Original subtitles

That memorable smile that you and I have seen together.

I can't remember the last scene.

Where the both of us have dream, the real last scene.

Is such happiness selfish I wonder?

Nogami...

九羽原醫生

Kuwabara-sensei...

沒…沒有的事

It's not a bother at all... I'm happy, actually!

That's great. I have something I'd like to talk to you about. Vould you keep me company for a while?

Keep you company...?

It's okay, it won't take too long. I just wanted to talk to you about something, that's all.

Okay.

To be invited out by Kuwabara-sensei is quite surprising.

That's not really true.

我第一次見醫生的時候

The first time I spoke to you was so sudden that I was shocked and said strange things...

Sensei, please don't laugh like that.

Sensei?

We'll arrive there soon.

Sensei, it's a dead end.

If we don't talk in such a place, it would be bad for you.

Nogami... Why did you do that kind of a thing?!

Sensei! What kind of thing?

Don't play dumb with me. That shop earlier... you should understand now!

Are you still trying to dent it? Coincidentally, I saw what you did!

You did it! I was watching the whole time!

Wait! Please wait. Don't do that! I'll be fired!

Suzuku, you're sick.

How about staying in the hospital and curing your sickness?

Please, Kubawara-sensein. Forgive me this once!

Whoah! Great!

竟然沒穿?

No panty?

Wait, what's that?!

Sensei, help me! Please! Sensei!

That's because...

What's all the commotion about?

What?

What should I do? Everyone is looking at my spot.

What should I do? Sensei! Sensei!

Sorry, but we can make it on time.

This is an amazing public performance that's coming to Japan.

It's a miracle that you obtained the tickets.

Is that so?

Making her angry, I wonder what that boy is planning to do.

Don't disappoint me...

My boy!

Sensei. Sensei! Please believe me!

Are you still denying it?!

Understood. I will report everything to the director.

Please wait! I beg you!

沒有 我沒做

No! I didn't do it!

Are you still denying it?!

This is what I will do.

It hurts! Stop it!

Unless you confess it, I won't forgive you!

IT HURTS!

你肯交代實情我就饒你

If you confess everything I'll forgive you.

But I didn't do it!

ARE YOU STILL DENYING IT?!

How about it? Are you going to admit what you did?

That's why I said I didn't do it...

Please take them off quickly.

I would like to do that very much, but... I'm still DON'T BELIEVE IT!

Let's see if you can be stubborn eve if I clip it here.

You admit it, don't you?

Come, one more over here...

Oh dear, his attacks are quite brutal.

When you attack a woman, "entertainment" as we call it is important.

Even though you are getting wet this much, I'm sorry that you're still useless to me.

Hmm? What's the matter?

What's the matter Ren. You don't need to hold back you know.

Yes. Is it that good? I'm happy that you're getting so wet. Ren.

I'll do it gradually so that you won't be satisfied yet.

Caring so much for a lowlife like that.

What's wrong with you?!

You're my slave.

Speak out clearly!

I will make every part of your body obey me completely.

If I don't make your body move automatically...

Don't move!

This is training. Until I say it's ok, just stay still like that.

Yes...

Hot! Help! Please... quick... quickly!

Get naked.

Get naked quickly!

Isn't that obvious?!

Yes. You will be an obedient girl and listen to whatever I say. Understood?

Now, come over here.

Now that won't do, will it? You just made your shirt dirty.

A bad girl needs spanking.

It hurts!

Suzuku, you're not listening to what papa tells you, are you?

I'm sorry.

Next, it will be your legs.

No... NO!

Now, the next will be your nibbles. And now here.

I'm sorry, papa... I will listen to whatever you say, please forgive me. Really...

I will! I will!

Yes.

Sen... sei?

Yes.

Sensei...

Ses... sei, I fell strange.

It hurts!

Yes. Yes!

What a erotic doll.

Yeah.

Where I found myself from the past.

I wonder if I can return

to the old time when I knew nothing.

Believing in something and walking straight ahead

Everything looks so shiny.