Original subtitles

hey there

oh hey

do you got a minute

yes uh sit down

what can i do for you

uh i just need someone to talk to i guess

we can definitely arrange that would you like to see a school counselor

no actually

i was just kind of hoping i could talk to you to me well

i'm not sure if i'm the best person for the job but i'll do what i can

you just seem like someone

who would be really understanding

i'll try my best

what's bothering you

well

i have a crush on someone

well

hattie that's that's very nice and i'm sure that it's a very important situation but i'm not sure if i'm the guy that can help you in that

why not it's here at school

yes you're correct and i do want to help you i want you to know that academically

now i could set you up at an appointment with a school counselor though and she might be able to help you if you're struggling with this or if it's affecting your study

well i don't want to see a counselor i mean i'm not comfortable with her i was wondering if i could talk to a guy

you're not more comfortable talking to a woman

well women aren't that nice to me but guys are always nice

right okay

Ellie i'll try and help you well

it's been going on for a while and i've been wondering if

it's all in my head or if he feels the same way too well

has he given you any signs that he's interested in you

i'm not sure usually

guys are pretty obvious about that sort of thing maybe he doesn't even know that you like him

it's possible he might not suspect anything certainly possible

yes

maybe that's the problem

maybe i haven't been obvious enough

well you might want to drop a few hints see what happens

what kind of hints do you think

i should drop

i mean from a man's perspective what do you think

oh gosh Ali i don't know maybe ask him to do homework with you or to do something for you see what his reaction is like a damsel in distress kind of thing yeah

kinda like that

like maybe tell him i have a crush on someone and um i need his advice

there you go that would be a good one

and maybe tell him

for a long time

you can sit right over there i could hear you just fine from from the chair

and tell him

how long i've been wanting to tell him i've just been too shy to do it and ask him advice on how to do that and ask him what he would do if he were in my shoes and there was someone he wanted so bad

but didn't want to tell him

Ellie

um

what's going on here what's this really about

takes you a while to catch on huh

none of you academic types can ever see the obvious

Alex stop it now this is a very big violation you gotta get out of my office right now

your secretary's gone for the rest of the night i already checked

it's not about my secretary it's

this is just really not a good idea

okay whoa really

Ali come on please stop

please

i'm begging you

let me look at you

hmm

um

what are you gonna do to me

oh no

give me some advice

oh fuck it feels good

oh my god it's amazing

so good

fuck you for god

hmm

put that all thing in your throat

oh fuck

holy shit

hmm

um

you're beautiful

oh god

you're so beautiful

hmm hmm hmm

uh uh uh uh uh

uh

hmm

your pussy is wet

yeah

get

uh

uh

uh uh

uh

okay that's good

hmm hmm hmm

uh

yeah

hmm

oh my god that's amazing

hmm

hmm

huh uh huh

hmm

oh oh oh

ah ah ah ah

ah ah

hmm

hmm

oh man

oh

fucking hard it is fuck

oh shit that's so perfect

uh

ah hmm

yeah

hmm

hmm

yeah

use it

hmm

oh fuck

hmm

哈哈哈哈

hmm

uh

ah ah ah ah

ah ah

yeah

yeah

oh

oh fuck

oh yeah

Jesus ah ah

this

is so fucking

hard for me man excuse my language

i don't know i'm just so angry i just

i want to do the right thing Alexander tell me

what the problem is you can do that it must be a pretty big issue for you to come straight to me

it's mr spears what about mr spears

look at these

phone pictures why would i want to look oh my god

that's what i said

when did you take these

that's his office isn't it

yeah

he fucked my girlfriend right in his fucking office

i can't believe spears would do that i mean he's such a straight arrow yeah

well you never really know people Mr crew at least

not until you see what they do and they think no one's looking

it was very brave of you to bring this to me i commend you for that

so you're gonna take care of this or what because i heard some rumor that he's gonna become dean

and i swear to god no

no i never considered him for that job i have somebody else in mind yeah

that's good to hear

oh what you're kidding me

i need to show you anymore

oh please i can't believe this

i mean i can't protect you from it i mean it's here

i'm so sorry

it's humiliating i understand i understand

i just i'm really sorry

it's not what you think i i

goodbye

hello

hey it's been impossible to get

ahold of you babe

yeah i've just been busy

well i just thought that maybe we could spend some time together it's been a long time since we've seen each other

probably not

probably not um i don't get it yeah

i think i kind of met someone else you met someone else what yeah

i'm really sorry i just haven't known how to tell you wow

um okay this is just a little unexpected especially after everything i just did

well didn't really seem like you minded too much and i was there taking pictures and you seem pretty fucking into it i did it for you

i did all of it for you

sorry babe

you asshole

what happens

don't worry she'll get over it

there really was never anyone else i considered for the job you know that

my faith was unwavering

we'll make the announcement tomorrow and then next week we have a big dinner with the board of directors i am beyond happy

thank you so much

well you are the right woman for the job Michelle well

if the big mahogany desk fits right

welcome aboard miss dean of students well

since i am going to be dean of students i would like to bring up a little situation that i'm having with one of the students what is it

this kid named Xander he's in my English lit class he's spelling everything and he comes on to me all the time and

i find it a bit unnerving and i don't think he's here to study that young skinny kid yeah

he's been really out of line lately and i would love it if he could be transferred out of here

let me handle it i just really don't want any trouble from him he scares me a little like i said let me handle it you have other things you need to handle

i most certainly do

oh

my fucking god there

you are Jesus Christ

you don't answer my fucking calls

what is it

i just got this fucking letter from the school apparently i'm on like some kind of probation check this out

