All language subtitles for ENGTheLionsSecretE18

- [The Lion's Secret]
- [Original novel is My Wife Falls in Love with Me, written by Ao Wuchang]

[Previously]

As the head of Maoyuan's R&D,

what's so strange about
me going to this meeting?

Why would you ask me this question?

It's all up to you.

Ms. Mu, she's not here.

Her cell phone was off, too.

How did this happen?

Why is this exactly the same as

Zhentian's Optimus Program?

If I'm not nice to her,

how can I get the money
and resources from Yu Group?

Out of the way! Or I'll kill him!

[Episode 18]

[Places in this story are purely invented.]

Well,

According to the selected frame and size,

it can be printed today.

But the size is relatively large,

you may have to wait
until tomorrow to pick it up.

That's all right. Thank you.

Here, please.

[Feng Cong]

I should take this.

Hello.

Wanqing, it's me.

How have you been thinking about

what I told you last time?

Sorry for the trouble.

We should come out and meet.

No problem. Tell me

when and where.

I'll be there on time.

Okay.

Bye!

Get in the car.

Okay.

If

Feng Cong is the only person in
the world who can make you happy,

please tell me.

I remember one Valentine's Day,

I bought a bottle of red wine.

At that time, you said,

"Don't open it,

save it for our wedding day."

I assume you still
have that bottle of wine.

This wine... can't be very expensive.

Hello, who's it?

Hello, I'm from the studio.

Did you come to our store yesterday

to take wedding photos?

Yes.

The photos are ready as you requested.

Can you come by to pick it up sometime?

Okay, I'll be there later...

Okay, okay, okay.

Could you please do me a favor?

Are you Mr. Feng?

Hello.

Mrs. Liu is in there, please follow me.

Why here?

Have you decided?

Our...

Well,

the marriage certificate.

Do you still have it?

I carry it with me every day.

They're all here.

You can have them all back.

About what happened in the past,

I've moved on.

When we were together,

I had so much fun.

Now I can only remember

the good memories

instead of the bad ones.

Then why?

Are you in love with him?

You are in love with Liu Qing, aren't you?

In fact,

it has nothing to do with Liu Qing.

The moment you broke the promise,

we were over.

I really want us

to keep the good memories

in each other's hearts.

I hope

we can still be friends.

Well,

I should go.

Wanqing!

Mr. Feng.

Uncle Gao, please don't call me that.

You're an old family friend.

Well, I don't deserve that.

Come on. Sit down please.
Both of you, please have a seat.

Okay.

I'm ashamed of myself.

Last time when that accident
happened to your family,

I was abroad.

So I couldn't do anything to help.

I'm really ashamed of myself.

How are your parents now?

Uncle Gao, I think

you didn't just come
here to catch up today.

Okay, then let's talk about it openly.

About Mr. Yu,

as we all know, something
happened to his family.

So we all want to know

what your plan is

about our cooperation in this project?

Although Yang Zhentian is Yu's son-in-law,

he has never made

any substantial contribution

in the company.

Yu gave him a name in the company

just to make his daughter happy.

What he did

had nothing to do with Yu.

Weikai Company

is an experienced group.

I think

you can see the connection here.

Maoyuan

also borrowed...

About Maoyuan,

let's not make a final conclusion here,

because it hasn't been investigated yet.

Right, right, right.

Then, Mr. Feng, you think

Maoyuao has Gu Group's support, right?

But we old buddies

have been working with Mr. Yu for years.

If we can all work together,

we shouldn't be

any worse than those two companies.

That's for sure.

Yes.

Uncle Gao is right.

Uncle Gao,

there seemed to be
something wrong with the parts

that your company produced
with companies abroad last year,

and you're still in a lawsuit, right?

Mr. Liu,

your project in the south has been held up.

How are you doing now?

Mr. Chen,

has the company's problem
of loan default been resolved?

These things

are very common, because
we're all in business.

I'm just wondering

can the three of you

really make decisions for Mr. Yu?

Mr. Yu is gonna say yes!

I can promise you that.

Hello, Mr. Yu.

Yes, we were just discussing that.

Why?

Guys,

I think Mr. Gao might have something

to discuss with you.

Isn't that appropriate? So many people.

Okay, okay, okay.

Okay. Yes.

Okay.

What did he say?

Yu said, he's gonna give up this project.

What?

So...

Mr. Feng,

I think we should go.

Mr. Feng, this was a little abrupt.

I hope you don't take it personally.

Please don't say that, Uncle Gao.

Weikai Group's expansion
in the Asia-Pacific region

still needs your cooperation.

Okay, I'll let you see yourself out.

Okay.

They obviously wanted to take
advantage of Yu Group's accident,

but they made themselves sound so noble.

It's a fickle world.

I've seen a lot of people like that.

You want to use this program

to help her regain her position, don't you?

According to Maoyuan's current situation,

how long can you last?

Anyway,

will she appreciate it?

Whether she appreciates it
or not is my own business.

Just do your job.

Ms. Mu, coffee.

You're my guest

but you make coffee for me?

You said I made the best coffee.

Thank you

for bringing my personal
belongings into the house.

Ms. Mu, don't say that.

I'm always on your side.

How about the company?

It's been a little shaky without you.

What about you?

Me?

Well, I'm...

good.

Tell me the truth.

Qian Chang said I was
one of the Princess Gang.

Princess Gang?

I didn't expect they could
think of a name like that.

He's a very outspoken person.

Ignore him.

I'm not angry.

Because he said you are a princess.

Mrs. Lin's birthday party tomorrow night

is ready.

I'm sure you'll be satisfied.

Of course, I'm sure I can count on you.

Any word from

Manager Yu?

Ms. Mu,

you said,

we can't just look at the
surface of the problem, right?

So, some things are not easy to talk about.

What do you mean?

Please don't ask.

Did you find out something?

As you said,

she can't just disappear, right?

So I've been looking into it for days.

I pulled historical surveillance footage

from the streets near Director Yu's house.

And I found it

a little

unusual.

Do you have any surveillance video?

Let me see.

This is...

Yes, you're right.

It's Mr. Liu.

Since the bombing,

Mr. Liu has been in
contact with Director Yu.

What are you doing?

Why did you call me here

so mysteriously and desperately?

Come here. Come here. Come here.

Liu Qing has been acting so strange lately,

so I feel very uneasy.

What's strange about him?

Jundie,

have you ever wondered

who

helped Yu Manshan

leak the company's internal
information to Yang Zhentian?

Isn't that obvious?

In the long run,

who's in the best interest

of kicking you out of Maoyuan?

Do you mean Uncle Quan?

I don't think so.

It's a scandal of technology theft.

Uncle Quan is an interested shareholder.

I don't think he would
take the risk lightly.

Are you suspicious of Liu Qing?

I don't want to doubt him at all,

but now, there is every indication that

everything has something to do with him.

So tell me, what am I supposed to do now?

How about this?

I'll go to his room with you.

We'll look around.

See if we can find anything.

Let's go.

Go.

Come in, come in.

So neat!

He's seldom at home these days.

I don't know what on earth he's up to.

There's nothing.

What's this?

I also want to tell you what it is,

but, it's encrypted.

Encrypted?

Mr. Liu today was promoted

as deputy head of security,

in charge of R&D center.

Is that Mr. Liu

and Manager Yu?

Do you think this

has anything to do with Yu Manshan?

Okay, you go ahead.

Okay, Mr. Quan.

I'm counting on you tonight.

Wanqing,

I got everything ready for grandma.

The wedding photos.

Where did you put it?

In the storeroom.

Okay.

Decorations.

Dessert.

You said, we can't just look
at the surface of the problem.

Since the bombing,

Mr. Liu has been in
contact with Director Yu.

I told you

Liu Qing couldn't have
done something like that.

Stop staring at me like that.

I'll be embarrassed.

What are you thinking?

Liu Qing,

I found you to be

a very sensitive person.

Why doesn't that sound
like a compliment to me?

So you got promoted in the company

because of Yu Manshan's appreciation.

I was discovered

because I was good.

And now

you're so nice to grandma.

This is my filial piety.

Okay.

Let's celebrate grandma's birthday first.

Don't worry. I'll get the job done.

Uncle Quan,

come in please.

This one looks good.

Come on. Put it here.

Okay.

It's another year.

And that one.
Set it up.

How time flies!

Let's move it here.

Put it here.

Uncle Quan.

How nice it is to arrange
flowers in the house

and be a good wife and mother.

Quan.

Okay.

How have you been, Quan?

Do you feel tired?

It's the same company,

just in a different position.

I'm telling you,

Mrs. Lin really lives a long life.

Where's Liu Qing?

Liu Qing's here.

What's that?

A surprise.

Dad, mum.

Where's Jundie?

I don't know.

I've called her a dozen
times but she's not answering.

I'll see what I can do.

Ma'am,

ring.

The mat.

Hang in there.

Is... Is this the maximum dose?

Yes.

Add a little more dose.

A little bit more.

You don't have to hold on.

Today...

Today is my birthday.

Happy birthday to you!

Grandma, happy birthday!

Grandma, happy birthday!

Mum, happy birthday!

Thank you.

Wish you a long and happy life!

Mum,

this is a gift that Jianjun and I

picked out for you.

Thank you.

Sorry, my gift...

No hurry. No hurry.

You can get it later.

Okay. I'll do as you say.

Well, it's my turn.

My gift is a little big.

It's really big.

Really big.

Grandma, open the present.

Okay, you help me.

What's this? So mysterious.

Dad.

You're so thoughtful.

Grandma.

This...

Actually, it was his idea.

Thank you.

I'm glad you like it.

Together.

Yes, yes, yes.

Is Ms. Mu here?

- Mine, mine.
- Come on.

Let's take pictures together. Come on.

Come on, come on, come on.

What are you doing here?

Come here. Have something to eat.

Sorry to interrupt, Ms. Mu.

I found out one thing.

I thought it best to let you
know as soon as possible.

What's the big deal?

Today is Mrs. Lin's birthday,
and you're here talking nonsense.

Sorry, but it's about Maoyuan.

When the matter is settled,

I'll personally make
amends to the old chairman.

What is it?

I think I might have found Yu Manshan.

Where's she?

Qian Chang may have something to
do with Yu Manshan's disappearance.

Where's Yu Manshan?

She

was taken away by Qian Chang.

As soon as Yu Manshan's
affair came to light,

Qian Chang ransacked the company

of all her things.

Not only that,

there were several large transfers

between Qian Chang and Yu Manshan.

By the time I found out,

Qian Chang was already gone.

Maybe

there's someone among us
who can contact Qian Chang.

After all, he used to work for you.

Hello,

the subscriber you dialed
can not be connected,

please try again later.

The subscriber you dialed...

Qian Chang would've never done that.

There must be some misunderstandings.

Quan,

when was the last time you saw Qian Chang?

What do you mean?

Are you accusing me of something?

Did he

try to help you get rid of Yu Manshan?

Mu,

after all the years we've
been there for each other,

you don't even

believe in me?

On the day Yang Zhentian died,

he only kidnapped you.

Do you dare to say you have nothing to do

with what happened in R&D?

You can draw up the agreement right away.

I'll sign it for you right now.

You can always take my place in the company

back to Wanqing.

I...

If so,

you can trust me.

No, I...

I trust you, Uncle Quan.

Sorry, I'm late.

Actually,

I was prejudiced against Uncle Quan, too.

But, ever since Mr. Gu came along...

In order to invite Mr. Gu to the auction,

Uncle Quan went to great
lengths under the table.

This...

is from Mr. Quan.

Uncle Quan

has been quietly supporting me

in his own way.

If that's the case,

why is Yu Manshan missing?

Well, Yu Manshan...

Since the bombing,

I've been suspicious of her.

But it has always been chasing shadows

because there's no real information.

Dad,

I've got a flash drive here

and there's a video on it.

It might shed some light on the truth.

What video?

Someone kidnapped Yu Manshan's brother

and here's the video and the information.

Li Na,

come with me.

So, is Ms. Yu in danger now?

Ms. Mu, we should call
the police right away.

Do you think we should call the police?

Li Na,

it was I who recruited you, right?

Ms. Mu, I'm eternally grateful

for your faith in me.

So I wonder

why you are doing this to me?

Why would you do this to me

and my family?

Ms. Mu, what are you talking about?

I didn't.

Well, let me be very clear with you.

Why did you order Yang Zhentian

to do these two cases

and then blame Uncle Quan for everything,

finally, even use Yu
Manshan to attack Liu Qing?

Why?

Mr. Gu.

Wanqing, someone wants to talk to you.

Ms. Mu, in fact,

Li Na is the mastermind behind this.

They found my family

and took away my brother who
was 10 years younger than me.

They threatened me with that

and did a lot of things that
were no good for the company.

Then they forced me to frame Wu Fengyu.

