Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,700 --> 00:00:10,500
hey there
2
00:00:11,500 --> 00:00:12,866
oh hey
3
00:00:13,333 --> 00:00:14,433
do you got a minute
4
00:00:15,133 --> 00:00:17,700
yes uh sit down
5
00:00:20,266 --> 00:00:21,466
what can i do for you
6
00:00:22,533 --> 00:00:25,633
uh i just need someone to talk to i guess
7
00:00:26,266 --> 00:00:29,433
we can definitely arrange that would you like to see a school counselor
8
00:00:30,000 --> 00:00:31,533
no actually
9
00:00:31,533 --> 00:00:36,933
i was just kind of hoping i could talk to you to me well
10
00:00:37,500 --> 00:00:41,533
i'm not sure if i'm the best person for the job but i'll do what i can
11
00:00:42,266 --> 00:00:43,800
you just seem like someone
12
00:00:43,800 --> 00:00:46,000
who would be really understanding
13
00:00:46,900 --> 00:00:48,400
i'll try my best
14
00:00:49,700 --> 00:00:50,833
what's bothering you
15
00:00:52,800 --> 00:00:53,600
well
16
00:00:54,433 --> 00:00:55,900
i have a crush on someone
17
00:00:57,533 --> 00:00:58,333
well
18
00:00:58,466 --> 00:01:08,433
hattie that's that's very nice and i'm sure that it's a very important situation but i'm not sure if i'm the guy that can help you in that
19
00:01:09,133 --> 00:01:12,233
why not it's here at school
20
00:01:12,400 --> 00:01:18,133
yes you're correct and i do want to help you i want you to know that academically
21
00:01:19,466 --> 00:01:29,266
now i could set you up at an appointment with a school counselor though and she might be able to help you if you're struggling with this or if it's affecting your study
22
00:01:30,233 --> 00:01:40,300
well i don't want to see a counselor i mean i'm not comfortable with her i was wondering if i could talk to a guy
23
00:01:41,800 --> 00:01:44,433
you're not more comfortable talking to a woman
24
00:01:45,833 --> 00:01:50,533
well women aren't that nice to me but guys are always nice
25
00:01:52,633 --> 00:01:54,000
right okay
26
00:01:54,000 --> 00:01:58,200
Ellie i'll try and help you well
27
00:01:59,000 --> 00:02:03,900
it's been going on for a while and i've been wondering if
28
00:02:03,900 --> 00:02:11,100
it's all in my head or if he feels the same way too well
29
00:02:11,233 --> 00:02:14,500
has he given you any signs that he's interested in you
30
00:02:16,300 --> 00:02:18,833
i'm not sure usually
31
00:02:18,833 --> 00:02:25,233
guys are pretty obvious about that sort of thing maybe he doesn't even know that you like him
32
00:02:25,733 --> 00:02:31,133
it's possible he might not suspect anything certainly possible
33
00:02:31,233 --> 00:02:32,033
yes
34
00:02:32,700 --> 00:02:33,900
maybe that's the problem
35
00:02:35,533 --> 00:02:39,700
maybe i haven't been obvious enough
36
00:02:40,400 --> 00:02:44,600
well you might want to drop a few hints see what happens
37
00:02:50,133 --> 00:02:51,500
what kind of hints do you think
38
00:02:51,500 --> 00:02:52,100
i should drop
39
00:02:52,100 --> 00:02:55,733
i mean from a man's perspective what do you think
40
00:02:56,400 --> 00:03:10,633
oh gosh Ali i don't know maybe ask him to do homework with you or to do something for you see what his reaction is like a damsel in distress kind of thing yeah
41
00:03:10,633 --> 00:03:11,600
kinda like that
42
00:03:11,600 --> 00:03:17,466
like maybe tell him i have a crush on someone and um i need his advice
43
00:03:19,300 --> 00:03:21,666
there you go that would be a good one
44
00:03:23,933 --> 00:03:27,033
and maybe tell him
45
00:03:30,500 --> 00:03:31,900
for a long time
46
00:03:36,433 --> 00:03:44,533
you can sit right over there i could hear you just fine from from the chair
47
00:03:46,533 --> 00:03:48,533
and tell him
48
00:03:49,900 --> 00:04:10,033
how long i've been wanting to tell him i've just been too shy to do it and ask him advice on how to do that and ask him what he would do if he were in my shoes and there was someone he wanted so bad
49
00:04:10,333 --> 00:04:12,866
but didn't want to tell him
50
00:04:14,500 --> 00:04:15,300
Ellie
51
00:04:15,733 --> 00:04:16,533
um
52
00:04:17,333 --> 00:04:21,900
what's going on here what's this really about
53
00:04:22,733 --> 00:04:24,466
takes you a while to catch on huh
54
00:04:26,100 --> 00:04:30,666
none of you academic types can ever see the obvious
55
00:04:33,100 --> 00:04:40,933
Alex stop it now this is a very big violation you gotta get out of my office right now
56
00:04:41,800 --> 00:04:46,500
your secretary's gone for the rest of the night i already checked
57
00:04:47,433 --> 00:04:50,266
it's not about my secretary it's
58
00:04:56,233 --> 00:04:58,300
this is just really not a good idea
59
00:05:06,900 --> 00:05:08,533
okay whoa really
60
00:05:08,533 --> 00:05:10,933
Ali come on please stop
61
00:05:11,100 --> 00:05:12,266
please
62
00:05:12,266 --> 00:05:13,266
i'm begging you
63
00:06:02,800 --> 00:06:03,866
let me look at you
64
00:06:19,433 --> 00:06:20,233
hmm
65
00:07:35,033 --> 00:07:35,833
um
66
00:07:57,900 --> 00:07:59,133
what are you gonna do to me
67
00:08:09,600 --> 00:08:10,300
oh no
68
00:08:10,300 --> 00:08:11,433
give me some advice
69
00:08:30,066 --> 00:08:31,666
oh fuck it feels good
70
00:08:52,200 --> 00:08:54,200
oh my god it's amazing
71
00:09:18,800 --> 00:09:19,600
so good
72
00:09:31,233 --> 00:09:32,333
fuck you for god
73
00:09:38,733 --> 00:09:39,533
hmm
74
00:09:45,033 --> 00:09:46,600
put that all thing in your throat
75
00:09:51,500 --> 00:09:52,666
oh fuck
76
00:09:53,900 --> 00:09:55,900
holy shit
77
00:09:58,133 --> 00:09:58,933
hmm
78
00:10:07,633 --> 00:10:08,433
um
79
00:11:19,700 --> 00:11:20,933
you're beautiful
80
00:11:20,933 --> 00:11:22,333
oh god
81
00:11:22,333 --> 00:11:23,633
you're so beautiful
82
00:11:33,866 --> 00:11:34,666
hmm hmm hmm
83
00:11:49,200 --> 00:11:53,266
uh uh uh uh uh
84
00:11:57,733 --> 00:11:58,800
uh
85
00:12:09,500 --> 00:12:10,300
hmm
86
00:12:21,000 --> 00:12:22,133
your pussy is wet
87
00:12:26,400 --> 00:12:27,200
yeah
88
00:12:41,600 --> 00:12:42,400
get
89
00:12:48,200 --> 00:12:49,000
uh
90
00:12:50,133 --> 00:12:50,933
uh
91
00:12:52,133 --> 00:12:54,433
uh uh
92
00:12:56,666 --> 00:12:57,466
uh
93
00:13:01,133 --> 00:13:02,266
okay that's good
94
00:13:31,000 --> 00:13:31,833
hmm hmm hmm
95
00:13:37,466 --> 00:13:38,266
uh
96
00:13:56,200 --> 00:13:57,000
yeah
97
00:14:01,833 --> 00:14:02,633
hmm
98
00:14:19,000 --> 00:14:20,600
oh my god that's amazing
99
00:14:31,633 --> 00:14:32,433
hmm
100
00:14:34,733 --> 00:14:35,533
hmm
101
00:14:40,266 --> 00:14:41,066
huh uh huh
102
00:14:49,466 --> 00:14:50,266
hmm
103
00:15:09,333 --> 00:15:10,133
oh oh oh
104
00:15:21,833 --> 00:15:23,000
ah ah ah ah
105
00:15:33,500 --> 00:15:34,300
ah ah
106
00:15:51,833 --> 00:15:52,633
hmm
107
00:16:08,800 --> 00:16:09,733
hmm
108
00:16:20,066 --> 00:16:20,900
oh man
109
00:16:21,600 --> 00:16:22,400
oh
110
00:16:41,500 --> 00:16:44,500
fucking hard it is fuck
111
00:16:45,733 --> 00:16:48,333
oh shit that's so perfect
112
00:16:53,100 --> 00:16:53,900
uh
113
00:16:56,400 --> 00:16:59,000
ah hmm
114
00:17:35,200 --> 00:17:36,000
yeah
115
00:17:42,666 --> 00:17:43,466
hmm
116
00:17:52,300 --> 00:17:53,100
hmm
117
00:18:13,066 --> 00:18:13,866
yeah
118
00:18:18,500 --> 00:18:19,300
use it
119
00:18:22,533 --> 00:18:23,333
hmm
120
00:18:26,100 --> 00:18:27,500
oh fuck
121
00:18:42,866 --> 00:18:43,666
hmm
122
00:18:57,533 --> 00:19:08,833
ๅๅๅๅ
123
00:19:13,866 --> 00:19:14,666
hmm
124
00:19:25,266 --> 00:19:31,700
uh
125
00:19:43,666 --> 00:19:44,933
ah ah ah ah
126
00:20:31,600 --> 00:20:32,400
ah ah
127
00:20:42,600 --> 00:20:43,400
yeah
128
00:20:44,400 --> 00:20:45,200
yeah
129
00:20:53,500 --> 00:20:54,300
