করেছি টাকা দিয়ে 287 00:19:48,250 --> 00:19:50,700 আমাদের অবশ্যই আমাদের এনক্যাশ করা উচিত বিরোধীদের দুর্বলতা। 288 00:19:50,950 --> 00:19:55,080 আমাদের অবশ্যই আমাদের কাজ শেষ করতে হবে কাউকে আঘাত না করে। 289 00:19:55,120 --> 00:19:55,950 এটাই। 290 00:19:56,580 --> 00:19:59,580 শ্রী কৃষ্ণও একই কাজ করেছিলেন মহাভারতে, তাই না? 291 00:20:00,080 --> 00:20:01,080 আসা। 292 00:20:02,500 --> 00:20:04,370 আপনি কেন ক্লাসে বক্তৃতাগুলিতে মনোনিবেশ করবেন না? 293 00:20:04,450 --> 00:20:06,200 বাবু, এটি চূড়ান্ত সেমিস্টার। 294 00:20:06,330 --> 00:20:07,950 আপনার এই সব বলা উচিত ছিল প্রথম সেমিস্টারে জিনিস। 295 00:20:08,120 --> 00:20:10,330 ঠিক আছে, নাচের অনুশীলন আছে এই শ্রেণীর পরে, চলুন। 296 00:20:10,500 --> 00:20:11,450 মাফ করবেন 297 00:20:13,500 --> 00:20:16,700 আপনি কি দেখেছেন? এখন পর্যন্ত, তিনি এমনকি আপনার দিকে তাকান নি। 298 00:20:16,750 --> 00:20:19,450 যদি সে এখন খুঁজছেন তবে তা এই ভালবাসার কারণে গুরুর অনুগ্রহ। 299 00:20:19,450 --> 00:20:21,330 আমি র‌্যাম সম্পর্কে আপনার ভালবাসার যত্ন নেব। আপনি আমার জন্য প্রস্তুত আইফোন পাবেন। 300 00:20:21,330 --> 00:20:22,580 ঠিক আছে! বিদায়! -তারা! 301 00:20:22,580 --> 00:20:24,830 দেখে মনে হচ্ছে সে রামের হয়ে পড়েছিল। 302 00:20:25,200 --> 00:20:30,620 ফর্মের অবজেক্টটি হ'ল সর্বনিম্ন ব্যয় অর্জন করা উত্পাদনের কারণগুলির সংমিশ্রণ। 303 00:20:30,700 --> 00:20:32,250 এখন আমরা যাচ্ছি ... 304 00:20:33,620 --> 00:20:34,700 তিনি এসেছিলেন। 305 00:20:42,000 --> 00:20:45,620 আমার 25 বছরের অভিজ্ঞতায়, আমি এখন পর্যন্ত আপনার মতো অকেজো সহকর্মী দেখিনি। 306 00:20:46,250 --> 00:20:46,870 আপনাকে ধন্যবাদ। 307 00:20:46,870 --> 00:20:50,080 আপনি তার ক্রয়কারী এমন একজনের মতো দেখতে নিজের পরাজয় এবং ভ্রূণ তৈরি করে। 308 00:20:50,080 --> 00:20:50,700 আমি দেখছি। 309 00:20:50,700 --> 00:20:52,450 আপনি যদি গুরুকে ভালোবাসেন ... গুরুকে ভালোবাসুন। 310 00:20:52,700 --> 00:20:53,830 আরে রাম। -সির। 311 00:20:53,830 --> 00:20:54,700 আপনি কি টপার? 312 00:20:55,080 --> 00:20:57,830 দয়া করে তাঁর কাছ থেকে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখুন— কমপক্ষে এই সেমিস্টারের জন্য। তিনি কেবল আপনাকে লুণ্ঠন করবেন। 313 00:20:57,950 --> 00:20:59,450 আপনি প্রভাষকের কথা শুনছেন না কেন? 314 00:21:01,700 --> 00:21:05,580 আরে, আমি মনে করি না যে সে তার বক্তৃতা বন্ধ করবে ... 315 00:21:05,580 --> 00:21:07,450 নাচের অনুশীলন এর চেয়ে ভাল। 316 00:21:08,120 --> 00:21:10,120 শুধু অপেক্ষা করুন, আমি তার যত্ন নেব। 317 00:21:14,120 --> 00:21:14,700 স্যার! 318 00:21:15,370 --> 00:21:17,080 তারা সবাইকে নাচের অনুশীলনের জন্য আসতে বলেছিল। 319 00:21:19,200 --> 00:21:22,000 আমি অন্যের কথা শুনব না। প্রত্যেককে অবশ্যই আমি যা বলি তা শুনতে হবে। 320 00:21:22,330 --> 00:21:22,950 এটা সম্ভব নয়। 321 00:21:23,120 --> 00:21:24,080 কেন এটি সম্ভব নয়? 322 00:21:24,080 --> 00:21:26,830 এটিই কলেজ ডিন যিনি এটি বলেছিলেন - এটি ঘটতে হবে। এটি অবশ্যই সম্ভব করা উচিত। 323 00:21:40,700 --> 00:21:42,370 এমনকি তিনি আপনার শ্যালকের সাথে নাচছেন। 324 00:21:42,370 --> 00:21:43,870 আপনার জীবনের মূল বিষয়টি কী? অকেজো… 325 00:21:52,450 --> 00:21:53,250 রাস্কাল! 326 00:21:53,500 --> 00:21:54,950 সে আমার শ্যালককে স্পর্শ করার সাহস কত? 327 00:22:05,450 --> 00:22:06,000 দুঃখিত 328 00:22:07,250 --> 00:22:08,450 তুমি কেন তার কাছে ক্ষমা চেয়েছ? এটা তার ভুল ছিল। 329 00:22:09,000 --> 00:22:10,500 বাবু, এটা তার ভুল। - চলুন। 330 00:22:13,120 --> 00:22:15,750 তোমার কি হয়েছে ভাই? তুমি কেন করল যখন তার ভুল ছিল তখন আমাদের বাইরে নিয়ে যান? 331 00:22:15,830 --> 00:22:16,250 থাম! 332 00:22:17,330 --> 00:22:19,580 বাবু, আমি ভাল মেজাজে নেই। আসুন একটি সিনেমার জন্য যাই। 333 00:22:19,830 --> 00:22:21,700 আমি কোনও সিনেমায় আসছি না চাচা ছাড়া। 334 00:22:24,450 --> 00:22:26,540 ভাই, এসো। এস ... 335 00:22:27,700 --> 00:22:28,870 এসো, এখানে। 336 00:22:34,370 --> 00:22:35,080 আপনি যেতে পারেন। 337 00:22:38,830 --> 00:22:40,450 ঠিক আছে, শোনো .. আমরা দেখব। 338 00:22:49,000 --> 00:22:53,450 আরে, আপনি এখানে কে বসে আছেন? তোমার কি টিকিট আছে? বাইরে যাও। 339 00:22:53,500 --> 00:22:55,330 আরে, এখানে এসো ... 340 00:22:57,580 --> 00:22:58,580 দুঃখিত 341 00:22:59,080 --> 00:23:01,120 তিনি আমাদের গ্রাহক ছিলেন 10 বছর। 342 00:23:01,200 --> 00:23:05,330 তিনি কোনও একক সিনেমা দেখেন নি এখন, তবে কেবল বাইরে থেকে শুনে, 343 00:23:05,580 --> 00:23:07,700 তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন সিনেমাটি কিনা একটি হিট বা ফ্লপ। 344 00:23:21,620 --> 00:23:23,620 কেন আপনি বাইরে এসেছেন? সিনেমাটি ভাল লাগছে, তাই না? 345 00:23:23,830 --> 00:23:24,620 তবে আমি ভাল নই। 346 00:23:24,830 --> 00:23:25,330 কেন? 347 00:23:25,500 --> 00:23:26,830 এক মিনিট ধরে রাখুন, আমি চাচাকে ফোন করব। 348 00:23:30,000 --> 00:23:34,080 স্যার, দয়া করে আমার স্বেচ্ছাসেবী দ্রুত করুন অবসর প্রক্রিয়া। 349 00:23:34,080 --> 00:23:37,450 তাড়াহুড়ো করবেন না; এটি আবার চিন্তা করুন। 350 00:23:37,830 --> 00:23:41,200 প্রয়োজনে loan ণের জন্য আবেদন করুন। কে তাদের পুরো পরিষেবা ছেড়ে দেয়, বালা? 351 00:23:41,450 --> 00:23:43,000 তুমি জানো স্যার ... 352 00:23:43,200 --> 00:23:46,330 আমি জানি। আপনি কথা বলতে থাকুন আপনার ভাগ্নে 353 00:23:46,330 --> 00:23:50,700 তার পছন্দ মতো কোনও বোঝা উচিত নয় ইএমআইএস; তাদের সুখে নিষ্পত্তি করা উচিত। 354 00:23:50,700 --> 00:23:55,000 ওহে প্রিয়, এই অফিসে সবাই আমার সাহায্য চায়! 355 00:23:56,250 --> 00:23:56,870 দয়া করে স্যার। এটি বিবেচনা করুন। 356 00:23:56,870 --> 00:23:57,950 ঠিক আছে, আমি এটি সন্ধান করব। এখনই ছেড়ে দাও। 357 00:23:58,950 --> 00:24:00,080 সেই দরজাটি বন্ধ করে যান। 358 00:24:00,830 --> 00:24:01,700 স্যার তুমি কি করবে? 359 00:24:01,700 --> 00:24:03,580 আমি কিছু করব, শুধু যাও। 360 00:24:03,580 --> 00:24:06,080 ঠিক আছে স্যার। সমস্ত সেরা, সমস্ত সেরা স্যার। 361 00:24:08,200 --> 00:24:10,580 এই কি, স্যার? সে কি এখন বদলে যাবে না? 362 00:24:11,450 --> 00:24:13,450 আমাদের সংক্ষিপ্ত সহকর্মী তাকে উজ্জীবিত করার চেষ্টা করতে ব্যস্ত 363 00:24:13,620 --> 00:24:15,830 দরিদ্র লোক এমনকি বুঝতে পারে না সে সে ধরণের মেয়ে নয়। 364 00:24:16,200 --> 00:24:18,950 তিনি নতুন যোগদান স্যার। সে কারণেই তিনি তাকে মুগ্ধ করার চেষ্টা করছেন। 365 00:24:19,580 --> 00:24:20,700 মাত্র এক মিনিট -কে স্যার। 366 00:24:21,750 --> 00:24:24,450 হ্যালো ... তুমি কেন ফোন করছ? আমি সকাল থেকে এতবার? 367 00:24:24,500 --> 00:24:26,750 চাচা, দ্রুত বাড়িতে আসুন; আমার মেজাজ মন খারাপ। 368 00:24:26,750 --> 00:24:27,700 কি হয়েছে? 369 00:24:28,080 --> 00:24:31,250 কিছুই না, প্রথমে বাড়িতে আসুন। আমরা এটি একটি পানীয় নিয়ে আলোচনা করব। 370 00:24:31,250 --> 00:24:34,830 ঠিক আছে, আমি আমার দায়িত্বের পরে আসব। চশমা পরিষ্কার করুন এবং সেগুলি প্রস্তুত রাখুন। 371 00:24:41,080 --> 00:24:41,620 পুত্র ... 372 00:24:42,450 --> 00:24:42,950 ঠিক আছে! 373 00:24:44,450 --> 00:24:44,870 আসুন! 374 00:25:05,500 --> 00:25:07,370 মারামারি কলেজে সাধারণ, পুত্র। 375 00:25:07,370 --> 00:25:08,250 আমি আপনাকে আঘাত করেছি কিনা তা আপনি জানবেন। 376 00:25:08,450 --> 00:25:09,620 আপনি কি আমাকে আঘাত করার হুমকি দিচ্ছেন? 377 00:25:10,370 --> 00:25:11,700 মারামারি ঘটবে, চাচা। 378 00:25:12,080 --> 00:25:14,200 তবে কেন রাম পালাতে পেরেছিল এটা স্পষ্টতই প্রিন্সের ভুল ছিল? 379 00:25:15,870 --> 00:25:19,080 তিনি আমার মতো মারামারি পছন্দ করেন না। তদুপরি, কেন এই লড়াইটি ঘটল? 380 00:25:19,450 --> 00:25:24,330 মেয়েটি কেন তাকে মুগ্ধ করার চেষ্টা করেছিল? কেন সে সেই মেয়েটির কাছ থেকে উপহার নিয়েছিল? 381 00:25:24,700 --> 00:25:26,700 যাইহোক ... যেমন একটি ভাল সঙ্গে সেটআপ, কেন তাকে আলোচনা? 382 00:25:27,450 --> 00:25:29,870 আমি উড়ে যাচ্ছি! 383 00:25:30,080 --> 00:25:32,950 কি, ছেলে? তুমি কোথায়? উড়ন্ত? এখানে আসুন। 384 00:25:33,080 --> 00:25:34,830 আমি আইল্টস, মামাতে একটি ভাল স্কোর পেয়েছি। 385 00:25:34,830 --> 00:25:35,330 সত্যিই? 386 00:25:35,330 --> 00:25:37,700 আমি উড়ে যাচ্ছি! 387 00:25:38,080 --> 00:25:38,870 তুমি! 388 00:25:40,120 --> 00:25:40,830 হ্যালো! 389 00:25:41,250 --> 00:25:41,950 হাই! 390 00:25:43,000 --> 00:25:43,700 এই কে? 391 00:25:43,950 --> 00:25:45,250 সত্যভামা এখানে। 392 00:25:46,250 --> 00:25:48,450 সত্যভামা ...? 393 00:25:48,580 --> 00:25:52,000 বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর মেয়ে। 394 00:25:54,200 --> 00:25:54,750 হ্যালো! 395 00:25:55,330 --> 00:25:55,750 হ্যালো! 396 00:25:58,450 --> 00:25:59,000 হ্যালো! 397 00:25:59,580 --> 00:26:00,000 হ্যালো! 398 00:26:00,330 --> 00:26:04,250 অন্য রাতে, আপনি বাদ পড়েছেন তার বাড়িতে নিরাপদে একটি মেয়ে, তাই না? 399 00:26:04,330 --> 00:26:05,450 সেই মেয়েটি আমি ছিলাম। 400 00:26:05,750 --> 00:26:09,500 ওহ! আপনি আমার নম্বরটি কীভাবে পেয়েছেন? 401 00:26:09,500 --> 00:26:11,950 আপনি কি এখন পুরো ইতিহাস চান? 402 00:26:12,330 --> 00:26:13,200 না, এর মতো নয় ... 403 00:26:13,200 --> 00:26:15,450 আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই আমরা কি একবার দেখা করব? 404 00:26:15,620 --> 00:26:16,750 না, মানে ... একবার। 405 00:26:16,830 --> 00:26:20,200 ঠিক আছে, আমি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করব। আমি অবস্থান ভাগ করব। বিদায় 406 00:26:22,450 --> 00:26:25,450 ছেলে, ফোনে কে ছিল? 407 00:26:25,450 --> 00:26:26,450 ভামা 408 00:26:26,750 --> 00:26:27,620 কার ভামা (বৃদ্ধা)? 409 00:26:27,830 --> 00:26:31,870 সত্যভামা ... দুর্ঘটনার মেয়ে। 410 00:26:33,750 --> 00:26:39,620 তিনি ফোন করেছেন, কথা বলেছেন এবং বলেছিলেন যে তিনি চান আমার সাথে দেখা। আমি কিছু বলার সুযোগ পাইনি ... 411 00:26:39,620 --> 00:26:44,830 আরে, আজকাল মেয়েদের মুগ্ধ করা, আপনি হয় নিটুক বা টাক হতে হবে! 412 00:26:44,830 --> 00:26:45,950 আপনি অন্য একটি ভুলে গেছেন? 413 00:26:46,080 --> 00:26:47,500 সেন্সর কাটা, চাচা। 414 00:26:47,620 --> 00:26:48,500 ঠিক আছে। 415 00:26:48,700 --> 00:26:50,750 বাবু, আপনি একবার তার সাথে দেখা করেছেন, এবং আপনি থানায় শেষ করেছেন। 416 00:26:50,750 --> 00:26:52,200 আপনি যদি আবার তার সাথে দেখা হয় ... 417 00:26:52,330 --> 00:26:53,580 আরে! থাম! 418 00:26:54,580 --> 00:27:00,830 ছেলে, সে তোমাকে পছন্দ করে। 419 00:27:01,000 --> 00:27:05,330 আরও একটি মিশ্রণ। আপনার জন্য না। আমার জন্য… 420 00:27:32,330 --> 00:27:32,830 হাই! 421 00:27:32,950 --> 00:27:35,330 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ… আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন। 422 00:27:35,450 --> 00:27:38,950 পরের দিন, আমার ঠাকুমা তৈরি করছিলেন একটি গোলমাল ... দুঃখিত, দুঃখিত ... আপনি…? 423 00:27:39,330 --> 00:27:40,080 হাই… আমি রা… - রাম, তাই না? 424 00:27:40,500 --> 00:27:41,830 তুমি কি কর? 425 00:27:41,830 --> 00:27:43,330 এমবি… - সেন্ট মার্টিনসে এমবিএ। 426 00:27:43,450 --> 00:27:45,500 আপনি এখানে এ.জি. কলোনিতে থাকেন, তাই না? 427 00:27:45,580 --> 00:27:46,620 আপনি আমার সম্পর্কে কীভাবে জানেন? 428 00:27:46,830 --> 00:27:48,950 এটাই ... আপনি একজন সদস্য আল কায়দা গ্রুপের, তাই না? - কি? আমি? 429 00:27:48,950 --> 00:27:50,250 একটি বড় তদন্ত আছে তোমার বিরুদ্ধে 430 00:27:50,450 --> 00:27:52,580 আসলে, আমি মনে করি এনআইএ আপনার জন্য অনুসন্ধান। 431 00:27:52,700 --> 00:27:54,370 কি বাজে! আপনি কেন এমন কথা বলছেন? 432 00:27:54,370 --> 00:27:59,000 অন্যথায়, এত সাহায্য করার পরে ... 433 00:28:00,450 --> 00:28:01,700 এটা সুস্বাদু, তাই না? - হ্যাঁ। 434 00:28:02,830 --> 00:28:05,000 বাবু, তুমি আরও একটা চাও? - হ্যাঁ, বাবা। আমি চেষ্টা করতে চাই 435 00:28:07,750 --> 00:28:10,330 আরে, আপনি তাদের কি শেখানো উচিত ভাল এবং কি খারাপ, 436 00:28:10,330 --> 00:28:12,370 তাদের পাশে বসে না এবং তাদের পান করতে দিন। 437 00:28:12,370 --> 00:28:13,580 তাদের ভবিষ্যতের কী হবে? 438 00:28:13,830 --> 00:28:17,870 যদি তারা কোনও দুর্ঘটনার কারণ হয়, ড্রাইভিংয়ের কারণে মাতাল অবস্থায় তাদের পরিস্থিতি কী হবে? 439 00:28:24,500 --> 00:28:25,500 আমি তার সাথে শেষ! 440 00:28:25,580 --> 00:28:26,370 কি? তোমার ইচ্ছা? 441 00:28:26,370 --> 00:28:28,750 আপনি কিভাবে এটি বলতে পারেন? এটা তোমার সমস্যা ... 442 00:28:38,080 --> 00:28:41,580 "রঙিন রথের উপর রাতের যাত্রার মতো ..." 443 00:28:42,830 --> 00:28:46,370 "অফ-ট্র্যাকড ট্রেনের মতো এগিয়ে যাওয়ার মতো ..." 444 00:28:47,580 --> 00:28:51,200 "আপনি যখন দেখাবেন তখন আমার হৃদয় বুনোভাবে ঝাঁকুনি দেয়। 445 00:28:52,250 --> 00:28:56,080 "এবং তবুও ... যখনই আমি আপনাকে দেখি এটি মনোমুগ্ধকর!" 446 00:28:56,250 --> 00:29:01,200 "আপনি একজন জ্বলন্ত লাল মরিচ, মেয়ে, আপনি যদি কোনও ছেলেকে বিয়ে করেন তবে কি হবে? " 447 00:29:01,330 --> 00:29:05,830 এই সরল, সাধারণ লোকের জীবন— আপনার কারণে এর কী হবে? 448 00:29:05,830 --> 00:29:10,450 "ওহ সুন্দরী, বারবার - আমি ত্যাগ। " 449 00:29:10,450 --> 00:29:15,200 "ওহ, divine শ্বরিক মা! আপনার এই ক্ষুধা কি কখনও শেষ হবে? " 450 00:29:15,330 --> 00:29:19,950 "আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ কি হবে - এটি সর্বদা একটি রহস্য ... " 451 00:29:19,950 --> 00:29:24,750 তবুও, আমি আপনাকে অনুসরণ করি, কেন জানি না। 452 00:29:27,330 --> 00:29:31,830 একবার আমি স্থিতিশীল ছিল ... এখন আমি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছি। 453 00:29:32,080 --> 00:29:36,330 "অজান্তেই আমি আপনার গ্রিপে আটকে আছি। 454 00:29:36,500 --> 00:29:40,950 একবার আমি স্থিতিশীল ছিল ... এখন আমি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছি। 455 00:29:41,000 --> 00:29:46,000 অজান্তেই আমি আপনার গ্রিপটিতে আঁকড়ে আছি। " 456 00:30:08,830 --> 00:30:12,370 "ও, এইচ ও, এইচ ওহ! আমার মেরুদণ্ড কাঁপছে! আমার চোখ ঝাঁকুনি! " 457 00:30:12,370 --> 00:30:14,500 "তোমার কারণে আমি আমার ঘুম হারিয়েছি।" 458 00:30:15,120 --> 00:30:18,370 "আব্বা ডাব্বা জাব্বা! হুড়োহুড়ি করার সময়, হোঁচট খাচ্ছে এবং বিভ্রান্তিতে ধরা পড়ে " 459 00:30:18,370 --> 00:30:20,700 "বন্ধুত্বের মতো কিছু আমাকে আঁকড়ে ধরেছে।" 460 00:30:20,950 --> 00:30:25,370 "ওহে আমার প্রিয়! ওহে রামা! আমি কি করলাম? " 461 00:30:25,700 --> 00:30:30,580 "আপনি সৌন্দর্য এবং বিপদ, উভয়ই একসাথে মিশ্রিত -" 462 00:30:30,870 --> 00:30:36,120 "আপনি কি জানেন না যে হার্ট অ্যাটাকগুলি অবাঞ্ছিত হয়?" 463 00:30:36,870 --> 00:30:40,200 "আমি এমনকি আপনার সাথে দেখা করার আগে— মানুষ এখনও আচরণে বানর ছিল ... " 464 00:30:40,200 --> 00:30:42,330 আপনার অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে এটি প্রমাণিত হয়েছিল! 465 00:30:42,700 --> 00:30:47,580 "ওহ সুন্দরী, বারবার - আমি ত্যাগ, ওহ divine শ্বরিক মা! " 466 00:30:47,580 --> 00:30:52,200 "আমার এই ক্ষুধা কি কখনও শেষ হবে?" 467 00:30:52,200 --> 00:30:56,830 "আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ কি হবে - এটি সর্বদা একটি রহস্য ... " 468 00:30:56,830 --> 00:31:01,620 তবুও, আমি আপনাকে অনুসরণ করি, কেন জানি না। 469 00:31:02,200 --> 00:31:06,700 "একবার আমি স্থিতিশীল ছিলাম ... এখন আমি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছি। " 470 00:31:06,950 --> 00:31:11,200 "অজান্তেই আমি আপনার গ্রিপে আটকে আছি। 471 00:31:32,830 --> 00:31:34,370 অকেজো ফেলো! 472 00:31:41,450 --> 00:31:42,500 আপনি এখানে কি করছেন? 473 00:31:42,700 --> 00:31:44,200 তুমি আমাকে এড়িয়ে চলেছ, তাই না? 474 00:31:44,200 --> 00:31:46,330 আমি? না, এটি এর মতো নয়। আমি সত্যই ব্যস্ত ছিলাম। 475 00:31:46,450 --> 00:31:48,450 আরে… সে কে? 476 00:31:48,830 --> 00:31:49,830 সে… 477 00:31:50,580 --> 00:31:53,450 সবচেয়ে সুন্দর মেয়ে বিশ্ব। 478 00:32:29,450 --> 00:32:30,700 তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছ কেন? 479 00:32:30,700 --> 00:32:32,200 আপনাকে প্রস্তাব দিতে। 480 00:32:32,370 --> 00:32:33,200 সিরিয়াসলি? 481 00:32:34,200 --> 00:32:34,830 হ্যালো! 482 00:32:36,750 --> 00:32:39,450 আমার স্বপ্ন বড় পরিচালক হতে। 483 00:32:39,620 --> 00:32:44,330 আমি ইতিমধ্যে কয়েকটি গল্প প্রস্তুত করেছি, তবে কেউ আমাকে উত্সাহ দেয় না। 484 00:32:44,870 --> 00:32:47,080 কোনও কারণে, আমি এটি আপনার সাথে ভাগ করে নেওয়ার মতো অনুভব করেছি। 485 00:32:47,080 --> 00:32:47,620 আমি? 486 00:32:48,500 --> 00:32:51,450 আপনি যে জায়গা এবং ব্যক্তি বেছে নিয়েছেন এটি ভাগ করে নেওয়ার জন্য ... উভয়ই ভুল। 487 00:32:51,580 --> 00:32:52,700 আমি এমনকি সিনেমাও দেখি না। 488 00:32:52,830 --> 00:32:55,950 না, দুজনেই ঠিক আছে। এই জায়গাটি অনুভূতির জন্য, 489 00:32:56,000 --> 00:32:56,700 অনুভূতি ... 490 00:32:58,500 --> 00:33:01,870 এবং যেহেতু আপনি সিনেমা দেখেন না, আপনার রায় নিরপেক্ষ হবে। 491 00:33:01,950 --> 00:33:03,870 এজন্য আমি আপনাকে বেছে নিয়েছি। 492 00:33:04,330 --> 00:33:09,450 সুতরাং এখন আপনি গল্পটি বলবেন, এবং আমি বিচার করব? 493 00:33:09,620 --> 00:33:10,500 হুবহু। 494 00:33:19,750 --> 00:33:21,750 সেই অদ্ভুত সেট আপ কী? 495 00:33:23,700 --> 00:33:24,450 ভুডু! 496 00:33:24,620 --> 00:33:26,000 ভুডু? 497 00:33:27,370 --> 00:33:29,000 আরে, মনোযোগ দিয়ে শুনুন। ম্লান ... 498 00:33:30,950 --> 00:33:32,120 হ্যালো, মাফ করবেন। 499 00:33:33,080 --> 00:33:37,500 শ্রবণটি কেবল শুনছে না ... এটা কল্পনা। 500 00:33:38,620 --> 00:33:39,830 একবার আমরা খুললে ... 501 00:33:46,870 --> 00:33:50,000 সত্যভামা ফিল্মস '' স্বায়াম ভধম '... 502 00:33:50,200 --> 00:33:54,580 এটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অন্যতম নৃশংসতা বেশ কয়েক বছর ধরে পুরুষ প্রজাতির বিরুদ্ধে। 503 00:33:54,750 --> 00:33:57,830 তারা বলে যে তারা তাদের সঙ্গীকে বেছে নেবে একটি তীর দিয়ে তাদের মাথা থেকে একটি ফল গুলি করে। 504 00:33:58,080 --> 00:34:03,080 যে রাজাদের মধ্যে হয়ে উঠছে তাদের মধ্যে এরকম 'জবাই' হওয়ার পরে বিলুপ্ত, 505 00:34:03,330 --> 00:34:07,700 একমাত্র অবশিষ্ট রাজা হলেন হরি হারা অমরেন্দ্র মহেন্দ্র, 506 00:34:08,080 --> 00:34:10,830 একমাত্র এবং একমাত্র মার্টিন লুথার কিং। 507 00:34:12,370 --> 00:34:15,080 এই আমাদের মন্ত্রী, পল। 508 00:34:15,250 --> 00:34:18,200 জেমস পল - 000 509 00:34:18,870 --> 00:34:20,200 এখন, শুরু। 510 00:34:20,370 --> 00:34:24,500 প্রথমত, রাজকন্যা আকালিরাজিয়ামের কিংডম (ক্ষুধার রাজত্ব), মোটেশ্বরী। 511 00:34:25,250 --> 00:34:27,370 আরে, থামো। 512 00:34:29,080 --> 00:34:34,200 এই রাজকুমারীরা এত বেশি খেয়েছে, তিনি তাঁর রাজ্যটিকে মন্ত্রী আকালিরাজিয়ামে পরিণত করেছিলেন। 513 00:34:35,080 --> 00:34:37,330 আপনার এখন পর্যন্ত আপনার জাদুকরী যথেষ্ট, যুবরাজ। 514 00:34:41,870 --> 00:34:44,080 এটা আমার… সব আমার! 515 00:34:47,620 --> 00:34:49,620 সেই ফল আমার। 516 00:34:50,580 --> 00:34:54,200 নেক্সট প্রিন্সেস, নায়ানিশ্বরী। 517 00:35:06,250 --> 00:35:07,450 এটা কোথায় আঘাত? 518 00:35:07,950 --> 00:35:10,450 মন্ত্রী, সে আমার দিকে তাকিয়ে ছিল না। 519 00:35:10,700 --> 00:35:11,330 তাহলে? 520 00:35:11,950 --> 00:35:13,120 আপনার মাথা সাবধানে দেখুন। 521 00:35:13,330 --> 00:35:15,950 আমার মাথা ... ওহ আমার .. 522 00:35:17,330 --> 00:35:23,000 এরপরে, শ্রীঙ্গারপুরমের সুন্দর রাজকন্যা, কামিকা দেবী। 523 00:35:36,330 --> 00:35:38,830 আহ আহ ডেসটিনি, এটি, এটিও মিস হয়েছে। 524 00:35:42,330 --> 00:35:45,500 এখন, খুব শেষ অস্ত্র। 525 00:35:45,500 --> 00:35:46,330 অস্ত্র? 526 00:35:46,500 --> 00:35:49,200 হ্যাঁ, শেষ রাজকন্যা। 527 00:35:49,450 --> 00:35:55,700 কারণ আপনি একমাত্র যুবরাজ আজ ভারতে থাকা এই রাজকন্যা, রাজপুত্র। 528 00:35:56,500 --> 00:35:59,120 রাজ্যের রাজকন্যা মারানা মণুদাঙ্গ, 529 00:35:59,200 --> 00:36:07,200 যিনি প্রত্যেকের মধ্যে প্রতিটি রাজপুত্রের মৃত্যুর কারণ স্বায়াম ভধাম তিনি উপস্থিত ছিলেন, চন্দ্রমুখী। 530 00:36:36,250 --> 00:36:39,950 না! 531 00:36:43,750 --> 00:36:45,830 মিঃ লাভাঙ্গালা লিঙ্গাম! 532 00:36:49,000 --> 00:36:52,500 প্রিয়, তার অধিকারী হয়েছে। আপনার কি তাবিজ দরকার? 533 00:36:52,700 --> 00:36:53,700 হারিয়ে যাও 534 00:36:55,200 --> 00:36:57,080 কেমন ছিল? -কেমন ছিল? 535 00:36:57,080 --> 00:36:59,700 ছিটেফোঁটা জায়গা, ছিটে লেখা এবং ছিটে শ্রোতা… 536 00:36:59,950 --> 00:37:00,870 লোকেরা আপনাকে পাথর ছুঁড়ে দেবে। 537 00:37:01,080 --> 00:37:02,080 আপনি এটা পছন্দ করেন না? 538 00:37:02,330 --> 00:37:07,200 এগুলি খুব পুরানো গল্প, মানুষ এগুলি আর দেখবেন না। 539 00:37:07,700 --> 00:37:09,950 হতে পারে ... আমি আপনাকে বলতে হবে পরের বার আর একটি গল্প? 540 00:37:10,000 --> 00:37:10,620 আবার? 541 00:37:37,870 --> 00:37:38,870 সুন্দর বাইক। 542 00:37:39,950 --> 00:37:40,700 আপনাকে ধন্যবাদ। 543 00:37:40,700 --> 00:37:41,950 আপনি খুব দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছেন… 544 00:37:41,950 --> 00:37:42,580 হ্যাঁ ... 545 00:37:42,750 --> 00:37:43,700 কেন? 546 00:37:43,870 --> 00:37:45,830 এটা মজা ... প্রচুর মজা। 547 00:37:45,870 --> 00:37:47,080 ওহ, সত্যিই? আপনি কত দ্রুত যান? 548 00:37:47,080 --> 00:37:50,000 শহরে 150, 200 উপকণ্ঠে 200। 549 00:37:50,080 --> 00:37:52,870 আমরা বাইকের যাত্রা পছন্দ করি ... 550 00:37:53,330 --> 00:37:56,450 তবে এখন, কোনও সুযোগ নেই এটি আবার অভিজ্ঞতা। 551 00:37:56,620 --> 00:37:57,370 কেন? কি হয়েছে? 552 00:37:57,450 --> 00:37:59,830 আমার স্বামী ... সে তার পা হারিয়েছে। 553 00:38:05,000 --> 00:38:06,330 শুধু দেখুন! 554 00:38:06,830 --> 00:38:10,950 কলারফোটো, আম্বাজিপিতা ম্যারেজ ব্যান্ড, তারা আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে। 555 00:38:10,950 --> 00:38:12,330 মহিলাদের বিশ্বাস করবেন না। 556 00:38:12,700 --> 00:38:14,080 মহিলাদের বিশ্বাস করবেন না। 557 00:38:14,080 --> 00:38:15,370 বিশ্বাস করবেন না। 558 00:38:20,830 --> 00:38:24,370 একবার, আমরা একটি বাইকের যাত্রায়ও গিয়েছিলাম ... 559 00:38:24,450 --> 00:38:26,620 হঠাৎ একটি পাখি এলো, বাইকটি স্কিড হয়ে গেল, এবং আমরা পড়ে গেলাম। 560 00:38:26,830 --> 00:38:29,580 তিনি স্থায়ীভাবে রাখা হয় আমার পাশের জায়গা। 561 00:38:30,080 --> 00:38:31,700 এবং আমি তখন থেকেই গাড়ি চালাচ্ছি। 562 00:38:32,000 --> 00:38:33,950 তবে আমরা সেদিন অনেক মজা পেয়েছি। 563 00:38:34,330 --> 00:38:36,750 মজা গুরুত্বপূর্ণ ... এত মজা… 564 00:38:37,950 --> 00:38:40,500 আমরা 80 বছর বয়সী এবং একটি পা হারিয়েছি ... 565 00:38:40,700 --> 00:38:44,000 আপনি 150 এ যাচ্ছেন, আপনার মাথা উড়ে যেতে পারে ... 566 00:38:44,200 --> 00:38:48,080 200 এ, আপনি কেবল হয়ে উঠতে পারেন তাত্ক্ষণিকভাবে ছাই। 567 00:38:48,700 --> 00:38:51,870 তবে মজা গুরুত্বপূর্ণ ... এত মজা… 568 00:38:52,250 --> 00:38:54,450 তবে আপনার গতি হ্রাস করবেন না ... 569 00:38:54,870 --> 00:38:57,000 সর্বাধিক, আপনি আপনার হারাবেন নির্বোধ জীবন। এটাই! কিন্তু… 570 00:38:57,370 --> 00:38:59,330 মজা গুরুত্বপূর্ণ ... এত মজা… 571 00:39:06,200 --> 00:39:07,620 ধীর গতিতে! ধীর ... 572 00:39:07,750 --> 00:39:08,370 তুমি ... 573 00:39:10,700 --> 00:39:11,330 এটা আমার পালা। 574 00:39:11,870 --> 00:39:13,450 আরে, কেন সে এখনও আসেনি? 575 00:39:13,620 --> 00:39:15,700 সে কি পুষ্করালুতে হারিয়ে গেছে? উত্সব? আসুন তাকে পেতে দিন। 576 00:39:15,750 --> 00:39:17,620 আরে ডি কে বোস! আপনি এখনও সোবার আপ করেন নি! 577 00:39:17,950 --> 00:39:20,330 তবে তিনি মেয়েদের সাথে সময় কাটাতে পছন্দ করেন না ... 578 00:39:29,450 --> 00:39:30,450 বাবু, এখানে এসো। 579 00:39:32,370 --> 00:39:33,450 আগামীকাল দেখা হবে। 580 00:39:38,080 --> 00:39:38,950 ভিতরে .ুকি। 581 00:39:41,200 --> 00:39:42,120 আসুন দেখি সে কী বলবে। 582 00:39:43,000 --> 00:39:44,450 পুত্র! আপনি এখানে আছেন? 583 00:39:44,870 --> 00:39:45,620 চাচা… 584 00:39:45,830 --> 00:39:47,080 এত নিস্তেজ দেখাচ্ছে কেন? 585 00:39:47,120 --> 00:39:48,330 আহ… চাচা… আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। 586 00:39:48,450 --> 00:39:50,950 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে কিছু রস পাব। 587 00:39:52,120 --> 00:39:53,450 ক্লান্ত? 588 00:39:55,330 --> 00:39:58,750 আরে, তুমি কোথায় গেল? - আপনি খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে। 589 00:39:58,950 --> 00:40:00,080 তুমি সবাই ঘামযুক্ত… 590 00:40:00,120 --> 00:40:02,200 এটি বন্ধ করুন। আপনি কি জানেন কি হয়েছে? 591 00:40:11,330 --> 00:40:13,120 সেই মেয়েটি এত হিংস্র… 592 00:40:13,200 --> 00:40:13,700 তাহলে ... 593 00:40:14,000 --> 00:40:15,950 ছেলে, রস পান করুন… 594 00:40:16,120 --> 00:40:16,870 আপনাকে ধন্যবাদ। 595 00:40:18,830 --> 00:40:21,330 বাবু, তার নির্যাতন তুলনা কম অনুভব করে তিনি আমাকে যে অত্যাচার দিচ্ছেন তা সম্পর্কে। 596 00:40:22,120 --> 00:40:22,700 আমাকে বলুন… 597 00:40:22,750 --> 00:40:24,700 ভাই, আমি আপনাকে সর্বশেষ সংস্করণ পেয়েছি আপনি যে ফোনটি চেয়েছিলেন তার। 598 00:40:24,700 --> 00:40:26,580 দিব্যা আমার অংশীদার হতে দিন। দয়া করে! 599 00:40:26,700 --> 00:40:27,700 ঠিক আছে ... আগামীকাল, আমি যেমন বলেছি তেমন কর, 600 00:40:28,080 --> 00:40:29,500 এবং সে আপনার বাহুতে থাকবে। 601 00:40:31,910 --> 00:40:32,620 হ্যালো! 602 00:40:33,410 --> 00:40:33,910 হ্যালো! 603 00:40:34,000 --> 00:40:35,120 এই সমস্ত বিশৃঙ্খলা কি? 604 00:40:35,370 --> 00:40:37,750 গুরুওয়ায়া, তিনি নিজেকে কিছুটা গোলযোগের মধ্যে ফেলেছেন। 605 00:40:38,250 --> 00:40:40,870 দেখে মনে হচ্ছে তিনি অন্য দম্পতিকে একত্রিত করেছেন। এখন তারা উদযাপন করছে! 606 00:40:41,160 --> 00:40:41,620 দেখুন 607 00:40:45,250 --> 00:40:46,160 আমরা তাকে আর সহ্য করতে পারি না। 608 00:40:46,160 --> 00:40:47,370 কীভাবে তিনি ওভারবোর্ডে যাচ্ছেন তা দেখুন। 609 00:40:48,370 --> 00:40:51,290 থাম! থাম! মহিলা! থামুন, থামুন। 610 00:40:52,250 --> 00:40:54,870 পরবর্তী সেটটি আপনার জন্য ... চলুন চলুন 611 00:40:56,000 --> 00:40:57,410 চল! চল! চল! 612 00:40:58,790 --> 00:41:00,290 এই লোকেরা ... 613 00:41:04,620 --> 00:41:05,790 সে এখানে কেন? 614 00:41:12,370 --> 00:41:13,620 এই বয়সে আপনার কি ভালবাসা দরকার? 615 00:41:14,750 --> 00:41:16,250 তুমি তোমার হাত নিয়ে ঘুরে বেড়াতে সাহস করে! 616 00:41:16,870 --> 00:41:19,410 আপনি পড়াশোনা বা কলেজে আছেন রোম্যান্সে? 617 00:41:19,410 --> 00:41:20,620 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, বোন। 618 00:41:20,620 --> 00:41:22,500 বাবু, তুমি সব কিছু নষ্ট করে দিয়েছে। 619 00:41:22,500 --> 00:41:23,620 তিনি আমাকে বোন হিসাবে সম্বোধন করেছিলেন। 620 00:41:23,620 --> 00:41:24,660 আপনি শান্ত থাকুন। আমি যত্ন নেব। 621 00:41:25,910 --> 00:41:27,000 আপনি এখানে কি করছেন? 622 00:41:27,500 --> 00:41:30,620 মিঃ শচীন, আমরা যাচ্ছি ক্রিকেট খেলুন। গাড়িতে উঠুন। 623 00:41:31,370 --> 00:41:32,250 কি? 624 00:41:34,370 --> 00:41:34,870 কি? 625 00:41:35,620 --> 00:41:37,250 শচীন, গাড়িতে উঠুন, আমরা চলে যাচ্ছি। 626 00:41:40,290 --> 00:41:41,370 তিনি আমাদের দেখেছেন। চল! 627 00:41:41,410 --> 00:41:42,250 হ্যালো? 628 00:41:42,500 --> 00:41:42,870 হ্যালো ... 629 00:41:42,910 --> 00:41:43,750 তুমি দুজন কোথায় যাচ্ছ? 630 00:41:44,790 --> 00:41:47,620 আমরা ক্লাসে যাচ্ছি, ম্যাম। আমরা পড়াশোনায় রত্ন। 631 00:41:47,870 --> 00:41:49,790 আমি জানি, আপনার বন্ধু আমাকে বলেছিল। 632 00:41:49,870 --> 00:41:53,750 ওহ, সে কি? ঠিক আছে, এখন আমরা কি করব? 633 00:41:53,750 --> 00:41:55,120 আসুন, আমাদের সাথে ক্রিকেট খেলুন। 634 00:41:57,000 --> 00:41:58,910 এটা দাও! - চলুন! 635 00:42:03,120 --> 00:42:05,500 ম্যাম, তুমি কীভাবে জানো আমাদের লোকটি ক্রিকেট ভাল খেলছে? 636 00:42:05,500 --> 00:42:06,910 আপনি তাকেও শচীন বলেছিলেন ... 637 00:42:08,000 --> 00:42:13,620 আমি যা বোঝাতে চাইছি তা হ'ল, ‘কেউ চালাক অভিনয় করছেন, খুব কমই তবুও বুদ্ধিমান ’, শর্ট শচিনে। 638 00:42:14,500 --> 00:42:15,410 পেয়েছি? 639 00:42:17,120 --> 00:42:17,750 হ্যাঁ! 640 00:42:29,410 --> 00:42:30,160 এটা কি? 641 00:42:30,160 --> 00:42:32,000 নেমে যাও দ্রুত আসুন। -তোমাকে ধন্যবাদ ... আপনাকে ধন্যবাদ। 642 00:42:33,750 --> 00:42:35,870 হাই! -হি! 643 00:42:37,000 --> 00:42:38,370 আরে! আমাকে ব্যাট দাও 644 00:42:40,620 --> 00:42:42,620 আমরা গলি ক্রিকেট এবং গ্রাউন্ড ক্রিকেট জানি। 645 00:42:42,870 --> 00:42:45,500 তবে কেন সে আমাদের সমস্ত পথে নিয়ে এসেছিল ক্রিকেট খেলতে ওয়ারাঙ্গাল? " 646 00:42:46,290 --> 00:42:48,250 হতে পারে সে আবহাওয়া ভেবেছিল শর্তগুলি এখানে আরও ভাল ছিল। 647 00:42:48,290 --> 00:42:48,750 তাই না? 648 00:42:49,120 --> 00:42:50,000 থাম! 649 00:42:50,250 --> 00:42:51,000 ঠিক আছে স্যার। 650 00:42:57,250 --> 00:42:59,370 রান .. রান .. -না, না, না, না, না। 651 00:42:59,660 --> 00:43:00,410 বাইরে! বাইরে! 652 00:43:04,120 --> 00:43:05,000 ভাল খেলেছে। 653 00:43:06,120 --> 00:43:07,910 এই বাচ্চাগুলি কে? 654 00:43:08,000 --> 00:43:09,370 তারা তার বন্ধু। 655 00:43:09,500 --> 00:43:11,750 তারা কর্মীদের বাচ্চা তার ওয়ারঙ্গল সংস্থায় কাজ করছেন। 656 00:43:12,160 --> 00:43:14,410 আরে, আপনি বলেছেন, প্রথমবার সেই মেয়েটির সাথে দেখা হয়েছিল যে সে মাতাল ছিল। 657 00:43:14,410 --> 00:43:17,250 আমি তার সাথে তাকে ভুল বুঝেছি, কিন্তু সেই মেয়ে মানুষ আসলেই বিশেষ কিছু। 658 00:43:17,290 --> 00:43:18,370 সে মাতাল ছিল না। 659 00:43:18,370 --> 00:43:20,290 আপনি কি জানেন যে সেদিন কি হয়েছে? 660 00:43:21,870 --> 00:43:22,910 আমার ব্যাচেলর পার্টিতে, 661 00:43:22,910 --> 00:43:27,910 আমি আমার বন্ধুদের বলেছিলাম যে সে পান করে না - তবে তারা এখনও তার কোকটি ছড়িয়ে দিয়েছিল এবং এটি তাকে দিয়েছিল। 662 00:43:28,620 --> 00:43:31,370 তার কেবল একটি চুমুক ছিল, কিন্তু আমাদের কথা শোনেনি 663 00:43:31,370 --> 00:43:33,000 একটি দৃশ্য তৈরি করে গাড়িতে করে চলে গেল। 664 00:43:37,250 --> 00:43:39,000 বেশিরভাগ সময়, তিনি কাউকে পছন্দ করেন না। 665 00:43:39,540 --> 00:43:42,500 তবে একবার সে হয়ে যায়, সে কখনই তাদের যেতে দেয় না। 666 00:44:08,870 --> 00:44:10,000 পুরোহিত, কেমন আছেন? 667 00:44:10,160 --> 00:44:11,000 আমি ভাল করছি, প্রিয়। 668 00:44:11,500 --> 00:44:13,500 আপনার বাবা -মা কেমন আছেন? - সবাই ভাল আছে। 669 00:44:13,660 --> 00:44:15,370 ঠিক আছে, আমি আরতি করব। 670 00:44:16,250 --> 00:44:18,000 কি? এমনকি পুরোহিত কি আপনার বন্ধু? 671 00:44:41,750 --> 00:44:44,500 আরে, দৃশ্যটি আশ্চর্যজনক, তাই না? আপনি সমস্ত ওয়ারঙ্গল দেখতে পারেন। 672 00:44:45,040 --> 00:44:46,790 আরও ভাল জায়গা আছে। এসো, আমি তোমাকে দেখাব। 673 00:44:46,790 --> 00:44:47,500 এটা কি? 674 00:44:49,540 --> 00:44:50,370 বাহ! 675 00:44:50,620 --> 00:44:51,620 বাহ! বাহ! 676 00:44:51,870 --> 00:44:53,370 এই জায়গাটি অবিশ্বাস্য। 677 00:44:53,540 --> 00:44:55,120 আমার মনে হচ্ছে কিছু বন্ধ আছে। 678 00:44:55,120 --> 00:44:57,290 চিন্তাভাবনা বন্ধ করুন এবং উপভোগ করুন সৌন্দর্য। 679 00:44:57,290 --> 00:44:58,370 সুন্দর জায়গা। 680 00:44:58,370 --> 00:45:00,000 এজন্য আমি আপনাকে এখানে এনেছি। 681 00:45:01,000 --> 00:45:01,750 কেন? 682 00:45:01,870 --> 00:45:03,250 অনুভূতি জন্য। 683 00:45:03,370 --> 00:45:04,790 অনুভূতি…! 684 00:45:05,790 --> 00:45:06,500 দরিদ্র তুমি! 685 00:45:06,540 --> 00:45:08,370 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? দৃশ্য সত্যিই ভাল। 686 00:45:08,370 --> 00:45:08,750 ঠিক আছে! 687 00:45:09,120 --> 00:45:11,040 তুমি কি জানো কেন সে আমাদের এখানে পেয়েছে? 688 00:45:11,120 --> 00:45:12,160 কেন? 689 00:45:12,540 --> 00:45:13,750 আপনাকে গল্প বলতে। 690 00:45:14,370 --> 00:45:14,870 চলুন চলুন 691 00:45:15,790 --> 00:45:17,500 হ্যালো, তুমি কোথায় যাচ্ছ? 692 00:45:17,500 --> 00:45:19,620 তিনি আপনার গল্প শুনবেন। আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করব। 693 00:45:20,120 --> 00:45:21,910 আপনিও এই গল্পের একটি অংশ। 694 00:45:22,870 --> 00:45:23,620 এটা কি? 695 00:45:24,120 --> 00:45:25,620 আমরা আপনার ছবিতে অভিনয় করতে পারি, তাই না? 696 00:45:25,790 --> 00:45:29,000 আপনার চরিত্রগুলি সবচেয়ে বেশি এই গল্পের গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রগুলি। 697 00:45:29,040 --> 00:45:29,910 আপ! 698 00:45:30,250 --> 00:45:31,790 ম্লান। 699 00:45:32,370 --> 00:45:33,370 আর? 700 00:45:33,620 --> 00:45:34,750 আরে… কল্পনা করুন! 701 00:45:35,040 --> 00:45:35,790 ঠিক আছে। 702 00:45:36,000 --> 00:45:37,370 ম্লান। 703 00:45:41,620 --> 00:45:45,870 সত্যভামা ফিল্ম উপস্থাপন 'শহরে এই চার' 704 00:45:46,040 --> 00:45:49,910 পায়ের পাতার মোজাবিশেষ সেই দিন ছিল যখন মহিলারা পুরুষ প্রজাতি পুরোপুরি ধ্বংস করছিল। 705 00:45:50,250 --> 00:45:59,370 সেই এক ব্যক্তি, যিনি নির্মমভাবে বিশ্বকে শাসন করতে চান বিশ্বের বাকী চারজনের মধ্যে তিনজনকে হত্যা করা। 706 00:45:59,540 --> 00:46:03,160 [বোধগম্য আলোচনা] 707 00:46:04,290 --> 00:46:06,500 আমাদের বাঁচান! 708 00:46:06,910 --> 00:46:10,540 [বোধগম্য আলোচনা] 709 00:46:17,500 --> 00:46:20,370 ওহ, সৌন্দর্য এখানে। 710 00:46:20,620 --> 00:46:24,250 [বোধগম্য আলোচনা] 711 00:46:35,790 --> 00:46:36,500 আমি হয়ে গেছি 712 00:46:37,000 --> 00:46:40,290 বিদায় .. বিদায়। 713 00:46:53,370 --> 00:46:54,540 কেমন? 714 00:47:00,370 --> 00:47:02,290 শুধু তাদের দিকে তাকান। 715 00:47:05,120 --> 00:47:08,000 যাইহোক, ছিল সেই গল্পে কেবল বন্দুক। 716 00:47:08,120 --> 00:47:09,410 এই তীরটি কোথা থেকে এসেছে? 717 00:47:09,410 --> 00:47:10,250 আইসিইউ 718 00:47:10,290 --> 00:47:10,870 কি? 719 00:47:11,000 --> 00:47:14,870 "আমি" মানে আমাকে। আমার সিনেমাটিক মহাবিশ্ব। 720 00:47:15,040 --> 00:47:20,500 প্রথম গল্পে, শেষে, একটি তিনটি তীর ভিলেনের দিকে গেল। 721 00:47:20,620 --> 00:47:22,790 একই তীর এখন আছে এখানে অবতরণ। 722 00:47:26,000 --> 00:47:29,160 মধ্যে সংযোগ দুটি গল্প হ'ল তীর। 723 00:47:29,160 --> 00:47:32,160 থাম! আগে, আপনি বলেছেন অতীতের একটি হাস্যকর গল্প। 724 00:47:32,160 --> 00:47:34,120 এখন আপনি অন্য স্পিনিং করছেন ভবিষ্যতে অযৌক্তিক গল্প সেট। 725 00:47:35,000 --> 00:47:37,750 তার উপরে, একটি আন্তঃসংযোগ আছে বোকা এটিকে সিনেমাটিক মহাবিশ্ব তৈরি করে। 726 00:47:40,750 --> 00:47:42,790 সুতরাং, আপনি কি এটি পছন্দ করেন না? -আমি এটা পছন্দ করি না। 727 00:47:44,000 --> 00:47:45,870 সত্য বলুন - আপনি কি এটি পছন্দ করেন না? আমি এটা পছন্দ করি না। 728 00:47:45,870 --> 00:47:47,370 সত্য বলুন - আপনি কি সত্যিই এটি পছন্দ করেন না? 729 00:47:47,370 --> 00:47:48,870 নিজের শপথ করে আমাকে বলুন— আপনি এটা পছন্দ করেছেন? 730 00:47:48,870 --> 00:47:50,120 আমি এটা পছন্দ। তুমি না? 731 00:47:50,120 --> 00:47:51,250 আমি করিনি। 732 00:47:53,500 --> 00:47:54,620 এটা পছন্দ করেন না? 733 00:48:23,750 --> 00:48:27,250 পুত্র, আপনি কি জানেন কী পরাজয় পৃথিবীতে ভয়? 734 00:48:27,370 --> 00:48:28,410 প্রেম! 735 00:48:28,910 --> 00:48:33,410 যাকে আপনি ভয় কাটিয়ে উঠেন, এর অর্থ আপনি তাদের প্রতি ভালবাসা আছে। 736 00:49:07,000 --> 00:49:13,500 "সময় চলতে থাকে ... এবং পথে প্রেমে পরিণত হয়েছে " 737 00:49:14,000 --> 00:49:20,620 "মেঘ একটি সুরে পরিণত… এবং একটি একেবারে নতুন গান গেয়েছেন " 738 00:49:20,870 --> 00:49:27,290 "আপনাকে দেখে, এমনকি চাঁদনিও vious র্ষা বাড়িয়েছিল ..." 