Fortunately, Liu Qing's friend and Miss Fu

found my brother

and got him out.

Fearing for my safety,

they took me to Mr. Gu's house

overnight.

Be care of Li Na.

You've found out.

When did you start to doubt me?

When you were trying to

sabotage Maoyuan's experiment,

we were on to you.

If someone tries to start it remotely,

the virus will activate.

It's really him.

It's also you who did something to

the materials Uncle Quan
put at the promotion meeting.

You used Uncle Quan's name

to change the information

that Yang Zhentian
planned to attack Maoyuan

into evidence of his own guilt.

I'd love to know

how you convinced Yang Zhentian

not to report you to the police?

It's very simple.

[Unknown Number]

Who?

It's me.

Why are you doing this to me?

You put me up to this.

Where's Uncle Quan?

He has fainted.

That's good.

Don't take any chances with the police

to identify me.

Right.

Right, the two of us are
contacting in a single line.

My phone number is also
registered to a woman.

When they find that woman,

at your behest,

she'll say she's just my lover,

which won't be able to involve you at all.

And the dashcam footage,

candid shots of the hotel.

Ever since you found out

it has been I who sent Yu Manshan

to Maoyuan,

you've been threatening me with that,

asking me to cooperate.

Well, you were planning on

making me take the fall for this.

Really malicious.

Don't say that, I'm pretty human.

There's a good one for you right now.

Confess all your crimes,

and we'll spare your family.

By the way,

I have some good news for you.

I think your wife gave birth to a boy.

I beg you, leave them alone.

Well, that depends on
whether you have the courage

to trade the lives of your own family

for yours.

How can you be so inhuman?

After all, that's a life.

When he had designs on Wanqing,

I wanted him dead.

Why?

Wanqing,

everything I did

was for you.

It was you who reached
out to me at my lowest point

and gave me hope again.

You're

the most important person in my life.

You know,

seeing you at work every day

is the best thing that ever happened to me.

But who would have thought
that you would promise Mr. Mu

to marry Liu Qing, a stranger,

and ignore my existence.

Wanqing,

I can't stand

seeing you and Liu Qing together every day.

So, no matter what price I had to pay,

no matter how big a mistake I made,

I was gonna get him away from you.

At first,

I couldn't find a way.

Unexpectedly,

an opportunity was presented to me.

Miss Na Mu approached me

and asked me to work with her.

I gave them company secrets

to pin it on Liu Qing.

Later,

they blackmailed me into
continuing to work for them

on the grounds that I had
leaked company secrets.

Now, the evidence is all here.

If I send your boss, Mu Wanqing,

a message about your
trade secret disclosure,

will she fire you right away

or even sue you?

Do what I tell you to do.

And then you got kidnapped,

and I freaked out.

I went to them

and I wanted out.

I'm quitting.

What do you think

I would have done to Mu Wanqing

the next time I saw her without you?

Wanqing, some things can't be stopped

once they start.

But,

from the beginning to the end,

I never meant to hurt you.

Please believe me for the last time.

Tomorrow I'll turn myself in to the police.

Let him go.

Take good care of Ms. Mu.

Boss, I've looked over this itinerary

and there is no problem.

I've seen it so many times.

Mr. Lei,

your company has had a good reputation

and I trust you.

But now there's such a problem.

I hope you can give us an explanation.

I'm really sorry.

I'll definitely look into this matter

and give your company an explanation.

Okay, thank you.

Okay.

This way, please.

What are you doing here?

Are you all right?

It freaked me out.

Someone from your company called me,

saying you had a car accident here.

And I was worried about you.

Car accident?

Oh, no.

What?

Now that you have been exposed,

you're of little use.

You want to kill me?

Don't waste my time.

I need to get back as soon as possible,

or I'll miss my flight.

Don't worry. No pain at all.

Liu Qing,

I put a flash drive

in your pocket.

It has...

It has the evidence of their guilt.

Where are you? What happened?

I have no time.

I ask you one last thing,

protect Wanqing.

[Next Episode]

I know what's wrong with me.

I don't think

I'll last more than a few days this time.

Where is everyone so early in the morning?

Grandma.

Why did you

take grandma away from me so quietly?

Do you think

you're the only one who
makes cool decisions

while everyone else is childish

and not cool?

Whose luggage is that?

Ms. Mu asked me to take it to the hotel.

What happened to you two?