Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,560 --> 00:00:21,820
Here's your sugar. Thank you.
2
00:00:22,360 --> 00:00:24,560
Oh, hi Alex.
3
00:00:25,320 --> 00:00:28,880
This is Molly. This is the girl that
moved in next door with her family.
4
00:00:29,540 --> 00:00:31,900
Molly, this is my stepson, Alex.
5
00:00:32,680 --> 00:00:34,500
Hi. Nice to meet you.
6
00:00:34,840 --> 00:00:37,540
Pleasure to meet you. I just came over
to borrow some sugar.
7
00:00:38,340 --> 00:00:39,340
Okay.
8
00:00:47,580 --> 00:00:49,620
Well, you are welcome here anytime.
9
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Thanks.
10
00:01:05,420 --> 00:01:06,238
Oh, hi, honey.
11
00:01:06,240 --> 00:01:08,140
Um, you look cheap.
12
00:01:08,680 --> 00:01:09,680
Mm -hmm.
13
00:01:10,120 --> 00:01:15,420
Um, I kind of have a question to ask
you, but it's a little embarrassing.
14
00:01:15,860 --> 00:01:17,520
Oh, you can tell me anything.
15
00:01:18,520 --> 00:01:23,000
Okay, well, I was wondering if I could
borrow some batteries.
16
00:01:25,200 --> 00:01:26,680
Batteries? Batteries for what?
17
00:01:28,440 --> 00:01:31,980
Well, they kind of go in my vibrator.
18
00:01:32,920 --> 00:01:34,680
Oh, honey, I have...
19
00:01:35,169 --> 00:01:36,169
Plenty of those.
20
00:01:37,310 --> 00:01:42,670
My husband just hasn't been hitting on
Target lately and has plenty of
21
00:01:42,670 --> 00:01:44,530
batteries. You know what?
22
00:01:45,190 --> 00:01:49,910
I'll get you your batteries and then
maybe we can do some online shopping for
23
00:01:49,910 --> 00:01:50,910
some new toys.
24
00:01:51,110 --> 00:01:55,950
There's ones that just require a
charging cord. Wow, you're so open. I
25
00:01:55,950 --> 00:01:59,810
never talk to my mom about this kind of
stuff. She freaks at the mention of sex.
26
00:02:00,400 --> 00:02:04,420
Well, don't worry. I'll get your
batteries and my cell phone and do some
27
00:02:04,420 --> 00:02:06,220
shopping. That's awesome. Thank you.
28
00:02:30,960 --> 00:02:32,800
What's up? I'm for you now.
29
00:03:26,600 --> 00:03:27,600
Hmm.
30
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
that down there.
31
00:07:08,590 --> 00:07:09,590
um
32
00:09:14,410 --> 00:09:15,410
No.
33
00:12:02,950 --> 00:12:05,750
um um
34
00:15:19,790 --> 00:15:20,790
getting.
35
00:19:08,280 --> 00:19:09,680
Wow.
36
00:19:30,030 --> 00:19:31,030
Um...
37
00:20:29,800 --> 00:20:31,220
oh oh
38
00:21:12,990 --> 00:21:15,190
Yes, that's how you aim for the target.
39
00:23:25,900 --> 00:23:26,900
Mr. Trump.
40
00:27:58,680 --> 00:27:59,680
Thank you.
2552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof