Original subtitles

[SUITCASE UNZIPPING]

[SQUEAKS]

[RATTLING]

MAKE SURE YOU FIGURE ON ABOUT...

5,000 FOR CLOSING COSTS.

IT WON'T BE THAT MUCH,

BUT I'D RATHER OVERESTIMATE TO KEEP YOU ON THE SAFE SIDE.

MM-HMM.

YEAH, THAT'S RIGHT.

AND IF YOU HAVE ANY MORE QUESTIONS, ANYTHING,

JUST CALL ME, AND WE'LL WORK THROUGH IT,

SO THIS IS AS STRESS-FREE AS WE CAN MAKE IT.

OKAY.

GREAT.

BYE-BYE.

[MAN]: SURE.

OF COURSE THE ESCROW PAPERS

WILL GET THERE TODAY.

I JUST SAID THAT.

SO, DO WE HAVE A DEAL, THEN?

EXHALE.

THANK YOU.

LISTEN, I'VE GOT TO GET TO THE BANK.

SOMEBODY SCREWED UP OVER THERE.

I'M SUPPOSED TO SHOW THE KIMBERLY HOUSE

IN 20 MINUTES.

CAN YOU COVER ME?

HONEY, YOU KNOW I HAVE A DOCTOR'S APPOINTMENT TODAY,

AND THEN I'M SUPPOSED TO BE MEETING A NEW CLIENT HERE

BEFORE I GO.

RIGHT.

NEVER MIND.

LOVE YOU.

LOVE YOU, TOO.

[DOOR OPENS]

[TELEPHONE RINGING]

[DOOR CLOSES]

CONWELL REALTY.

HELLO?

HELLO? WHO IS THIS?

HELLO?

[CLICK, DIAL TONE]

[DOOR OPENS]

MR. DAVIS?

RIGHT.

WE...

WE HAD AN APPOINTMENT.

COME ON IN.

LET ME SHOW YOU SOME PICTURES

OF THE PLACE I MENTIONED.

SO, YOU'RE NEW IN TOWN, MR. DAVIS?

YEAH, BRAND NEW.

WHERE FROM?

OH...

EVERYWHERE.

JUST LOOKING TO RELAX, KIND OF START FRESH.

GREAT.

WELL, THE THING I LOVE MOST

ABOUT THIS PARTICULAR PLACE

IS IT'S JUST...

10 MINUTES FROM THE CITY CENTER.

HOW FAR ALONG?

ABOUT 10 MINUTES,

DEPENDING ON HOW FAST YOU WANT TO DRIVE IT.

NO, I MEANT THE...

THE BABY.

HOW FAR ALONG?

UM...

WE'RE IN OUR LAST MONTH.

LET ME SHOW YOU SOME PICTURES

OF THE KITCHEN.

"WE"?

MY HUSBAND AND I.

TELL HIM HE'S A LUCKY GUY.

I WILL.

GOOD.

UH, MAYBE WE SHOULD WRAP THIS UP.

I HATE TO RUSH YOU OR ANYTHING,

BUT I HAVE A DOCTOR'S APPOINTMENT.

I WAS JUST GETTING TO LIKE THIS PLACE.

WELL, WE'RE OPEN TO OFFERS.

I THOUGHT YOU SAID YOU WERE MARRIED.

JOKE.

JOKE. OF COURSE.

THAT'S FUNNY.

ACTUALLY, I'M MORE INTERESTED IN RENTING.

NOT THAT I COULDN'T AFFORD TO BUY.

JUST...

YOU KNOW, SOMETHING...

LESS OF A COMMITMENT.

I'M SORRY.

I COULD HAVE SWORN I'D WRITTEN YOU DOWN AS A BUYER.

NO WORRIES.

WE ALL MAKE MISTAKES.

I WON'T TELL YOUR BOSS.

I AM MY BOSS.

OH, WELL, THEN...

YOU ALREADY KNOW.

UM, I'M SORRY, BUT I NEED TO LOCK UP.

[SIREN WAILING]

YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN PREGNANT.

DOES YOUR CHIEF KNOW

THAT YOU JUST RANDOMLY PULL PEOPLE OVER?

YOU COULD FILE A COMPLAINT.

I JUST DID.

ARE YOU GOING TO THE DOCTOR?

I MIGHT BE.

YOU GOING TO BE ABLE TO PULL YOURSELF AWAY FROM WORK

TO COME AND HAVE DINNER WITH YOUR LITTLE SISTER?

NOT SO LITTLE.

OH, SHUT UP.

I GOT YOU SOMETHING.

SPECIAL ORDER.

"LOVES AND LIKES YA. CARRIE."

I HAVEN'T HEARD THAT SINCE WE WERE KIDS.

I KNOW, I KNOW.

SHE STILL KICKING LIKE CRAZY?

OH, CONSTANTLY.

MIGHT MAKE A COP OUT OF HER YET.

OH, I'M SURE MOM WOULD LOVE THAT.

OH...

OH, YEAH, SHE'D LOVE IT.

[LAUGHS]

THANKS.

SO...

7:00 TONIGHT, RIGHT?

YEAH.

IT MIGHT JUST BE ME AND YOU.

SCOTT'S STILL--

BEING A WORKAHOLIC

AND STRESSING OUT ABOUT IT?

MAYBE.

I COULD GO KICK SOME SENSE INTO HIM FOR YOU.

NO, YOU JUST GO BACK TO DOING WHATEVER IT IS THAT YOU DO.

REALLY.

IF YOU GET SASSY WITH ME,

I'M GOING TO HAVE YOUR CAR TOWED.

I'LL SEE YOU TONIGHT.

OKAY.

HI.

WE GET ANY BIGGER, WE'RE GOING TO EXPLODE.

[LAUGHS]

UM...

ROSA, RIGHT?

RIGHT.

LAST TIME I WAS HERE.

MY DOCTOR'S IN THE SAME BUILDING.

OF COURSE, WE WERE BOTH

IN A BIT OF A DIFFERENT SHAPE THEN.

HOW IS THAT?

OH, YOU KNOW, I'VE ACTUALLY READ IT BEFORE,

A FEW MONTHS AGO,

BUT MY SISTER JUST GAVE ME ANOTHER COPY.

HUH.

I THOUGHT I'D READ

EVERY PRENATAL BOOK PRINTED.

OH, IT'S A GOOD ONE.

SO HOW'S EVERYTHING GOING?

WHEN ARE YOU DUE?

ANYTIME NOW.

BRAND NEW BABY GIRL, NEXT COUPLE OF DAYS.

WOW.

THAT SOON.

WELL, THE SOONER THE BETTER, I MEAN, AT THIS POINT, RIGHT?

WHAT ABOUT YOU?

OH, WE'LL PROBABLY END UP

SHARING THE SAME CAB TO THE HOSPITAL.

COULD I BORROW THIS?

UM...

WELL, IT WAS A GIFT FROM MY SISTER.

WELL, NO, I'LL GET IT RIGHT BACK TO YOU.

YOU COULD JUST...

YOU COULD JUST PUT YOUR ADDRESS

RIGHT THERE.

WE'RE READY FOR YOU, MRS. CONWELL.

GOOD LUCK WITH YOUR BABY.

YOURS TOO.

READ 'EM AND WEEP, BOYS.

BAM.

VANDALISM UNDER 500. BEAT THAT.

DRUNK AND DISORDERLY, ENDING IN DETAINMENT.

WHOA, WHOA, WHOA. LET ME SEE THAT.

HOW COME YOU ALWAYS GET OL' JIM?

THAT'S THE WAY IT IS.

GRAND THEFT AUTO!

OUT-OF-STATE PLATES.

OH, NO, SHE DIDN'T.

YEAH!

NICE WORK.

YEAH, "FOR A GIRL," RIGHT?

NICE WORK FOR ANYONE.

GAMBLING IS ILLEGAL IN THIS STATE.

OH, COME ON.

YOU DIDN'T DO THIS WHEN YOU WERE ON BEAT?

I'M STILL ON BEAT,

AND I STILL UPHOLD THE LAW.

OKAY. YES, SIR.

I NEED YOU TO DROP BY THE PROCLAMATION MOTEL.

SEX OFFENDER, AGGRAVATED RAPIST,

JUST RELOCATED HERE.

JUST LET HIM KNOW WE'RE WATCHING.

I JUST GOT OFF SHIFT, THOUGH, AND I'M ALREADY LATE FOR DINNER.

JUST DRIVE BY.

IT'S ON YOUR WAY.

DINNER?

ANYONE I KNOW?

YEAH, MY LITTLE SISTER.

OH.

CAN I GO NOW, MR. PROTECT-AND-SERVE?

YES, YOU MAY. OKAY.

HEY, I'LL DRIVE BY THE MOTEL FOR YOU.

I'M FREE TONIGHT.

REALLY? THANKS.

THAT'S REALLY COOL OF YOU. THANK YOU.

I GUESS CRIME DOES PAY.

YES, IT DOES,

AND I WILL SEE YOU MONDAY, WYNN.

HEY, HOW COME YOU NEVER CALL ME

BY MY FIRST NAME?

BECAUSE YOUR NAME'S NOT "OFFICER DARELL."

MY NAME'S NOT "OFFICER DARELL."

IS THAT A JOKE?

[SPORTS PLAYING ON TV]

[ROSA]: I'LL BE RIGHT THERE, DAD.

OKAY.

YOU NEED ANYTHING ELSE?

NO, NO.

IT'S JUST SO GOOD TO HAVE YOU BACK AGAIN,

IN YOUR OLD ROOM.