oh
130
00:21:05,000 --> 00:21:06,266
oh fuck
131
00:21:10,266 --> 00:21:11,833
oh yeah
132
00:21:16,866 --> 00:21:18,133
Jesus ah ah
133
00:21:47,133 --> 00:21:47,933
this
134
00:21:50,433 --> 00:21:51,266
is so fucking
135
00:21:51,266 --> 00:21:54,666
hard for me man excuse my language
136
00:21:56,500 --> 00:21:58,500
i don't know i'm just so angry i just
137
00:21:59,900 --> 00:22:02,933
i want to do the right thing Alexander tell me
138
00:22:02,933 --> 00:22:08,900
what the problem is you can do that it must be a pretty big issue for you to come straight to me
139
00:22:11,433 --> 00:22:15,033
it's mr spears what about mr spears
140
00:22:29,600 --> 00:22:30,433
look at these
141
00:22:32,233 --> 00:22:36,333
phone pictures why would i want to look oh my god
142
00:22:37,200 --> 00:22:38,200
that's what i said
143
00:22:38,933 --> 00:22:40,266
when did you take these
144
00:22:41,266 --> 00:22:42,733
that's his office isn't it
145
00:22:43,700 --> 00:22:44,500
yeah
146
00:22:45,033 --> 00:22:48,200
he fucked my girlfriend right in his fucking office
147
00:22:49,633 --> 00:22:54,100
i can't believe spears would do that i mean he's such a straight arrow yeah
148
00:22:54,800 --> 00:22:59,066
well you never really know people Mr crew at least
149
00:23:00,700 --> 00:23:04,600
not until you see what they do and they think no one's looking
150
00:23:05,933 --> 00:23:09,633
it was very brave of you to bring this to me i commend you for that
151
00:23:10,400 --> 00:23:15,300
so you're gonna take care of this or what because i heard some rumor that he's gonna become dean
152
00:23:15,400 --> 00:23:16,900
and i swear to god no
153
00:23:16,900 --> 00:23:22,133
no i never considered him for that job i have somebody else in mind yeah
154
00:23:24,633 --> 00:23:25,666
that's good to hear
155
00:23:40,800 --> 00:23:42,700
oh what you're kidding me
156
00:23:42,700 --> 00:23:43,933
i need to show you anymore
157
00:23:47,066 --> 00:23:49,900
oh please i can't believe this
158
00:23:50,333 --> 00:23:53,300
i mean i can't protect you from it i mean it's here
159
00:23:54,066 --> 00:23:55,300
i'm so sorry
160
00:23:56,666 --> 00:24:00,933
it's humiliating i understand i understand
161
00:24:02,533 --> 00:24:05,433
i just i'm really sorry
162
00:24:18,233 --> 00:24:21,133
it's not what you think i i
163
00:24:26,266 --> 00:24:27,066
goodbye
164
00:24:51,266 --> 00:24:52,066
hello
165
00:24:52,300 --> 00:24:54,333
hey it's been impossible to get
166
00:24:54,333 --> 00:24:55,200
ahold of you babe
167
00:24:55,666 --> 00:24:57,300
yeah i've just been busy
168
00:24:58,666 --> 00:25:05,533
well i just thought that maybe we could spend some time together it's been a long time since we've seen each other
169
00:25:07,266 --> 00:25:08,066
probably not
170
00:25:09,700 --> 00:25:13,933
probably not um i don't get it yeah
171
00:25:13,933 --> 00:25:20,500
i think i kind of met someone else you met someone else what yeah
172
00:25:20,500 --> 00:25:25,900
i'm really sorry i just haven't known how to tell you wow
173
00:25:26,633 --> 00:25:34,400
um okay this is just a little unexpected especially after everything i just did
174
00:25:36,500 --> 00:25:44,100
well didn't really seem like you minded too much and i was there taking pictures and you seem pretty fucking into it i did it for you
175
00:25:44,466 --> 00:25:46,033
i did all of it for you
176
00:25:46,733 --> 00:25:47,533
sorry babe
177
00:25:48,200 --> 00:25:49,333
you asshole
178
00:25:53,333 --> 00:25:54,233
what happens
179
00:25:56,400 --> 00:25:58,700
don't worry she'll get over it
180
00:26:28,800 --> 00:26:33,066
there really was never anyone else i considered for the job you know that
181
00:26:34,833 --> 00:26:37,433
my faith was unwavering
182
00:26:38,433 --> 00:26:47,533
