All language subtitles for DASS-566.ja.whisperjav-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใŸๅพนๅคœใ—ใŸใฎใ‹

ๆฅๆœŸไบˆ็ฎ—ใง็ด™ๆค…ๅญใงใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใƒžใ‚ทใชใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซใ—ใฆ่ฒฐใˆใพใ™?

ใ‚ใจไบบๅ“กๅข—ๅผท

ใกใ’ใƒผใญ

ๅคข

ใˆใˆ

ใฉใ‚“ใช

้•ใ†ไบบ็”Ÿใ‚’ๆญฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹็งใงใ™ใ€‚ๅคœใฎๅฅณใ ใฃใŸใ‚Šใ€ๆ•™ๅธซใงใ‚ใฃใฆใฒใจๅฆปใงใ—ใŸ

่ชฒ้•ทใ‚‚ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅฝน?

ใ‚ใŸใ—ใŒๆ‹ไบบ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™ใญ

ใƒชใ‚ขใƒซใชๅคข

ใ“ใฎ็พๅฎŸใฏ้•ใ†ไธ–็•Œใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆ ก้•ทใฎๅคขใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใ“ใฎไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใฏไฟบ้ƒจไธ‹ใงๆœ€ๅ„ช็ง€ใชๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

ใ•ใŒใ€ๆœ€ๅพŒใฎใฏใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆไฝ™่จˆ

ๅฎน็–‘่€…ๅ…จๅ“กใ‚’็คพไผšใซใ™ใ‚‹

ไฝๅท้Š€ๆฌก 58ๆญณ

้Š€ๅบง่ตคๅ‚ใงใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉๅบ—่ค‡ๆ•ฐ็ตŒๅ–ถ

ๆ–ฐๅฎฟๆธ‹่ฐทใง้ขจไฟ—ๅบ—ใ€ใƒ›ใ‚นใƒ†ใƒ„ใฎไบบๆๆดพ้ฃๆฅญ

้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใ€้Ÿณๆตดๆ–ฝ่จญ็ญ‰ใ‚’ๆ‰‹ๆ‹›ใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆšดๅŠ›ๅ›ฃ ๅค–ๅ›ฝใƒžใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใจ็น‹ใŒใ‚Šใ‚‚ๅ™‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅˆฅใซใคใชใŒใฃใฆใ„ใญใˆใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฏๅ‹ใฆใšๆŒจๆ‹ถใธๆฅใŸใ ใ‘ใ 

้บป่–ฌๆœๆŸปๅฑ€็‰นๆฎŠๆ‰ๅฏŸๅฎ˜

ๆฉ˜ใงใ™

ไฟบใ‚‰ๅฉใ„ใฆไฝ•ใงใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ใŠๅฎ…ใฎๅบ—ใง้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใŒๅฃฒ่ฒทใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ ใ‘ใฉ

ๅฎขใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚“ไธญใงใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใพใญใ‚ใƒผไฟบใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ—ใญใ‡

ใ‚ฟใƒใ‚ณไธ€ๆœฌใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใจใ‚ใ‚‹ๆ”ฟๆฒปๅฎถๅ…ˆ็”Ÿใธ่กŒใ“ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅ‰ใ‚‚ใ„ใˆใธใใ‚‰ใงใ‚‚ๅคง่€…

ใ  ๆ‚ชใ„ใŒใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฏไฟบใ‚’่ตท่จดใงใใญใƒผ

72ๆ™‚้–“ๅพŒใซใฏไฟบใฏใ“ใ“ใงใ‚‹ใฃ

่‡ชๅ‹•็š„ใซใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใใฎๅ‰ใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚“ใ  ใŸใฐใ“ใใ‚‰ใ„ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ ใ†ใกใฎๅบ—ไบบ่‰ฏใใชใ„ๅฅด็ญ‰ใ‹ใƒ‡ใ‚คใƒชใ—ใฆใ„ใ‚‹

้‡‘ๆ‰•ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็„ก้™ใซ่ฟฝใ„ใคใใ“ใจใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ไป‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•ใช็ต†ๅ‰ต่†ใฟใŸใ„ใƒ‘ใƒƒใƒใ‚’ๅฃฒ่ฒทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€่ฆ‹ๅฝนใซใฏใฟใˆใฆใญใ‡ใ‹

ใใฎใƒ‘ใฃใกใฏ็ฅž็ถ“ใงไฝœ็”จใ™ใ‚‹็พŽ่–ฌใ 

ใฉใ“ใงไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใพใงใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ‹ใƒผๆŽดใ‚ใฆใ€ๅฑฅใ‹ใ›ใช

ใใ‚Œใปใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ๅฅณใ ใญ

ใ†ใกใฎๅบ—ใงๅƒใ‹ใชใ„?

ใƒˆใƒƒใƒ—ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ†—่ซ‡

ๆœฌๆฐ—ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ‚‚ๅˆฅไธ–็•ŒใจไผšใฃใŸใ‚ˆใ†

ใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚ฟใ‚ฏใƒ‰ใ‚ญใƒขใƒณใ‚ฐใƒŒ

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใ‚„

ๆฌกใฏ้‰„ๆ ผๅญ็„กใ—

ใพใ‚็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใˆใฐใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ‰ใƒผใ‚บใ ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฎใพใพ้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ€ไฝ“ใซใฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒใ“ใฎใƒ‘ใƒƒใƒ

็ฅž็ตŒใจ่„ณ ใซไฝœ็”จใ™ใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใŒใŸใฃใทใ—

ๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚็šฎ่†šใ‹ใ‚‰ๅธๅŽใ•ใ‚ŒใฆใŠๅฐฟใ‚คใƒˆ็Šถๆ…‹ใซใชใ‚‹

็—›ๅ‘ณ ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’้˜ปๅฎณใ—ใฆๅฟซๆฅฝใ‚„ๅคšๅนธใ‹ใ‚‚ๅพ—ใ‚Œใ‚‹

่ฆใฏใƒใƒ”ใƒ‹ใƒŠใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆๆณ•ใชใฎ?

ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‰ฒใ€…ใซไธ€้ƒจ่จฑๅฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜ๆฟƒๅบฆใ ใฎใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจ็„กใ„ใญ

ใ“ใ‚Œไฝœใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ€ใใ†ใฏ็„กใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚นๆธ›ๅœงไธŠๆต่ฃ…็ฝฎ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใƒซ็œŸ็ฉบใƒœใƒณใƒ–

ๆœ€่ฟ‘ใใฎๆฉŸๆขฐใ‚’ไป•ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅทฅๅ ดใ‹็ ”็ฉถๆ‰€ๆด—ใˆใฐ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒƒ ใƒใƒณใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ0ๆ‰€ ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚‹ในใ

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ† ๆ˜ ๅƒๆ’ฎใ‚‹ใพใงๅพ…ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ†

้€ฃใ‚Œใฆใ‘

ใพใŸไผšใฃใŸใชๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆŠ˜ใ‚Šๅˆใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚“ใŸใ„ใคใ‚‚้ป’ๅน•ใงใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฏๅ‡บ่ณ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ™็‰ฉ

ใใ—ใฆๅฃฒใ‚‹

้‡‘ใŒๅ€ใซใชใ‚‹ใ€‚ใŸใ ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ ใ‚ˆ

ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎใฏใ€ใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใ„็ต„็น”ใ‚„

่ชฒ้•ทโ€ฆใฉใ†ใ—ใฆ?

็—›ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ„ใคใ‚’ใคใใฃใฆใ‚‹ใฏใ‚ใ‚‹ๅ›ฃไฝ“ใงใฏ

ๅ›ฝไธญๆžขใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใใฎๅ›ฃไฝ“ใจใ€ใ†ใกใ‚‰้บป่–ฌๆœๆŸปๅฑ€ใฏ็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

ไพ‹็Šถใ‚’ๅ–ใ‚Œใฐ้›‘้ญšใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใŸใ ใ—้ป’ๅน•ใŒใคใ‹ใพใ‚ใชใ„

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ็‰ฉใ‚‚ๆตใ‚Œใฆใใฆ

ใ‚ฆใƒใƒฉใใ‚Œใซ่ฟฝใ„ใตใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฅๅนดๅบฆไบˆ็ฎ—็ขบไฟใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฟซ้ฉใชใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใธใŠๅผ•่ถŠใ 

ไปฎ็œ ๅฎคไป˜ใใฎใช

ๆœ€ๆ‚ช

ใ“ใฎๅ›ฝใซๆญฃ็พฉใฏใชใ„ใฎใฏ?

ใญใˆใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ•ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใ‹ใ‚‰

็—›ใ„ใ ใ‚

็—›ใฟๆญขใ‚ใ‚’ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ‚ใ€ๅ‰ฏไฝœ็”จใจใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใฐใ‹ใ‚Šใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใฃใกใพใ†ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ 

ใ„ใ‚„ใ‚

ใพใ ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ•ใˆใฆใŠใ‘

ใ“ใ“ใ‚’ๆŒใฃใฆ

้•ใ†ไธ–็•Œใงไผšใˆใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚Œใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใฐใ‚ใ‚Š

ๅฟซๆ„ŸใŒๅ€ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไธ่‡ช่ฆณใซ ใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎๆ„ๆ€ใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

็„ก็†ใ ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใฏ ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚„

ใŠใ„่ถณใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใช

่‰ฏใ„ๅฅณใŒๅฟซๆ„Ÿ ใ‚’ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฎ

็ถบ้บ—ใช่ƒธใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ•ใŒใ‚‰ใšใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใ—ใจใ‘ใƒผใ‚ˆ

ใชใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใฆๆณฃใ‹ใชใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚“

2

ใปใ‚‰ ๆธกใ›ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ„ใ„ใจใ“

ใ†ใฃ ใ‚„ในใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚“ ใƒคใƒกใƒฉใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ„

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใŸ ใ ใ‚ˆใญใใ‚“ใชไนฑๆšดใชใ“ใจใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฆใ€ใŠใ„ใ€‚ๅบงใฃใฆ

่ถณๅ…ƒใซ่กŒใ

ๅซŒใ !ๅซŒใ !!

ไบŒๅ›žๅฝ“ใŸใฃใกใพใ†ใช

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ€‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใžใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใพใ‚ ๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ„ใคใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฎบใ›

ใ„ใฃใๆฎบใ›

ๆฎบใ•

่ฆ‹ใงใฟใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏใ‚ฟใƒƒใƒใงใƒ‰ใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ็—›ใฟใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ—

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่ชฟๆ•ดใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€ใŠใฐใ‚Œๅฅฝใใซใ™ใฃใฆใ„ใ„ใž

ๆฎบใ›

ๆฎบใ•

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใ„ใใคใงใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใ„ใžใ€‚

ไฟบใฎไป•ไบ‹ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆ ๆฎบใ—ใฆ

่‚กใงๆŸ“ใพใฃใฆใใŸ

ๆฎบใ—ใฆ

่กŒใใž

ใฏใใฃใ€ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚ฐใƒฌใ ใฃใŸใฎ?

ใใ“ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้œŠๅ ดๅ–ใ‚Œใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใงใซใ‚‰ใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒƒใƒใƒใ‚ฟใƒ€็ดๅฎ…ใƒŠใƒคใ‚ตใƒณใƒ‡็ ”็ฉถใ‚ซ็ถšใ‚ฑใ‚ฟใƒผใ‚ค ใƒ€ใ‚ฑใชใ‚“ใ‚นใ‹ใƒฉ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ไปŠๅ›žใฏๅ˜็‹ฌใงๆšด่ตฐใ—ใŸ็ซ‹่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚ใ“ใฃใกใฏ่ฒด้‡ใชไบบไฝ“ๅฎŸ้จ“ใ‚’ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็พŽ่–ฌใƒ‘ใƒƒใƒ

ใฒใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็†ๆƒณ่€ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใคใงใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใญใฃ ๅƒ•ใฏใƒ™ใƒผใ‚นใงใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ ใ‚ใจใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“ ใ˜ใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใฎๅŠนใ็›ฎใ‚‚ๅผฑใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใพใ‚Œ

ใ‚ˆใ่žใ‹ใชใ„

็—›ใฟใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใซใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚ใ€ใคใใณใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใฃใกใฎใปใ†ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚

็‰นใซใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸๆฅใŸใ‚„ใ‚“

ๆ€–ใ„?