WITH THE BABY COMING, I FELT SO ALONE IN THAT TRAILER.

WELL, YOU CAN STAY AS LONG AS YOU WANT.

ARE YOU ALL MOVED BACK IN?

BROUGHT THE REST OF MY STUFF OVER

YESTERDAY.

AH.

LISTEN, HAVE YOU THOUGHT OF A NAME YET?

NOT YET.

I DON'T EVEN KNOW IF IT'S A BOY OR A GIRL.

OH, IT'S A BOY.

OH, YEAH. BOY.

I CAN FEEL IT IN MY BONES.

MAYBE.

LISTEN...

WHAT ABOUT THE FATHER?

WHO IS THIS GUY?

DAD, I TOLD YOU,

I CAN'T REALLY TALK ABOUT IT UNTIL HIS DIVORCE GOES THROUGH.

AH, FORGET ABOUT HIM.

HE'S A LOSER. A BUM.

YOU'VE NEVER EVEN MET HIM.

IT'S ALL GOING TO WORK OUT.

I'M SURE.

I'M GOING TO SEE HIM TONIGHT.

[KNOCKING]

HEY. HI.

IT SMELLS GREAT IN HERE.

WHAT ARE YOU MAKING?

LASAGNA.

MMM. FOR YOU.

THANK YOU.

HOW COME YOU ONLY BRING THE GOOD WINE

WHEN YOU KNOW I CAN'T DRINK IT?

I'M SORT OF SADISTIC LIKE THAT.

SORRY. I FORGOT.

WELL, WE CAN DRINK IT AFTER THE BABY COMES.

TELL ME HOW YOU LIKE THIS FOR THE NURSERY.

MOM CALLED TODAY.

YOU TALK TO HER?

UH, NO.

I'M SORT OF TRYING TO KEEP MY DISTANCE

FROM THE WHOLE...

"WHEN ARE YOU GOING TO GET MARRIED,

"AND WHEN ARE YOU GOING TO GET PREGNANT,

AND WHEN ARE YOU GOING TO HAVE KIDS?" SPEECH.

OH, MOM'S JUST ANGRY

BECAUSE SHE OUTLIVED TWO HUSBANDS.

SHE'S TAKING IT OUT ON YOU.

YEAH, I GUESS SO.

AND I'M PROBABLY A CONSTANT REMINDER,

SINCE I GOT MY DAD'S COP GENE.

I GUESS THAT MEANS I MUST HAVE GOTTEN

THE DECORATING GENES FROM MY DAD.

WHAT DO YOU THINK?

I LOVE THIS ONE. YEAH?

I LOVE IT,

AND I THINK IT'S GOING TO GO REALLY GOOD

WITH YOUR TRIM, TOO.

[SCOTT]: NO, I DON'T KNOW

WHY YOU DIDN'T GET THE PAPERS.

NO, THE ESCROW COMPANY SAID THEY'D SENT THEM OVER.

YOU WILL HAVE THEM BY THE DEADLINE,

I PROMISE.

THAT'S RIGHT. I'M ON IT.

HEY, BABE.

HI.

TIME IS MONEY.

EVERYTHING'S MONEY.

YOU KNOW, IF MONEY'S TIGHT AND YOU GUYS ARE STRESSED OUT

AND YOU NEED A BREAK AFTER THE BABY'S BORN,

I WOULD BE GLAD TO BABYSIT.

OH, THANKS,

BUT I COULD USE SOME TIME OFF FOR MYSELF RIGHT NOW.

I GUESS YOU CAN'T REALLY TAKE A BREAK

FROM BEING PREGNANT, CAN YOU?

SO...

WHAT ARE WE EATING?

LASAGNA.

WHERE'S MY KISS?

HOW'S WORK, CARRIE?

ACTUALLY, THANKFULLY, IT'S VERY SLOW.

WHAT ABOUT YOU GUYS? I HEAR YOU'RE PRETTY BUSY.

I'M GOING TO BE A PERSON SHORT

WITH ELLE LEAVING,

SO I'M PULLING DOUBLE SHIFTS.

WELL, YOU GUYS, I'M ALWAYS HERE TO HELP.

YEAH, THAT'S THE PROBLEM.

YOU KNOW WHAT?

YOU WOULD MISS ME IF I WASN'T HERE.

OH, YEAH...

[CELL PHONE BEEPS]

HUNGRY?

STARVED. STARVED.

SO THE ESCROW PAPERS DIDN'T SHOW UP.

UM, CAN WE JUST NOT TALK ABOUT BUSINESS

FOR A HALF-HOUR, PLEASE?

THIS IS A BIG DEAL.

WE CAN MAKE HALF OF OUR YEAR.

AND WITH YOU NOT BEING THERE...

I'M BEING HERE.

HERE'S TO BEING HERE.

TO FAMILY, TOGETHER.

[CELL PHONE RINGING]

I'M NOT ANSWERING THAT.

I'LL TOAST TO THAT.

[RINGING CONTINUES]

ANSWER IT.

I DON'T HAVE TO.

YEAH, YOU DO.

HELLO?

WELL...

YOU PROMISED ME HE'D HAVE THEM BY NOW.

YEAH, THIS IS A DEAL-BREAKER.

HONEY, I...

IT'S FINE. GO.

TRACK THEM DOWN AND GET THEM TO HIS HOUSE.

I'LL CALL YOU FROM THE OFFICE.

LOOK, I'M SORRY.

THIS IS NOT MY FAULT.

IT'S NEVER YOUR FAULT.

CAN WE NOT DO THIS?

YOU'VE ALREADY DONE IT.

YOU KNOW, I WORK TOO MUCH,

IT'S A PROBLEM.

I DON'T WORK ENOUGH, IT'S A PROBLEM.

IT'S ALWAYS A PROBLEM.

IT'S ALWAYS THE SAME.

I'M NOT THE ONE LEAVING ANOTHER FAMILY DINNER.

NO, YOU'RE NOT.

[DOOR CLOSES]

I JUST THOUGHT...

WITH THE BABY COMING, THINGS WOULD GET...

DIFFERENT.

IT CAN'T BE THAT BAD.

IT CAN.

SOMETIMES HE JUST MAKES ME FEEL SO...

TAKEN FOR GRANTED?

NO.

ALONE.

HE JUST...

MAKES ME FEEL ALONE.

YOU SELL MARRIED LIFE REALLY, REALLY WELL.

I'M SORRY.

MAYBE WE SHOULD...

GO STRAIGHT FOR THE ICE CREAM.

I CONCUR.

ICE CREAM.

[CELL PHONE RINGING]

MACKLIN.

OKAY.

I'M ON MY WAY.

I'M SO SORRY. I HAVE TO GO, TOO.

I THOUGHT YOU WERE OFF TONIGHT.

I AM OFF TONIGHT.

IT'S ALWAYS SOMETHING, THOUGH.

YOU KNOW WHAT?

IF IT'S NOT TOO LATE WHEN I FINISH UP,

THEN I'LL COME BACK OVER.

WE'RE GOING TO HAVE SOME ICE CREAM,

AND YOU CAN WATCH ME DRINK THE WINE.

[LAUGHS]

LOVE YOU.

I'M SORRY. SORRY.

[TELEPHONE RINGING]

[COUGHING]

HELLO?

[ROSA]: DAD?

I THINK I FELT SOME CONTRACTIONS.

I'M GOING TO CHECK IN TO THE HOSPITAL.

WELL, UH, DO YOU WANT ME TO DO ANYTHING?

JUST GET SOME REST.

IF THE BABY'S COMING,

WE WON'T BE SLEEPING FOR A WHILE.

HAVE YOU TALKED TO THE FATHER?

NOT YET.

DON'T YOU WORRY ABOUT ME, OKAY?

I LOVE YOU.

I LOVE YOU, TOO.

[SCOTT]: GOOD.

OKAY, THEN.

WELL, LET'S SIGN AT...

10:00 IN THE MORNING.

RIGHT, OKAY.

THANK YOU.

GOOD NIGHT.

[SPEED-DIALING]

[RINGING, BEEP]

ELLE, ARE YOU THERE?

I SAVED THE DEAL.

THE PAPERS ARE ON THEIR WAY.

ELLE, COME ON, PICK UP.

ELLE?

[CAR APPROACHING]

ELLE?

[KETTLE WHISTLING]

ELLE?

ELLE?

ELLE?

[TURNS ELEMENT OFF]

[CELL PHONE RINGING]

ELLE?

ELLE?

[RINGING CONTINUES]

HELLO?

HEY, IT'S CARRIE.

IS ELLE STILL UP?

I DON'T KNOW.

I CAN'T FIND HER.

YOU CAN'T FIND HER?

NO, SHE'S NOT IN THE HOUSE.

SHE'S GONE.

IF SHE DOES CHECK IN,

CAN YOU PLEASE CONTACT ME RIGHT AWAY?

THE BABY'S DUE ANYTIME.

[DOOR CLOSES]

ELLE?

SHE'S NOT AT ANY OF THE HOSPITALS.

OKAY, IS IT POSSIBLE SHE JUST WENT OUT?

WHERE'S SHE GOING TO GO? HER CAR'S STILL IN THE GARAGE.

YEAH, BUT YOU GUYS WEREN'T EXACTLY GETTING ALONG.

SHE WOULDN'T JUST WALK OUT.

MAYBE SHE WOULD.

IT IS JUST LIKE YOU TO SAY SOMETHING LIKE THAT.

OKAY, WHERE DO YOU THINK SHE WENT, THEN?

I DON'T KNOW.

WELL, WHEN YOU GOT HOME,

WAS THERE ANYTHING SUSPICIOUS?

OTHER THAN THE FACT SHE WASN'T HERE?

WAS THERE ANYTHING ELSE OUT OF THE ORDINARY?

THAT DOOR WASN'T FULLY CLOSED.

WELL, WHY DIDN'T YOU TELL ME THAT EARLIER?

I DIDN'T THINK OF IT EARLIER.

OKAY.

YOU KEEP CALLING AROUND.

I'M GOING TO GO CHECK OUT BACK.

ELLE?

NO, NO, NOTHING'S WRONG.

I JUST...

OKAY, THANKS.

OKAY. NO. SORRY TO BOTHER YOU.

ALL RIGHT.

THANKS.

WHAT THE HELL'S GOING ON?

HEY, DONNA.

I'M SORRY TO CALL YOU SO LATE,

BUT HAVE YOU HAPPENED TO HAVE HEARD FROM ELLE?

TONIGHT.

NO, JUST BECAUSE...

I WAS JUST WONDERING...

NO, I JUST WANTED TO KNOW IF...

MOM?

WE DON'T KNOW WHERE SHE IS.

THAT'S EXACTLY WHAT WE'RE TRYING TO FIGURE OUT.

RIGHT.

I KNOW. I'M TRYING.

I'M... I'M TRYING--

HI.

YEAH, LOOK, WE'LL KEEP YOU UPDATED.

NO, I'M SURE SHE'S JUST GONE OUT FOR A WALK.

YES, I KNOW IT'S LATE.

WE LOVE YOU, TOO.

BYE.

OKAY, YOU KNOW WHAT?

I'M GOING TO GO DRIVE AROUND,

SEE IF I CAN FIND ANYTHING.

YOU STAY HERE,

JUST IN CASE SHE COMES BACK.

OKAY.

[♪]

HEY. DID YOU FIND ANYTHING?

NOTHING.

YOU?

WHERE ARE YOU GOING?

TO FILE A MISSING PERSONS REPORT.

WELL, YOU CAN'T.

IT'S TOO EARLY FOR THAT.

HOW CAN IT BE TOO EARLY FOR THAT?

BECAUSE YOU CAN'T FILE

AN OFFICIAL MISSING PERSONS REPORT

FOR 48 HOURS.

WELL, IF YOU CAN'T, I WILL.

[ENGINE TURNS OVER]

FINE.

HEY, IT'S CARRIE.

WOULD YOU DO ME A FAVOR?

ELLE HAS NOT SHOWN UP YET,

AND I WAS JUST WONDERING

IF YOU COULD COME OVER TO THE HOUSE

AND WAIT AND SEE IF SHE CALLS OR SOMETHING.

SIR, YOUR WIFE'S ONLY BEEN GONE FOR A FEW HOURS.

OVER EIGHT,

AND SHE COULD GO INTO LABOR

AT ANY TIME.

STILL, IT'S TOO SOON FOR A MISSING PERSONS REPORT.

WHAT IF IT WAS YOUR WIFE?

WOULD IT BE TOO SOON THEN?

MR. CONWELL--

I LOVE MY WIFE.

I'M SURE YOU DO,

AND WE CERTAINLY WANT TO FIND HER.

IT WOULD BE HELPFUL TO KNOW

IF YOU WERE HAVING ANY KIND OF MARITAL PROBLEMS.

NO.

NOT REALLY.

WHAT'S "NOT REALLY"?

TENSION...

I MEAN, WITH THE BABY COMING, AND BILLS,

BUT...

BUT NOTHING

THAT WOULD MAKE ELLE JUST WANDER OFF.

ARE YOU SURE?

DON'T TURN THIS ON ME.

I CAME TO YOU FOR HELP.

CARRIE, WOULD YOU TELL HIM?

TELL HIM ELLE JUST DOESN'T WANDER OFF.

SHE DOESN'T.

SO...

FILE THE REPORT.

I ALREADY TOLD YOU WE CAN'T FILE

A MISSING PERSONS REPORT--

WELL, THEN...

DO SOMETHING.

LOOK, I KNOW YOU'RE IN A BIT

OF A STRANGE POSITION HERE,

BUT...

ANYTHING YOU COULD TELL ME WOULD HELP THIS OUT.

I JUST KNOW THAT SHE WOULDN'T TAKE OFF,

AND IF SHE DID, SHE WOULD CALL ME FIRST.

THINGS WEREN'T WORSE THAN YOU THOUGHT?

MAYBE SHE JUST NEEDED TO GET AWAY.

SHE TOOK A BUS,

OR A CAB, OR...

MAYBE.

MAYBE, BUT I CALLED

ALL THE CAB, ALL THE LIMO COMPANIES

IN THE AREA.

THERE'S NO RECORD OF HER EVER CALLING.

I JUST WANT YOU TO BE PREPARED.

THEY'RE GOING TO KEEP COMING BACK TO YOU

AGAIN AND AGAIN,

ASKING YOU QUESTIONS,

IF ELLE DOESN'T SHOW UP SOON,

BECAUSE THE HUSBAND'S ALWAYS

THE FIRST PERSON WE GO TO.

DID SHE SAY ANYTHING TO YOU?

ABOUT THE MARRIAGE?

WHY?

WAS THERE SOMETHING GOING ON

THAT I DIDN'T KNOW ABOUT?

NO.

YOU KNOW HER.

IF A DOOR CLOSED TOO LOUDLY,

YOU'D BE THE FIRST TO KNOW.

WELL...

EXHALE.

THAT'S WHAT SHE ALWAYS SAYS, RIGHT?

[ANSWERING MACHINE CLICKS]

[WOMAN]: THIS IS DR. CONNOR'S OFFICE,

CONFIRMING YOUR APPOINTMENT TODAY.

[ANSWERING MACHINE BEEPS]

[DAVIS]: THIS IS GLEN DAVIS.

I WAS THERE EARLIER TODAY.

THE "OPEN TO OFFERS" GUY.

YEAH, WELL, I WANT TO MAKE AN OFFER.

CALL ME.

SHE MET WITH GLEN DAVIS?

YEAH, YESTERDAY.

HE CAME BY THE OFFICE.

DON'T TOUCH THAT ANSWERING MACHINE.

WHAT'S WRONG?

JUST LOCK UP THE WHOLE OFFICE

AND DON'T TOUCH ANYTHING ELSE.

THANK YOU.

OH...

THAT WHAT I THINK IT IS?

IT IS.

IS IT A BOY?

IT'S A GIRL.

OH...

SHE IS BEAUTIFUL.

ARE-- ARE YOU OKAY?

WELL, I WOULDN'T BE HERE RIGHT NOW, DAD,

IF I WASN'T OKAY.

THEY JUST PUSH YOU IN AND OUT OF THOSE HOSPITALS

SO QUICK NOWADAYS.

SHE'S BEAUTIFUL.

LOOKS LIKE YOU.

I THINK WE SHOULD NAME HER AFTER HER GRANDMOTHER.

LUCY...

YOU'RE BEAUTIFUL.

YEAH.

COME ON IN. OKAY.

WATCH YOUR STEP.

WHAT'S UP?

DID YOU TALK TO GLEN DAVIS YESTERDAY?

YEAH, I WENT TO THE MOTEL RIGHT AFTER YOU LEFT.

WHAT, ARE YOU IN TROUBLE ALREADY?

MY SISTER MET WITH GLEN DAVIS

YESTERDAY AFTERNOON IN HER OFFICE,

AND SHE DISAPPEARED LAST NIGHT.

LET'S GO.

CARRIE...

THIS COULD BE A LITTLE PREMATURE,

BUT IF THERE IS SOMETHING HERE,

IF YOUR SISTER DOESN'T SHOW UP,

YOU'RE WAY TOO CLOSE TO THIS.

YOU'LL HAVE TO TAKE A STEP BACK.

ARE YOU KIDDING ME? THIS IS MY SISTER.

I'VE GOT TO LOOK FOR HER.

WELL, THINK DOWN THE LINE.

IF THIS GOES TO COURT, THERE'S LEGAL ISSUES.

ANY EVIDENCE YOU TOUCH COULD BE TAINTED.

OKAY. I'LL KEEP MY DISTANCE.

WYNN DOES ALL THE QUESTIONING.

NOTHING COMPROMISED.

GO.

YEAH, THIS IS METCALF.

GIVE ME AN ALL-POINTS ON A GLEN DAVIS.

[♪]

[SNIFFS]

I THINK YOU'D BETTER STAY HERE.

OKAY, I'LL CHECK AROUND OUTSIDE.

POLICE! OPEN UP!

[FIRE CRACKLING]

[COCKS GUN]

POLICE! FREEZE!

HANDS BEHIND YOUR HEAD!

BEHIND YOUR HEAD! RIGHT NOW!

[♪]

[CARRIE]: THE SUSPECT, GLEN DAVIS,

ESCAPED ON FOOT IN THE VICINITY

OF BEECHWOOD AND CYPRESS ROAD.

CARRIE.

WHAT DID YOU GET?

THAT'S HERS.

[ROSA SINGING SOFTLY]: ♪ TWINKLE, TWINKLE ♪

♪ LITTLE STAR ♪

♪ HOW I WONDER WHAT YOU ARE... ♪

ANY WORD FROM THE FATHER YET?

NO...

BUT I'M SURE HE'LL BE CALLING ANY MINUTE,

AND WHEN HE DOES, WE'LL PACK UP AND START OVER.

YOU'RE LEAVING?

OH, I NEED TO FEED HER RIGHT NOW, DAD.

DO YOU MIND?

OH. OH, EXCUSE ME.

HI, IT'S ME.