739 00:49:28,120 --> 00:49:33,500 "লক্ষ লক্ষ তারা তাদের পথ হারিয়েছে।" 740 00:49:34,660 --> 00:49:40,660 "চারটি দিকনির্দেশ এখন কেবল আপনার দিকে ইঙ্গিত করে।" 741 00:49:41,620 --> 00:49:46,500 "আমার যতটা ঠিক ছিল, এখন আপনার।" 742 00:49:48,370 --> 00:49:53,410 "এমনকি রেইনবোগুলি আবেগের সাথে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে" ওহ আকাশ ... 743 00:49:55,040 --> 00:50:00,500 "একজন দেবী কি আমাকে উপহার দিয়েছেন? এটা কি আমার সুযোগ? " 744 00:50:02,000 --> 00:50:04,410 "ওহে আমার সঙ্গী… আমার প্রিয়তম সহচর… " 745 00:50:05,290 --> 00:50:07,750 "ওহে আমার সঙ্গী… আমার প্রিয়তম সহচর… " 746 00:50:08,660 --> 00:50:11,120 "ওহে আমার সঙ্গী… আমার প্রিয়তম সহচর… " 747 00:50:12,120 --> 00:50:14,500 "ওহে আমার সঙ্গী… আমার প্রিয়তম সহচর… " 748 00:50:42,540 --> 00:50:45,250 আমি আপনার জন্য এখানে আছি কেন ভয় পাচ্ছেন? 749 00:50:46,750 --> 00:50:52,790 "হৃদয় এই কথা বলে যা গভীরভাবে এম্বেড করা হয়েছিল ... " 750 00:50:53,540 --> 00:50:59,120 "শোনো ... শোনো ... আমার স্বপ্ন অবশেষে সত্য হয়েছে ... " 751 00:51:00,370 --> 00:51:06,160 "আমি যখন আপনার চোখ দিয়ে নিজেকে দেখি ..." 752 00:51:07,160 --> 00:51:13,120 "আমি নিজেকে নতুন করে দেখতে শুরু করি, আরও সুন্দর উপায়ে " 753 00:51:13,790 --> 00:51:19,040 "আপনার জীবন পরিমাপ করতে ঘড়িগুলি খুব ছোট" 754 00:51:20,370 --> 00:51:25,500 "তবে আপনার সাথে কেবল এক মুহুর্ত এটিকে নিরবধি করে তোলে" 755 00:51:27,250 --> 00:51:32,500 "ওহ, সাথেহামা, তোমার আছে স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে নেমে এসেছেন? " 756 00:51:34,160 --> 00:51:40,040 "শুধু আমাকে রূপান্তর করতে ... কারও মধ্যে আমি কখনই ভাবিনি যে আমি হতে পারি " 757 00:51:53,790 --> 00:51:56,370 [সংস্কৃত শ্লোকা] 758 00:52:04,620 --> 00:52:07,040 "ওহে আমার সঙ্গী… আমার প্রিয়তম সহচর… " 759 00:52:07,910 --> 00:52:10,370 "ওহে আমার সঙ্গী… আমার প্রিয়তম সহচর… " 760 00:52:11,290 --> 00:52:13,750 "ওহে আমার সঙ্গী… আমার প্রিয়তম সহচর… " 761 00:52:14,750 --> 00:52:17,120 "ওহে আমার সঙ্গী… আমার প্রিয়তম সহচর… " 762 00:52:17,750 --> 00:52:21,750 মনোজ, আপনি যখন হায়দরাবাদে যান, মেয়েটির সাথে দেখা। 763 00:52:21,750 --> 00:52:22,540 নিশ্চিত চাচা। 764 00:52:22,540 --> 00:52:24,790 আপনি যদি ভাল হয় না তার সাথে প্রথম কথা বলেছে? 765 00:52:25,500 --> 00:52:28,870 মুহুর্তে আমি একটি মেয়েকে উল্লেখ করেছি, সন্দেহ দেখা দেয়, তাই না? - না! 766 00:52:29,370 --> 00:52:32,250 আমার শব্দ এবং আমার মেয়ের কথা সর্বদা সারিবদ্ধ হয়। 767 00:52:33,000 --> 00:52:34,250 তিনি আপনার পুত্রবধূ হবেন। 768 00:52:34,750 --> 00:52:37,540 ঠিক আছে, আমাকে এটি পরিষ্কার করা যাক। 769 00:52:41,250 --> 00:52:42,040 আপনার অর্ডার স্যার। 770 00:52:42,120 --> 00:52:43,370 বাবু, কিছু অর্ডার! 771 00:52:43,370 --> 00:52:45,750 ডিম নুডলস, এক এক। একটি অর্ধেক তার জন্য, অন্য অর্ধেক আমার। 772 00:52:47,540 --> 00:52:48,290 হাই, বাবা! 773 00:52:48,290 --> 00:52:51,750 হাই, আমি ফোন করেছি কারণ আমি চেয়েছিলাম আপনার সাথে গুরুত্বপূর্ণ কিছু আলোচনা করুন। 774 00:52:51,750 --> 00:52:53,000 এখনই? - হ্যাঁ। 775 00:52:53,250 --> 00:52:55,540 সে মনোজ। তার ছেলে। - হাই! 776 00:52:55,540 --> 00:52:57,290 তিনি আপনার জন্য একটি নিখুঁত ম্যাচ। 777 00:52:57,290 --> 00:53:01,410 পরের সপ্তাহে, তিনি হায়দরাবাদে আসছেন। আমি একটি সভার ব্যবস্থা করব, ঠিক আছে? 778 00:53:01,870 --> 00:53:05,040 ঠিক আছে, বাবা। আমি বাইরে আছি এখন ক্রুথি। আমি আপনাকে পরে কল করব। 779 00:53:05,120 --> 00:53:05,660 ঠিক আছে, বাই। 780 00:53:06,660 --> 00:53:07,870 কি হয়েছে? 781 00:53:09,790 --> 00:53:13,160 এখন অবধি, আমি কখনই আলোচনা করি নি আমার বাবার সাথে র‌্যাম। 782 00:53:13,540 --> 00:53:16,290 প্রথমবারের জন্য, আমি লুকিয়ে আছি তাঁর কাছ থেকে কিছু। 783 00:53:16,370 --> 00:53:19,160 এবং হঠাৎ করেই, তিনি ফোন করে বলে তিনি আমার জন্য একটি লোক খুঁজে পেয়েছেন ... 784 00:53:19,250 --> 00:53:20,410 এবং আমি তার সাথে দেখা করা উচিত। 785 00:53:21,370 --> 00:53:22,750 আপনি এখন কি করবেন? 786 00:53:24,290 --> 00:53:28,250 মেয়েরা সাধারণত যখন বলে ... 787 00:53:28,620 --> 00:53:30,250 হ্যাঁ, ভাই, বলুন। 788 00:53:30,370 --> 00:53:35,000 আরে, "ভাই," সত্য নয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মনোজ 789 00:53:35,160 --> 00:53:36,410 দুঃখিত, ভাই 790 00:53:36,620 --> 00:53:40,870 সেখানে আপনি আবার "ভাই" নিয়ে যান! কি খবর, প্রিয়তম? 791 00:53:40,910 --> 00:53:44,000 দুঃখিত, ভাই আমি গাড়ি চালাচ্ছি। আমি আপনাকে পরে কল করব। 792 00:53:44,250 --> 00:53:45,870 ঠিক আছে। আমি মনে করি ... 793 00:53:47,620 --> 00:53:49,160 বলুন, রাম। - তুমি কোথায়? 794 00:53:53,540 --> 00:53:55,120 রাম? 795 00:53:55,500 --> 00:53:57,160 ডুড! দেখুন! 796 00:53:58,000 --> 00:53:59,120 তুমি শান্ত কেন? 797 00:54:00,000 --> 00:54:00,870 তুমি লজ্জা? 798 00:54:01,910 --> 00:54:03,250 হ্যালো… - হ্যালো… 799 00:54:03,500 --> 00:54:04,870 আরে! 800 00:54:05,500 --> 00:54:07,040 আপনি এখানে সরাসরি এসেছেন কেন? 801 00:54:08,000 --> 00:54:10,750 আপনি আমার সাথে কথা বলার মতো অনুভব করেছিলেন, তাই আপনি ফোন করেছিলেন। 802 00:54:10,750 --> 00:54:12,620 তোমাকে দেখে আমার মনে হয়েছিল, তাই আমি এসেছি। 803 00:54:12,790 --> 00:54:13,870 চাচা যে কোনও সময় আসতে পারে। 804 00:54:13,910 --> 00:54:15,160 তাহলে কি? 805 00:54:15,370 --> 00:54:16,750 তিনি যদি আমাদের একসাথে দেখেন, সে কী ভাববে? 806 00:54:16,910 --> 00:54:18,250 আপনি কি মনে করেন আপনি কিছু ইমরান হাশমি নাকি কি? 807 00:54:18,250 --> 00:54:20,790 পৃথিবীতে কে করবে সন্দেহ? 808 00:54:23,620 --> 00:54:26,290 চাচা এখানে! 809 00:54:27,870 --> 00:54:28,910 আরে! চাচা কোথায়? 810 00:54:29,250 --> 00:54:30,250 ভিতরে! 811 00:54:31,250 --> 00:54:33,120 আরে, বাচ্চার মতো অভিনয় বন্ধ করুন। 812 00:54:33,660 --> 00:54:35,660 আগামীকাল একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ আমার জীবনে দিন। 813 00:54:35,790 --> 00:54:39,250 আমি তোমাকে আমার পাশে চাই আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে এটি বলতে চেয়েছিলাম। 814 00:54:39,250 --> 00:54:40,540 ভুলে যাবেন না, ঠিক আছে? 815 00:54:40,620 --> 00:54:41,750 ঠিক আছে। 816 00:54:41,870 --> 00:54:42,500 দুষ্টু! 817 00:54:43,370 --> 00:54:44,410 অবশ্যই? অবশ্যই, ভামা। 818 00:54:45,370 --> 00:54:46,120 আমি তখন যাচ্ছি না। 819 00:54:46,750 --> 00:54:47,620 দয়া করে, দয়া করে, দয়া করে! 820 00:54:47,620 --> 00:54:48,410 দুঃখিত বলুন। 821 00:54:48,500 --> 00:54:50,500 দুঃখিত ... ঠিক আছে। আসা। 822 00:54:52,790 --> 00:54:54,000 আগামীকাল ভুলে যাবেন না। 823 00:54:54,040 --> 00:54:55,290 আস্তে আস্তে কথা বলুন। 824 00:54:58,160 --> 00:54:59,040 বিদায় 825 00:54:59,040 --> 00:55:00,000 আরে .. -বাই। 826 00:55:00,660 --> 00:55:01,500 বিদায় 827 00:55:04,790 --> 00:55:06,040 আগামীকাল ভুলে যাবেন না। 828 00:55:07,370 --> 00:55:09,250 বাই, চাচা। - বাই, বাই 829 00:55:16,500 --> 00:55:17,000 চল! 830 00:55:18,370 --> 00:55:19,750 আমরা সবকিছু দেখছি। 831 00:55:24,000 --> 00:55:29,870 আরে, আজ একটি মেয়ে পদক্ষেপ নিয়েছে আমাদের বাড়ি আমাদের অবশ্যই উদযাপন! 832 00:55:29,870 --> 00:55:30,540 অবশ্যই। 833 00:55:31,500 --> 00:55:33,660 আসুন, আপনি এখনও এখানে কেন? 834 00:55:33,660 --> 00:55:34,620 চিয়ার্স! 835 00:55:37,500 --> 00:55:40,250 আপনার হাতে যাদু আছে, চাচা। 836 00:55:40,410 --> 00:55:42,120 এটি হাতে রয়েছে, তবে মানুষের মধ্যে নয়। এটাই আমাদের ব্যথা। 837 00:55:42,250 --> 00:55:44,410 আরে, গ্লাস ভেঙে যাবে! 838 00:55:44,620 --> 00:55:46,250 দুঃখিত, চাচা। সত্য বেরিয়ে আসছে। 839 00:55:46,370 --> 00:55:48,870 এখনও পর্যন্ত কোনও মেয়ে পদক্ষেপ নেয়নি এই বাড়িতে এখন অবধি… 840 00:55:49,620 --> 00:55:52,620 সত্য, চাচা। কেন আপনি বিয়ে করেন নি? 841 00:55:53,120 --> 00:55:55,160 আমি জানি না। আমি কখনও ছিলাম না বিবাহ আগ্রহী। 842 00:55:55,250 --> 00:55:57,410 ভিতরেও একটু ভয় আছে। 843 00:55:57,500 --> 00:56:01,040 ভয়? বিবাহ বা মেয়েদের? 844 00:56:01,870 --> 00:56:02,910 বিবাহ নিজেই। 845 00:56:03,000 --> 00:56:10,410 আপনি যদি বিবাহ থেকে ভয় পান তবে এর অর্থ আছে আপনার জীবনে কিছু প্রেমের গল্প। আমাদের বলুন, চাচা। 846 00:56:10,620 --> 00:56:12,410 প্রেম ছিল। 847 00:56:12,500 --> 00:56:16,290 বাহ! গল্পে একটি সুন্দর মোড়, হাহ? আমাদের প্রেমের গল্প বলুন, চাচা! দয়া করে, চাচা। 848 00:56:17,540 --> 00:56:21,500 আমার জীবনে কেবল একটি প্রেমের গল্প ছিল। 849 00:56:21,870 --> 00:56:24,790 এটি প্রথম এবং শেষ ছিল। 850 00:56:41,000 --> 00:56:44,290 তাঁর সাথে আমাদের কোনও যোগাযোগ নেই। তাকে বাড়ি থেকে বের করে আনুন। 851 00:56:44,500 --> 00:56:47,790 দয়া করে আমার কথা শুনুন তিনি আমার বোনের একমাত্র স্মৃতি বাকী। 852 00:56:48,500 --> 00:56:50,620 আর কে আছে তার অন্য আছে আমাদের চেয়ে? 853 00:56:50,750 --> 00:56:52,620 আমি তাকে ছেড়ে দিচ্ছি এমন কোনও উপায় নেই এখানে থাকুন। 854 00:56:53,410 --> 00:56:55,250 এবং আমি তাকে এতিম হতে দেব না। 855 00:56:55,370 --> 00:56:56,660 তাহলে আমাদের ছেড়ে দিন। 856 00:56:57,250 --> 00:57:00,040 আমরা আমাদের উভয় সন্তানকে ধরে নেব একই দিনে মারা গেলেন। 857 00:57:00,250 --> 00:57:02,000 প্রিয়! - একটি শব্দ উচ্চারণ করবেন না। 858 00:57:02,620 --> 00:57:04,540 নোংরা জন্ম! 859 00:57:15,290 --> 00:57:19,620 এটাই যখন তার ভয় পরিণত হয়েছিল আমার জন্য প্রেমে। - ভয়? 860 00:57:22,160 --> 00:57:26,500 যখন সে আমাকে তার ঘুমের মধ্যে জড়িয়ে ধরেছিল দুঃস্বপ্নের কারণে জেগে ওঠার পরে, 861 00:57:28,620 --> 00:57:29,870 আমার ভালবাসা শুরু হয়েছিল। 862 00:57:31,620 --> 00:57:32,500 মা! 863 00:57:34,120 --> 00:57:34,870 প্রিয়! 864 00:57:35,370 --> 00:57:36,250 কি হয়েছে প্রিয়? 865 00:57:36,500 --> 00:57:37,000 ঘুম! 866 00:57:42,540 --> 00:57:50,120 যখনই তিনি আমাকে ‘চাচা’ করতেন, আমি এটি ‘মা’ হিসাবে শুনতে হবে 867 00:57:50,750 --> 00:57:51,750 আমি যখন সিদ্ধান্ত নিয়েছি তখনই। 868 00:57:52,750 --> 00:57:57,540 আমি যখন সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি যাচ্ছি তাঁর মা এবং বাবা উভয়ই হতে। 869 00:57:59,500 --> 00:58:02,250 আজও আমি তাকে দেখতে চাই একজন সফল মানুষ হিসাবে এবং ইচ্ছা 870 00:58:04,000 --> 00:58:09,120 যে সবকিছু জমা করুন তার জীবনে তার প্রয়োজন হবে। 871 00:58:12,120 --> 00:58:16,040 এটি করতে সক্ষম না হওয়ার ভয় আমার বিয়ের সম্ভাবনা বাধাগ্রস্ত। 872 00:58:16,500 --> 00:58:20,910 আমি এর চেয়ে বেশি কিছু চাই না। 873 00:58:21,910 --> 00:58:25,250 তিনি আমার ভালবাসা এবং তিনি আমার জীবন। 874 00:58:26,000 --> 00:58:28,910 বাহ, চাচা! কি সুন্দর প্রেমের গল্প! 875 00:58:36,540 --> 00:58:37,620 তোমাকে ভালবাসি, চাচা। 876 00:58:41,160 --> 00:58:42,790 আপনি এখানে আছেন? বস! 877 00:58:47,000 --> 00:58:47,620 তোমাকে ভালবাসি! 878 00:59:03,870 --> 00:59:04,500 বীপ 879 00:59:18,290 --> 00:59:19,500 তুমি আমাকে এত তাড়াতাড়ি কেন ডাকল? সকালে? 880 00:59:20,870 --> 00:59:23,250 মেয়েটি আমাকে কিছু কাজের জন্য ডেকেছিল। 881 00:59:23,540 --> 00:59:25,250 আমি ভেবেছিলাম তোমাকে আমার সাথে আছে আমাকে শক্তি দেবে। 882 00:59:25,250 --> 00:59:27,910 আপনি কি আমাদের শক্তির জন্য কল করেছেন বা আমাদের ত্যাগ করতে? 883 00:59:28,120 --> 00:59:30,000 শুধুমাত্র শক্তির জন্য, বাবু। 884 00:59:32,660 --> 00:59:34,660 রামু, হোস্ট এখানে! 885 00:59:44,870 --> 00:59:45,540 হাই! 886 00:59:45,910 --> 00:59:46,620 হাই! 887 00:59:51,160 --> 00:59:54,250 আপনি বলেছেন কিছু আছে গুরুত্বপূর্ণ কাজ। 888 00:59:54,410 --> 00:59:58,660 হ্যাঁ, আমরা দেখা করতে যাচ্ছি একজন চলচ্চিত্র পরিচালক। 889 00:59:58,870 --> 00:59:59,620 একজন পরিচালক? 890 00:59:59,870 --> 01:00:00,870 একজন পরিচালক? 891 01:00:01,040 --> 01:00:01,660 একজন পরিচালক? 892 01:00:01,870 --> 01:00:03,620 হ্যাঁ, একজন পরিচালক। 893 01:00:03,870 --> 01:00:06,500 আমি হওয়ার পরিকল্পনা করছি তাদের সহকারী। 894 01:00:06,540 --> 01:00:08,910 আমি ইতিমধ্যে আমার সাথে গল্প আছে। 895 01:00:09,120 --> 01:00:12,370 হ্যালো! আমরা আপনার গল্প সহ্য করতে পারে তবে তাদের অন্য কাউকে বলবেন না। 896 01:00:12,620 --> 01:00:14,870 আমি জানতাম আপনি এর বিরোধিতা করবেন, তাই আমি একটি নতুন গল্প লিখেছি। 897 01:00:14,910 --> 01:00:16,160 আপনি কি এখন আমাদের বলবেন? 898 01:00:16,620 --> 01:00:19,870 বিলম্ব কি, আসুন, গল্প শুরু করুন। 899 01:00:19,870 --> 01:00:20,870 আপনি দৃশ্যটি খোলার সাথে সাথে। 900 01:00:20,870 --> 01:00:21,620 আরে! 901 01:00:23,500 --> 01:00:24,500 দুঃখিত ... 902 01:00:24,660 --> 01:00:27,410 হ্যালো, কল্পনা করুন! কল্পনা গুরুত্বপূর্ণ। 903 01:00:27,620 --> 01:00:29,040 ঠিক আছে ... 904 01:00:29,290 --> 01:00:30,620 আপনি দৃশ্যটি খোলার সাথে সাথে ... 905 01:00:34,660 --> 01:00:38,500 সত্যভামা ফিল্মস উপস্থাপনা— তৃতীয় গল্প ... 906 01:00:41,500 --> 01:00:43,120 'মারো রাখা চারিত্রা' 907 01:00:43,160 --> 01:00:47,620 সেদিন ছিল যখন দলটি শীর্ষে ছিল! 908 01:00:55,870 --> 01:00:57,120 থাম! 909 01:00:58,120 --> 01:00:59,290 কি হয়েছে? 910 01:00:59,870 --> 01:01:01,250 আমি কি এখান থেকে গল্পটি বলব? 911 01:01:01,370 --> 01:01:02,000 তুমি? 912 01:01:02,750 --> 01:01:04,000 তুমি কি নিশ্চিত? 913 01:01:08,000 --> 01:01:09,120 কাটা… 914 01:01:10,000 --> 01:01:12,040 নায়িকার একটি দুর্দান্ত এন্ট্রি আছে ... 915 01:01:35,500 --> 01:01:40,620 হ্যালো, ছেলেরা। আপনি কেবল স্যুইচ করতে পারবেন না বর্ণনাকারী, কৌতুক অভিনেতা তৈরি 916 01:01:40,870 --> 01:01:44,870 ভিলেনদের মধ্যে, এবং শেষ পর্যন্ত হত্যা তাদের একটি সুখী সমাপ্তির জন্য। 917 01:01:45,660 --> 01:01:49,660 এটা হবে না। আমি এখানে আসল খলনায়ক। 918 01:01:51,540 --> 01:01:53,500 আরে! -কি? 919 01:01:53,540 --> 01:01:55,620 আপনার চর্বি আপনার শরীরকে দিচ্ছে না কিছু জানুন… 920 01:01:55,910 --> 01:01:59,040 আপনার পর থেকে বয়স হয়েছে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে। 921 01:02:07,120 --> 01:02:09,870 আপনি কিভাবে এটি ছাড়া কি আমার নোটিশ? 922 01:02:11,250 --> 01:02:14,290 যদিও আমি মরে যাব না! 923 01:02:20,290 --> 01:02:22,500 আপনি কি গল্পটি বলতে চেয়েছিলেন? 924 01:02:23,120 --> 01:02:26,160 আপনি এটি ঠিক কীভাবে বর্ণনা করেছেন আমার মনে ছিল। 925 01:02:26,910 --> 01:02:28,120 আপনি আমার নাড়ি পেয়েছেন। 926 01:02:28,370 --> 01:02:29,500 নাড়ি? 927 01:02:29,790 --> 01:02:32,620 বিশ্বের যে কেউ বলতে পারে এই নির্বোধ গল্প। 928 01:02:32,620 --> 01:02:37,160 তেলেগু সিনেমার অনুভূতি দরকার, প্রেম, আবেগ এবং নাটক। 929 01:02:37,620 --> 01:02:42,250 আপনি কেবল সমস্ত দুর্দশা একত্রিত করতে পারবেন না বিশ্বে এবং এটিকে একটি গল্প বলুন। 930 01:02:43,370 --> 01:02:49,160 ভাল! আমি কখনই এ জাতীয় বর্ণনা করব না আবার একটি গল্প। ঠিক আছে? 931 01:02:49,250 --> 01:02:50,120 God শ্বর প্রতিশ্রুতি! 932 01:02:51,500 --> 01:02:54,000 এটি আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়। এটি কেবল তাঁর জন্য। 933 01:02:56,410 --> 01:02:57,370 এখনই শুরু করুন ... 934 01:03:25,000 --> 01:03:25,620 কেটে! 935 01:03:26,290 --> 01:03:29,000 পটভূমিতে মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি করুন। 936 01:03:29,000 --> 01:03:29,540 ঠিক আছে স্যার। 937 01:03:29,790 --> 01:03:30,750 মাফ করবেন, স্যার! 938 01:03:34,370 --> 01:03:34,910 মাস্টার! 939 01:03:35,160 --> 01:03:39,620 এটি একটি প্রশস্ত কোণ জিম্বল শট পান এই দৃশ্যের সমস্ত কিছু প্রকাশ করে। 940 01:03:39,620 --> 01:03:40,370 ঠিক আছে, স্যার। - ঠিক আছে? 941 01:03:40,410 --> 01:03:41,120 সম্পন্ন, স্যার। -য়া! 942 01:03:41,250 --> 01:03:42,410 আরে, জিমি ছেলেরা! একবার এখানে এসো ... 943 01:03:42,410 --> 01:03:43,500 হাই, স্যার! - হাই, সত্য! 944 01:03:43,500 --> 01:03:44,370 আপনাকে এখানে কী নিয়ে আসে? 945 01:03:44,620 --> 01:03:46,750 স্যার, গত সপ্তাহে আমি আপনাকে কিছু অবহিত করেছি! 946 01:03:47,120 --> 01:03:48,620 হ্যাঁ! আপনি সহকারী পরিচালক সম্পর্কে বলেছেন! 947 01:03:48,660 --> 01:03:49,500 তাহলে এটা কে? 948 01:03:49,500 --> 01:03:50,250 তিনিই এক। 949 01:03:50,870 --> 01:03:51,790 আপনার নাম কি? 950 01:03:53,660 --> 01:03:54,290 তোমার নাম? 951 01:03:54,870 --> 01:03:55,500 রাম, স্যার। 952 01:03:55,620 --> 01:03:56,000 রাম! 953 01:03:56,120 --> 01:03:57,370 ববি! -সির। 954 01:03:58,000 --> 01:04:02,370 এই র‌্যাম, কে কাজ করবে সহকারী পরিচালক হিসাবে আমাদের সাথে। 955 01:04:02,410 --> 01:04:03,000 ঠিক আছে স্যার। 956 01:04:03,120 --> 01:04:04,660 ববি অনুসরণ করুন। আপনি যেতে শিখুন। 957 01:04:06,620 --> 01:04:08,250 মাস্টার! প্রস্তুত? 958 01:04:08,370 --> 01:04:09,910 স্যার! শুধু একটি সেলফি! 959 01:04:12,500 --> 01:04:13,620 হ্যালো, ক্যামেরা সরান। 960 01:04:13,620 --> 01:04:14,870 তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? - রাম! রাম! রাম! 961 01:04:14,870 --> 01:04:16,500 আপনি বলেছিলেন যে আপনি সহকারী পরিচালক হিসাবে যোগদান করবেন তাহলে আপনি কেন আমার নাম পরিচালককে দিয়েছেন? 962 01:04:16,500 --> 01:04:17,790 আমার পরিবার এই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করছে না। 963 01:04:18,000 --> 01:04:18,790 প্রথম, আপনি শুরু করুন। 964 01:04:18,870 --> 01:04:20,040 আমি পরে যোগদান করব। 965 01:04:20,290 --> 01:04:21,290 আমি কেন শুরু করব? 966 01:04:21,620 --> 01:04:23,120 আমার মাস্টার্স করতে আমাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যেতে হবে। 967 01:04:23,370 --> 01:04:24,620 তোমার কি আছে? 968 01:04:24,870 --> 01:04:26,120 একজন মাস্টার কারও কাছে নাগালের বাইরে নয়। 969 01:04:27,000 --> 01:04:28,120 আপনি কি মানুষ করতে পারবেন না? 970 01:04:28,620 --> 01:04:29,290 আমরা পারি! 971 01:04:29,750 --> 01:04:30,790 আপনি বুঝতে পারছেন না 972 01:04:31,160 --> 01:04:33,370 আমি চলচ্চিত্রের অনুরাগী নই। 973 01:04:34,620 --> 01:04:41,250 আপনি বলছেন আপনি সিনেমাগুলি ঘৃণা করেন তবে আপনি মূলত থিয়েটারের আনুষ্ঠানিক অডিও শ্রোতা। 974 01:04:42,660 --> 01:04:44,250 তিনি যোগ দিতে বললেন, তাই না? 975 01:04:44,250 --> 01:04:45,620 এই মুহুর্তে এটি অস্বীকার করা আপনার ক্ষেত্রে সহায়তা করবে না। 976 01:04:45,870 --> 01:04:47,000 আপনি যোগ দিতে হবে। 977 01:04:47,120 --> 01:04:48,160 আমার জন্য, দয়া করে! 978 01:04:48,500 --> 01:04:50,120 দয়া করে! দয়া করে! দয়া করে! 979 01:04:50,120 --> 01:04:52,250 এমনকি যদি আমি এটির সাথে একমত হই তবে আমার চাচা এখনও তা করবেন না। 980 01:04:56,370 --> 01:04:57,250 হরিশ শঙ্কর? 981 01:04:58,040 --> 01:05:01,000 গাব্বার সিং! - হ্যাঁ, এটা তিনি। ব্লক বাস্টার ডিরেক্টর! 982 01:05:01,790 --> 01:05:04,290 এবং এই লোকটি বলে, "আমি এমএস করব ... আমি লাফিয়ে যাব ... আমি উড়ে যাব। " 983 01:05:04,540 --> 01:05:05,500 শুধু এটা বলুন, চাচা। 984 01:05:06,120 --> 01:05:08,160 এমএস সম্পর্কে এত বিশেষ কী? আমি এটিও করব। 985 01:05:08,410 --> 01:05:10,120 এমনকি সেই নির্বোধ লোকটি এটি করতে পারে। 986 01:05:10,500 --> 01:05:12,410 তবে সহকারী পরিচালক হওয়া এত বড় পরিচালকের অধীনে অন্য কিছু। 987 01:05:13,120 --> 01:05:14,250 এটা সত্য। 988 01:05:14,410 --> 01:05:16,000 এটাই আমি বলছিলাম। 989 01:05:16,120 --> 01:05:17,540 তিনি যদি এখানে থাকেন তবে আপনিও খুশি হবেন। 990 01:05:17,660 --> 01:05:18,000 সত্য। 991 01:05:18,000 --> 01:05:19,870 তাহলে দরকার নেই স্বেচ্ছাসেবী অবসর ... - আরে ... 992 01:05:25,410 --> 01:05:26,620 স্বেচ্ছাসেবী অবসর? এটা কি? 993 01:05:27,120 --> 01:05:27,870 কিছুই না ... কিছুই না ... 994 01:05:27,870 --> 01:05:29,870 আপনি ইতিমধ্যে আপনার ত্যাগ করেছেন আমার জন্য পুরো জীবন। 995 01:05:30,040 --> 01:05:31,620 এখন, আপনি কি আপনার কাজ ছেড়ে দেবেন? আমার জন্যও? 996 01:05:31,870 --> 01:05:32,500 এটা এর মতো নয় ... 997 01:05:32,500 --> 01:05:34,290 আপনি কিভাবে এত বড় সিদ্ধান্ত নিতে পারেন আমাকে না বলে? 998 01:05:34,290 --> 01:05:35,500 আপনি ছেলেরা আমাকে কেন বললেন না? 999 01:05:35,750 --> 01:05:37,750 তিনি যদি এখানে খুশি না হন, আমি কীভাবে সেখানে খুশি হতে পারি? 1000 01:05:39,370 --> 01:05:41,660 আর বলো না। না এমএস, কিছুই না। আমি এখানে আছি 1001 01:05:46,620 --> 01:05:47,750 আমি খুব খুশি, ছেলেরা। 1002 01:05:48,870 --> 01:05:52,290 আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম আমার থেকে অনেক দূরে যাচ্ছি। 1003 01:05:52,910 --> 01:05:54,870 আমাদের সেই মেয়েটিকে ধন্যবাদ জানানো উচিত, চাচা। 1004 01:05:57,160 --> 01:05:58,000 চিয়ার্স! -চিয়ার! 1005 01:06:02,500 --> 01:06:03,290 হ্যালো ... 1006 01:06:03,620 --> 01:06:05,410 তুমি কোথায়? সেই আওয়াজ কী? 1007 01:06:05,410 --> 01:06:09,910 আমি ক্রুথির সাথে একটি পাব আছি। তিনি চেয়েছিলেন নাচতে আপনিও এখানে এসেছেন। 1008 01:06:10,370 --> 01:06:11,250 মাত্র এক মিনিট! 1009 01:06:12,790 --> 01:06:13,620 তুমি পাগল 1010 01:06:14,120 --> 01:06:16,620 বাবু, এর আগে এটি ছিল তোমার কাজিন। 1011 01:06:16,620 --> 01:06:18,000 এখন এটি আপনার নতুন বান্ধবী। 1012 01:06:27,790 --> 01:06:29,000 তুমি খুব গরম ... 1013 01:06:35,370 --> 01:06:38,120 তিনি কি একটি চা বা কফি, ‘গরম’ ব্যবহার করতে তার প্রশংসা হিসাবে? 1014 01:06:38,370 --> 01:06:40,870 আপনি যদি সুন্দর বলেন তবে তারা অনুভব করবে খুশি, তারা কি না? 1015 01:06:43,120 --> 01:06:45,000 কিছু সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার করুন। চলুন 1016 01:06:52,870 --> 01:06:54,370 একসাথে নাচতে কয়েকশ লোক একটি বদ্ধ ঘরে জোরে সংগীত - 1017 01:06:54,370 --> 01:06:55,500 এমনকি কি নাচ বলা যেতে পারে? 1018 01:06:56,250 --> 01:06:58,120 যখন সবাই নাচছে, আপনি কেবল একটি কোণে বসবেন। 1019 01:06:58,500 --> 01:07:00,370 এবং এখন আপনি কথা বলছেন নাচ সম্পর্কে? 1020 01:07:00,500 --> 01:07:01,870 তিনি যা বলছেন তা সত্য, তাই না? 1021 01:07:03,040 --> 01:07:04,750 যাও এবং সেই মেয়েটির কাছে ক্ষমা চাই। 1022 01:07:04,910 --> 01:07:05,500 আরে… 1023 01:07:06,000 --> 01:07:06,910 শুধু যাও 1024 01:07:11,370 --> 01:07:12,120 দুঃখিত 1025 01:07:16,370 --> 01:07:17,540 এখন, আপনি কি আমাদের আপনার নাচ দেখাবেন? 1026 01:07:22,620 --> 01:07:23,410 চলুন 1027 01:07:35,790 --> 01:07:36,370 ডুড! 1028 01:07:38,410 --> 01:07:44,540 "আমাদের আপনার বজ্রপাতের পদক্ষেপগুলি দেখান। এমন যে স্বর্গ ও পৃথিবী এ থেকে কম্পন পায়। " 1029 01:07:44,620 --> 01:07:47,500 আপনি যখন মেঝেতে আঘাত করবেন ... আপনার পদক্ষেপে, এমনকি ড্রামস আত্মসমর্পণও! 1030 01:07:47,500 --> 01:07:50,750 "আপনি একটি পূর্ণ অন ডিস্কো দেওয়ানা!" 1031 01:07:51,000 --> 01:07:56,540 "মাইকেল জ্যাকসন যেমন পুনর্বার জন্মগ্রহণ করছেন বলে মনে হচ্ছে এবং উড়ে উড়ন্ত একটি দেশি পরাজিত ঝড়! " 1032 01:07:57,160 --> 01:08:03,000 "আত্মা শরীরকে একপাশে ফেলে দেয় এবং আপনার শক্তির সাথে ফায়ারের মতো নাচ "" 1033 01:08:04,620 --> 01:08:10,660 "গলি গলি গলি গলি গলি গলি পদক্ষেপ! ঝগড়ার ঝগড়া ঝগড়া - সেই বীটগুলি ফেলে দিন! " 1034 01:08:10,750 --> 01:08:16,790 "গলি গলি গলি গলি গলি গলি পদক্ষেপ! ঝগড়ার ঝগড়া ঝগড়া - সেই বীটগুলি ফেলে দিন! " 1035 01:08:29,250 --> 01:08:31,410 নয়না, আমি আপনার জন্য কিছু পেয়েছি, এটি আছে। 1036 01:08:31,540 --> 01:08:33,750 আপনি আমার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করছেন। 1037 01:08:34,000 --> 01:08:36,910 বৃষ্টি হচ্ছে, সত্যিই শীতল হচ্ছে, এবং আমি কাঁপছি। 1038 01:08:37,500 --> 01:08:41,120 আবহাওয়ার মরিচ তবে সুন্দর - এটি উপভোগ করুন! 1039 01:08:41,370 --> 01:08:44,620 "এক, দুই, তিন, চার - বার বার এটি হিট!" 1040 01:08:44,620 --> 01:08:47,620 '' এই পদক্ষেপগুলির মধ্যে কোনও ফাঁক দেবেন না। " 1041 01:08:47,620 --> 01:08:53,870 "পাঁচ, ছয়, সাত, আট - গুলি চালানো, পুরো বিস্ফোরণ! পুরো ভিড় গাগা দেখুন! " 1042 01:08:53,870 --> 01:08:56,750 "রক বা লোক - আপনি সর্বোচ্চ রাজত্ব!" 1043 01:08:56,910 --> 01:08:59,870 "আপনার শক্তি একটি বোমাশেল, শহর কাঁপছে! " 1044 01:09:00,160 --> 01:09:03,000 "তীরে উচ্চস্বরে waves েউয়ের মতো চলাফেরা করার মতো সরান ..." 1045 01:09:03,250 --> 01:09:06,000 "আপনার ঘাম ঝরানো খুব ভিড়ের মধ্যে নাচতে দিন।" 1046 01:09:06,370 --> 01:09:12,040 "প্রতিটি সাক্ষী দৃষ্টিতে একটি মারাত্মক আগুন জ্বলানো উচিত আপনাকে নাচতে দেখছেন, হুইসেলগুলি ঝরনা করা উচিত! " 1047 01:09:12,290 --> 01:09:18,290 "এটি উচ্চস্বরে বলুন - গুনাপতি বাপ্পা! ডিজে বক্সে এখানে কোনও বড় শট নেই! " 1048 01:09:18,410 --> 01:09:24,410 : "এটি উচ্চস্বরে বলুন - গুনাপতি বাপ্পা! আপনি যদি মেঝেতে না থাকেন তবে এটাই আসল ক্ষতি! " 1049 01:09:24,410 --> 01:09:25,870 এটি কি ধরণের ভর? 1050 01:09:26,120 --> 01:09:29,040 "গলি গলি গলি গলি গলি গলি পদক্ষেপ!" 1051 01:09:29,290 --> 01:09:32,160 "ঝগড়ার ঝগড়া ঝগড়া - সেই বীটগুলি ফেলে দিন!" 1052 01:09:32,250 --> 01:09:35,160 "গলি গলি গলি গলি গলি গলি পদক্ষেপ!" 1053 01:09:35,410 --> 01:09:38,290 "ঝগড়ার ঝগড়া ঝগড়া - সেই বীটগুলি ফেলে দিন!" 1054 01:09:38,540 --> 01:09:41,500 "গলি গলি গলি গলি গলি গলি পদক্ষেপ!" 1055 01:09:41,750 --> 01:09:44,620 "ঝগড়ার ঝগড়া ঝগড়া - সেই বীটগুলি ফেলে দিন!" 1056 01:09:59,410 --> 01:10:01,620 চ্যানেল 2 সাউন্ড চেকিং, ঠিক আছে? 1057 01:10:02,790 --> 01:10:03,750 আমি এটি যত্ন নেব। 1058 01:10:03,910 --> 01:10:04,870 হাই মাস্টার। -হি! 1059 01:10:05,410 --> 01:10:06,620 আপনি এই গেটআপে কেন? 1060 01:10:06,870 --> 01:10:10,250 শুটিং চলাকালীন সমস্ত লোককে নিয়ন্ত্রণ করতে, এগুলি আমাদের বিজ্ঞাপনগুলির জন্য প্রয়োজনীয়। 1061 01:10:10,250 --> 01:10:12,370 পোশাক আছে, এটি রাখুন। 1062 01:10:13,410 --> 01:10:14,790 এটা ভাল হবে, এটি পরুন। 1063 01:10:19,250 --> 01:10:21,500 কেউ একটি গল্প বর্ণনা করেছেন গতকাল, এবং এটি ছিল ভয়াবহ। 1064 01:10:21,790 --> 01:10:22,500 সত্যিই? 1065 01:10:23,250 --> 01:10:25,120 কেবল যান এবং গণপাথি কমপ্লেক্সের দ্বারা আকস্মিকভাবে দাঁড়ান। 1066 01:10:25,250 --> 01:10:26,160 তারা শত শত গল্প বর্ণনা করবে। 1067 01:10:26,540 --> 01:10:29,620 তারা বলে যে তারা ছাড়িয়ে যেতে পারে রাজামৌলি স্যার এবং আরও ভাল বাহুবলি তৈরি করুন। 1068 01:10:30,040 --> 01:10:30,870 তাহলে আমার কী করা উচিত? 1069 01:10:31,120 --> 01:10:32,290 আপনি কোনও সিনেমা দেখেন নি, তাই না? 1070 01:10:36,910 --> 01:10:37,750 হ্যালো! -হেলো! 1071 01:10:38,370 --> 01:10:38,870 হ্যালো! 1072 01:10:38,870 --> 01:10:39,870 হ্যালো! তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ? 1073 01:10:40,120 --> 01:10:40,750 বলো! 1074 01:10:41,000 --> 01:10:42,660 তুমি কি করছ? আপনি এখন মুক্ত? 1075 01:10:42,660 --> 01:10:43,500 আমি কাজ করছি 1076 01:10:43,790 --> 01:10:45,370 এটি আগামীকাল আমার জন্মদিন। আসুন এখন কিছু শপিং করতে যাক! 1077 01:10:47,000 --> 01:10:48,370 আমি কাজ করছি 1078 01:10:49,000 --> 01:10:51,620 আমি আপনাকে আসতে বলছি না, আমি আপনাকে আসতে বলছি। 1079 01:10:52,000 --> 01:10:53,870 আপনার এখন কোনও কাজ নেই। 1080 01:10:54,290 --> 01:10:55,910 আপনি কীভাবে জানবেন যে আমার প্লেটে আমার কাজ নেই? 1081 01:10:58,870 --> 01:10:59,870 অপেক্ষা করুন ... 1082 01:11:00,250 --> 01:11:01,750 অপেক্ষা করুন ... আমাকে তাদের জানাতে দিন ... -আমি ঠিক আছে, চলুন। 1083 01:11:03,870 --> 01:11:05,410 তারাই আমাকে বলেছিল যে আপনি এখন মুক্ত। 1084 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 আরে, এই পুরুষদের পরিধান, তাই না? 1085 01:11:11,540 --> 01:11:14,040 আমার বাবা আমার জন্য কিনে এবং আমি আপনার জন্য কিনব 1086 01:11:14,120 --> 01:11:15,290 এটি আপনার জন্মদিন আমার নয়। 1087 01:11:15,620 --> 01:11:18,540 যার জন্মদিন এটি, ভামার প্রেমিক অবশ্যই ড্যাশিং হতে হবে! 1088 01:11:18,750 --> 01:11:20,040 ভামার প্রেমিক? 1089 01:11:20,250 --> 01:11:20,910 হ্যাঁ। 1090 01:11:21,410 --> 01:11:23,000 আপনি ভামা পছন্দ করেন না, তাই না? 1091 01:11:23,660 --> 01:11:26,410 আপনি যদি আমাকে কল করেন তবে ঠিক আছে। 1092 01:11:27,910 --> 01:11:28,660 এখন, চলুন। 1093 01:11:32,250 --> 01:11:34,290 আরে, এটা সত্যিই ভাল লাগছে। 1094 01:12:38,500 --> 01:12:41,660 আমি আপনাকে কতবার বলেছি চলচ্চিত্র থেকে দূরে থাকতে? 1095 01:12:42,250 --> 01:12:42,870 মরে! 1096 01:12:52,290 --> 01:12:52,870 রাম! 1097 01:13:07,250 --> 01:13:08,160 রাম! 1098 01:13:12,120 --> 01:13:12,870 রাম! 1099 01:13:14,160 --> 01:13:15,370 রাম! চলুন! 1100 01:13:15,500 --> 01:13:16,660 রাম! 1101 01:14:16,000 --> 01:14:17,330 ডাক্তার! আমার মেয়ে ... 1102 01:14:17,330 --> 01:14:18,330 চিন্তা করার দরকার নেই। 1103 01:14:18,750 --> 01:14:21,700 সে সেলাই পেয়েছে এবং হবে বিশেষ ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত। 1104 01:14:23,580 --> 01:14:26,750 আপনাকে আতঙ্কিত করতে হবে না। 1105 01:14:26,830 --> 01:14:29,620 ডাক্তার বলেছেন যে তিনি ভাল আছেন। আমি আপনাকে পরে কল করব। 1106 01:14:57,330 --> 01:14:58,450 এখানে আপনি যান! 1107 01:14:59,000 --> 01:15:00,000 কাঁদবেন না। 1108 01:15:02,250 --> 01:15:02,830 আরে! 1109 01:15:05,370 --> 01:15:06,200 কাঁদবেন না। 1110 01:15:11,830 --> 01:15:12,700 শান্ত হোন, প্রিয়। 1111 01:15:14,200 --> 01:15:14,870 এখানে আপনি যান! 1112 01:15:23,450 --> 01:15:24,200 যত্ন নিন। 1113 01:15:26,200 --> 01:15:27,450 যত্ন নিন। -কে স্যার। 1114 01:15:42,120 --> 01:15:44,830 স্যার, আমরা তাকে স্থানান্তরিত করেছি জেনারেল ওয়ার্ড। 1115 01:17:03,580 --> 01:17:04,620 অভিনন্দন, ম্যাডাম। 1116 01:17:05,250 --> 01:17:06,450 আপনি কল্পনা করেছেন। 1117 01:17:08,120 --> 01:17:11,200 আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দিচ্ছি, এবং আপনি সময়মতো এটি গ্রহণ করা গুরুত্বপূর্ণ। 1118 01:17:11,250 --> 01:17:12,580 আপনাকে দশ দিন পরে আসতে হবে। 1119 01:17:12,700 --> 01:17:13,700 আপনাকে ধন্যবাদ। 1120 01:17:23,080 --> 01:17:25,200 আমি কি আরও পরিবেশন করব? - যথেষ্ট! 1121 01:17:29,870 --> 01:17:31,700 আমি আগামীকাল আমাদের পরিবারের ডাক্তারকে ফোন করব। 1122 01:17:32,120 --> 01:17:33,080 সে সব কিছুর যত্ন নেবে। 1123 01:17:34,580 --> 01:17:36,120 আমরা এটি কিছু সময় পরিকল্পনা করতে পারি ভবিষ্যত। 1124 01:17:37,450 --> 01:17:39,700 দেখুন, আমি অঙ্কুর নিয়ে ব্যস্ত এবং চারপাশে চলছে। 1125 01:17:39,750 --> 01:17:40,950 আমি আপনার যত্ন নিতে পারি না 1126 01:17:42,000 --> 01:17:43,080 বোঝার চেষ্টা করুন। 1127 01:17:43,250 --> 01:17:45,080 আমি একবার আপনার দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল। 1128 01:17:46,250 --> 01:17:48,330 আমি আবার এর জন্য পড়ার আশা করবেন না। 1129 01:17:48,750 --> 01:17:51,120 এই বিষয়টিকে কখনও আনবেন না আমার সাথে আবার। 1130 01:17:51,200 --> 01:17:52,080 মীনাক্ষী! 1131 01:18:14,120 --> 01:18:18,950 "এটা কি আমার পরের জন্ম হতে পারে?" 1132 01:18:19,330 --> 01:18:23,700 "স্বপ্নগুলি আমি তাড়া করি - আমি কি তোমাকে জন্ম দেব?" 1133 01:18:24,580 --> 01:18:29,450 "আপনার মধ্যে, আমি কি আমার ফর্মটি খুঁজে পাব?" 1134 01:18:29,450 --> 01:18:34,950 "নিজেকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য নিজেকে জীবন দেওয়া?" 1135 01:18:35,450 --> 01:18:40,080 "তোমাকে মা বলা কি যথেষ্ট নয়?" 1136 01:18:40,080 --> 01:18:50,080 "একটি আশীর্বাদ মঞ্জুর, সব আপনার কারণে, আপনার কারণে আমি একটি মূল্যবান বুনকে ধরে রেখেছি। " 1137 01:18:51,080 --> 01:18:56,200 "তুমি কি আমার চোখের মধ্যে আলো হয়ে উঠবে? আমি কি তোমাকে ডানা মত মৃদুভাবে গুটিয়ে রাখব? " 1138 01:18:56,200 --> 01:19:01,750 "তোমাকে আমার বাহুতে আলতো করে ক্র্যাডল করুন, এবং আপনার শিখার চিরন্তন গান গাই? " 1139 01:19:02,080 --> 01:19:12,080 "আমার ক্ষুদ্র আঙ্গুল দিয়ে, আমি কি আপনাকে গাইড করব? কৌতুকপূর্ণ কথায়, আমি কি তোমাকে শ্রদ্ধা করব? " 1140 01:19:12,450 --> 01:19:22,700 "আপনি যখন বকবক করেন, আপনি আমাকে ফোন করার সময় আমি কি তা নিতে পারি?" 1141 01:19:23,580 --> 01:19:33,580 “অন্তহীন ভয় আমাকে ছিঁড়ে ফেলবে, নাকি তোমার হাসি আমার হৃদয় চুরি করবে? " 1142 01:19:39,580 --> 01:19:49,450 "আমি স্বপ্ন দেখি আপনি নিজের পায়ে লম্বা হয়ে দাঁড়াবেন," 1143 01:19:49,950 --> 01:20:00,250 "লুকিয়ে থাকা এবং জীবনের রহস্যগুলির সাথে সন্ধান করুন আমি চলে গেলেও আপনি জীবনযাপন চালিয়ে যাবেন "" 1144 01:20:00,830 --> 01:20:10,450 "প্রিয়, প্রিয়, আমি যদি আপনাকে এক মুহুর্তের জন্যও মিস করি, তোমাকে ছাড়া বাঁচতে আমি কীভাবে সহ্য করতে পারি? " 1145 01:20:11,500 --> 01:20:20,830 "আপনার কোলে, কাহিনী শুনে অবিচ্ছিন্ন, আমি কি ঘুমের মিষ্টি আলিঙ্গন খুঁজে পাব? " 1146 01:20:22,200 --> 01:20:31,700 "বারবার, আমি কি পুনর্বার জন্মগ্রহণ করব, আমার প্রিয়? ’আবার জন্মগ্রহণ করব, আপনার গর্ভের একটি শিশু।" 1147 01:20:32,830 --> 01:20:37,580 ’আবার জন্মগ্রহণ করব, আপনার গর্ভের একটি শিশু।" 1148 01:20:58,950 --> 01:21:03,580 মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর ব্যক্তি পৃথিবী আমার মা। 1149 01:21:08,200 --> 01:21:10,080 প্রযোজক হায়দরাবাদে আসছেন কাল সকালে। 1150 01:21:10,330 --> 01:21:13,580 -আপনি যদি সেখানে থাকেন তবে সভা চূড়ান্ত করা হবে। -দাদ! 1151 01:21:13,750 --> 01:21:15,950 বাবা! -আপনি, হারিয়ে যান। 1152 01:21:19,120 --> 01:21:23,080 তুমি কি পাগল? আপনি কি এইভাবে বাচ্চাদের সাথে আচরণ করেন? 1153 01:21:24,450 --> 01:21:25,830 এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কল! 1154 01:21:26,250 --> 01:21:28,330 স্যার, আমি হায়দরাবাদ স্যার আসছি। 1155 01:21:30,370 --> 01:21:31,750 ভয় পাবেন না। এখানে আসুন। 1156 01:21:34,750 --> 01:21:37,700 এটিকে উপেক্ষা করুন, প্রিয়। মা আপনার জন্য এখানে আছে। 1157 01:21:42,330 --> 01:21:42,950 ধারণা! 1158 01:21:43,500 --> 01:21:45,330 আমরা কি আগামীকাল চিরঞ্জীবির ছবিতে যাব? 1159 01:21:45,580 --> 01:21:46,950 ঠিক আছে, মা। আমরা যাব। 1160 01:21:47,000 --> 01:21:47,700 হ্যাঁ, সম্পন্ন। 1161 01:21:48,450 --> 01:21:49,370 জল পান। 1162 01:22:01,660 --> 01:22:06,700 এই ছবিতে চিরঞ্জিবির ভূমিকা এত শক্তিশালী। কেন তারা এমনকি একজন নায়িকাকে ফেলেছিল? 1163 01:22:07,040 --> 01:22:09,910 এটি ভক্তদের জন্য, প্রিয়। চিরঞ্জিভি একটি আইকন। 1164 01:22:11,790 --> 01:22:13,160 স্যার! স্যার! 1165 01:22:13,450 --> 01:22:14,830 কেউ এখানে আপনার সাথে দেখা করতে এসেছেন। 1166 01:22:15,040 --> 01:22:15,830 ভাই ... 1167 01:22:17,450 --> 01:22:20,830 ভাই ... সে তোমার ভাগ্নে। 1168 01:22:27,040 --> 01:22:30,660 চিন্তা করবেন না, মা। আমি তোমার জন্য সেখানে থাকব, ঠিক আছে? 1169 01:22:37,160 --> 01:22:38,200 আপনি কখন এসেছেন? 1170 01:22:40,410 --> 01:22:41,540 প্রায় এক ঘন্টা। 1171 01:22:42,910 --> 01:22:44,080 তুমি কোথায় ছিলে? 1172 01:22:44,200 --> 01:22:45,410 আমার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে। 1173 01:22:53,790 --> 01:22:55,540 আমার মাথাব্যথা হচ্ছে আমাকে চা পান 1174 01:22:56,080 --> 01:22:57,290 আমি আপনার জন্য একটি তৈরি করব। 1175 01:23:03,540 --> 01:23:05,040 [টিভিতে গান বাজানো] 1176 01:23:26,290 --> 01:23:26,910 আমাকে দাও! 1177 01:23:28,040 --> 01:23:30,160 আপনি যা করেন তা হ'ল টিভি এবং সিনেমা, তাই না? 1178 01:23:30,450 --> 01:23:33,040 আমি যদি কখনও আপনাকে আবার দেখছি ... 1179 01:23:33,540 --> 01:23:36,040 গৌতম, তুমি তাকে ধমক দিচ্ছ কেন? 1180 01:23:36,700 --> 01:23:37,330 রাম! 1181 01:23:38,040 --> 01:23:40,660 আগামীকাল আপনি আপনার স্কুল আছে ফাংশন, তাই না? যাও, বিশ্রাম নিন। 1182 01:23:42,160 --> 01:23:44,410 এখানে একটি বার্ষিক ফাংশন আছে আগামীকাল তার স্কুল। 1183 01:23:44,790 --> 01:23:47,950 অতীতের সমস্ত ছাত্র এবং প্রাক্তন ছাত্র 25 বছর তাদের পিতামাতার সাথে আমন্ত্রিত হয়। 1184 01:23:48,160 --> 01:23:49,700 আমাদেরও যেতে হবে। 1185 01:23:49,910 --> 01:23:52,330 আমি ইতিমধ্যে আপনাকে বলেছি, তাই না? আমি অঙ্কুর নিয়ে ব্যস্ত 1186 01:23:53,540 --> 01:23:54,830 আমি এটা করতে পারি না। আপনি যেতে পারেন। 1187 01:23:55,290 --> 01:23:56,450 শুধু আপনার বাজে কথা আমাকে বিরক্ত! 1188 01:23:59,160 --> 01:23:59,950 চা কোথায়? 1189 01:24:04,540 --> 01:24:09,290 আপনি যদি একজন সীথা রাম রাজুকে হত্যা করেন, আপনি যদি একজন সীথা রাম রাজুকে হত্যা করেন ... 1190 01:24:09,290 --> 01:24:10,200 আরও 100 সেথা রাম রাজু ... 1191 01:24:10,200 --> 01:24:11,790 আরে, আপনি এটি ভুল করছেন। 1192 01:24:12,790 --> 01:24:16,910 আপনি যদি একজন সীথা রাম রাজুকে হত্যা করেন, 100 আরও সেথা রাম রাজুস বেরিয়ে আসবেন। 1193 01:24:17,160 --> 01:24:20,290 সেথা রাম রাজু কেবল একজন মানুষ নন, তিনি unity ক্যের আত্মা। 1194 01:24:20,290 --> 01:24:22,160 সেখানে নেই। এখানে গুলি 1195 01:24:23,290 --> 01:24:25,160 র‌্যাম খুব মেধাবী, শিক্ষক। 1196 01:24:25,290 --> 01:24:28,660 এমনকি যদি এটি প্রবীণ হয়, যদি তারা বিতরণ করে কথোপকথনটি ভুল, তিনি সেগুলি সংশোধন করবেন। 1197 01:24:29,200 --> 01:24:32,290 আমি অবশ্যই তাকে তৈরি করব একটি বিশাল পরিচালক। 1198 01:24:34,540 --> 01:24:39,200 আসুন প্রশংসা শুনি 5 তম সি শিক্ষার্থীদের জন্য ... 1199 01:24:40,410 --> 01:24:44,200 এবং এখন প্রথম পুরষ্কার যায় রাম। 1200 01:24:45,290 --> 01:24:48,700 এখনও শীর্ষস্থানীয় শিক্ষার্থী হওয়ার সময়, র‌্যাম কেবল সক্রিয়ভাবে অংশ নেয় না 1201 01:24:48,910 --> 01:24:52,790 সাংস্কৃতিক ক্রিয়াকলাপে তবেও রয়েছে চারটি গল্প লিখিত .. 1202 01:24:52,790 --> 01:24:55,540 এবং সেই গল্পগুলি পরিচালনা করেছেন এই অল্প বয়সে। 1203 01:24:55,660 --> 01:24:57,040 এটি কোনও ছোট কীর্তি নয়। 1204 01:24:57,160 --> 01:25:02,580 আমরা রামের পিতামাতাকে আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানাই, যিনি নিরলসভাবে তাঁর প্রতিভা, মঞ্চে সমর্থন করেছেন। 1205 01:25:06,910 --> 01:25:07,950 হ্যালো! - হাই 1206 01:25:08,290 --> 01:25:09,290 হ্যালো, ম্যাডাম 1207 01:25:10,660 --> 01:25:11,450 হ্যালো। 1208 01:25:11,450 --> 01:25:12,080 তোমার নাম? 1209 01:25:12,660 --> 01:25:13,410 মীনাক্ষী। 1210 01:25:13,580 --> 01:25:16,160 সুতরাং আপনিই যিনি আবিষ্কার করেছেন র‌্যামে এই প্রতিভা? 1211 01:25:16,910 --> 01:25:17,910 না, এটাই আমি নই। 1212 01:25:18,080 --> 01:25:19,700 তাহলে, এটা কি তোমার স্বামী? 1213 01:25:19,790 --> 01:25:21,080 সে কি করে? 1214 01:25:27,790 --> 01:25:29,660 আপনি কি চলচ্চিত্র পরিচালক গোথামকে জানেন? 1215 01:25:29,660 --> 01:25:31,040 সে আমার বাবা। 1216 01:25:37,540 --> 01:25:39,660 আপনার শ্বশুরবাড়ী একটি মর্যাদাপূর্ণ পরিবারের অংশ। 1217 01:25:40,040 --> 01:25:41,540 এবং এটিকে শীর্ষে রাখতে, তিনিও একজন পরিবারের বন্ধু। 1218 01:25:41,660 --> 01:25:44,040 ওয়ারঙ্গল জুড়ে লোকেরা জানে যে তিনি কতটা দয়ালু। 1219 01:25:44,200 --> 01:25:48,830 তিনি তার মেয়েকে আপনাকে কেবল বিয়ে করতে দিয়েছেন কারণ সে তোমার প্রেমে ছিল। 1220 01:25:48,910 --> 01:25:51,450 তবে এখন, আপনি একটি সম্পর্কে আছেন অন্য মহিলার সাথে। 1221 01:25:51,540 --> 01:25:53,410 এবং আরও অনেক কিছু, তারও একটি সন্তান রয়েছে। 1222 01:25:53,660 --> 01:25:56,080 আপনি কি কল্পনা করতে পারেন কি হবে? আপনার শ্বশুর-শাশুড়ি কখন খুঁজে পান? 1223 01:25:56,540 --> 01:25:58,910 এটি কেবল আপনার ক্যারিয়ারকে নষ্ট করবে না, এটি আপনার পুরো জীবন ধ্বংস করতে পারে। 1224 01:25:59,830 --> 01:26:04,080 এজন্য আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই সমস্যাটি সমাধান করুন। 1225 01:26:04,290 --> 01:26:08,910 এবং এটিকে শীর্ষে রাখার জন্য, তিনি আপনাকে মঞ্চে তাঁর বাবাকে ডাকছেন। 1226 01:26:18,040 --> 01:26:18,910 বাবা! 1227 01:26:35,790 --> 01:26:36,700 তোমার মা কোথায়? 1228 01:26:36,790 --> 01:26:38,910 আমি মনে করি তিনি বাগানে আছেন। আমি তাকে ফোন করেছি, কিন্তু সে আসেনি। 1229 01:26:57,040 --> 01:26:57,660 মা! 1230 01:26:57,830 --> 01:27:00,410 আমার কতবার করতে হবে সিনেমা না দেখার কথা বলুন? 1231 01:27:00,580 --> 01:27:01,330 আপনি কখনও শুনেন না। 1232 01:27:02,040 --> 01:27:04,410 এই দিনটি আসবে আমার একটা অনুভূতি ছিল, এবং আপনি আমার জন্য একটি সমস্যা হয়ে উঠবেন। 1233 01:27:05,160 --> 01:27:07,910 এ কারণেই, আমি আপনাকে মুক্তি পাওয়ার কথা ভেবেছিলাম আপনি দিনের আলো দেখার অনেক আগে। 1234 01:27:08,040 --> 01:27:08,540 কিন্তু ... 1235 01:27:09,540 --> 01:27:11,040 তোমার মা, সেই নির্বোধ মেয়ে, আমার কথা শুনেনি। 1236 01:27:11,290 --> 01:27:11,790 মারা 1237 01:27:12,160 --> 01:27:12,660 মারা 1238 01:27:12,790 --> 01:27:13,200 মা! 1239 01:27:13,330 --> 01:27:13,910 মারা 1240 01:27:14,540 --> 01:27:15,080 মারা 1241 01:27:15,580 --> 01:27:16,160 মারা 1242 01:27:16,540 --> 01:27:17,290 মা! 1243 01:27:20,660 --> 01:27:23,160 তুমি ঠিক আছ? তুমি ভাল আছ, তাই না? 1244 01:27:23,700 --> 01:27:24,410 তুমি ঠিক আছ? 1245 01:27:26,160 --> 01:27:27,160 আপনি ভাল হবে। 1246 01:27:29,950 --> 01:27:30,790 আমি তোমার জন্য আছি 1247 01:27:31,160 --> 01:27:32,160 তুমি ঠিক হয়ে যাবে, ঠিক আছে? 1248 01:27:32,410 --> 01:27:33,040 তুমি ঠিক আছ? 1249 01:27:33,700 --> 01:27:34,330 মীনাক্ষী! 1250 01:27:35,040 --> 01:27:35,910 দূরে সরে ... 1251 01:27:36,200 --> 01:27:38,160 আপনি কি এমনকি মানুষ বা কেবল একটি মংগ্রেল? 1252 01:27:38,790 --> 01:27:41,830 আপনি নিজের ছেলেকে হত্যা করতে দ্বিধা করেননি? 1253 01:27:43,410 --> 01:27:47,040 আপনি বিবাহিত না হওয়ার বিষয়ে মিথ্যা বলেছেন এবং আমাকে আপনাকে বিয়ে করার জন্য প্রতারিত করেছে। 1254 01:27:47,330 --> 01:27:49,950 তবুও, আমি বিশ্বাস করার চেষ্টা করেছি আপনি ছিলেন কমপক্ষে একটি শালীন মানুষের মতো জীবনযাপন। 1255 01:27:50,290 --> 01:27:56,790 তবে আপনার মতো কারও সাথেই থাকছি ... এমনকি এক মিনিটের জন্য - আমাকে পতিতার মতো মনে হয়। 1256 01:27:57,580 --> 01:27:58,330 মীনাক্ষী ... 1257 01:27:58,330 --> 01:28:01,540 এই মুহুর্ত থেকে, চেষ্টা করবেন না আমার বা আমার ছেলের সাথে দেখা করুন। 1258 01:28:01,910 --> 01:28:04,410 সে আমার ছেলে, তোমার নয়। -আমার কাছে লিস্টেন। 1259 01:28:05,700 --> 01:28:08,160 জীবনে আমাদের সাথে দেখা করার চেষ্টা করবেন না। 1260 01:28:08,160 --> 01:28:09,160 মীনাক্ষী ... 1261 01:28:09,160 --> 01:28:12,660 এই মুহুর্ত থেকে, আপনি না আমার কাছে একজন মৃত ব্যক্তির থেকে আলাদা। 1262 01:28:13,040 --> 01:28:13,950 বিদায় 1263 01:28:35,790 --> 01:28:37,330 তুমি এত তাড়াতাড়ি কেন এসেছ? 1264 01:28:41,410 --> 01:28:42,080 র‌্যাম… 1265 01:29:08,790 --> 01:29:12,290 আমার কতবার করতে হবে আপনি সিনেমা থেকে দূরে থাকতে বলুন? 1266 01:29:15,330 --> 01:29:18,040 রাম, কি হয়েছে? 1267 01:29:19,040 --> 01:29:20,330 কি হয়েছে? 1268 01:29:20,790 --> 01:29:22,660 এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। 1269 01:29:23,790 --> 01:29:24,790 ভয় পাবেন না। 1270 01:29:25,080 --> 01:29:25,790 আমি এখানে আপনার সাথে আছি 1271 01:29:29,410 --> 01:29:32,660 পুত্র, আপনি কি জানেন কী পরাজয় পৃথিবীতে ভয়? 1272 01:29:32,700 --> 01:29:33,790 প্রেম! 1273 01:29:34,410 --> 01:29:38,910 যাকে আপনি ভয় কাটিয়ে উঠেন, এর অর্থ আপনি তাদের প্রতি ভালবাসা আছে। 1274 01:29:42,290 --> 01:29:45,950 পুত্র, চিরঞ্জীবির নতুন সিনেমা প্রকাশিত। 1275 01:29:46,790 --> 01:29:47,950 আমরা কি যাব? 1276 01:29:48,330 --> 01:29:50,160 আমি আর সিনেমা চাই না। 1277 01:30:01,200 --> 01:30:04,910 প্রিয়, তুমি আমার নাচকে ভালোবাসো, তাই না? 1278 01:30:05,410 --> 01:30:07,290 তারপরে আমার উপর গোড়ালি বেঁধে রাখুন। একসাথে নাচুন। 1279 01:30:07,790 --> 01:30:10,660 আমি নাচ এবং সিনেমা করতে চাই না। আপনি বুঝতে পারছেন না কেন? 1280 01:30:46,790 --> 01:30:47,410 মা! 1281 01:30:49,950 --> 01:30:50,660 মা! 1282 01:30:51,660 --> 01:30:52,290 মা! 1283 01:30:53,410 --> 01:30:54,040 মা! 1284 01:31:04,540 --> 01:31:08,200 সবচেয়ে সুন্দর পৃথিবীর ব্যক্তি আমার মা। 1285 01:31:10,330 --> 01:31:12,040 এসো, মা, আসুন নাচুন। 1286 01:31:12,660 --> 01:31:13,290 মা! 1287 01:31:14,290 --> 01:31:14,950 মা! 1288 01:31:15,580 --> 01:31:18,540 মা… মা… মা। 1289 01:31:20,290 --> 01:31:20,910 মা! 1290 01:31:21,160 --> 01:31:23,160 মা! মা! মা! 1291 01:31:23,450 --> 01:31:25,790 মা! উঠুন দয়া করে। 1292 01:31:26,040 --> 01:31:27,080 মা! 1293 01:31:27,580 --> 01:31:28,790 মা, দয়া করে উঠুন। 1294 01:31:29,290 --> 01:31:30,200 মা, দয়া করে উঠুন। 1295 01:31:30,410 --> 01:31:32,290 মা, আমি নাচব। উঠা! 1296 01:31:32,410 --> 01:31:34,040 মা, আসুন একটি সিনেমা দেখুন। 1297 01:31:34,160 --> 01:31:35,410 মা, উঠুন। 1298 01:31:39,830 --> 01:31:41,660 মা! 1299 01:31:42,830 --> 01:31:44,200 মা, উঠুন! 1300 01:31:44,330 --> 01:31:45,160 মা! 1301 01:31:45,540 --> 01:31:46,160 মা! 1302 01:31:46,330 --> 01:31:46,950 মা! 1303 01:31:47,200 --> 01:31:47,910 মা! 1304 01:31:48,040 --> 01:31:49,540 মা! 1305 01:31:50,540 --> 01:31:51,450 মা! 1306 01:31:56,660 --> 01:31:58,160 মা! 1307 01:32:09,910 --> 01:32:10,410 রাম! 1308 01:32:11,950 --> 01:32:12,660 রাম! 1309 01:32:15,660 --> 01:32:16,540 রাম! 1310 01:32:27,410 --> 01:32:28,410 কেমন আছেন? 1311 01:32:28,580 --> 01:32:31,290 আমি ভাল আছি আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। 1312 01:32:31,660 --> 01:32:33,540 আমি তোমাকে কখনও ছাড়ব না 1313 01:32:54,540 --> 01:32:55,910 ঠিক আছে। যত্ন নিন! 1314 01:32:57,660 --> 01:32:58,290 আরে! 1315 01:32:58,540 --> 01:32:59,410 তোমার কি আছে? 1316 01:32:59,410 --> 01:33:00,450 আমি আপনাকে পরে ফোন করব। - এস! 1317 01:33:00,540 --> 01:33:01,910 আমি আসছি - আমি আপনার জন্য কিছু কাজ পেয়েছি। 1318 01:33:04,040 --> 01:33:07,080 ম্যাডাম, তোমার বাবা লাইনে আছেন। তিনি চেষ্টা করেছেন আপনাকে কল করতে, তবে মনে হয় আপনি ব্যস্ত ছিলেন। 1319 01:33:09,040 --> 01:33:11,160 হ্যাঁ বাবা। - আমি আপনাকে ফোন করার চেষ্টা করছি ... 1320 01:33:11,160 --> 01:33:12,080 আমি তোমাকে ফোন করব 1321 01:33:12,080 --> 01:33:13,790 - আমি আপনার নম্বর পাচ্ছি না। - ঠিক আছে। 1322 01:33:13,790 --> 01:33:14,790 আমার বলা দরকার .... 1323 01:33:31,950 --> 01:33:32,700 চুপি! 1324 01:33:34,290 --> 01:33:35,450 রাম! তালি! 1325 01:33:36,700 --> 01:33:37,200 রাম! 1326 01:33:37,410 --> 01:33:37,830 স্যার! 1327 01:33:38,160 --> 01:33:39,080 রাম! তালি! 1328 01:33:39,830 --> 01:33:42,160 কীভাবে তালি দেওয়া যায় তা মানুষের কোনও ধারণা নেই, তবে তারা সকলেই ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে প্রবেশ করতে চায়। 1329 01:33:42,160 --> 01:33:43,910 আরে! আপনি কে? 1330 01:33:44,040 --> 01:33:44,830 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1331 01:33:44,830 --> 01:33:46,290 আপনি যদি আমাকে বা আমার দলকে অপমান করেন তবে এটি আলাদা নয়। 1332 01:33:46,330 --> 01:33:47,290 ববি! - স্যার! 1333 01:33:47,290 --> 01:33:48,450 অবিলম্বে তাকে বাইরে পাঠান। - ঠিক আছে স্যার। 1334 01:33:48,790 --> 01:33:50,290 বাইরে যাও! বাইরে যাও! -রাম! 1335 01:33:50,580 --> 01:33:51,040 স্যার! 1336 01:33:51,330 --> 01:33:52,660 কেউ আপনাকে এখানে কিছু শেখায় না। 1337 01:33:53,040 --> 01:33:56,040 আপনার ফিল্মটি ভারসাম্য দ্বারা আকৃতির হয় আত্মবিশ্বাস এবং সাধারণ জ্ঞান। 1338 01:33:56,330 --> 01:33:57,200 প্রস্তুত ছেলেরা। 1339 01:34:01,160 --> 01:34:04,450 ছেলে, তুমি কি ফিরে এসেছ? শুটিং কেমন গেল? 1340 01:34:04,790 --> 01:34:07,540 যেহেতু আমি সিনেমা দেখা বন্ধ করে দিয়েছি, এটি সমস্ত নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ বোধ করে। 1341 01:34:07,910 --> 01:34:09,160 তবে আমি অনেক কিছু শিখছি। 1342 01:34:18,040 --> 01:34:19,660 কেন সে আমাকে ফোন করল এতবার? 1343 01:34:21,410 --> 01:34:24,790 এই নিন, ছেলে। 1344 01:34:24,790 --> 01:34:25,950 কেন, চাচা? 1345 01:34:25,950 --> 01:34:29,450 আপনি এটিতে সিনেমা দেখতে পারেন। আপনি চলচ্চিত্র নির্মাণ সম্পর্কে আরও অনেক কিছু শিখবেন। 1346 01:34:29,580 --> 01:34:31,450 ধন্যবাদ, চাচা। আরে, তুমি কি দেখেছ? 1347 01:34:31,660 --> 01:34:34,290 আপনি প্রস্তুত, ছেলে। আমি খাবার প্রস্তুত করব। 1348 01:34:38,450 --> 01:34:39,910 সঙ্গে সঙ্গে বাড়িতে এসো। 1349 01:34:39,910 --> 01:34:40,660 কি জন্য? 1350 01:34:40,790 --> 01:34:43,660 আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই। ঠিক শীঘ্রই আসুন। 1351 01:34:43,830 --> 01:34:45,450 -ও, আপনার পথে একটি তোড়া পান। -কেন তোড়া? 1352 01:34:45,580 --> 01:34:46,540 দ্রুত আসুন। - তোড়া কেন? 1353 01:34:46,700 --> 01:34:48,080 বিদায় -আমার কাছে লিস্টেন ... 1354 01:34:53,290 --> 01:34:55,660 ওহ, প্রিয় ... বেনজ, অডি, আবিষ্কার ... 1355 01:34:56,040 --> 01:34:58,410 আরে, আপনার শ্বশুর শ্বশুর হায়দরাবাদের আম্বানি হতে। 1356 01:34:58,450 --> 01:35:00,200 তিনি। আসা। চলুন 1357 01:35:00,790 --> 01:35:03,790 আমার ছেলে আসতে পারে না, কিন্তু আপনার স্বামী কি পারে, তাই না? 1358 01:35:03,910 --> 01:35:05,790 তুমি জানো সে আসে না। 1359 01:35:05,830 --> 01:35:07,040 সত্য! আমরা কি করতে পারি? 1360 01:35:07,540 --> 01:35:09,950 দেখুন, তিনি এখানে আছেন! আমার দেবদূত এসেছেন! 1361 01:35:10,040 --> 01:35:10,580 আসবে! 1362 01:35:10,790 --> 01:35:11,410 এসো, প্রিয়! 1363 01:35:11,540 --> 01:35:12,330 হাই, সত্য! 1364 01:35:12,580 --> 01:35:13,910 হাই, আন্টি! কেমন আছেন? 1365 01:35:14,040 --> 01:35:15,410 ভাল, প্রিয়। কেমন আছেন? 1366 01:35:15,410 --> 01:35:16,160 আমি ভাল, আন্টি 1367 01:35:16,410 --> 01:35:17,950 দুর্দান্ত দেখাচ্ছে, সত্য। 1368 01:35:18,160 --> 01:35:19,080 ধন্যবাদ, ভাই 1369 01:35:19,160 --> 01:35:19,830 ভাই ...? 1370 01:35:20,660 --> 01:35:24,290 কেন আপনি তাকে "ভাই" বলছেন? এটাই খুব অনুপযুক্ত। সঠিকভাবে কথা বলুন! 1371 01:35:24,950 --> 01:35:27,540 আমার ছেলে সত্যের সাথে কথা বলতে চায়। 1372 01:35:29,040 --> 01:35:29,580 হাই। 1373 01:35:29,700 --> 01:35:31,290 কি? কে? 1374 01:35:32,290 --> 01:35:33,910 এটা অবশ্যই তার বন্ধু হতে হবে। 1375 01:35:34,910 --> 01:35:35,290 হাই! 1376 01:35:39,830 --> 01:35:41,290 হাই ... এই সমস্ত হৈচৈ কি? 1377 01:35:41,540 --> 01:35:43,450 এই ব্যবস্থা কারণ আমি সুস্থ হয়ে উঠলাম 1378 01:35:44,200 --> 01:35:46,410 তবে সত্যই, এটি একটি মিনি ম্যাচমেকিং ইভেন্ট। 1379 01:35:47,080 --> 01:35:47,540 কি ... 1380 01:35:47,660 --> 01:35:49,290 সেখানে তাকান। তাকে দেখুন? 1381 01:35:50,410 --> 01:35:51,830 সেই ভাই হ'ল বর। 1382 01:35:52,080 --> 01:35:52,790 ভাই? 1383 01:35:54,410 --> 01:35:55,790 আপনি কি কখনও কিছু গুরুত্ব সহকারে নেন? 1384 01:35:55,910 --> 01:35:56,540 এক মুহুর্ত। 1385 01:35:57,040 --> 01:35:58,040 চলুন চলে যাই! 1386 01:35:58,040 --> 01:35:59,080 আরে! না! 1387 01:36:00,450 --> 01:36:02,540 ওল্ডি! এখানে আমার নায়ক। 1388 01:36:02,790 --> 01:36:08,410 আমি তাকে ভালবাসি এবং তাকে বিয়ে করতে চাই। 1389 01:36:08,450 --> 01:36:10,080 তুমি কি বলছ সবার সামনে? 1390 01:36:10,160 --> 01:36:11,290 এটা সত্য, মা। 1391 01:36:11,540 --> 01:36:14,160 এতে কী ভুল? এটি প্রত্যেককে স্পষ্টতা দেয়। 1392 01:36:14,410 --> 01:36:16,790 আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করেছেন? আপনার বাবা জানতে পারলে কি হবে? 1393 01:36:17,660 --> 01:36:18,910 আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি, মা। 1394 01:36:19,080 --> 01:36:21,080 বাবা যখন আসেন, আমি কথা বলব তাকে আমি। 1395 01:36:21,330 --> 01:36:22,910 আমি র‌্যামে বিশ্বাসী 1396 01:36:22,910 --> 01:36:25,160 আপনার যদি কোনও সন্দেহ থাকে তবে তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করুন। 1397 01:36:25,160 --> 01:36:26,450 না, আমার কথা শোনো ... -আমি বাইরে অপেক্ষা করব। 1398 01:36:37,290 --> 01:36:40,660 যখন আমাদের মেয়ে কথা বলেছিল এত স্পষ্টভাবে, আমরা আর কি বলতে পারি? 1399 01:36:40,950 --> 01:36:43,330 সে কি বাইরে অপেক্ষা করছে না? সেখানে যাও। 1400 01:36:43,330 --> 01:36:45,910 বিশৃঙ্খলা কি তা God শ্বর জানেন উন্মুক্ত হওয়ার অপেক্ষায়! আরো! 1401 01:36:45,950 --> 01:36:47,160 চল! - লাফ! 1402 01:36:52,910 --> 01:36:53,910 আরে! থাম! 1403 01:36:55,660 --> 01:36:56,540 তুমি ... 1404 01:36:56,830 --> 01:36:58,580 তুমি আমাকে সব একা রেখে চলে গেল আপনি কিভাবে করতে পারেন? 1405 01:36:59,540 --> 01:37:01,950 আপনার সেই ওল্ডির মুখটি দেখা উচিত ছিল আমি যখন তাকে আপনার সম্পর্কে বলেছিলাম। 1406 01:37:02,160 --> 01:37:04,910 আমি কী জিজ্ঞাসা করছি এবং আপনি কী বলছেন .. তারা কি সংযোগ স্থাপন করে? 1407 01:37:04,950 --> 01:37:05,910 তুমি আমাকে কী করতে চাও? 1408 01:37:06,040 --> 01:37:08,040 পরিবর্তে অন্য কেউ বলার পরিবর্তে আমার পরিবার, যে তাদের মেয়ে 1409 01:37:08,080 --> 01:37:10,200 একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে ঘোরাঘুরি করতে দেখা গেছে, এটা ভাল আমি তাদের সব কিছু বলি। 1410 01:37:10,200 --> 01:37:11,410 এতে কী ভুল? 1411 01:37:13,580 --> 01:37:15,450 আপনি জিজ্ঞাসা করছেন আপনি আমাকে কীভাবে ছেড়ে যেতে পারেন? 1412 01:37:15,540 --> 01:37:16,910 আপনার আর কোনও বিকল্প নেই, র‌্যাম। 1413 01:37:17,160 --> 01:37:18,540 আপনি আমার পরিবারকে বোঝাতে হবে। 1414 01:37:18,700 --> 01:37:23,160 আপনি যদি তাদের বোঝাতে না পারেন তবে আপনি কীভাবে করবেন সিনেমা বানানোর পরে লক্ষ লক্ষ লোককে বোঝান? 1415 01:37:30,330 --> 01:37:31,790 এটা ঠিক আছে। মন খারাপ করবেন না। 1416 01:37:32,080 --> 01:37:32,910 আমি তাদের বলেছি। 1417 01:37:33,330 --> 01:37:34,450 এটা আমাদের হাতের বাইরে। 1418 01:37:34,660 --> 01:37:35,660 সিদ্ধান্ত নিতে তাদের কাছে ছেড়ে দিন। 1419 01:37:36,290 --> 01:37:36,950 আসা। 1420 01:37:41,540 --> 01:37:43,660 আপনার তৈরি করা প্রতিটি শট এরকম আড়ম্বরপূর্ণ স্পর্শ রয়েছে, স্যার। 1421 01:37:43,660 --> 01:37:45,290 প্রতিটি ফ্রেম বীরত্বকে ছড়িয়ে দেয়। 1422 01:37:45,410 --> 01:37:46,790 প্রতিটি লাইনের নিজস্ব পাঞ্চ রয়েছে। 1423 01:37:46,830 --> 01:37:48,410 রাম আপনার সম্পর্কে কথা বলতে থাকে। 1424 01:37:48,410 --> 01:37:50,290 কি? আপনি বাইরে যাচ্ছেন আর আমাকে এভাবে খারাপ করে দিচ্ছে? 1425 01:37:50,290 --> 01:37:51,080 না, স্যার। 1426 01:37:51,910 --> 01:37:54,160 স্যার, ফিল্ম মাস্কিং বেশ চ্যালেঞ্জিং কাজ, তাই না? 1427 01:37:54,290 --> 01:37:57,290 আপনি চাপ অনুভব করবেন না, এত লোকের সাথে আচরণ করছেন? 1428 01:37:57,830 --> 01:38:01,790 আপনার বক্তৃতা এবং শরীরের ভাষা উভয় ক্ষেত্রেই, আত্মবিশ্বাসের মাধ্যমে জ্বলজ্বল করে। 1429 01:38:02,080 --> 01:38:03,830 শৈশব থেকেই কি এই প্রকৃতি ছিল? 1430 01:38:03,950 --> 01:38:05,540 সিনেমাগুলি শৈশবকাল থেকেই আমার ভালবাসা ছিল। 1431 01:38:05,790 --> 01:38:09,200 সেই একই ক্রেজ আমাকে সবকিছু ছেড়ে চলে যেতে পরিচালিত করে পিছনে এবং সিনেমা পরিচালনার ক্ষেত্রে একটি ক্যারিয়ার অনুসরণ করুন। 1432 01:38:09,700 --> 01:38:14,540 এটি কয়েক বছর ধরে ধৈর্য এবং কঠোর পরিশ্রম লেগেছিল, তবে অবশেষে আমি পরিচালক হিসাবে আমার প্রথম শট পেয়েছি। 1433 01:38:14,790 --> 01:38:15,660 যদিও এটি একটি ফ্লপ হিসাবে শেষ হয়েছে। 1434 01:38:15,910 --> 01:38:19,450 এর পরে, আমি অনেক সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছি, এবং লোকেরা আমাকে উপহাস করে চলেছে। আমি এটি পরিচালনা করতে পারিনি। 1435 01:38:19,540 --> 01:38:21,040 আমি চলচ্চিত্রের জগতকে পিছনে ফেলে যাওয়ার কথা ভেবেছিলাম। 1436 01:38:21,080 --> 01:38:23,950 আমি যখন আমার মনে পড়লাম আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকে মায়ের কথা। 1437 01:38:24,290 --> 01:38:26,700 আমি সবকিছু সম্পর্কে নার্ভাস হয়ে যেতাম, আমার শৈশবকালে যতই ছোট হোক না কেন। 1438 01:38:26,830 --> 01:38:32,580 তখন আমার মা আমাকে এক কেস দিয়ে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, প্রথমে নিজেকে বিশ্বাস করুন এবং বিশ্ব আপনাকেও বিশ্বাস করবে। 1439 01:38:32,790 --> 01:38:37,040 এই শব্দগুলি আমাকে পরিষ্কার করতে মনে করিয়ে দিয়েছে আমার মন থেকে হিট এবং ফ্লপের মতো শর্তাদি। 1440 01:38:37,290 --> 01:38:39,290 এবং আপনি জানেন যে এর পরে কী অনুসরণ করা হয়েছে। 1441 01:38:39,580 --> 01:38:40,910 ঠিক আছে। আমরা করব। 1442 01:38:41,160 --> 01:38:43,910 আরো! নায়ক আনুন। 1443 01:38:44,330 --> 01:38:45,450 স্যার, শট প্রস্তুত। - আমি আসছি। 1444 01:38:45,580 --> 01:38:46,450 চল! - স্যার! 1445 01:38:46,790 --> 01:38:50,160 ক্যামেরা এভাবে আসে। - ঠিক আছে স্যার। 1446 01:38:50,200 --> 01:38:51,200 নায়ক আসতে কত সময় লাগবে? 1447 01:38:51,200 --> 01:38:52,700 স্যার ঠিক 15 মিনিট সময় লাগবে। 1448 01:38:52,790 --> 01:38:55,040 যদি সেখানে থাকে তবে আমরা কীভাবে পরিচালনা করতে পারি শটগুলির মধ্যে পনের মিনিটের বিরতি? 1449 01:38:55,080 --> 01:38:56,330 এটি দ্রুত করতে তাদের বলুন। - ঠিক আছে স্যার। 1450 01:38:56,450 --> 01:38:57,290 আরে! - মাস্টার! 1451 01:38:57,410 --> 01:38:57,830 স্যার! 1452 01:38:57,910 --> 01:38:59,830 দেখে মনে হচ্ছে এটির জন্য আমাদের আরও সময় প্রয়োজন। - ঠিক আছে স্যার। 1453 01:39:00,040 --> 01:39:01,330 আপনি কি আমাকে রিহার্সাল দিয়ে চলতে পারেন? - সম্পন্ন স্যার। 1454 01:39:01,540 --> 01:39:03,950 হ্যালো! কোন সহকারী রিহার্সাল জন্য আপনার অবস্থান নিন। 1455 01:39:04,410 --> 01:39:05,410 রোল ক্যামেরা! 1456 01:39:06,290 --> 01:39:07,040 কর্ম! 1457 01:39:07,540 --> 01:39:09,660 আমার বোনের সাথে আপনার বিবাহ ঘটবে না। 1458 01:39:10,290 --> 01:39:13,290 আপনি যদি আপস করেন তবে বিবাহটি ঘটবে। 1459 01:39:13,580 --> 01:39:16,950 তবে এটিকে একটি বিতর্কে পরিণত করুন, এটি বিশৃঙ্খলা শেষ হবে। 1460 01:39:17,160 --> 01:39:18,830 কেটে! কেটে! 1461 01:39:19,200 --> 01:39:20,660 আপনি কি একটি কথোপকথন সরবরাহ করছেন? নাকি নাচ পারফর্ম করছেন? 1462 01:39:20,700 --> 01:39:22,290 কে তাকে এ জাতীয় লাইন বলতে প্রশিক্ষণ দিয়েছে? 1463 01:39:22,410 --> 01:39:23,910 তুমি কেন হাঁটছেন আপনার পা দিয়ে রাঙ্গোলি আঁকুন। 1464 01:39:23,910 --> 01:39:25,450 আপনি কি জানেন যে এটি কিনা? একটি সতর্কতা দৃশ্য বা একটি রোমান্টিক? 1465 01:39:25,450 --> 01:39:26,040 হারিয়ে যাও 1466 01:39:26,080 --> 01:39:27,040 ববি! - স্যার! 1467 01:39:27,040 --> 01:39:27,410 প্রস্তুত! 1468 01:39:29,450 --> 01:39:30,290 কর্ম! 1469 01:39:30,790 --> 01:39:32,410 আপনি আমার বোনকে বিয়ে করবেন না। আমি এটি হতে দেব না। 1470 01:39:34,290 --> 01:39:36,540 আপনি যদি আপস করেন তবে বিবাহটি ঘটবে। 1471 01:39:37,200 --> 01:39:40,330 তবে এটিকে একটি বিতর্কে পরিণত করুন, এটি বিশৃঙ্খলা শেষ হবে। 1472 01:39:41,540 --> 01:39:42,200 এটাই! 1473 01:39:42,540 --> 01:39:43,080 রাম! 1474 01:39:43,160 --> 01:39:45,040 এখানে এস! একবার এটি করুন এবং দেখান। আসবে! 1475 01:40:04,290 --> 01:40:05,200 রোল ক্যামেরা! 1476 01:40:05,790 --> 01:40:06,450 কর্ম! 1477 01:40:07,410 --> 01:40:09,450 আপনি আমার বোনকে বিয়ে করবেন না। আমি এটি হতে দেব না। 1478 01:40:10,910 --> 01:40:13,290 আপনি যদি আপস করেন তবে বিবাহটি ঘটবে। 1479 01:40:13,950 --> 01:40:16,910 তবে এটিকে একটি বিতর্কে পরিণত করুন, এটি বিশৃঙ্খলা শেষ হবে। 1480 01:40:18,540 --> 01:40:20,540 আরে! কে এটা? 1481 01:40:38,790 --> 01:40:42,040 আরে, মানসিক! আপনি যদি সেটটি পরিদর্শন করেন আবার, আমাকে ফেলে দেওয়া হবে। 1482 01:40:42,290 --> 01:40:44,830 কোনও হৈচৈ ছিল না কারণ পরিচালক একজন দুর্দান্ত লোক, অন্যথায়… 1483 01:40:45,910 --> 01:40:46,700 আপনি এখানে কেন? 1484 01:40:47,080 --> 01:40:51,580 আমি রিপোর্টের জন্য হাসপাতালে গিয়েছিলাম, তবে তারা বলেছিল যে এটি সময় লাগবে। 1485 01:40:51,790 --> 01:40:54,290 যেহেতু এটি কাছাকাছি, আমি এখানে অপেক্ষা করছি। 1486 01:40:54,290 --> 01:40:56,910 ঠিক আছে, শুধু চুপ করে থাকবেন না কেন? এমনকি কে এরকম শিস দেয়? 1487 01:40:58,080 --> 01:40:59,330 ছেলেরা এখানে কেন? 1488 01:40:59,410 --> 01:41:01,660 আমরা শুনেছি আপনার কোনও দুর্ঘটনা ঘটেছে, সুতরাং আমরা জরুরিভাবে এসেছি। 1489 01:41:04,450 --> 01:41:08,160 দয়া করে চুপ থাকবেন না। কিছু বলুন, বা আমি স্ট্রেস হয়ে যাব। 1490 01:41:09,660 --> 01:41:12,040 ক্রুথির বিবাহ চার দিনের মধ্যে। আমাদের যেতে হবে। 1491 01:41:12,040 --> 01:41:12,700 আমরা? 1492 01:41:12,910 --> 01:41:14,540 হ্যাঁ, আমরা। 1493 01:41:15,580 --> 01:41:18,040 তিনি আমাদের জিজ্ঞাসা করেছেন আগামীকাল নিজেই আসুন। 1494 01:41:18,830 --> 01:41:21,330 যেহেতু আপনার আগামীকাল কোনও অঙ্কুর নেই, এবং এই দুজনের কোনও কাজও নেই। 1495 01:41:21,410 --> 01:41:22,040 তারা আসবে না ... 1496 01:41:22,160 --> 01:41:22,830 কেন তারা আসবে না? 1497 01:41:23,040 --> 01:41:23,660 আমাদের কেন আসবে? 1498 01:41:23,660 --> 01:41:24,540 আমরা আসছি না। 1499 01:41:24,790 --> 01:41:27,330 আমার বন্ধুরা সবাই সেখানে থাকবে। 1500 01:41:27,410 --> 01:41:29,410 আপনি কি মনে করেন আমার বন্ধুরা দুর্বল? 1501 01:41:29,790 --> 01:41:31,200 আমরা দুর্বল 1502 01:41:31,410 --> 01:41:33,660 এটি দুর্দান্ত। আমরা কেন করব আসছেন না? আমরা করব 1503 01:41:33,830 --> 01:41:35,790 তাকে বিশ্বাস করবেন না। তিনি কিছু পরিকল্পনা করছেন। 1504 01:41:35,910 --> 01:41:39,450 আমাদের সেই পরিকল্পনা দরকার। তোমার আছে একটি বান্ধবী, আমাদের কি দরকার নেই? 1505 01:41:39,450 --> 01:41:41,290 আমরা এসে খুঁজে পাব একটি বান্ধবী। 1506 01:41:55,040 --> 01:41:56,540 আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে। 1507 01:41:56,700 --> 01:41:58,700 এটা কি খাবার সম্পর্কে? 1508 01:41:58,910 --> 01:42:03,660 আমরা বিয়েতে অংশ নেব না; আমরা কনে ফিরিয়ে আনতে যাচ্ছি। 1509 01:42:05,660 --> 01:42:06,830 কি?! - এটা! 1510 01:42:07,450 --> 01:42:10,660 আমরা ক্রুথিকে ফিরিয়ে আনব এবং পেয়ে যাব সে তার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ। 1511 01:42:10,830 --> 01:42:14,160 তুমি কি তোমার মনের বাইরে? তার বাবা একজন মন্ত্রী! 1512 01:42:14,910 --> 01:42:18,540 আমি আপনাকে বলেছিলাম, চলুন না, কিন্তু আপনি জোর দিয়েছিলেন। 1513 01:42:18,660 --> 01:42:20,290 আপনি নিজেকে সেট করতে চেয়েছিলেন একটি বান্ধবী, তাই না? 1514 01:42:21,830 --> 01:42:24,410 একটি মেয়ের জীবন কি আপনার কাছে কেবল একটি রসিকতা? 1515 01:42:25,040 --> 01:42:26,910 আপনি কি তার জন্য এত কিছু করতে পারবেন না? 1516 01:42:26,950 --> 01:42:28,910 অবশ্যই, আমরা এটি করব, বোন! 1517 01:42:29,160 --> 01:42:32,040 আপনি তাঁর সম্পর্কে জানেন না— তার নাম "লাভগুরু।" 1518 01:42:32,200 --> 01:42:37,410 তিনি অনেক প্রেমিককে একত্রিত করেছেন। তিনি এই দু'জনকেও সহায়তা করবেন। 1519 01:42:37,410 --> 01:42:38,330 এবং তারপরে সে মারা যাবে। 1520 01:42:39,450 --> 01:42:41,200 তার বাবা একজন মন্ত্রী, বন্ধু! 1521 01:42:41,540 --> 01:42:43,910 বিয়ের এই ভোজ মনে হচ্ছে এটি আপনার শেষকৃত্যের খাবার হতে চলেছে। 1522 01:42:44,080 --> 01:42:45,790 থাম! দেখে মনে হচ্ছে তার দুই ভাই রয়েছে। 1523 01:42:45,910 --> 01:42:46,540 হাই! 1524 01:42:46,790 --> 01:42:47,540 হাই! 1525 01:42:48,660 --> 01:42:49,790 কেমন আছেন? - আমি ভাল আছি। 1526 01:42:49,790 --> 01:42:50,290 হাই! 1527 01:42:54,950 --> 01:42:55,910 গ্রাফিক্স! 1528 01:42:58,660 --> 01:43:01,450 কেন তাদের ভাইরা জুম্বোসের মতো বড় প্রদর্শিত হবে? 1529 01:43:01,580 --> 01:43:03,790 আপনি এখানে উপেক্ষা করে শিথিল করছেন? আপনি যে কাজের জন্য এসেছেন? 1530 01:43:04,040 --> 01:43:06,790 শিথিল? আমরা এমনকি না সঠিকভাবে বসে। 1531 01:43:07,040 --> 01:43:08,290 তাহলে, আপনি এখন কি করছেন? 1532 01:43:08,910 --> 01:43:12,700 সময় নেই। আসুন কর্মের পরিকল্পনা শুরু করি। 1533 01:43:12,830 --> 01:43:13,700 আমি পারছি না। 1534 01:43:13,830 --> 01:43:15,160 কর্মের পরিকল্পনা? 1535 01:43:15,200 --> 01:43:19,410 হ্যাঁ! এটি রোম-কমের মতো নয় মুভি; এটি একটি অ্যাকশন মুভি। 1536 01:43:19,790 --> 01:43:20,950 আপনি কি দল মানে? 1537 01:43:21,160 --> 01:43:22,450 এর চেয়েও খারাপ। 1538 01:43:22,540 --> 01:43:23,160 ধার্মিকতা! 1539 01:43:23,290 --> 01:43:26,080 রাম এবং আমি ক্রুথি আনব না দেখে। 1540 01:43:26,580 --> 01:43:28,700 আপনি গাড়ির কাছে প্রস্তুত থাকুন। 1541 01:43:29,040 --> 01:43:32,540 আমরা না হওয়া পর্যন্ত আমাদের সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে শহর ছেড়ে; অন্যথায়, 1542 01:43:32,580 --> 01:43:36,080 লোকেরা মাথাহীন দেহ দেখতে পাবে চারপাশে শুয়ে 1543 01:43:36,290 --> 01:43:39,040 আমাকে ভয় দেখাবেন না, মহিলা। আমার পা ইতিমধ্যে কাঁপছে। 1544 01:43:39,040 --> 01:43:40,290 এটাই ক্রুথির ঘর। 1545 01:43:47,790 --> 01:43:48,540 জাই হিন্দ স্যার। 1546 01:43:48,700 --> 01:43:49,660 আরে, গুরু ... 1547 01:43:52,290 --> 01:43:53,910 তিনি অচেতন ... পরিকল্পনা শুনে ঠিক পরে। 1548 01:43:57,200 --> 01:43:57,790 আরে! 1549 01:43:59,790 --> 01:44:00,410 আরে! 1550 01:44:02,410 --> 01:44:03,080 আরে! 1551 01:44:08,080 --> 01:44:11,040 ভাই, সে আমাদের মেরে ফেলবে। চলুন, দয়া করে! 1552 01:44:11,040 --> 01:44:11,910 এটা ঠিক আছে। 1553 01:44:11,910 --> 01:44:13,200 আসুন আর কোনও সময় নষ্ট করি না। 1554 01:44:13,700 --> 01:44:17,540 রাম এবং আমি ক্রুথি পেয়ে যাব, আপনি দুজনেই গাড়ি নিয়ে প্রস্তুত থাকুন। 1555 01:44:17,660 --> 01:44:19,910 আরে .. প্লিজ .. -বথার… না… 1556 01:44:19,910 --> 01:44:21,910 রাম, আসুন চলুন ... আসুন আর কোনও সময় নষ্ট করি না। 1557 01:44:22,160 --> 01:44:25,450 তুমি প্রতারণা! আপনি পরিত্যাগ করছেন আমাদের জন্য একটি মেয়ের জন্য! 1558 01:44:28,540 --> 01:44:29,580 হাই, খালা! 1559 01:44:29,790 --> 01:44:30,450 কেমন আছেন? 1560 01:44:30,540 --> 01:44:31,040 নমস্তে! 1561 01:44:31,040 --> 01:44:31,700 নমস্তে! 1562 01:44:31,950 --> 01:44:33,290 কেমন আছেন? সবকিছু ঠিক আছে? 1563 01:44:33,660 --> 01:44:35,790 আপনি কি সেই দ্রুত ডাবল প্লেটি ধরেছিলেন? 1564 01:44:36,080 --> 01:44:38,200 ভিতরে .ুকি। -সে তাকে জড়িয়ে ধরে ... এবং অন্য কারও সাথে এলোপস। 1565 01:44:39,040 --> 01:44:40,160 এসো, আমি তোমাকে বলব। 1566 01:44:41,160 --> 01:44:43,290 আমরা এখানে কি করছি? তারা সেখানে মারা যাচ্ছে! 1567 01:44:43,830 --> 01:44:48,660 বিবাহ বিনোদনমূলক হওয়া উচিত। আমি কেবল তাদের সাথে খেলছি। 1568 01:44:48,790 --> 01:44:52,910 আমি এখানে সময় কাটাতে এসেছি আপনি, সময় নষ্ট করবেন না। 1569 01:44:53,040 --> 01:44:54,160 ক্রুথির কী হবে? 1570 01:44:54,450 --> 01:44:57,950 সে তার পছন্দকে বিয়ে করবে। 1571 01:44:58,830 --> 01:45:00,200 তাহলে আপনি কেন তাদের বললেন না? 1572 01:45:00,580 --> 01:45:02,040 আপনি কি এটা ভুলে যেতে পারেন? 1573 01:45:14,200 --> 01:45:14,950 তুমি এত দেরি করছ কেন? 1574 01:45:14,950 --> 01:45:16,160 দুঃখিত, দুঃখিত। বিলম্ব হয়েছে। 1575 01:45:16,660 --> 01:45:17,540 তোমার স্বামী কোথায়? 1576 01:45:17,700 --> 01:45:18,410 তিনি এখানে আছেন। 1577 01:45:22,410 --> 01:45:22,790 এখানে! 1578 01:45:22,790 --> 01:45:23,790 কেমন আছেন জামাতা? 1579 01:45:23,790 --> 01:45:24,410 আমি ভাল আছি 1580 01:45:24,410 --> 01:45:26,290 তুমি এত দেরি করছ কেন? -গাড়িতে কিছুটা ঝামেলা হয়েছিল। 1581 01:45:26,290 --> 01:45:28,160 এই বামন এই বাচ্চার বাবা? 1582 01:45:28,660 --> 01:45:30,700 এত সুন্দর সবাই এটি তৈরি করেছে? 1583 01:45:30,790 --> 01:45:31,290 এটা কি? 1584 01:45:31,910 --> 01:45:34,290 শ্যালিকা, তাই এটি একটি প্রেমের বিবাহ? 1585 01:45:37,450 --> 01:45:39,290 পাপড়ি বের করুন। 1586 01:45:42,910 --> 01:45:46,410 বাবু, এখানে কি হচ্ছে? আমি কিছুই বুঝতে পারি না ... 1587 01:45:47,660 --> 01:45:48,790 এটি পাঠানো ... এটি জরুরি। 1588 01:45:49,290 --> 01:45:49,910 ঠিক আছে স্যার। 1589 01:45:52,450 --> 01:45:53,080 আমাকে বলুন। 1590 01:45:53,290 --> 01:45:56,330 চাচা, তাকে ফোন করে তাকে বলুন আসতে। 1591 01:45:56,540 --> 01:45:57,540 সেখানে কি হচ্ছে? 1592 01:45:57,790 --> 01:46:02,290 কি হচ্ছে? আমাদের নির্যাতন করা হচ্ছে এই সমস্ত লোক এবং কনে দ্বারা! 1593 01:46:03,040 --> 01:46:06,580 তার গল্পগুলি শুনুন, তবে করবেন না আমাকে নির্যাতন। কল কেটে! 1594 01:46:06,830 --> 01:46:07,830 চাচা, চাচা! 1595 01:46:10,330 --> 01:46:12,660 আমরা প্রেমীদের একত্রিত করতাম এবং খুশি হও। 1596 01:46:13,290 --> 01:46:15,040 এখন, বিবাহ শব্দটি ভয় দেখায় আমার থেকে ছিটেফোঁটা, ভাই। 1597 01:46:15,040 --> 01:46:16,580 আরে, আমাকে ফোন দিন… আমার চাচা লাইনে আছে। 1598 01:46:17,580 --> 01:46:18,450 আরে, আমাকে ফোন দিন… 1599 01:46:18,660 --> 01:46:20,290 আরে! আপনি দেখতে পাচ্ছেন না? 1600 01:46:21,580 --> 01:46:22,290 তোমার কি আছে? 1601 01:46:23,660 --> 01:46:24,200 তুমি ... 1602 01:46:24,660 --> 01:46:25,660 দুঃখিত - দুঃখিত? 1603 01:46:25,660 --> 01:46:26,790 -সরি! -এটা ঠিক আছে। 1604 01:46:27,540 --> 01:46:29,200 তোমার কি আছে? দেখার যথেষ্ট। আরো! 1605 01:46:37,540 --> 01:46:40,200 আপনি কি মনে করেন এটি? একটি বন্ধ্যা জমি? যেখানে প্রত্যেকে এসে লাঙ্গল করতে পারে ... 1606 01:46:40,410 --> 01:46:43,450 এমনকি খননকারী বারগুলির মধ্যে বৃহত্তমও লাঙলে কাজ করতে পারে না, 1607 01:46:44,040 --> 01:46:45,790 আপনি এখানে কি করছেন একটি ছোট পিন? - ছোট পিন? 1608 01:46:45,790 --> 01:46:47,160 দূরে সরে যাবেন! 1609 01:46:47,580 --> 01:46:48,660 তারা ঠিক সেখানে আছে! 1610 01:46:49,330 --> 01:46:50,160 সত্য! 1611 01:46:51,450 --> 01:46:52,540 চল! চল! 1612 01:46:52,580 --> 01:46:53,450 ভাল! 1613 01:46:56,540 --> 01:46:58,160 থাম! আমাকে ফোন দিন। 1614 01:47:02,200 --> 01:47:04,540 আমাদের নায়ক এসে গেছে! 1615 01:47:05,290 --> 01:47:08,660 ঠিক সময়ে! সবাই ছিল তাদের প্রথম প্রেমের গল্প বলছি। 1616 01:47:08,910 --> 01:47:12,700 বিন্নু গ্রুপ থেকে একজনকে বেছে নেবেন এবং তাদের প্রথম প্রেমের গল্প বলতে হবে। 1617 01:47:12,830 --> 01:47:15,160 এখন রাম সবার প্রথম প্রেম। এটাই ধারণা। 1618 01:47:19,160 --> 01:47:23,660 আমার প্রথম প্রেম ছিল আমাদের স্কুল অটো ড্রাইভার ... 1619 01:47:24,410 --> 01:47:28,200 যদিও তিনি একজন অটো ড্রাইভার ছিলেন, সে আমাকে পাগল করেছে, তুমি জানো? 1620 01:47:29,540 --> 01:47:33,790 তিনি এত ভাল মানুষ ছিলেন এমনকি তিনি আমার জন্য তাঁর আসনটি ছেড়ে দিয়েছেন। 1621 01:47:34,080 --> 01:47:37,540 তিনি খুব যত্নশীল থাকতেন, তুমি জানো? কিন্তু ... 1622 01:47:37,540 --> 01:47:40,580 আমি কেবল পরে জানতে পেরেছি তিনি ইতিমধ্যে বিবাহিত ছিল। 1623 01:47:46,700 --> 01:47:55,790 সেদিন, আপনি আমাকে সুড়সুড়ি দেওয়ার পরে নট বেঁধে দেওয়ার সময় বিবাহ… 1624 01:47:56,160 --> 01:47:58,330 আমার গুজবাম্পস ছিল! 1625 01:47:58,410 --> 01:48:01,830 আমার হৃদয় ছুটে গেছে, এবং আমি পারিনি তোমার চোখ বন্ধ করে দাও 1626 01:48:02,040 --> 01:48:06,660 আপনি দুষ্টুভাবে হাসছিলেন, কোনও সিনেমা থেকে সরাসরি নায়কের মতো। 1627 01:48:07,290 --> 01:48:11,200 সেই মুহুর্ত থেকে, আমি তোমার প্রেমে পড়েছি। 1628 01:48:22,790 --> 01:48:25,790 সে তার প্রেমের গল্পটি বলবে না, সুতরাং আমি এটি বলব। 1629 01:48:26,910 --> 01:48:31,540 তিনি প্রথমবারের জন্য তাঁর প্রথম ভালবাসার সাথে দেখা করেছিলেন, একটি অপ্রত্যাশিত দুর্ঘটনার জন্য ধন্যবাদ। 1630 01:48:33,330 --> 01:48:36,330 পরে, তিনি তাঁর কলেজে গিয়েছিলেন তাকে খুঁজছি ... 1631 01:48:37,910 --> 01:48:41,160 এর পরে, তিনি এমনকি দাঁড়িয়ে ছিলেন তার জন্য অপেক্ষা করা একটি থিয়েটারের বাইরে। 1632 01:48:43,540 --> 01:48:46,450 সুতরাং, আপনার বন্ধু কি প্রস্তাব দিয়েছে? লোক? 1633 01:48:46,700 --> 01:48:48,450 সেই প্রেমের গল্পটি কী হল? 1634 01:48:49,040 --> 01:48:51,160 তার দিকে তাকান ডানদিকে তোমার সামনে 1635 01:49:01,160 --> 01:49:03,910 আমি কেবল আমার মা যখন খুশি ছিলাম আমার জীবনে ছিল। 1636 01:49:05,040 --> 01:49:06,450 এর পরে, এটি কেবল আপনার পরে আমার জীবনে এসেছিল। 1637 01:49:07,660 --> 01:49:09,540 আপনি কি সত্যিই খুঁজছেন এসেছেন? আমার কলেজে আমার জন্য? 1638 01:49:09,700 --> 01:49:11,290 তুমি আমাকে প্রতিদিন অনুসরণ করেছ? 1639 01:49:12,410 --> 01:49:14,410 আপনি কেন আমার সাথে এই সব ভাগ করে নি? 1640 01:49:16,330 --> 01:49:18,450 প্রথমদিকে, আমি ভেবেছিলাম আপনি ঠিক ছিলেন আমাকে জ্বালাতন করছে ... 1641 01:49:18,660 --> 01:49:20,330 পরে, আমি বুঝতে পারি আপনি আমাকে পছন্দ করেছেন। 1642 01:49:21,910 --> 01:49:25,290 তবে এখন, আমি জানি আপনি আমাকে অনেক ভালোবাসেন এমনকি আপনি আমার জন্য আপনার জীবন দিতে চান। 1643 01:49:28,540 --> 01:49:30,950 আমি জানি যদি আমি আপনাকে এখনই জিজ্ঞাসা করি, আপনি কিছু বলবেন না ... 1644 01:49:32,080 --> 01:49:34,540 তবে একদিন, আমি আমার সমস্ত পেয়ে যাব আপনার কাছ থেকে উত্তর। 1645 01:49:40,040 --> 01:49:41,790 আরে, আপনি কোথায় অদৃশ্য হয়ে গেছেন? হঠাৎ? 1646 01:49:41,950 --> 01:49:45,290 হ্যালো, আমরা আমাদের সাথে ক্রুথি নিচ্ছি। প্রস্তুত থাকুন। 1647 01:49:45,410 --> 01:49:47,330 আপনার আগে আমাদের জানানো উচিত। 1648 01:49:47,540 --> 01:49:50,790 সময় নেই। বরও ক্রুথির সাথে আসছে। 1649 01:49:50,830 --> 01:49:53,580 আমাদের ফেরার পথে তাকে হত্যা করা দরকার। 1650 01:49:54,330 --> 01:49:55,790 বরকে হত্যা? 1651 01:49:55,910 --> 01:49:56,290 হ্যাঁ। 1652 01:49:56,330 --> 01:49:57,540 আপনি বরকে হত্যা করবেন? 1653 01:49:57,660 --> 01:49:58,660 আমরা তাদের কিছুক্ষণের মধ্যে আনব। 1654 01:49:58,660 --> 01:49:59,790 যথেষ্ট! হ্যাং আপ! 1655 01:50:02,660 --> 01:50:04,660 সে কি পাগল যে সে জিআরকে হত্যা করে ... - আরে! 1656 01:50:06,160 --> 01:50:07,410 আপনি কি বরকে হত্যা করার পরিকল্পনা করছেন? 1657 01:50:07,790 --> 01:50:09,790 আপনি যা ভাবছেন তা নয়। 1658 01:50:11,410 --> 01:50:13,410 আপনার মুখের দিকে এক নজরে এবং আমি বলতে পারে কিছু বন্ধ ছিল। 1659 01:50:13,790 --> 01:50:16,200 বরকে হত্যা? আমি আপনার শেষ দেখতে পাব ... 1660 01:50:16,660 --> 01:50:18,700 তুমি ছোট্ট .... 1661 01:50:20,700 --> 01:50:24,410 আমি একটি ধারণা আছে। আসুন বরের সাথে কথা বলি। 1662 01:50:24,830 --> 01:50:25,660 এটি আরও ঝুঁকিপূর্ণ। 1663 01:50:25,910 --> 01:50:28,660 চুপ কর এবং আমাকে অনুসরণ করুন। 1664 01:50:29,910 --> 01:50:30,540 কি ব্যাপার? 1665 01:50:30,540 --> 01:50:32,450 মিঃ রাধা, আমাদের জরুরিভাবে আপনার সাথে কথা বলা দরকার। 1666 01:50:32,660 --> 01:50:33,080 আমার সাথে? 1667 01:50:33,290 --> 01:50:34,160 হ্যাঁ, আপনার সাথে 1668 01:50:34,950 --> 01:50:36,160 ভিতরে আসা। - আপনাকে ধন্যবাদ। চলুন চলুন 1669 01:50:36,290 --> 01:50:36,950 চল! চল! 1670 01:50:37,200 --> 01:50:38,540 এটি আমার পুরোপুরি উপযুক্ত। 1671 01:50:38,790 --> 01:50:39,660 তুমি কি ... 1672 01:50:44,200 --> 01:50:45,660 তারা কেন একরকম দেখাচ্ছে? 1673 01:50:51,290 --> 01:50:54,290 ওহ, আপনি দেখা করেন নি, তাই না? এটি সেথা, এবং এটি রাধা। 1674 01:50:56,790 --> 01:51:00,700 আপনি চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলেন, তাই না? তবে আমরা পরিবর্তে আপনার কাছে আসছি। 1675 01:51:01,580 --> 01:51:03,410 আমি তাদের বললাম না ছেড়ে, তবে তারা শুনবে না। 1676 01:51:03,580 --> 01:51:04,700 ঠিক! 1677 01:51:04,790 --> 01:51:06,040 এটাই আমরাও ভাবি। 1678 01:51:06,830 --> 01:51:07,950 আমাদের চলে যেতে হবে। 1679 01:51:12,040 --> 01:51:13,910 আপনি কি আমাদের হত্যা করার পরিকল্পনা করছেন নাকি? 1680 01:51:14,040 --> 01:51:14,790 আমি এটি পরিচালনা করব। 1681 01:51:14,950 --> 01:51:17,410 এটা পরিচালনা? কখন? আমাদের হত্যা করার পরে? 1682 01:51:17,910 --> 01:51:18,660 হারিয়ে! 1683 01:51:19,160 --> 01:51:20,790 এটি হত্যা সম্পর্কে কি বর, তুমি দুঃখজনক বোকা? 1684 01:51:24,540 --> 01:51:25,660 চল! চলুন পালানো যাক! 1685 01:51:27,910 --> 01:51:29,660 আরে, আপনি আমার কাছ থেকে পালাতে পারবেন না! 1686 01:51:31,290 --> 01:51:32,450 এটা লিলিপুট! 1687 01:51:36,040 --> 01:51:37,410 চলুন চলুন! 1688 01:51:37,540 --> 01:51:39,580 আমার কোনও সম্ভাবনা নেই তোমাকে যেতে দিচ্ছি! 1689 01:51:41,160 --> 01:51:43,540 আরে, এই লিলিপুট শিখেছে ম্যাজিক স্পেল এখন? 1690 01:51:57,410 --> 01:52:01,790 আপনি কোথায় যাচ্ছেন বলে মনে করেন? সেখানে তাকান! 1691 01:52:02,410 --> 01:52:03,790 ওহ ঈশ্বর! তার ভাইয়েরা! 1692 01:52:04,950 --> 01:52:07,080 এখানে কিছু মনে হচ্ছে। চলুন চলুন! 1693 01:52:09,160 --> 01:52:10,410 আমার শর্টস সরে যাচ্ছে। 1694 01:52:21,160 --> 01:52:24,700 শোনো, ক্রুথি। একজন মহিলার জীবন ত্যাগে পূর্ণ। 1695 01:52:25,200 --> 01:52:29,830 তার জন্ম থেকে তার মৃত্যু পর্যন্ত, তাকে প্রতিটি পদক্ষেপে আপস করতে হবে। 1696 01:52:30,040 --> 01:52:31,540 সে আপস করতে পারে না তার বিবাহ। 1697 01:52:31,790 --> 01:52:34,540 এজন্য আপনার বাবা যদিও এর বিপরীতে, আমি আপনাকে বিয়ে করছি 1698 01:52:34,540 --> 01:52:37,290 আপনার জীবনের ভালবাসা। 1699 01:52:38,660 --> 01:52:40,660 এবং আমি তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে। 1700 01:52:40,660 --> 01:52:42,950 আপনার প্রচেষ্টা ব্যতীত, তিনি করবেন না এই বিবাহে সম্মত হয়েছে। 1701 01:52:43,200 --> 01:52:44,830 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। 1702 01:52:46,410 --> 01:52:47,290 আপনাকে ধন্যবাদ! 1703 01:53:08,160 --> 01:53:15,540 "একটি বিবাহ যা রামকে ঘোষণা করে বিশ্বের ত্রাণকর্তা হিসাবে, " 1704 01:53:16,410 --> 01:53:25,200 একটি বিবাহ যেখানে বালা রাম নিজেই পবিত্র বন্ধন নেতৃত্বে। 1705 01:53:26,540 --> 01:53:33,910 "প্রথম divine শ্বরিক দম্পতির সাথে আত্মা-সাক্ষী হিসাবে, এই ইউনিয়নটি পবিত্র ... " 1706 01:53:34,830 --> 01:53:43,660 "দেখুন এই বিবাহ কত উজ্জ্বল মন্ডপম আবারও ... আবার! " 1707 01:53:44,580 --> 01:53:52,660 "একটি পবিত্র ঘন্টা সহ, দুটি চোখ মিলিত হয় - কি সুন্দর বিবাহ… " 1708 01:53:53,830 --> 01:54:02,040 "একটি পবিত্র থ্রেড সহ, দুটি হৃদয় আবদ্ধ - কি আনন্দময় ইউনিয়ন… " 1709 01:54:03,700 --> 01:54:08,040 "বেদ প্রতিধ্বনির মন্ত্রগুলি এই বিবাহের আচারের মাধ্যমে, " 1710 01:54:08,290 --> 01:54:12,580 "এই নতুন দম্পতিকে আলোকিত করে আনন্দটি দেখুন!" 1711 01:54:12,660 --> 01:54:16,660 "কনে এবং বর তাদের নিজস্ব গল্প আছে," 1712 01:54:16,830 --> 01:54:19,040 "তবে এখন থেকে তারা একসাথে একটি যাত্রা ভাগ করে নিয়েছে ..." 1713 01:54:19,040 --> 01:54:21,790 "এখন দুজনে এক হয়ে যায় - এই পবিত্র থ্রেড দ্বারা একসাথে আবদ্ধ ... " 1714 01:54:30,330 --> 01:54:34,660 "আপনার লোকেরা, আমার লোকেরা— এখন তারা আমাদের মানুষ ... " 1715 01:54:34,950 --> 01:54:39,410 "আপনার এবং আমার - কোনও পার্থক্য নেই একে অপরের মধ্যে থাকুন। " 1716 01:54:40,160 --> 01:54:48,700 "খুব মিষ্টি মনে হয় ... যখন বরের ছোট্ট আঙুলটি কনে স্পর্শ করে ... " 1717 01:54:49,660 --> 01:54:58,540 "একটি মৃদু কাঁপুন, এক হাজার নীরব শব্দ এবং আরও অনেক আবেগ নিঃশব্দে ভিতরে ঘুরে বেড়ায় ... " 1718 01:55:17,160 --> 01:55:26,450 "আমি যখন তোমার চোখে অশ্রু দেখি… আমি মনে করি ফিসফিসগুলি আমার হৃদয়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে ... " 1719 01:55:26,660 --> 01:55:34,950 "আমি আপনার পাশে আছি, সর্বদা, আমার প্রিয়। আমি দুঃখ এমনকি আপনার পথে এক নজরে দেব না ... " 1720 01:55:35,660 --> 01:55:44,540 "ওহ প্রেম ... আমাদের মধ্যে এই বন্ধন, এটি একশো বছর এবং আরও বেশি স্থায়ী হতে পারে ... " 1721 01:55:45,200 --> 01:55:52,660 "আমি যখন এই শব্দগুলি শুনি, আমার হৃদয় আনন্দে নাচায় ..." 1722 01:55:54,410 --> 01:56:01,540 "এক মিলিয়ন আশা নিয়ে, আমি আপনার পাশে হাঁটছি, আমার ভালবাসা ..." 1723 01:56:03,660 --> 01:56:12,200 "এটি বিশৃঙ্খলা বা শান্ত হোক ... আমাদের যাত্রা একসাথে চলতে থাকে। " 1724 01:56:12,910 --> 01:56:21,410 "একে অপরের জন্য ... একে অপরের সাথে ... আসুন আমরা এমন একটি জীবন যাপন করি যা এই বিবাহ দিয়ে শুরু হয় "" 1725 01:56:42,790 --> 01:56:44,290 এখন তার প্রেমিকের কী? 1726 01:56:45,200 --> 01:56:47,580 সে তার প্রেমিকের সাথে গিঁট বেঁধেছিল। 1727 01:56:58,790 --> 01:56:59,290 আসবে! 1728 01:57:13,540 --> 01:57:14,660 আমাকে বলুন। 1729 01:57:16,790 --> 01:57:20,290 কি? সে কি বধির? 1730 01:57:21,080 --> 01:57:24,450 তুমি কি দুজন বোকা? - তুমি কি দুজন বোকা? 1731 01:57:26,950 --> 01:57:29,580 আপনি অবশ্যই এই দু'জন বোকা হতে হবে, আপনি না? 1732 01:57:29,790 --> 01:57:31,410 হ্যাঁ, এগিয়ে যান ... আপনার পেনশন নিতে যান। 1733 01:57:33,040 --> 01:57:35,950 তুমি কি বোকা, তাই না? আপনি এটা ভাল ছিল। 1734 01:57:36,660 --> 01:57:40,580 অবিলম্বে হারিয়ে যান, তারা ভুল বোঝাবুঝি। আরো! 1735 01:57:41,660 --> 01:57:43,410 ছেলে, আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1736 01:57:43,580 --> 01:57:47,410 আমি জানি। আমরা এই দুই বোকা প্রত্যেকে কথা বলছে। 1737 01:57:47,660 --> 01:57:49,330 আমি জানি। 1738 01:57:50,410 --> 01:57:52,910 আমি আপনাকে অন্য কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম। 1739 01:57:53,410 --> 01:57:56,910 শুনেছি তোমার বন্ধু কাজ করছে মুভি ফিল্ড। আমি কি সুযোগ পেতে পারি? 1740 01:57:56,910 --> 01:57:58,410 রাম !! 1741 01:58:37,910 --> 01:58:39,040 আপনি এখানে কেন থামলেন? 1742 01:58:39,040 --> 01:58:41,410 আরে, গাড়ি ভেঙে গেল। আমাকে সমস্যাটি পরীক্ষা করতে দিন। 1743 01:59:39,790 --> 01:59:41,700 মা! মা, ঘুম থেকে উঠুন! 1744 01:59:41,910 --> 01:59:44,450 মা! মা, ঘুম থেকে উঠুন! 1745 02:00:09,660 --> 02:00:10,540 পুত্র! 1746 02:00:32,790 --> 02:00:37,200 মীনাক্ষী আমার জীবন ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, আমার পতন শুরু হয়েছিল। 1747 02:00:39,540 --> 02:00:52,910 আপনার মাকে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য, আমি নিজেকে শাস্তি দিয়েছি তার স্মৃতি নিয়ে একা থাকার মাধ্যমে। 1748 02:00:55,410 --> 02:01:01,830 আপনার মায়ের শেষ কথা ছিল আপনার সাথে কখনও দেখা করতে হবে না। 1749 02:01:02,540 --> 02:01:07,910 তার শুভেচ্ছাকে সম্মান করে, আমি দূরে রয়েছি। 1750 02:01:09,040 --> 02:01:12,160 God শ্বর ভাল মানুষকে তাড়াতাড়ি গ্রহণ করেন। 1751 02:01:12,830 --> 02:01:18,790 তবে একরকম… সে তাদের উত্তরাধিকারকে পিছনে ফেলে দেয়। 1752 02:01:21,700 --> 02:01:26,540 আমি সবসময় আশা করি আপনি একদিন এখানে আসবেন। 1753 02:01:29,700 --> 02:01:31,410 এখন আপনি এখানে এসেছেন, আমি শান্তিতে অনুভব করছি। 1754 02:01:32,790 --> 02:01:37,790 আপনার শৈশবে, আমি হতে পারি না তোমার বাবা 1755 02:01:38,410 --> 02:01:47,700 তবে এখন, আমার সম্পাদন করে আমার শেষ ইচ্ছাটি পূরণ করুন ফিউনারাল আচার এবং আমার আত্মাকে শান্তিতে থাকতে দেওয়া। 1756 02:01:48,040 --> 02:01:49,540 তুমি কি ছেলে? 1757 02:01:50,790 --> 02:01:53,200 এটি আমার শেষ ইচ্ছা। 1758 02:01:55,540 --> 02:01:58,040 আমাকে ক্ষমা করুন, ছেলে। 1759 02:01:59,790 --> 02:02:02,450 আমাকে ক্ষমা করুন, ছেলে। 1760 02:02:06,290 --> 02:02:10,950 সব কিছুর দিকে তাকিয়ে মনে হচ্ছে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে এখানে নিয়ে এসেছিলেন। 1761 02:02:11,410 --> 02:02:13,660 আমরা এমনকি তার বাবার সম্পর্কে জানতাম না। 1762 02:02:14,200 --> 02:02:15,910 সে কেমন গেল? 1763 02:02:17,040 --> 02:02:22,200 তিনি দেবীর মতো তাঁর জীবনে প্রবেশ করলেন এবং এটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন। 1764 02:02:24,660 --> 02:02:27,910 মা আপনাকে অবশ্যই আমার জীবনে পাঠিয়েছে। 1765 02:02:28,950 --> 02:02:32,410 যেদিন আমি তোমার সাথে দেখা হয়েছিল সেদিন মায়ের জন্মদিন ছিল। 1766 02:02:36,410 --> 02:02:43,790 আমি তার কবরে দিনটি কাটিয়েছি এবং আমার ফেরার পথে তোমার সাথে দেখা হয়েছে। 1767 02:02:49,450 --> 02:02:52,410 ঠিক আছে। বাবা থেকে ফিরে আসছেন দীর্ঘ সময় পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। 1768 02:02:52,700 --> 02:02:55,290 তিনি আমাকে সংগ্রহ করতে বলেছিলেন সেই প্রতিবেদনগুলি আগে। 1769 02:02:55,580 --> 02:02:58,290 তাদের আগে বাড়িতে থাকা দরকার তিনি এসেছেন। 1770 02:03:01,450 --> 02:03:03,950 এখানে অপেক্ষা করুন, আমি প্রতিবেদনগুলি পাব। 1771 02:03:08,290 --> 02:03:10,160 তাদের সাথে সাথে আমার কাছে প্রেরণ করুন। -কে স্যার। 1772 02:03:10,290 --> 02:03:11,290 আপনি এখানে কি করছেন? 1773 02:03:11,410 --> 02:03:12,540 রিপোর্ট সংগ্রহের জন্য, চাচা। 1774 02:03:12,540 --> 02:03:14,080 আপনার বাবা ইতিমধ্যে সংগ্রহ করেছেন আপনার প্রতিবেদন। 1775 02:03:14,290 --> 02:03:15,790 তিনি এমনকি এটি আলোকিত করতে পারেন না। 1776 02:03:16,290 --> 02:03:17,160 ঠিক আছে। - ঠিক আছে। 1777 02:03:21,660 --> 02:03:22,950 এখন আমার কথা শুনুন। 1778 02:03:23,160 --> 02:03:24,410 হাই, সুন্দর! - আমাকে ছেড়ে দাও! 1779 02:03:24,660 --> 02:03:27,950 আমি আপনাকে সুন্দর বলি যদি ঠিক আছে? 1780 02:03:31,160 --> 02:03:32,040 এখন আমাকে বলুন। 1781 02:03:32,160 --> 02:03:34,290 আপনি লড়াই করছেন কেন? 1782 02:03:37,910 --> 02:03:39,200 তুমি কি জানো আমি কে? 1783 02:03:39,290 --> 02:03:40,910 তুমি কি জানো আমার বাবা কে? 1784 02:03:45,040 --> 02:03:46,330 তাদের মধ্যে কেউ কি তোমার বাবা? 1785 02:03:46,540 --> 02:03:47,950 আরে! 1786 02:04:12,910 --> 02:04:14,790 হ্যাঁ! চুক্তি শেষ করুন এবং আমি আপনাকে চাই ... 1787 02:04:16,660 --> 02:04:17,410 হ্যাঁ, হ্যালো ... 1788 02:04:18,540 --> 02:04:19,410 এক মিনিট! 1789 02:04:20,290 --> 02:04:21,290 কি? 1790 02:04:26,540 --> 02:04:27,910 এখন তার হাত ধরে। 1791 02:04:28,160 --> 02:04:30,040 এসো, কর ... 1792 02:04:38,160 --> 02:04:38,910 দুঃখিত 1793 02:04:41,040 --> 02:04:42,830 হ্যাঁ! আমি বুঝতে পারি। এখন আমি ভারতে আছি 1794 02:04:43,200 --> 02:04:44,200 আমার এখানে থাকা দরকার 1795 02:04:44,290 --> 02:04:46,160 আমার সমস্ত অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্থগিত করুন পরের দুই সপ্তাহের জন্য। 1796 02:04:46,330 --> 02:04:47,080 হ্যাঁ। 1797 02:04:47,290 --> 02:04:48,580 হাই, বাবা! - আরে, হাই! 1798 02:04:49,540 --> 02:04:50,410 এসো, এসো, এসো। 1799 02:04:51,410 --> 02:04:52,160 আপনি কখন পৌঁছেছেন? 1800 02:04:52,200 --> 02:04:54,330 ঠিক এখনই। আপনার স্বাস্থ্য কেমন? 1801 02:04:54,330 --> 02:04:55,410 আমি পুরোপুরি ভাল আছি বাবা। 1802 02:04:56,040 --> 02:04:58,330 আপনি এটি বলেন, তবে যদি দেখেন তিনি কি আপ ছিল, 1803 02:04:58,540 --> 02:04:59,950 আপনি অবশ্যই যাচ্ছেন না ভাল হতে। 1804 02:04:59,950 --> 02:05:00,790 শ্বাশুড়ি! 1805 02:05:01,200 --> 02:05:03,330 তুমি কেন এত ক্লান্ত দেখাচ্ছে, প্রিয়? 1806 02:05:03,330 --> 02:05:04,450 এটা কিছুই না বাবা। 1807 02:05:04,700 --> 02:05:06,330 তুমি কি নিশ্চিত? ভাল। 1808 02:05:06,700 --> 02:05:09,160 সতেজ আপ, এবং একসাথে ডিনার করা যাক। 1809 02:05:59,790 --> 02:06:03,290 এটা কি? আপনি আমাকে প্রতিবার এখানে কল যেন ওয়ারঙ্গাল আমার বাড়ির ঠিক পাশেই। 1810 02:06:03,660 --> 02:06:06,830 আমি আগামীকাল একটি অঙ্কুর আছে এবং অনেক কাজ করার। 1811 02:06:07,410 --> 02:06:08,910 তুমি আমাকে এখানে ডাকল কেন? 1812 02:06:13,290 --> 02:06:14,330 আমি তোমার সাথে কথা বলছি 1813 02:06:16,160 --> 02:06:17,160 কিছুই না… 1814 02:06:18,410 --> 02:06:19,540 কি হয়েছে? 1815 02:06:24,700 --> 02:06:27,160 কিছুই না… আপনি আমাকে একটি শব্দ দিতে পারেন? 1816 02:06:29,200 --> 02:06:30,700 কি হচ্ছে। 1817 02:06:48,700 --> 02:06:50,580 এই প্রতিশ্রুতি আমাদের জীবন। 1818 02:06:54,160 --> 02:06:56,200 আমাদের দেখা বা কথা বলা উচিত নয় তিন বছর। 1819 02:07:00,290 --> 02:07:05,330 এটি কী ধরণের নতুন নাটক? আমি ধৈর্য্যের বাইরে আছি 1820 02:07:05,540 --> 02:07:07,540 এটি নাটক নয়। এটা সত্য। 1821 02:07:08,200 --> 02:07:10,080 আমাদের তিন বছরের জন্য দেখা করা উচিত নয়। 1822 02:07:11,290 --> 02:07:13,040 এমনকি যোগাযোগ না একে অপর। 1823 02:07:20,040 --> 02:07:23,660 আপনি এমনকি কি বলছেন? এটি ঘটবে না, ভুলে যাও! 1824 02:07:23,830 --> 02:07:24,910 এটা হতে হবে। 1825 02:07:25,830 --> 02:07:27,040 এটা অবশ্যই ঘটবে। 1826 02:07:29,910 --> 02:07:31,290 কি হবে? 1827 02:07:33,450 --> 02:07:37,290 দুঃখিত, রাম। আমি এমনকি দেখতে পারি না আপনার চোখে এবং কথা বলুন। 1828 02:07:38,080 --> 02:07:41,580 আসুন, এখন থেকে তিন বছর পরে আবার দেখা করা যাক, এই একই দিনে, এই একই জায়গায়। 1829 02:07:42,040 --> 02:07:45,330 ততক্ষণে আপনি অবশ্যই একটি ভাল হতে হবে অবস্থান এবং একটি সফল ব্যক্তি। 1830 02:07:46,040 --> 02:07:47,790 এবং, আমি নিশ্চিত আপনি করবেন! 1831 02:07:50,040 --> 02:07:50,580 শোন! 1832 02:07:52,540 --> 02:07:56,910 আমি জানি আপনি এটি বলবেন না দৃ strong ় কারণ ছাড়া। 1833 02:07:58,200 --> 02:08:01,040 কি হয়েছে? আমাকে বলুন। 1834 02:08:06,040 --> 02:08:08,200 আমাকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না, রাম। দয়া করে। 1835 02:08:16,700 --> 02:08:20,450 মনে হচ্ছে আমার আত্মা চূর্ণবিচূর্ণ হচ্ছে। 1836 02:08:22,540 --> 02:08:23,410 রাম! 1837 02:08:59,160 --> 02:09:11,200 "আপনি আমার মতো ছিলেন এই সমস্ত বছর নিজেই শ্বাস ... " 1838 02:09:11,790 --> 02:09:22,790 "আপনি যদি আমাকে এখনই ছেড়ে যান, জীবন কি আমার সাথে থাকবে? " 1839 02:09:23,830 --> 02:09:29,910 "আপনি স্বপ্নের মতো অনাচারের মতো পিছলে যান," 1840 02:09:30,540 --> 02:09:36,040 "দয়া করে ফিরে এসে আমাকে আবার সম্পূর্ণ করুন।" 1841 02:09:36,410 --> 02:09:48,700 "আমি চোখ বন্ধ করলেও, এই চিন্তা কি কখনও বিরতি দিতে পারে? " 1842 02:09:50,040 --> 02:10:02,160 "আপনি আমার মতো ছিলেন এই সমস্ত বছর নিজেই শ্বাস ... " 1843 02:10:02,700 --> 02:10:13,700 "আপনি যদি আমাকে এখনই ছেড়ে যান, জীবন কি আমার সাথে থাকবে? " 1844 02:10:29,410 --> 02:10:34,790 র‌্যাম, আমরা আপনাকে এ জাতীয় দেখতে পাচ্ছি না। আমরা কি তার সাথে কথা বলব? 1845 02:10:36,790 --> 02:10:40,580 না। আমি আমার মায়ের কথা শুনিনি এবং আমি তাকে হারিয়েছি। 1846 02:10:41,700 --> 02:10:46,540 আমি একই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করতে চাই না তার সাথে ভুল। আমি তাকে হারাতে পারি না। 1847 02:10:51,540 --> 02:10:56,700 "আমার হৃদয় রাতারাতি বুনো ছুটে যায়," 1848 02:10:57,910 --> 02:11:02,910 "তোমার ভালবাসা কি একই আলোতে আমার সাথে দেখা করবে?" 1849 02:11:04,160 --> 02:11:15,410 "প্রতিটি ঝড় দিয়ে আকাশ জোরে গর্জন করে, থান্ডার জন্মের মতো বৃষ্টিপাতের ধর্মঘট। " 1850 02:11:16,540 --> 02:11:28,290 "আমি এই রাতে পাথরের দিকে ফিরে এসেছি, আমার নিঃশ্বাস নিন এবং আমার মধ্যে বাস করুন। " 1851 02:11:32,450 --> 02:11:33,660 এই ধোঁয়া দিয়ে কি আছে? 1852 02:11:37,410 --> 02:11:38,910 পুত্র! 1853 02:11:40,700 --> 02:11:42,160 পুত্র! 1854 02:11:49,160 --> 02:11:49,950 পুত্র! 1855 02:11:50,450 --> 02:11:52,580 পুত্র, তুমি এখানে কেন এইভাবে বসেছ? 1856 02:12:08,080 --> 02:12:10,080 উঠা! 1857 02:12:10,790 --> 02:12:11,410 আসবে! 1858 02:12:18,790 --> 02:12:21,290 আরে! তুমি কি করছ? 1859 02:12:21,370 --> 02:12:24,120 তুমি আগে কেমন ছিল ... আপনি কিভাবে এইরকম হয়ে গেলেন? 1860 02:12:25,330 --> 02:12:29,450 যদি সেই মেয়েটি এখানে থাকে তবে আমার কাছে থাকত তাকে ভুলে গেছেন, চাচা। 1861 02:12:31,120 --> 02:12:35,450 তবে সে এখানে, আমি সক্ষম নই তাকে ভুলে যাও 1862 02:12:36,330 --> 02:12:41,330 আরে, কেন সেই মেয়েটি আপনার জীবনে প্রবেশ করেছে এবং কেন সে চলে গেছে তা আমার কাছে কিছু যায় আসে না। 1863 02:12:41,330 --> 02:12:46,080 কিন্তু তিনি আসার আগে আপনি কে ছিলেন, এবং তিনি এখন কে চলে যাওয়ার পরে 1864 02:12:46,330 --> 02:12:48,120 এটাই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ। 1865 02:12:49,450 --> 02:12:50,830 যাইহোক, সে আপনাকে কী বলেছিল? 1866 02:12:51,750 --> 02:12:53,950 তিন বছর পরে তার সাথে দেখা করতে সফল হওয়ার পরে। 1867 02:12:54,120 --> 02:12:57,200 সে কি কখনও বলেছিল সে করবে আপনি স্থায়ীভাবে ছেড়ে যান? 1868 02:12:58,000 --> 02:13:01,750 তাহলে আপনি কেন হাল ছেড়ে দিচ্ছেন? সে আপনাকে কী বলেছে এবং সময় নষ্ট করছে? 1869 02:13:06,580 --> 02:13:08,620 চাচা ঠিক বলেছেন, রাম। 1870 02:13:11,830 --> 02:13:13,950 রাম, আপনার কিছু জানতে হবে সত্য আজ। 1871 02:13:15,080 --> 02:13:18,330 আমি সবেমাত্র তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি ... তবে আপনি ... 1872 02:13:19,370 --> 02:13:24,450 তিনি কেবল তার জীবন ভেবেছিলেন আপনি কেবল তার জীবন বাঁচানোর কারণে। 1873 02:13:25,080 --> 02:13:29,080 দুর্ঘটনার পরের দিন, সে চলে গেল আপনাকে খুঁজছেন থানায়। 1874 02:13:29,950 --> 02:13:33,200 আপনার বাবা আমাদের সাথে কথা বলেছেন, এবং আমরা তাকে সঙ্গে সঙ্গে যেতে দিলাম। 1875 02:13:33,370 --> 02:13:35,580 স্যার, আপনার কি কোনও বিশদ আছে? তার সম্পর্কে? 1876 02:13:35,700 --> 02:13:39,000 রমন, আমাদের কি কোনও বিবরণ আছে? ছেলেটির? 1877 02:13:39,200 --> 02:13:42,000 স্যার, আমরা কোনও বিবরণ নিইনি কারণ আপনি আমাদের তাকে ছেড়ে দিতে বলেছিলেন। 1878 02:13:42,580 --> 02:13:45,950 কিন্তু স্যার ... তিনি তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন, তার পার্স ভুলে যাচ্ছি। 1879 02:14:18,330 --> 02:14:22,370 এই পৃথিবীতে আমার মা আছেন সবার মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর। 1880 02:14:25,500 --> 02:14:28,450 বাবা আমাকে পড়াশোনা করতে চান হায়দরাবাদে। 1881 02:14:28,580 --> 02:14:32,200 আমি আসতে পারি না আমি মাত্র এক সপ্তাহের জন্য আসব, আন্টি। 1882 02:14:32,620 --> 02:14:33,120 ঠিক আছে। 1883 02:14:35,580 --> 02:14:38,830 ক্রুথি, গত রাতে তিনি নিরাপদে আমাকে বাড়িতে ফেলে দিল। 1884 02:14:38,830 --> 02:14:41,330 আমি মনে করি তিনি আমাদের শৈশবের পুত্র নাচের শিক্ষক, মীনাক্ষী ম্যাম। 1885 02:14:41,330 --> 02:14:42,450 তুমি কি বলছ? আপনি কিভাবে জানেন? 1886 02:14:42,830 --> 02:14:43,750 আমি পরে সবকিছু ব্যাখ্যা করব। 1887 02:14:43,830 --> 02:14:46,080 আমাদের জন্য চলে যেতে হবে অবিলম্বে ওয়ারঙ্গাল। 1888 02:14:46,250 --> 02:14:50,330 জীবনের চক্রের একটি উপায় আছে আমাদের কাছে ফিরে। 1889 02:14:51,330 --> 02:14:53,580 এই সব আমার কারণে। 1890 02:14:53,700 --> 02:14:56,700 আমি বলতে পারি না তিনি ভুল আছেন এখন পথ ... 1891 02:14:57,950 --> 02:14:58,830 কিন্তু ... 1892 02:15:01,700 --> 02:15:05,580 তিনি তার থেকে অনেক দূরে বাস করছেন মায়ের স্বপ্ন। 1893 02:15:06,700 --> 02:15:09,330 চাচা, আমি কি এই ডায়েরিটি নিতে পারি? 1894 02:15:25,950 --> 02:15:29,370 আমরা আপনার সাথে খুঁজছিলাম এই ডায়েরি। 1895 02:15:30,200 --> 02:15:31,330 তুমি, রাস্কাল! 1896 02:15:37,000 --> 02:15:41,000 তিনি দশ বছর ধরে আমাদের গ্রাহক ছিলেন তবে এখানে একটি সিনেমা দেখেনি। 1897 02:15:41,080 --> 02:15:44,450 তবুও, তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে কোনও সিনেমা হবে কিনা কেবল এটি সম্পর্কে শুনে হিট বা ফ্লপ হন। 1898 02:15:44,830 --> 02:15:48,120 কিন্তু আপনাকে দেখার পরে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন একা ডায়েরি যথেষ্ট হবে না। 1899 02:15:48,330 --> 02:15:51,330 তিনি জানতেন যে তাকে হতে হবে আপনার জীবনের অংশ। 1900 02:15:51,700 --> 02:15:56,750 এর অর্থ কি আপনি বর্ণনা করবেন এখন একটি গল্প এবং আমাকে বলতে হবে কেমন আছে? 1901 02:15:56,750 --> 02:15:57,500 ঠিক! 1902 02:15:57,620 --> 02:16:00,950 যাইহোক, গল্পে কেবল বন্দুক রয়েছে। 1903 02:16:01,080 --> 02:16:02,200 এই তীরটি কোথা থেকে এসেছে? 1904 02:16:02,500 --> 02:16:03,830 আমি কি এখান থেকে আপনার গল্পটি বলব? 1905 02:16:09,450 --> 02:16:11,250 রাম খুব প্রতিভাবান শিক্ষক। 1906 02:16:11,370 --> 02:16:14,950 কোনও দিন, আমি রামকে দুর্দান্ত পরিচালক করব। 1907 02:16:19,080 --> 02:16:21,080 আপনি সহকারী পরিচালক বলেছেন। সে কে? 1908 02:16:21,080 --> 02:16:21,700 সে এক। 1909 02:16:22,450 --> 02:16:24,200 সেখানে কতগুলি অসুবিধা আছে তা বিবেচনা করে না, 1910 02:16:24,200 --> 02:16:27,000 তিনি তাদের কাটিয়ে উঠবেন এবং অবশ্যই তিনি নিজের পছন্দ করেন এমন জীবনকে তৈরি করুন। 1911 02:16:33,830 --> 02:16:35,950 কীভাবে তালি দেওয়া যায় তা মানুষের কোনও ধারণা নেই, তবে তারা সকলেই ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে প্রবেশ করতে চায়। 1912 02:16:36,200 --> 02:16:40,700 আপনি যদি আমার পরিবারকে বোঝাতে না পারেন তবে আপনি কীভাবে করবেন সিনেমা বানানোর পরে লক্ষ লক্ষ লোককে বোঝান? 1913 02:16:42,120 --> 02:16:43,330 তুমি কেন ভয় পাচ্ছ? 1914 02:16:43,580 --> 02:16:45,950 আমি আপনার জন্য এখানে আছি 1915 02:17:18,950 --> 02:17:22,830 আমার মা আমাকে পরিচালক বানানোর স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং মেয়েটি আমার জন্যও একই রকম কামনা করেছিল। 1916 02:17:22,950 --> 02:17:26,330 এটা কি আপনাকে খুশি করে, তাই না? আমি এটি ঘটাব। 1917 02:17:29,830 --> 02:17:32,330 সব সেরা, ছেলে। সব ভাল! 1918 02:17:34,830 --> 02:17:35,580 ধন্যবাদ, প্রিয়। 1919 02:17:54,700 --> 02:17:56,250 স্যার, শট প্রস্তুত, 1920 02:17:56,370 --> 02:17:59,580 আপনি এখনও বসে আছেন কেন? শট প্রস্তুত! তাড়াতাড়ি! 1921 02:17:59,700 --> 02:18:02,750 আরে, আপনি এখানে কি করছেন? নায়িকা প্রস্তুত পেতে যান! 1922 02:18:02,950 --> 02:18:05,000 আরে ছেলেরা এখানে কি করছেন? যাও 1923 02:18:05,120 --> 02:18:07,500 আরে, আপনি ছেলেরা এগিয়ে যান ... 1924 02:18:09,750 --> 02:18:10,500 রাম! - স্যার ... 1925 02:18:10,500 --> 02:18:12,450 তুমি কি জানো প্রথম দিনের তুলনায় শিখেছি? 1926 02:18:12,450 --> 02:18:13,580 ধন্যবাদ স্যার। - খুব ভাল। 1927 02:18:38,950 --> 02:18:39,500 রোল সাউন্ড! 1928 02:18:41,750 --> 02:18:42,450 রোল ক্যামেরা! 1929 02:18:44,620 --> 02:18:45,200 কর্ম! 1930 02:18:46,620 --> 02:18:47,580 কেটে! পিছনে খেলুন। 1931 02:18:47,580 --> 02:18:49,330 এটি মিস করবেন না, সব ভাল। 1932 02:19:08,450 --> 02:19:09,580 প্রিয়, তুমি কি র‌্যাম? 1933 02:19:09,700 --> 02:19:10,330 হ্যাঁ। 1934 02:19:10,330 --> 02:19:12,330 এক মুহূর্ত প্রিয়। আমি শুধু ফিরে আসব। 1935 02:19:12,330 --> 02:19:12,750 কেন? 1936 02:19:15,700 --> 02:19:17,750 সত্যভামা আপনার জন্য এই চিঠিটি রেখেছিলেন। 1937 02:19:25,450 --> 02:19:27,000 আমাকে ক্ষমা করুন, রাম। 1938 02:19:27,250 --> 02:19:31,950 আমি আশা করি আপনি আমার জন্য ফিরে এসেছেন, এটিও, সফল হওয়ার পরে। 1939 02:19:32,250 --> 02:19:37,580 আমি তোমাকে না দেখে থাকতে পারিনি এমনকি এক দিনের জন্য, তিন বছর একা যাক। 1940 02:19:37,950 --> 02:19:39,250 আপনি কীভাবে বিশ্বাস করতে পারেন, রাম? 1941 02:19:39,620 --> 02:19:41,500 আমি তোমাকে কখনও দেখতে পাব না। 1942 02:19:41,830 --> 02:19:45,830 তবে আমি কীভাবে জানতাম তা জানতাম না এটি আপনার কাছে বা কীভাবে আপনাকে এড়াতে হবে। 1943 02:19:46,000 --> 02:19:47,830 আপনি কি জানেন কারণ এর পিছনে? 1944 02:19:48,080 --> 02:19:52,500 আমি যখন হাসপাতালের প্রতিবেদন পেয়েছি, আমি জানতে পেরেছিলাম যে আমার রক্ত ক্যান্সার হয়েছে। 1945 02:20:01,200 --> 02:20:07,250 আমি আপনাকে বলতে ভয় পেয়েছিলাম, আপনি কীভাবে করবেন তা নিয়ে চিন্তিত আপনি যদি জানতেন তবে আমি কয়েক দিনের মধ্যে মারা যাব বলে মনে করুন। 1946 02:20:07,580 --> 02:20:11,450 তবে আপনি এই চিঠিটি পড়ার সময়, আমি আর আপনার জীবনে নাও থাকতে পারি। 1947 02:20:12,000 --> 02:20:14,000 যদিও আমি চলে যাব, আমি জানি আপনি এগিয়ে যাবেন। 1948 02:20:15,450 --> 02:20:18,450 কারণ আপনি অতীতের জন্য এটি করেছেন তিন বছর… 1949 02:20:19,250 --> 02:20:23,080 আপনি আরও ভাল কাউকে খুঁজে পাবেন আমার চেয়ে 1950 02:20:23,950 --> 02:20:28,200 আমি আপনাকে আগে কখনও বলিনি, এবং আমি আপনাকে আর কখনও বলতে পারি না: 1951 02:20:28,700 --> 02:20:30,120 "আমি তোমাকে ভালবাসি।" 1952 02:20:30,950 --> 02:20:32,950 ভালবাসার সাথে, তোমার ভামা। 1953 02:21:21,250 --> 02:21:21,870 রাম! 1954 02:21:47,700 --> 02:21:48,700 সেই চিঠিটি কী? 1955 02:21:49,080 --> 02:21:53,830 আপনি কি তেলুগু সিনেমা বললেন না প্রেম, আবেগ এবং নাটক দরকার? 1956 02:21:55,080 --> 02:21:58,450 এজন্য আমি একটি গল্প লিখেছি তাদের সব, যাতে, 1957 02:21:58,870 --> 02:22:01,450 আমি এখানে আসার সময় আপনি এটি পড়বেন। 1958 02:22:02,580 --> 02:22:03,950 আপনি কি করছেন বুঝতে পারছেন? 1959 02:22:04,330 --> 02:22:05,330 আমার কি করার কথা? 1960 02:22:05,370 --> 02:22:10,200 আমি আপনাকে এখানে এবং সেখানে জড়িত থাকতে হবে আমার বাড়ি থেকে পালাতে আমার বাবাকে পরিচালনা করতে। 1961 02:22:15,330 --> 02:22:16,620 তিন বছর কি? 1962 02:22:18,000 --> 02:22:19,370 ভাল ... 1963 02:22:19,450 --> 02:22:21,120 বাবা, আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে। 1964 02:22:21,330 --> 02:22:22,330 রাম সম্পর্কে? 1965 02:22:22,500 --> 02:22:23,580 হ্যাঁ বাবা। 1966 02:22:24,580 --> 02:22:26,120 আমি তাকে পছন্দ করি না 1967 02:22:26,500 --> 02:22:30,000 তিনি তার পাশে আপনাকে ছাড়া শূন্য। 1968 02:22:30,000 --> 02:22:32,700 বাবা, তিনি খুব মেধাবী। 1969 02:22:32,830 --> 02:22:36,830 এমনকি আমাদের দাসীও খুব মেধাবী। এজন্য আমি তাদের নিয়োগ করেছি। 1970 02:22:36,830 --> 02:22:37,330 বাবা! 1971 02:22:37,370 --> 02:22:38,200 এটাই বাস্তবতা। 1972 02:22:39,000 --> 02:22:40,080 ঠিক আছে, একটি জিনিস করুন। 1973 02:22:40,450 --> 02:22:42,700 আপনি তাকে সিনেমাটি তুলেছেন মাঠ, তাই না? 1974 02:22:43,450 --> 02:22:45,370 তাকে সেই চলচ্চিত্র শিল্প থেকে বেরিয়ে আসতে বলুন। 1975 02:22:45,370 --> 02:22:50,250 তিনি শূন্য হয়ে গেলেও ঠিক আছে, আমি আমার মেয়েকে দেব এবং তাকে আমার পাশে বসিয়ে দেব। 1976 02:22:50,500 --> 02:22:53,370 কীভাবে সম্ভব? এটাই তার মায়ের স্বপ্ন, বাবা। 1977 02:22:55,200 --> 02:23:02,450 ঠিক তেমনই, এটি দেখার জন্য বাবার ইচ্ছা তার মেয়ের জন্য সেরা অংশীদার জন্য। 1978 02:23:04,080 --> 02:23:07,950 সুতরাং, যদি তিনি একজন সফল ব্যক্তি হন, আপনি কি তাকে গ্রহণ করবেন? 1979 02:23:08,120 --> 02:23:10,080 আমার কোনও কারণ নেই তাকে প্রত্যাখ্যান করুন, আমি করব? 1980 02:23:11,200 --> 02:23:13,330 তবে তা অর্জন করা যায় না রাতারাতি বাবা। 1981 02:23:14,950 --> 02:23:15,620 ঠিক আছে। 1982 02:23:16,120 --> 02:23:17,750 আমি যে বোকা না। 1983 02:23:18,700 --> 02:23:19,620 আমি তাকে কিছুটা সময় দেব। 1984 02:23:19,870 --> 02:23:21,950 তার বাবা হিসাবে আমার একটি শর্ত আছে। 1985 02:23:22,700 --> 02:23:23,620 এটা কি বাবা? 1986 02:23:24,330 --> 02:23:29,870 একটি ডিগ্রি সবার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আমি তাকে তিন বছর দেব। 1987 02:23:30,200 --> 02:23:35,120 তবে এই সময়কালে, আপনার সাথে দেখা করা বা কথা বলা উচিত নয়। 1988 02:23:35,120 --> 02:23:36,620 এটা অত্যন্ত অসম্ভব, বাবা। তাঁর সাথে দেখা না করেই… 1989 02:23:36,620 --> 02:23:38,000 না! না! 1990 02:23:38,830 --> 02:23:40,450 এটি চূড়ান্ত, প্রিয়। 1991 02:23:41,830 --> 02:23:45,580 আপনি আমাকে আগে এটি বলতে পারতেন। আমি তোমার বাবাকে বিশ্বাস করতাম। 1992 02:23:45,700 --> 02:23:48,750 এই তিন বছর অপেক্ষা করা হয় আমি আমার বাবার লালন -পালনের মূল্য দিয়েছি 1993 02:23:48,950 --> 02:23:52,120 আমি আপনাকে আমার বাবাকে যতটা গভীরভাবে ভালবাসি। 1994 02:23:52,330 --> 02:23:54,120 আমি আপনাকে উভয়কে একই অগ্রাধিকার দিয়েছি। 1995 02:23:54,830 --> 02:23:59,000 আপনি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আপনি এখানে এসেছেন একজন সফল ব্যক্তি হিসাবে এবং আপনার কথা রেখেছেন। 1996 02:23:59,080 --> 02:24:01,120 কিন্তু আপনি যখন সফল ফিরে এসেছেন, 1997 02:24:01,120 --> 02:24:05,950 আমার বাবা আমাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছিলেন আপনি এবং আমাকে অন্য কারও সাথে বিয়ে করার চেষ্টা করেছেন। 1998 02:24:06,000 --> 02:24:07,120 এজন্য আমি সেখান থেকে পালিয়ে এসেছি। 1999 02:24:08,250 --> 02:24:09,830 ম্যাডাম… ম্যাডাম… 2000 02:24:13,450 --> 02:24:16,950 ম্যাডাম, তোমার সময় শেষ। আমাদের চলে যেতে হবে। 2001 02:24:17,000 --> 02:24:19,580 আমি আসব না। আমি ক্লাইম্যাক্সে লড়াই চাই। 2002 02:24:19,750 --> 02:24:22,750 ম্যাডাম, আমি আপনাকে সোনার দ্বারা প্রলুব্ধ করেছি আমাদের দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং আপনাকে এখানে পেয়েছেন। 2003 02:24:23,000 --> 02:24:24,370 যদি আপনার বাবা এই সম্পর্কে জানতে পারেন ... 2004 02:24:34,370 --> 02:24:35,500 অপেক্ষা করুন! 2005 02:24:38,000 --> 02:24:39,120 আপনি কি আমাদের হত্যা করতে চান? 2006 02:24:40,120 --> 02:24:41,000 আমাদের হত্যা! 2007 02:24:41,200 --> 02:24:43,950 তবে তার আগে আমার কথা শুনুন। 2008 02:24:45,370 --> 02:24:49,200 তিনি আপনাকে মূল্যবান এবং দেখা করেন নি আমি তিন বছর ধরে। 2009 02:24:49,450 --> 02:24:54,330 এখন যদি আপনি আপনার কথায় ফিরে যান, সে কি আপনার পরে কখনও মূল্য দেবে? 2010 02:24:56,450 --> 02:24:58,450 আপনি আমাদের আলাদা করতে চান, তাই না? 2011 02:24:59,200 --> 02:25:00,700 আমি তার পরে খুশি হব না। 2012 02:25:01,700 --> 02:25:03,450 তবে কি তোমার মেয়ে খুশি হবে? 2013 02:25:07,370 --> 02:25:11,330 আপনি যদি খুশি হবে কন্যা খুশি না? 2014 02:25:13,870 --> 02:25:16,080 আপনি বলেছিলেন আমি তোমার মেয়ে ছাড়া কিছুই না। 2015 02:25:16,830 --> 02:25:17,830 এটা সত্য! 2016 02:25:18,080 --> 02:25:22,000 কারণ সে পূরণ করেছে আমার জীবনে একজন মায়ের জায়গা, চাচা। 2017 02:25:27,200 --> 02:25:29,000 আপনি যদি এখনও তাকে নিয়ে যেতে চান, 2018 02:25:30,830 --> 02:25:32,450 আমাকে মেরে ফেলুন এবং তাকে নিয়ে যান। 2019 02:25:42,750 --> 02:25:44,120 বাহ! 2020 02:25:45,450 --> 02:25:47,250 আপনি কখন এই পরিপক্ক হয়েছিলেন? 2021 02:25:47,870 --> 02:25:50,450 ফিল্ম ডিরেক্টর হয়ে উঠছে হঠাৎ আপনাকে এই পরিপক্ক করুন? 2022 02:25:50,750 --> 02:25:51,830 আমি পুরোপুরি মুগ্ধ। 2023 02:25:58,080 --> 02:26:00,080 স্যার, স্যার ... স্যার ... এক মুহুর্ত, স্যার! 2024 02:26:00,700 --> 02:26:04,620 স্যার, আপনি একজন চলচ্চিত্র পরিচালক, তাই না? এবং আপনি এখন কিছু বড় সিনেমা তৈরি করছেন, তাই না? 2025 02:26:04,620 --> 02:26:05,330 হ্যাঁ। 2026 02:26:05,700 --> 02:26:08,580 স্যার, আমরা সবাই সিনেমা সম্পর্কে পাগল। 2027 02:26:08,580 --> 02:26:09,330 হাই! 2028 02:26:09,330 --> 02:26:11,700 স্যার, আমরা কি আপনার সাথে একটি দ্রুত সেলফি তুলতে পারি, দয়া করে? 2029 02:26:11,700 --> 02:26:12,830 হ্যাঁ, অবশ্যই -কে স্যার। 2030 02:26:14,450 --> 02:26:17,080 তবে স্যার, আপনি কীভাবে সেই মেয়েটির সাথে পরিচালনা করছেন? 2031 02:26:17,250 --> 02:26:18,870 আমরা সোনার লোভে ছিটকে পড়েছি, 2032 02:26:18,870 --> 02:26:22,250 আমরা যখন এখানে ম্যাডাম পাচ্ছিলাম, তিনি আমাদের একটি গল্প বলেছিলেন, স্যার। 2033 02:26:22,450 --> 02:26:25,080 গল্পটি শোনার পরে, আমাদের একজন ছোঁড়া শুরু। 2034 02:26:25,250 --> 02:26:28,080 আমাদের হাসপাতালে তাঁর সাথে যোগ দিতে হয়েছিল। এজন্য আমরা দেরি করছি। 2035 02:26:28,500 --> 02:26:29,080 তাই দু: খিত। 2036 02:26:29,700 --> 02:26:30,500 ধন্যবাদ স্যার। 2037 02:26:32,580 --> 02:26:33,450 ধন্যবাদ স্যার। 2038 02:26:33,950 --> 02:26:34,620 ধন্যবাদ স্যার। 2039 02:26:34,750 --> 02:26:36,830 ধন্যবাদ স্যার। স্যার, দয়া করে যে কোনও ভূমিকার জন্য আমাদের বিবেচনা করুন। 2040 02:26:36,830 --> 02:26:37,370 ঠিক আছে। 2041 02:26:38,200 --> 02:26:39,500 আপনি কখনও পরিবর্তন করবেন না, আপনি কি? 2042 02:26:39,830 --> 02:26:40,330 চলুন চলুন 2043 02:26:40,330 --> 02:26:41,200 ঠিক আছে, চলুন। 262329