ๆ€–ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใชใ‚

่กŒใใฎใ‹

ๆ€ฅใ’ๆ•™ใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใใ‚ใ‘็„กใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹?

ใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ‚

่กŒใ‹ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใใช

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€่กŒใใŸใ„ใ ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใจใ‹่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ?ใ‚„ใ‚ใ—ใพใ†ใžใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš่ฟฝๅŠ ใ—ใฆ

่ฟฝๆŠผใ‹

ใ‚“ ่ฟฝๅŠ ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ๅ‘ใŒใ„ใ„

ใ†ใฃ ใ‚

ใƒใ‚ญใƒ“ใ ใ‘ใงไธ€ๆžšใใ†ใ ใชใ

็งใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใ•ใ›ใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎ?

ใ„ใฃใฆใชใ„

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใฃใฆ ใช ใ„ใฃ ใฆ ใช

็Šฏ็ฝช่€…ใฎใฏใ˜ใพใ‚Šใ ใž

่กŒใใŸใใ‚ƒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚„

่กŒใฃใŸใ—ใŒๆญขใพใ‚“ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใฒใฃใคใ„ใฆใชใ„ใ€ใฒใฃใคใ„ใฆใชใƒผใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใตใ‚Š่ฟ”ใ—ใ ใฃใฆ

ๆฎบใ—ใฆ

ๅธฐใ‚‹ใจใๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใ‚ˆใปใ‚“ใจใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๆœ€ๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๅญใ ใ‘ใ ใž

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚‰ใˆ

่ชฐใธใฌ!

ใกใพใฃใŸ

ใใฃใใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒƒใƒใ‚ซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰่กŒใใฃใฑใชใ—ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใšใƒผใฃใจ

ใ„ใฃใฆใชใ„

ๆญปใฌใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ›

ๆฎบใ›

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚„

ใŠๅ‰ใŒไฟณๅ„ชใจใ—ใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅƒ•ไธ€ไบบใฎๅฅณใจใ—ใฆ้•ทใ„ใ‚‚ใฎใซๅทปใ‹ใ‚Œใกใพใˆใฐ้‡‘ๆŒใ‚‚ๆ‰‹ใซใฏๅ…ฅใ‚‹ใŠๅ‰

ใ‚“ใใ…

ใ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฆใ‡

ใญใˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚ใ™

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒผใƒณ

ใ‚ฐใƒณใƒƒ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใธ

ใฒใ‚ƒ

ใŠใŠใ‰

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใใ“

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ„

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ˆใ—

็—›ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

1ๅ›ž

ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒ•ใƒƒใƒ•ใ‚ขใƒผ

ใ‚ฆใƒฏใƒผใƒผ

็—›ใ„ใ

ใƒ›ใƒผใƒ›

ๆ„›ใฎใ›ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใ‹

ใ‚ฏใ‚ทใƒฅ

ใŠใ„

ๅนธ็ฆ

ๅนธ็ฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ…ใƒผ

ใจใฃใใซ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใ†ใ‡ใˆ

ใ‚“ใใ…

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ

ใใฃ

ใŠใกใ‚‹

ใ†ใ‰

ใ…ใ‚

ใป

ใƒ•ใƒฏ

ใƒ›ใ‚ฆ

ใƒณใƒณใƒ•

ใƒ ใƒซ

ใƒ‹ใƒฅใ‚ฏ

ใƒŠใ‚ซ

ใ‚ณใƒฉ

ใ‚ฐใ‚ช

ใƒ’ใ‚ฃ

ใฏใใฃ ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใ„

ใญใˆ

ใฏใใ€ใฏใƒผ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใƒใ‚ก

ใŠใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ฐใ‚ฏใƒซ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใƒณ

ใ‚ขใƒจ

ใƒ’ใ‚ฃ

ใ‚จใ‚ง

ใธใ‡

ใ‚ฆใƒณใƒ•

ใ‚ชใƒ›

ใƒ•

ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‰

ใใฃ

ใฒใ„

ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ค

ใ‚

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ณ

ใ—ใ‚‚

ใŠใ„

ใ†ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใพใฃใฆ

ใ†ใกใ‚’โ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใŸไธญ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ ๆš—ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ ใพใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฏใ“ใ‚Œใง้บป่–ฌๆœ็ดขๅŠ›ใ‚‚ใƒˆใƒƒใƒ—ใ 

ใ“ใ„ใคใฎใงใฉใ“ใ‚ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใ‚ฏใƒญใ‚นใซ็•ชไบบใงใ‚ใ‚Œใฐใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้‡ฃใ‚Œใ‚‹

้‡ฃใฃใŸ้ญšใฏ้ฉๅฝ“ใซๅฐบใ‚’ๆŠผใ™ใ€ใใ—ใฆใพใŸใคใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚ใ‚“ใŸใฎๆˆ็ธพใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใˆใˆ

้คŠๆฎ–ๆฑ ใง้ถดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ๆ‚ชไบบ็‰ฉ่‚ฒใฆใชใ„ใจ็ตถๆป…ใ—ใกใพใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ›

็งใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใฏใ„ใ€็ถšใ‘ใ‚

ใƒ“ใƒชๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใŒ

็—›ใฟใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹็†่งฃๅ€คใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ดใฏ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠ

ใŠใ„ใ€ๅ‚ทใคใ‘ใ‚ใœ

ใปใ‚‰

ใฏใใฃ ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใชใœใ ใ‚ใ†ใจ

ใฏใ‚“

ใˆใˆ ใธใ„ใธใ„

ใ†ใฃใฏใ

ใ‚ใคใฃใ€ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ†

ใชใซ?

ใฏใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‹!

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฏใฃใฏใƒผ ๆŒใฃใฆใ„ใ‘

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใ„ใฃ

ใ†ใ‰

ใƒ•ใƒณ

ใฒ

ใป

ใ‚ชใ‚ฆ

ใ‚

ใ‚’

ใƒ‹

ใƒ 

ใ‚ด

ใ‚ณ

ใ‚ฌ

ใ‚ซ

ใ‚ฐ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๆŠ•ใ’ใ‚ใ‚ˆใช

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใƒใ‚งใƒณใƒžใƒผใƒใƒณใƒžใƒผ

ใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚คใ‚ซใƒช ใ‚ฏใƒฉใ‚ญ

ใ‚ชใƒ›

ใƒ•ใƒฏ ใƒ•ใƒฏ

ใƒ’ใƒฅใƒผใƒณ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

็—›ใฆใ€ใ„ใฆใ‚‹ใ“ใฎ็—…ๆฐ—

ใ“ใ‚Œใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ€œใ‚คใƒƒใƒ†

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใถ

ใŠๅณ่บซ

ใŠใ„ใง

ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ†ใ…ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใใ‚“

็—›ใˆ

ใฏใ‚ใฃ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใฆใ‚‹

่กŒใฃใฆ

่…นๆธ›ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ—ใ‚“ใทโ€ฆ

ใ‚“ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ

ใŠใ—ใป

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฏ่ฆชใฎๆณฃใๅฃฐ

็ˆถใƒปๆฏๅญใŒๆ‚ฒใ—ใ’ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅจ˜ใฏใ€ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ๆฏๅฉšไบˆๅฎšใง

ใฏใใ€ใฏใƒผ

ใใฃ

ใใ—ใ‚…

ใ„ใ‘ใ„ใใ

ใ„ใ„

ใปใ‚

ใตใ‡

ใ™

ใƒ•ใ‚ง

ใƒ•ใƒƒ

ใชใซใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฐใ‚ฆ

ใ†ใ…ใƒผ

ใปใ‰

ใ„ใฃใŸ

ใŠใ„

ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚คใƒƒใƒ†ใƒซ

ใŠใ—

ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ›

ใƒ•

ใƒ’

ใƒณ

ใฒ

ใ‚ชใƒผใƒผ

็—›ใฃใฆ

็—›ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„

ใง

ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒผใƒ

ใƒ‘

ใ‚ซ

ใ‚

ใ‚ใใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ

ใ

ใฒ

ใธ

้•ใ†ไธ–็•Œใง

ไผšใŠ

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.