CALL ME BACK AS SOON AS YOU GET THIS.

I WANT YOU TO MEET YOUR BABY.

[KNOCK ON DOOR]

HI, DONNA.

HI.

THANKS FOR COMING.

HAVE THEY CAUGHT HIM?

NO.

WHERE'S CARRIE?

SHE'S STILL OUT THERE, LOOKING.

WHERE'S MY DAUGHTER?

I DON'T KNOW.

[♪]

[CAR DOORS SLAM]

MOM... HEY.

I CAME AS SOON AS I HEARD YOU WERE IN TOWN.

DID SCOTT FILL YOU IN?

YEAH, YEAH.

WHAT'S THIS DAVIS PERSON DONE WITH HER?

I DON'T KNOW.

THEY FOUND HER HANDKERCHIEF OUT BEHIND HIS PLACE.

HE WAS TRYING TO BURN IT TO GET RID OF IT.

AND HE'S OUT THERE SOMEWHERE.

WE'RE GOING TO GET HIM, THOUGH.

WE'RE GOING TO GET HIM SOON.

WHAT'S "SOON"?

SOON.

YOU DO WHAT YOU DO.

THANK YOU.

ANYTHING NEW? NO...

BUT WE HAVE VOLUNTEERS OUT SEARCHING FOR HER.

MOM, LET ME HELP YOU WITH THIS-- NO, NO.

IT'S ALL UNDER CONTROL.

YOU REALLY SHOULD JUST RELAX.

I CAN HANDLE IT.

OKAY. ALL RIGHT. OKAY.

[SIGHS]

ARE YOU GUYS HUNGRY?

NO.

ACTUALLY, I'VE GOT TO...

I'VE GOT TO GET BACK TO WORK, SO...

WHAT IF YOU CAN'T FIND HER?

DON'T SAY THAT. I'LL FIND HER.

OH, GOD!

[DISHES SHATTER]

ARE YOU OKAY? YEAH.

MOM... I CAN HANDLE IT.

MACKLIN.

OKAY.

I'M ON MY WAY.

THEY JUST GOT A CALL ABOUT AN INTRUDER IN A BARN.

THAT COULD BE DAVIS, SO I WILL KEEP YOU POSTED.

ALL RIGHT, THANKS FOR YOUR HELP.

I'M JUST GOING TO TAKE A LOOK AROUND.

[CAR APPROACHES]

BACKUP'S ON THEIR WAY.

GOOD.

IF HE'S IN THERE, YOU SHOULDN'T BE.

[CREAKING]

[GUN CLATTERS]

POLICE! STOP!

[BELLOWS]

[GRUNTS]

WHERE IS MY SISTER?

WHERE IS MY SISTER?

WHERE IS SHE?

I DON'T KNOW.

WHY'D YOU RUN?

KEEPS ME IN SHAPE.

WHY WERE YOU BURNING YOUR CLOTHES?

I GOT TIRED OF THEM.

WHERE WERE YOU LAST FRIDAY NIGHT

BETWEEN 8:00 AND 10:00?

I DON'T KNOW.

YOU'RE LYING!

OH, YEAH, I WAS OUT OF TOWN.

PROVE IT.

AT A BAR WITH SOME FRIENDS.

AT THE SAND PIPER IN HAMMERTON.

A WOMAN'S MISSING HERE.

A PREGNANT WOMAN.

YOU MET HER LAST FRIDAY NIGHT, AND NOW SHE'S MISSING.

WE CAUGHT YOU BURNING HER HANDKERCHIEF.

I'M TELLING YOU,

I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT HER BEING MISSING.

I'M JUST TRYING TO START A NEW LIFE.

YOU'RE TELLING ME A BUNCH OF LIES, DAVIS.

YOU KNOW IT AND I KNOW IT,

AND I AIN'T GOT TIME FOR THIS KIND OF CRAP.

I WANT SOME REAL ANSWERS FROM YOU RIGHT NOW.

RIGHT NOW!

I WAS IN HAMMERTON...

WHEN I SAW HER.

WHEN YOU SAW WHO, HMM?

ELYSSA CONWELL?

WHO DID YOU SEE, DAVIS?

I SAW A WOMAN.

I FOLLOWED HER HOME.

ALL I DID WAS WATCH HER, THOUGH.

SHE SAW ME. I RAN.

THAT'S WHY I BURNED MY CLOTHES.

BECAUSE SHE SAW ME.

WHAT THE HELL DOES THIS HAVE TO DO

WITH ELYSSA CONWELL?

IT DOESN'T. I'M TELLING YOU...

LOOK, I WAS TWO TOWNS OVER.

CHECK THE POLICE REPORT.

I'M SURE THEY FILED IT.

I WASN'T HURTING ANYONE.

YOU DON'T UNDERSTAND.

IT WAS... IT'S AN URGE.

IT'S...

IT'S ALWAYS THERE.

IT JUST HIDES.

OKAY, IS SHE SURE ABOUT THE TIME FRAME?

OKAY.

OKAY, WELL, WE'RE WAITING FOR HER.

BYE.

THERE'S NOTHING TO WORRY ABOUT, NO.

WILL THEY BE ABLE TO SEE ME?

NO, NO.

IT'S A TWO-WAY MIRROR.

YOU CAN SEE THEM.

THEY WON'T BE ABLE TO SEE YOU.

OKAY.

[DOOR OPENS]

THE ONE ON THE END.

HE WAS WEARING A BLACK JACKET THAT NIGHT.

NUMBER FIVE, WILL YOU STEP FORWARD?

NO NEED.

IT'S HIM.

YOU'RE SURE?

IT'S SOMETHING YOU DON'T FORGET.

WE APPRECIATE YOUR TIME, MA'AM.

YOU CAN TAKE THEM OUT.

SHE CALLED THE POLICE IN HAMMERTON

10 TO 15 MINUTES BEFORE SCOTT GOT HOME

AND FOUND ELLE MISSING.

THAT'S 23 MILES AWAY.

DAMN IT.

YOU GOT TO TALK TO SCOTT.

WE'RE RUNNING OUT OF TIME.

[WYNN]: SO YOU'RE SAYING

THERE'S NOTHING ELSE YOU CAN TELL US?

[SCOTT]: YOU GOT YOUR GUY.

WHY ARE YOU EVEN BOTHERING WITH ME?

I'VE TOLD YOU THIS A MILLION TIMES--

WE HAD NO PROBLEMS.

JUST THE USUAL MARRIED STUFF.

BILLS, AND THE BABY ON THE WAY.

RIGHT.

LOOK, THERE'S NOTHING MORE I CAN REALLY SAY

BECAUSE THERE'S NOTHING MORE TO SAY.

THANKS FOR YOUR TIME, MR. CONWELL.

I'LL SHOW MYSELF OUT.

[DOOR OPENS]

[DOOR CLOSES]

WHY DID YOU JUST TELL HIM

THAT EVERYTHING WAS FINE?

I JUST MEANT THERE WAS NOTHING NOTEWORTHY.

"NOTEWORTHY"?

I DON'T SEE HOW OUR MARITAL PROBLEMS--

[CELL PHONE RINGING]

MY PERSONAL PROBLEMS...

HAVE ANYTHING TO DO WITH THIS.

HELLO.

NO, LOOK, I TOLD YOU.

I DON'T WANT TO TALK TO YOU, ALL RIGHT?

[PHONE BEEPS]

WHO WAS THAT?

NO ONE. IT WAS JUST BUSINESS.

WHAT BUSINESS IS GOING ON AT 10:00 AT NIGHT?

BUSINESS.

WHAT ARE YOU HIDING, SCOTT?

I'M NOT HIDING ANYTHING.

WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

WAIT A MINUTE. COME ON.

DON'T WALK AWAY FROM ME.

I KEEP GOING THROUGH THAT NIGHT

OVER AND OVER AND OVER IN MY HEAD.

WHAT IF I HAD STAYED?

WOULD THINGS HAVE HAPPENED DIFFERENTLY

IF I'D COME BACK EARLIER?

I'VE GOT NOTHING TO GO ON HERE.

DO YOU UNDERSTAND?

AND HERE YOU ARE, YOU'RE ACTUALLY

HIDING SOMETHING FROM ME ABOUT A CASE

ABOUT YOUR WIFE AND DAUGHTER.

ARE YOU KIDDING ME?

LOOK, DON'T PUT THIS OFF ON ME.

YOU KNOW WHAT?

YOU HAVE NOT CHANGED

FROM THAT SAME COCKY HIGH SCHOOL KID

WHO COULDN'T TELL THE TRUTH THEN,

AND YOU OBVIOUSLY CAN'T TELL THE TRUTH NOW.

HE DIDN'T DO THIS,

ANY MORE THAN YOU DID.

MOM, YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

[DOOR SLAMS]

WHAT I'M TALKING ABOUT?

WHY ARE YOU ATTACKING US?

WHAT DO YOU MEAN, "US"?

WHAT'S HAPPENING WITH DAVIS?

HE HAS AN ALIBI.

AND YOU BELIEVE HIM?

THE MAN IS A LIAR.

YES, HE IS, BUT NOT THIS TIME.

SO YOU'VE GOT NOTHING.

AS ALWAYS...

YEAH, THANKS FOR YOUR SUPPORT, MOM.

GOOD ONE, HONEY.

ROSA!

YOUR BABY'S HERE.

HI.

OH, SHE'S A SWEETHEART.

WHAT'S HER NAME?

YEAH. LUCY.

SHE CAME A LITTLE EARLIER THAN I THOUGHT,

BUT SHE'S HERE NOW,

AND COOING AND CRYING...

WHO'D HAVE EVER THOUGHT YOU'D ENJOY THE SOUND OF CRYING?

JUST GIVE IT A COUPLE OF WEEKS.

YOU KNOW, YOUR DAD IS SO HAPPY THAT YOU'RE HOME AGAIN.

YEAH, WELL, IT'S BEEN GOOD FOR BOTH OF US.

SINCE YOUR MOM PASSED, HE'S BEEN SO LONELY.

I JUST HOPE THE FATHER DOES THE RIGHT THING.

OH, HE WILL, I'M SURE OF THAT.

[BABY FUSSING]

YOU KNOW, SHE LOOKS A LITTLE JAUNDICED.

NO, IT'S COMMON.

I'D TAKE HER TO A DOCTOR.

WELL, I WAS A NURSE. SHE'S OKAY.

YEAH, BUT I WOULDN'T WAIT THAT LONG--

SHE'S FINE.

SORRY.

HORMONES.

YOU KNOW, MAYBE I WILL GET HER CHECKED OUT.

WE'LL SEE.

[MEN SHOUTING]

TRY TO KEEP IT STRAIGHT

SO WE DON'T MISS ANYTHING!

STILL NOTHING HERE!

YOU GUYS GOT ANYTHING?

[♪]

[♪]

IS THAT HER?

IS THAT HER?

HEY, HEY-- NO, NO, NO, NO, NO!

IT'S A CRIME SCENE NOW.

LISTEN, YOU GO DOWN THERE,

THE ENTIRE CASE WILL FALL APART IN COURT.

THIS IS MY SISTER! I KNOW.

WE'RE TALKING ABOUT MY SISTER.

THAT'S WHAT I'M SAYING.

I KNOW. I KNOW.

[CARRIE SOBS]

[WEEPING]

[DOOR SLIDES OPEN]

SCOTT...

YOU NEED TO JUST SIT DOWN, MOM, OKAY?

ALL WE'VE BEEN DOING IS SITTING--

NO, I REALLY... I NEED YOU TO SIT DOWN.

WHAT?

WHAT IS IT?

[CLEARS THROAT]

ELLE, UH...

ELLE WAS SHOT AT CLOSE RANGE.

YEAH, WE KNOW.

NO.

NO, NO, NO, NO, NO.

YOU DON'T KNOW.

UM...

THAT'S NOT HOW SHE DIED.

ONE OF OUR VOLUNTEERS FOUND HER,

AND WHEN THE CORONER...

WHEN THE CORONER GOT THERE, HE DISCOVERED...

THAT THE BABY WAS GONE.

WHAT DO YOU MEAN?

THE BABY...

THE BABY HAD BEEN CUT OUT OF HER.

WHAT?

SO THERE'S A POSSIBILITY THE BABY MIGHT STILL BE ALIVE?

IT'S NOT LIKELY.

BUT IT'S POSSIBLE?

CARRIE?

IT'S POSSIBLE.

IT'S POSSIBLE.

I WANT LOGS OF ALL THE PHONE CALLS

TO AND FROM THE REALTY AGENCY,

THE HOUSE, THEIR CELL PHONES.

ANYONE EVEN REMOTELY CONNECTED TO ELLE

WILL BE QUESTIONED.

NOW, THE CORONER THINKS WHOEVER...

THE CORONER THINKS WHOEVER DID THIS

HAS MEDICAL KNOWLEDGE,

SO EVERY HOSPITAL AND CLINIC.

DO YOU UNDERSTAND?

I'M GOING TO PUT TOGETHER A PROFILE,

BECAUSE THIS IS JUST NOT YOUR USUAL KIND OF...

I MEAN, IT'S...

IT'S NOT A NORMAL CRIME.

NO ONE TALKS TO THE PRESS.

UNDERLINED. NO ONE.

I DO NOT WANT A MEDIA CIRCUS

CAMPED OUT IN FRONT OF THE CONWELL HOUSE.

ALL RIGHT, EVERYONE'S ON THIS FULL-TIME.

TODAY,

TOMORROW...

TILL WE GET IT FIGURED OUT.

LET'S GO.

WE'RE GOING TO GET THIS GUY.

THERE'S NO QUESTION.

GOD...

HONESTLY, CHIEF...

WHO DOES THIS?

WHO DOES THIS KIND OF THING?

ELLE AND HER HUSBAND WERE HAVING PROBLEMS?

I MEAN, THEY ALWAYS HAD SOME PROBLEMS,

BECAUSE SCOTT'S JUST ONE OF THOSE GUYS THAT...

YOU KNOW, HE'S NEVER WANTED TO GROW UP,

COULD NEVER REALLY COMMIT IN A RELATIONSHIP.

THERE WAS ANOTHER WOMAN?

WOMEN...

I MEAN, EVEN WHEN THEY WERE ENGAGED,

BUT THEY WENT TO COUNSELING.

THEY SEEMED TO WORK IT OUT.

NOTHING.

COULD HE FIT OUR PROFILE?

I'LL FIND OUT.

IF YOU HEAR ANYTHING,

PLEASE CALL ME AS SOON AS POSSIBLE.

HEY, WYNN, LOOK AT THIS.

THEFT BY CAESARIAN.

THERE HAVE BEEN FIVE OTHER CASES SINCE 1987.

ALL WOMEN.

WELL, IF THE KILLER'S A WOMAN,

WHAT'S THE MOTIVE?

WELL, ACCORDING...

ACCORDING TO WHAT I'M SEEING HERE,

IT'S A WOMAN WHO WANTS A BABY

MORE THAN ANYTHING.

SO WAS ELLE'S MURDER JUST INCIDENTAL?

I MEAN, SHE WAS KILLED FOR HER BABY?

SO THERE'S NO WAY IT'S DAVIS OR SCOTT?

WELL, I MEAN, DAVIS IS OUT, AND...

WHAT I WANT TO FIND HERE, THOUGH...

I WANT TO KNOW HOW THE KILLER FOUND ELLE.

WHAT IS THE CONNECTION HERE?

OH, LOOK AT THIS. LOOK AT THIS.

DECEMBER, 2004.

"UNBORN BABY CUT FROM WOMB."

THE MOTHER SURVIVED.

THIS IS INSANE.

THE PERP WAS A NEIGHBOR.

WOW.

[SIGHS]

THIS IS HEAVY.

WE'VE GOT TO TELL THE CHIEF.

OKAY.

HEY, CHIEF?

WE JUST FOUND SOME INFORMATION.

WHOEVER TOOK THE BABY IS A WOMAN,

AND I THINK SHE'S GOING TO AVOID

ALL HOSPITALS, DOCTORS, AND CLINICS.

BUT WE STILL NEED TO ALERT ALL THE HOSPITALS

FOR ANY NEWBORNS THAT MAY HAVE BEEN BROUGHT IN,

SICK OR OTHERWISE.

THIS WOMAN DESPERATELY WANTS A BABY.

MAYBE SHE ABORTED, OR SHE MISCARRIED,

AND NOW SHE'S LOOKING TO REPLACE IT, LITERALLY,

AND I DON'T THINK SHE'S GOING TO BE

IN ANY OF OUR POLICE FILES.

SO DAVIS IS NO LONGER A SUSPECT?

NO.

AS FAR AS I'M CONCERNED,

WE CAN ELIMINATE ALL MALE SUSPECTS.

YEAH, BUT WE'LL HANG ON TO DAVIS

FOR SAFEKEEPING.

HAMMERTON'S NOT GOING TO MISS HIM

A FEW MORE DAYS.

LOOK, CHIEF,

I JUST REALLY FEEL

LIKE MY NIECE IS OUT THERE SOMEWHERE--

I KNOW IT--

AND I'VE GOT TO SAVE HER.

CARRIE, YOU'VE GOT TO BE CAREFUL ON THIS.

I AM ON VERY THIN ICE,

LETTING YOU CONTINUE ON THIS CASE,

YOU UNDERSTAND?

I DO.

[WOMAN ON TV]: POLICE HAVE STILL NOT RELEASED

THE IDENTITY OF THE VICTIM

AND ARE STAYING TIGHT-LIPPED

ABOUT A POSSIBLE MOTIVE IN THE BRUTAL SLAYING.

MANY DETAILS OF THE CRIME REMAIN UNKNOWN.

HOWEVER, WE HAVE RECEIVED UNOFFICIAL WORD

THAT POLICE HAVE RULED OUT A CONVICTED SEX OFFENDER,

WHO REMAINS IN CUSTODY ON UNRELATED CHARGES...

I CAN'T WATCH THIS.

TURN THAT OFF.

HEY! THAT'S THE NEWS.

IT'S DISGUSTING.

THAT POOR WOMAN.

HOW'S THE BABY DOING?

SHE'S OKAY.

THE DOCTOR SAID SHE JUST NEEDS SOME TLC.

TLC AND ANTIBIOTICS.

SHE HAD ME SCARED THERE FOR A WHILE.

I CALLED MEAL ON WHEELS.

THEY'RE GOING TO START COMING BY

THREE TIMES A DAY.

WELL, YOU DO WHAT YOU HAVE TO.

I MEAN, I-I CAN MANAGE.

I'M TALKING TO HER FATHER

LATER TODAY.

IT'S ALL GOING TO WORK OUT.

OH, I'M SURE IT WILL.

[WYNN]: AND LOOK AT THIS.

IN MEXICO,

A WOMAN DRUGGED THE MOTHER

AND TOOK THE BABY RIGHT OUT AT THE HOUSE...

WITH A KITCHEN KNIFE.

THE BABY SURVIVED IN THAT CASE, TOO.

SO THIS WOMAN MUST HAVE JUST COME TO THE HOUSE,

KIDNAPPED MY SISTER, AND WALKED OUT.

ALL THESE WOMEN HAVE BEEN CAUGHT

AND ARE STILL IN CUSTODY.

NOT ALL.

WHAT TIME'S THE FUNERAL?

2:00.

WE'LL SEE YOU THERE, HUH?

THANKS.

HOW YOU HOLDING UP?

NOT GOOD.

I CAN'T...

I CAN'T GET THAT PICTURE OF ELLE OUT OF MY HEAD...

AND I JUST CAN'T HELP BUT THINK

THAT MAYBE IF I HAD STAYED A LITTLE BIT LONGER,

MAYBE IF I HAD... IF I HAD HAD SOME...

[SOBBING]: SOME DESSERT, SOME ICE CREAM WITH HER...

OR SOMETHING...

THEN IT MIGHT NOT HAVE HAPPENED.

HEY, YOU KNOW, YOU...

CAN'T BEAT UP ON YOURSELF.

I'VE BEEN A COP, WHAT, 10 YEARS NOW?

I'VE SEEN EVERYTHING.

NOTHING SURPRISES ME...

AND THEN YOU SEE SOMETHING LIKE...

ONE MINUTE,

I'M TRYING TO HELP HER FINISH HER NURSERY,

AND THE NEXT MINUTE, ALL I CAN DO IS...

HELP BURY HER AND FIND OUT WHO DID THIS.

YOU KNOW, I THINK...

I THINK MAYBE YOU SHOULD LET US HANDLE THIS.

NOT EVEN POSSIBLE. NOT POSSIBLE.

I WOULD JUST FEEL WORSE.

MOM?

YOU READY?

[KEYS CLACKING SOFTLY]

HEY, HOW ARE YOU HOLDING UP?

WHAT ARE YOU DOING?

GETTING READY FOR MY WIFE'S FUNERAL.

YOU LOOK READY TO ME.

CAN YOU GIVE ME A BREAK FOR A FEW HOURS TODAY?

IS THAT TOO MUCH TO ASK?

WE, UH...

WE JUST WANT TO ASSURE YOU

WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN.

THANKS, BUT WE'D REALLY RATHER HAVE YOU OUT THERE RIGHT NOW

THAN HERE.

THANKS FOR COMING, CHIEF.

REALLY APPRECIATE IT.

WE'RE ALL REALLY SORRY.

WHAT'S HE SORRY ABOUT?

MOM...

NO, I MEAN IT.

I WANT TO KNOW.

WHAT HAS HE, WHAT HAVE THEY,

WHAT HAS ANYONE BEEN REALLY DOING?

KEEP YOUR VOICE DOWN. PLEASE?

WHY SHOULD I?

YOU SAY, "DON'T TALK TO THE PRESS."

OKAY, WE DON'T TALK TO THE PRESS...

AND STILL NOTHING.

I'M TIRED OF NOT TALKING.

I'M TIRED OF "NOTHING."

OF YOU NOT DOING WHAT YOU SAID YOU WOULD DO.

YOU ARE WAY OFF.

I WANTED YOU TO LEAD A NORMAL LIFE,

BUT YOU WOULDN'T LISTEN,

SO NOW YOU'RE ACTUALLY A COP,

AND YOU CAN'T EVEN DO THAT RIGHT.

DONNA.

NO.

I'M SICK OF IT.

WHAT HAVE I GOT LEFT?

MY GRANDDAUGHTER IS GONE...

AND MY DAUGHTER IS DEAD.

YOUR DAUGHTER IS RIGHT HERE.

[♪]

[♪]

[FOOTSTEPS APPROACHING]

WHAT IS THIS?

DON'T COME INTO MY HOUSE, MAKING ACCUSATIONS.

THIS IS A WHOLE LOT MORE THAN AN ACCUSATION.

I'VE DONE NOTHING BUT COOPERATE WITH YOU.

OH, YEAH,

YOU'VE DONE A WHOLE HELL OF A LOT OF SOMETHING.

WHO IS THAT?

IT WAS NOTHING.

IT WAS STUPID.

AND IT WAS ONE NIGHT.

I WAS LONELY AND DRUNK...

AND I SCREWED UP, AND I KNEW IT.

AND THEN SHE STARTED CALLING.

TOLD ME SHE WAS PREGNANT.

WHAT'S HER NAME?

WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?

WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?

EVERY TIME THIS CRIME IS COMMITTED,

IT'S COMMITTED

BY A WOMAN.

YOU HAD AN AFFAIR WITH THIS WOMAN.

SHE HAD EVERY REASON TO BE JEALOUS OF ELLE.

SHE HAD NOTHING BUT MOTIVE.

YOU DIDN'T SAY ANYTHING.

WHAT, YOU THINK ROSA HAD SOMETHING TO DO WITH THIS?

ROSA'S HARMLESS.

SHE...

SHE HAD A BABY OF HER OWN.

WHY WOULD SHE TAKE OURS?

IT DOESN'T MAKE ANY SENSE.

I HOPE YOU'RE RIGHT,

BECAUSE IF YOU'RE NOT,

THEN IF YOU HADN'T DONE THIS,

MY SISTER WOULD STILL BE ALIVE,

WE WOULDN'T HAVE JUST COME FROM HER FUNERAL,

AND I WOULDN'T BE OUT THERE LOOKING FOR HER BABY.

FOR YOUR BABY.

I HOPE YOU ARE RIGHT.

MACKLIN HERE.

I NEED YOU TO RECHECK ALL THE PHONE RECORDS

FOR ROSA...

WHAT IS HER LAST NAME?

[ANGRILY]: WHAT IS HER LAST NAME?

I DON'T KNOW.

RECHECK THE RECORDS

FOR ANYTHING ROSA OR "R" INITIALED, PLEASE,

AND GET AN ADDRESS IMMEDIATELY.

ALSO, PUT A TRACE ON ANY OF THE CALLS

THAT CAME IN TO SCOTT'S LINE,

IMMEDIATELY.

WHAT'S GOING ON?

DON'T.

CARRIE?

DON'T.

WHY DON'T YOU ASK SCOTT.

THOUGH HE PROBABLY WON'T TELL YOU.

WE FINALLY FOUND OUR PRIME SUSPECT.

I LOVED YOUR DAUGHTER.

I LOVE YOUR DAUGHTER.

IT WAS ONE NIGHT.

I CAN'T STAY HERE.

[CARRIE WALKS AWAY]

[KEYBOARD TAPPING]

I GOT YOUR CALL. WHAT'S UP?

[KEYS CLACKING]

HEY.

WAIT, IS THAT HIS LAPTOP?

SCOTT DELETED A LOT OF HIS FILES,

BUT I'M RUNNING A RECOVERY PROGRAM.

I DON'T HAVE ANYTHING YET,

BUT I'M LOOKING BACK A COUPLE OF MONTHS.

YOU SHOULDN'T BE TOUCHING THAT.

THE D.A. WILL GO BALLISTIC.

I'M NOT. I'M NOT TOUCHING IT.

YOU ARE.

IS THAT RIGHT?

THAT'S RIGHT.

RIGHT?

[EXHALES]

OKAY.

WHAT IS HE HIDING?

A WOMAN. A PREGNANT WOMAN.

SCOTT, OF COURSE,

CAN'T REMEMBER HER LAST NAME,

SO THAT'S WHAT I'M LOOKING FOR.

PREGNANT? HOW DOES THAT FIT THE PROFILE?

IT DOESN'T, IF IT'S TRUE.

THESE FILES HAVE BEEN PARTIALLY OVERWRITTEN,

SO THEY'RE REALLY HARD TO DECIPHER.

A LOT OF IT'S JUST BUSINESS, AND...

THERE'S SOMETHING.

SHE WANTS TO KNOW

WHY SCOTT HAS BEEN IGNORING HER,

FROM AN R. ALLEN.

ALLEN-- THERE'S TWO EMAILS FROM THAT.

WILL YOU GO CHECK ROSA ALLEN?

YEAH.

GOT ANYTHING?

GOT 268 MATCHES IN THE U.S.

WHAT ABOUT LOCAL?

SIX IN STATE.

ONE RIGHT HERE IN TOWN.

[DOOR OPENS]

LET'S GO PAY HER A VISIT.

WHERE ARE YOU GOING?

GOT A LAST NAME, ALLEN, AND WE'VE GOT AN ADDRESS.

I CAN'T HAVE YOU TACKLING DOWN ANOTHER SUSPECT.

WE'VE GOT TO MOVE ON THIS RIGHT NOW.

LET ME HAVE YOUR GUN.

THANK YOU.

DON'T LET HER ENTER ANY OF THE PREMISES,

ALL RIGHT?

[BRAKES SCREECH]

[CELL PHONE RINGING]

HEY.

YEAH, I NEED THAT WARRANT, LIKE, AN HOUR AGO.

[MAN]: OKAY.

ALL RIGHT.

OKAY, WE'RE WAITING.

WE'RE GOOD?

LOOKS LIKE THEY'RE ON THEIR WAY.

I NEED YOU TO TELL ME WHAT YOU TOLD CARRIE.

DON'T LEAVE ANYTHING OUT.

[WYNN]: POLICE! WE'VE GOT A WARRANT!

POLICE!

OPEN IT.

[COUGHS]

THERE'S NO ONE IN HERE.

I NEED AN EVIDENCE BAG.

WE NEED TO GET THIS IN RIGHT AWAY.

WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.

SEE THAT BOOK?

DOES IT HAVE AN INSCRIPTION?

"LOVES AND LIKES YA. CARRIE."

YEAH.

THAT TRAILER'S EMPTY.

WE GOT COPS CALLING EVERY ALLEN IN THE BOOK.

DO YOU KNOW WHERE SHE MIGHT BE STAYING OR HEADING?

WHERE SHE WORKED?

UM...

I DON'T KNOW MUCH...

AT ALL.

UH...

SHE DRANK...

UM...

GIN AND TONICS.

THE RED WINE STAINED HER TEETH.

SHE HAD REALLY, REALLY WHITE TEETH, LIKE...

LIKE SHE PUT A LOT OF EFFORT INTO THEM.

I THINK SHE WORKED AS A...

AS A HYGIENIST...

I THINK...

AT A DENTAL OFFICE.

[KNOCKS LIGHTLY]

EXCUSE ME.

MR. CONWELL SAID HE THINKS ALLEN WAS

A DENTAL HYGIENIST.

HE THINKS?

DOES HE KNOW WHERE?

NO. OF COURSE NOT.

I'LL FIND OUT.

SO, WHAT HAVE YOU GOT?

THE NEIGHBOR TOLD US

THAT ROSE MOVED A BUNCH OF HER STUFF OUT

LAST TUESDAY.

THREE DAYS LATER, ON FRIDAY,

MY SISTER WAS KILLED.

AND LATER THAT SAME NIGHT,

THE NEIGHBOR SAID SHE HEARD SOMEBODY

COME BACK INTO ROSA'S PLACE,

AND SHE THINKS SHE HEARD A BABY CRYING.

NEXT MORNING, ROSA'S TOTALLY GONE.

SO SHE WAS PLANNING IT ALL ALONG

AND MOVED OUT TO COVER HER TRACKS?

EXACTLY,

BUT I DON'T THINK SHE'S LIVING ALONE,

AND I THINK THAT'S WHY SHE WENT BACK TO HER OLD PLACE

AFTER SHE PICKED UP THE BABY.

BECAUSE SHE DOESN'T WANT WHOEVER SHE'S WITH

TO KNOW WHAT SHE DID.

SO WHERE DID SHE GO?

I DON'T KNOW.

SOMEWHERE SAFE...

WITH SOMEONE SHE TRUSTS.

I GOT IT.

LET'S GO.

WHOA...

I THINK MAYBE I SHOULD FOLLOW UP ON THIS

MYSELF.

I KNOW SHE USED TO WORK OUT OF STATE

AS A NURSE

BEFORE SHE CAME BACK TO TOWN.

SO SHE WAS FROM HERE?

I THINK SO, YEAH.

DID SHE MENTION ANY RELATIVES?

A FATHER, MAYBE?

DO YOU REMEMBER A NAME OR ADDRESS?

SORRY.

SHE WAS ONE OF THOSE PEOPLE

YOU JUST KNEW WOULD MAKE A GOOD MOM.

IS SHE ALL RIGHT?

HI, YEAH, CAN YOU CHECK ON A BIRTH CERTIFICATE, PLEASE,

FOR ROSA ALLEN?

I'M ACTUALLY LOOKING FOR THE PARENTS' NAMES, THOUGH.

CAN YOU SEE IF EITHER OF THEM STILL LIVE IN TOWN,

AND GET ME AN ADDRESS, PHONE NUMBER, SOMETHING?

[CELL PHONE RINGING]

HELLO?

YES.

OKAY, GREAT.

THANK YOU.

THANK YOU. GOT IT.

WHAT'S THAT NUMBER?

[ROSA'S FATHER]: HELLO?

HELLO. MR. ALLEN?

SPEAKING.

THIS IS DETECTIVE CARRIE MACKLIN.

YES.

I WAS JUST WONDERING IF YOU MIGHT KNOW

WHERE ROSA ALLEN IS TODAY.

ROSA?

WELL, YEAH, SHE'S MY DAUGHTER.

YEAH, WELL, OF COURSE I KNOW WHERE SHE IS.

SHE LIVES HERE WITH ME,

HER AND HER DAUGHTER BOTH.

DID SHE JUST RECENTLY GIVE BIRTH?

WHAT'S THIS ABOUT?

WELL, IT'S AN ONGOING POLICE INVESTIGATION.

AN INVESTIGATION? INTO WHAT?

WELL, I'M NOT QUITE AT LIBERTY TO SAY.

WELL, IF YOU CAN'T TELL ME, HOW AM I GOING TO HELP YOU--

WHAT THE HELL ARE YOU DOING?

WHY ARE THE COPS LOOKING FOR YOU?

THEY'RE NOT.

WELL, THEY WERE ASKING ABOUT YOU.

YOU ARE LYING!

WHAT'S THE MATTER, BABY DOLL?

YOU ARE THE MATTER!

I COME HERE

AND DO ALL THESE THINGS FOR YOU,

AND THIS IS WHAT YOU GIVE ME BACK?

CALM DOWN.

[FOOTSTEPS RECEDING]

HELLO?

[DIAL TONE]

HELLO--

[DIALING]

YOU LOST HIM? YEAH.

I'LL TRY ONCE MORE.

[RINGING]

CRAP.

ALL RIGHT, LET'S GO.

LET'S JUST GO.

[ENGINE TURNS OVER]

[SIREN WAILING]

[SIRENS WAILING]

[BRAKES SCREECH]

YOU GO AROUND BACK.

YOU COME WITH ME.

YES, SIR.

I THINK IT'S BEST YOU STAY HERE,

ALL RIGHT?

[KNOCK ON DOOR]

POLICE! WE HAVE A WARRANT!

IT'S OPEN.

[DOOR OPENS]

WHAT'S GOING ON?

WE'RE LOOKING FOR A ROSA ALLEN.

SHE'S NOT HERE.

WE HAVE REASON TO BELIEVE

YOUR DAUGHTER MAY HAVE COMMITTED A MURDER.

ROSA JUST HAD A BABY.

SHE COULDN'T BE INVOLVED IN ANYTHING LIKE THAT.

WE DON'T THINK THAT BABY'S HERS.

HEY, SCOTT.

WHAT'RE YOU DOING HERE?

THIS IS YOUR DAUGHTER.

I BRING HER ALL THIS WAY, AND THAT'S ALL YOU CAN SAY?

ISN'T SHE BEAUTIFUL?

WHY DON'T YOU COME IN.

OH, NO, I THINK WE PROBABLY SHOULD GET GOING.

GOING WHERE?

TO START OUR NEW LIFE.

WHAT?

YOU DIDN'T THINK WE'D STAY HERE, DID YOU?

I MEAN, THIS IS NO PLACE TO RAISE A CHILD.

OKAY.

WHY DON'T YOU COME IN, AND I'LL PACK MY THINGS.

YOU DON'T KNOW HOW HAPPY

THIS MAKES ME.

WHERE ARE YOU GOING?

TO GET MY THINGS.

NOT WITHOUT A KISS.

AH-AH.

PLENTY OF TIME FOR THAT.

YOU HURRY UP AND GET YOUR STUFF.

WE'VE GOT A LIFE TO LIVE HERE.

[PICKS UP PHONE RECEIVER]

[MUFFLED]: YES, THIS IS AN EMERGENCY.

I NEED THE POLICE.

IT'S MARINE DRIVE--

SUCH A NICE HOUSE.

[COCKS GUN]

I LIKE NICE THINGS.

DO YOU LIKE NICE THINGS?

ME TOO.

[KEYS JANGLING]

COME ON.

[TELEPHONE RINGING]

DON'T BOTHER ANSWERING IT.

LET THE MACHINE GET IT.

LET'S GO.

[RINGING CONTINUES]

WHAT DID YOU GET?

HER FATHER HAS NO IDEA WHERE SHE WENT.

SHE TOOK THE CAR. I GOT THE PLATES.

SCOTT'S NOT ANSWERING HIS HOME PHONE.

YEAH, AND?

THE ANSWERING MACHINE'S NOT PICKING UP EITHER.

WHAT ARE YOU THINKING?

I'M GOING TO TRY HIM ON HIS CELL.

[ROSA]: HURRY UP AND GET IN THE CAR.

DADDY DRIVES.

[CELL PHONE RINGING]

AREN'T YOU MR. POPULAR.

I'M GOING TO ANSWER THIS,

BECAUSE IF I DON'T,

PEOPLE WILL THINK SOMETHING'S UP.

OKAY?

I TRUST YOU.

HELLO?

[CARRIE]: SCOTT.

YEAH?

WE JUST GOT AHOLD OF THE FATHER,

AND HE SAID SHE'S ON THE MOVE.

SUPER.

ARE YOU OKAY?

NO, NO, THAT DEAL'S NOT GOING TO WORK OUT.

IS SHE WITH YOU RIGHT NOW?

YEAH. YEAH, BOTH.

SHE IS A BEAUTIFUL PROPERTY.

OKAY, DON'T WORRY. I'M ON MY WAY.

OKAY.

LISTEN, I'M GOING TO BE OUT OF TOWN ON BUSINESS

FOR A FEW DAYS,

SO WHY DON'T YOU GIVE ME A CALL BACK ON TUESDAY.

ALL RIGHT.

[CLOSES PHONE]

IT WAS JUST BUSINESS.

I KNOW THAT WASN'T A CLIENT.

WHAT?

DON'T YOU LIE TO ME, OKAY?

I'M SORRY.

[SIRENS WAILING IN DISTANCE]

COME ON.

GET IN THE CAR.

[SIRENS GROWING LOUDER]

SCOTT...

GET IN THE CAR.

DO YOU WANT THEM? YOU WANT THEM?