it's essentially two hundred feet from the school at all times until the investigation's complete

what did you do

i didn't do anything

i i've done nothing at all i mean it's saying that it's like lewd behavior like un un sounds

uh pretty serious to me Xander

yeah we baby you gotta help me with this like you're the only person i think i can go to i don't know exactly what is it

that you want me to do for you what do

you mean what

i want you to do

you're the fucking deena students and my girlfriend i mean you can't pull any strings wait a minute your girlfriend

i i don't really remember having that discussion okay

uh can i can i just have a seat for a minute can we

talk for a little bit like actually

um Xander this really

isn't a good time

you come and see me at my office tomorrow okay

seriously call me

though call me first and then come by

yeah fine it's cool

tomorrow

hey who's up babe

just a student who's not happy with his grades but um i just told him to come see me at my office tomorrow

poor asshole

now

where were we

i get a Shirley temple i don't really drink

hey man

what's up

can i buy you a drink

do i know you not exactly

but i think we have something in common

for someone

someone what you mean someone

Michelle

fiz fucking you too

actually

we were in love

oh yeah

so what happened with that

i got put away

put away

you mean put away

in a hospital

alright man look i

seemed like a really interesting story but i got some thinking to do

got some problems of my own so i'm just gonna crawl into this okay

did she ever make you do anything

what do you mean do anything

she ever anything at all

i don't know you getting that dude like what

the hell's going on here

how do you even know about me and Michelle

i've been keeping track of her i guess you could say just trying to figure it all out

alright then i'll bite what happened

then i was her student and i fell in love

with her she was just a substitute back then

we started having this crazy affair it was like a fantasy come true or something she was the ultimate woman to me

i felt like all i wanted was to be with her

alright so fuck what happened

she started talking to me about her situation situation you know she was she was married back then she's fucking married yeah

she didn't tell me much about it at first but when she started talking about what a monster this guy was you know and how afraid she was to leave him so i told her i'd go with her to the police but she said no no

no he's got buddies in law enforcement it's just gonna backfire all right

then so might she leave him or something well

not exactly this one day after we had the most amazing sex she brought it up again

so have you thought any more about what i said

about us being together

yes Danny

but us really being together i mean you know that i want that i haven't been able to think about anything else

i just wish there was another way

there isn't

i'm

scared for my life and i just want to be with you and i want to forget about him

but we could get caught

you can make it look like an intruder came in it's easy Danny i'll tell you exactly where he's going to be right

in front of the tv

i mean it's gonna work out no

one will suspect you because you and i we don't have any ties to each other

so he's really threatening to kill you

it's not just a threat Danny i know him he's going to do it his last wife she died under suspicious circumstances

i'd do anything for you Michelle you know

that

then prove it to me Danny make life safe for me so we can be together

otherwise he will kill us both

fuck she wanted you to kill him well

well

where is he now dead

dude

did you fucking kill him

no it wasn't me i went to his house i got as far as the bedroom but

you're just sitting there watching tv you look like a nice guy

i just froze up and after that she

she didn't want to see me anymore

why's this guy dead

well

about a month later

there was this intruder in their house while she was home

and they killed him

that's a big fucking coincidence isn't it

i thought so too i can handle it

i took a bunch of drugs one night

wigged the fuck out so my parents they drove me to a hospital they thought i was suicidal or something

bitch had him killed

this is insane

what this is fucking

this is insane

why he was in her way

i guess she wanted something and he was in her

way she got a pretty big life insurance policy out of it

you know what

fuck that she's not getting away with this shit

she already did get away with it bullshit

we gotta we have to tell somebody you have to do something there's gotta be something we can do she's not getting away with this shit

oh yeah well

who's gonna believe me

i believe you

ah

Xander what are you doing here

i thought that you were supposed to be on probation

i figured i'd take my chances

i didn't think you'd report me listen Xander

let's meet up later to talk this isn't really a good time you know

i'd love to but something tells me that uh if we do make plans

you're probably not gonna show up Xander

why would you think that that

that's that's crazy

i don't know

maybe it's something to do with the stuff that Danny told me

how do you know

Danny nice kid

he had a lot to say lot of stuff you wanted to get off his chest

Xander Danny is a mentally ill boy he was stalking me

and he actually had some very weird delusions about me you realize he was put away for quite a while yeah

it's got to be it's got to be tough on a young kid's psyche having a woman be devious enough to try to get him to kill her husband

i think you need to leave right now Xander

not until you tell me why you did it

i didn't do anything and you have some nerve coming in here and accusing me of murder oh

well

maybe we should bring Danny in or have a meeting with the school president

what exactly do you want Xander

why are you doing this

i just want to know what role i played in your sick little drama

hmm

that's all i really want i'll leave you alone

Danny was a sweet kid

it just went a little too far and i shouldn't have gotten involved with him and your husband my husband

he deserved what he got i'm just sorry that uh Danny got caught up in it

so then why did you need me

i didn't need you baby i wanted you

you wanted me you needed me

you needed me to get rid of Randy

i could have gotten rid of Randy all by myself

Xander you were there you were there to help me and i really appreciated that

so then why would you give it to me

why the probation letter to protect you

Xander i love you

don't you see that

you love me

miss Lane yes

what's going on

we're gonna go for a little ride down to the station

i'm gonna read you

your rights

you have the right to remain silent

why what is this about

you have the right to an attorney

cannot afford an attorney then we'll be appointed to you

sander

what is going on

no i don't get this