[KEYS CLATTER]

WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?

YOU ARE NOT GOING TO HURT ME ANYMORE.

GET BACK IN THE HOUSE.

GET BACK IN THE HOUSE!

OKAY!

GET IN THE HOUSE!

[BRAKES SCREECH]

[WYNN]: POLICE!

STAND DOWN!

LEAVE US ALONE!

LEAVE US ALONE!

WE'VE GOT A HOSTAGE SITUATION

AT 12409 MARINE DRIVE.

WE'RE GOING TO NEED BACKUP IMMEDIATELY.

[SIRENS APPROACHING]

[BRAKES SCREECHING]

WHAT HAVE WE GOT?

NOTHING.

ANY CONTACT?

NOT A THING.

TRY AND GET HER ON THE LINE.

[DIALING CELL PHONE]

[BABY CRYING]

NO, NO, NO, NO, NO.

SHH, SHH, SHH.

DADDY AND MOMMY ARE GOING TO MAKE IT, OKAY?

[CELL PHONE RINGING]

[RINGING]

HELLO?

THEY WANT TO TALK TO YOU.

HELLO?

THIS IS TERRENCE METCALF, CHIEF OF POLICE.

HOW IS EVERYONE IN THERE?

LEAVE US ALONE.

OKAY.

JUST TELL ME WHAT YOU NEED,

AND WE'LL SEE IF WE CAN GET IT FOR YOU.

I NEED YOU TO LEAVE US ALONE.

ALL RIGHT.

WELL, MAYBE YOU COULD START BY RELEASING THE BABY,

AND THEN WE'LL WORK ON LEAVING YOU ALONE.

[PHONE BEEPS]

DAMN IT.

MAYBE I SHOULD HOLD THE BABY.

NO, NO, OUR BABY IS GOING TO STAY HERE.

THAT'S NOT YOUR BABY.

WHY WOULD YOU SAY THAT?

BECAUSE IT'S THE TRUTH.

AND WHAT WOULD YOU KNOW ABOUT TRUTH?

THIS...

IS MY BABY.

THIS IS THE CHILD I'VE WANTED ALL MY LIFE,

AND NO ONE IS GOING TO TAKE HER FROM ME,

SO WHY DO YOU KEEP TELLING ALL THESE LIES?

ROSA, THE POLICE AREN'T GOING TO GO AWAY.

YOU'RE GOING TO HAVE TO TALK TO THEM.

SHE HAS YOUR EYES, YOU KNOW,

AND MY SMILE.

THE SMILE'S THE FIRST THING PEOPLE SEE.

YOU GOT TO TAKE CARE OF THOSE TEETH.

MY MOM USED TO ALWAYS SAY THAT.

[BABY COOING]

JUST WAIT HERE.

I'M GOING TO TALK TO THE CHIEF,

SEE WHAT HE WANTS YOU TO DO.

THE SNIPER'S FROM HAMMERTON.

THE REST OF SWAT'S NOT GOING TO BE ABLE TO MAKE IT

FOR A WHILE.

HAVE HIM TAKE UP A POSITION.

IF HE GETS A CLEAN SHOT,

HE SHOOTS ONLY ON MY ORDER.

LET ME CALL HER THIS TIME.

LET ME TALK TO HER.

YOU KNOW BETTER THAN THAT.

[RINGING]

[CELL PHONE RINGING]

[PHONE BEEPS]

LEAVE MY FAMILY ALONE.

IF YOU LOVE YOUR FAMILY,

NO.

WHEN YOU LOVE SOMETHING,

YOU DO ANYTHING YOU HAVE TO

TO STAY BY IT.

YOU NEED TO HELP ME OUT HERE, ROSA.

HOW DO YOU KNOW MY NAME?

THEY KNOW MY NAME.

DID YOU TELL THEM?

ROSA--

[PHONE BEEPS]

I WOULD-- I WOULD NEVER DO SOMETHING LIKE THAT.

YOU ARE LYING AGAIN.

WHAT ELSE DID YOU TELL THEM?

PLEASE...

"PLEASE."

"PLEASE."

YOU ARE ALWAYS ASKING,

AND I AM ALWAYS GIVING.

I AM TRYING TO BUILD SOMETHING HERE,

AND YOU ARE JUST TEARING IT DOWN!

SCOTT...

GIVE YOU MY LOVE.

[CELL PHONE RINGING]

[RINGING]

NOTHING.

STILL NOT ANSWERING.

WE'RE RUNNING OUT OF TIME.

CARRIE!

JUST...

WHAT'S GOING ON?

THEY FOUND THE BABY ALIVE.

WHAT? SHE'S IN THE HOUSE WITH SCOTT

AND A WOMAN NAMED ROSA ALLEN.

WHY IS EVERYONE STANDING HERE?

SHE'S GOT A GUN.

NOW, LOOK, IT'S NOT SAFE HERE.

I NEED YOU TO STEP BACK A LITTLE BIT.

WE'RE GOING TO TAKE CARE OF THIS.

[♪]

ARE YOU READY TO GO?

I LOVE MY WIFE.

MY BABY. MY FAMILY.

PLEASE.

WELL, IF YOU LOVE US...

THEN YOU'RE READY TO GO.

[GUNSHOT]

[BABY CRYING]

[SCREAMS]

POLICE! DON'T MOVE!

PUT YOUR HANDS BEHIND YOUR HEAD RIGHT NOW!

I WANT MY BABY!

DON'T MOVE!

HANDS BEHIND YOUR HEAD!

PUT YOUR HANDS...

I JUST WANT MY BABY!

OVER YOUR HEAD!

RIGHT NOW!

CALL THE MEDIC!

GET DOWN ON THE FLOOR!

GET DOWN ON YOUR KNEES!

HANDS OVER YOUR HEAD!

[ROSA SOBBING]

NICE WORK.

WE GOT HER NOW.

OKAY?

WE GOT HER.

SCOTT?

SCOTT...

TAKE THE BABY. OKAY.

[SCREAMING]

OKAY...

IT'S OKAY, MY SWEET BABY.

IT'S OKAY, BABY. DON'T YOU WORRY.

WE'RE GOING TO TAKE REALLY GOOD CARE OF YOU.

[SCOTT GRUNTS IN PAIN]

I'VE GOT HER.

SO ARE YOU READY TO SIGN THIS NOW?

HMM?

[DROPS PEN]

SHE NEVER COULD HAVE HAD ANY CHILDREN.

THE MEDICAL RECORDS CONFIRM

SHE HAD A HYSTERECTOMY EIGHT YEARS AGO.

WE GOT IT.

IT'S ALL HERE.

[CARRIE]: CAN I TALK TO HER?

GO IN WITH HER.

ALWAYS DO.

[DOOR OPENS]

[DOOR CLOSES]

DO YOU KNOW WHO I AM?

YOU GOT WHAT YOU WANTED.

JUST LEAVE ME ALONE.

I ASKED YOU A QUESTION.

DO YOU KNOW WHO I AM?

OF COURSE I KNOW WHO YOU ARE.

YOU'RE A COP.

I'M THE SISTER OF ELLIE CONWELL,

THE WOMAN THAT YOU MURDERED.

I SAW YOU THAT NIGHT.

WHAT NIGHT?

THE NIGHT I CAME FOR MY BABY.

[♪]

[KNOCKING]

CARRIE?

NO, IT'S ROSA ALLEN.

I'VE GOT YOUR BOOK.

YOU DIDN'T HAVE TO RETURN IT SO SOON.

I NEED YOU TO COME WITH ME.

WHAT DO YOU WANT?

COME WITH ME RIGHT NOW,

OR I'LL SHOOT THE BABY.

COME ON.

[SOBS]

GET IN. GET IN.

[LOUDLY]: GET IN.

[SOBBING]

GET IN!

PLEASE...

THAT WAS MY SISTER.

MY ONLY SISTER.

SHE WAS ALSO A DAUGHTER,

AND A WIFE...

MOTHER...

MY BEST FRIEND.

WHERE'S MY BABY?

YOU HAVE NO BABY.

[DOOR CLOSES]

WE GOT HER.

WE DID.

I'LL SEE YOU TOMORROW, DARELL.

DARELL?

YOU KNOW, WE CAN'T CHANGE

WHAT HAPPENED...

BUT YOU...

YOU SAVED YOUR BABY.

THAT COUNTS FOR A LOT.

THANK YOU.

BABY ELYSSA...

HOW YOU DOING, LITTLE-LITTLE?

HOW'S SHE DOING?

OH, SHE'S DOING GOOD.

AREN'T YOU, SWEETIE?

YOU GAVE HIM A RIDE HOME?

[CAR DOOR OPENS]

IT'S HIS BABY.

[CAR DOOR CLOSES]

MOM, WE HAVE TO FIND A WAY TO FORGIVE HIM.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

HI, GRANDMA.

ARE YOU READY?

[COOING]

I...

HAVE AN APOLOGY FOR YOU.

ACTUALLY, I OWE YOU MORE THAN AN APOLOGY.

WELL...

YEAH, YOU DO.

I'M SO SORRY.

CAN YOU FORGIVE ME?

LOOK. WHAT'S THIS?

IT WAS HERS.

OPEN IT.

"LOVES AND LIKES YA. CARRIE."

YOU USED TO HATE IT WHEN I'D SAY THAT

WHEN I'D TUCK YOU IN.

I KNOW, BUT YOU KNOW WHAT?

I COULDN'T SLEEP WITHOUT IT.

SOME LUNCH...OFFICER?

YEAH, THAT WOULD BE NICE.

LUNCH.

[♪]