we'll make the announcement tomorrow and then next week we have a big dinner with the board of directors i am beyond happy
183
00:26:47,600 --> 00:26:49,233
thank you so much
184
00:26:49,233 --> 00:26:53,333
well you are the right woman for the job Michelle well
185
00:26:53,333 --> 00:26:57,466
if the big mahogany desk fits right
186
00:26:57,533 --> 00:27:01,733
welcome aboard miss dean of students well
187
00:27:01,800 --> 00:27:09,833
since i am going to be dean of students i would like to bring up a little situation that i'm having with one of the students what is it
188
00:27:12,800 --> 00:27:22,666
this kid named Xander he's in my English lit class he's spelling everything and he comes on to me all the time and
189
00:27:22,666 --> 00:27:31,633
i find it a bit unnerving and i don't think he's here to study that young skinny kid yeah
190
00:27:32,300 --> 00:27:37,300
he's been really out of line lately and i would love it if he could be transferred out of here
191
00:27:41,733 --> 00:27:52,500
let me handle it i just really don't want any trouble from him he scares me a little like i said let me handle it you have other things you need to handle
192
00:27:54,066 --> 00:27:56,133
i most certainly do
193
00:28:12,433 --> 00:28:12,500
oh
194
00:28:12,500 --> 00:28:13,466
my fucking god there
195
00:28:13,466 --> 00:28:14,466
you are Jesus Christ
196
00:28:14,466 --> 00:28:16,033
you don't answer my fucking calls
197
00:28:16,033 --> 00:28:17,033
what is it
198
00:28:18,100 --> 00:28:23,000
i just got this fucking letter from the school apparently i'm on like some kind of probation check this out
199
00:28:24,666 --> 00:28:29,333
it's essentially two hundred feet from the school at all times until the investigation's complete
200
00:28:29,700 --> 00:28:31,233
what did you do
201
00:28:31,400 --> 00:28:32,400
i didn't do anything
202
00:28:32,400 --> 00:28:40,266
i i've done nothing at all i mean it's saying that it's like lewd behavior like un un sounds
203
00:28:40,266 --> 00:28:42,333
uh pretty serious to me Xander
204
00:28:42,400 --> 00:28:48,933
yeah we baby you gotta help me with this like you're the only person i think i can go to i don't know exactly what is it
205
00:28:48,933 --> 00:28:51,100
that you want me to do for you what do
206
00:28:51,100 --> 00:28:51,466
you mean what
207
00:28:51,466 --> 00:28:52,600
i want you to do
208
00:28:53,066 --> 00:28:59,900
you're the fucking deena students and my girlfriend i mean you can't pull any strings wait a minute your girlfriend
209
00:28:59,900 --> 00:29:05,733
i i don't really remember having that discussion okay
210
00:29:05,733 --> 00:29:07,900
uh can i can i just have a seat for a minute can we
211
00:29:07,900 --> 00:29:10,533
talk for a little bit like actually
212
00:29:10,533 --> 00:29:11,533
um Xander this really
213
00:29:11,533 --> 00:29:13,000
isn't a good time
214
00:29:13,133 --> 00:29:17,500
you come and see me at my office tomorrow okay
215
00:29:18,033 --> 00:29:18,900
seriously call me
216
00:29:18,900 --> 00:29:20,633
though call me first and then come by
217
00:29:23,833 --> 00:29:25,333
yeah fine it's cool
218
00:29:27,033 --> 00:29:27,833
tomorrow
219
00:29:37,733 --> 00:29:38,533
hey who's up babe
220
00:29:39,933 --> 00:29:48,000
just a student who's not happy with his grades but um i just told him to come see me at my office tomorrow
221
00:29:48,433 --> 00:29:49,433
poor asshole
222
00:29:49,800 --> 00:29:50,266
now
223
00:29:50,266 --> 00:29:51,066
where were we
224
00:30:17,633 --> 00:30:19,933
i get a Shirley temple i don't really drink
225
00:30:24,400 --> 00:30:25,200
hey man
226
00:30:26,100 --> 00:30:26,900
what's up
227
00:30:28,866 --> 00:30:30,133
can i buy you a drink
228
00:30:33,700 --> 00:30:36,066
do i know you not exactly
229
00:30:36,633 --> 00:30:38,533
but i think we have something in common
230
00:30:39,933 --> 00:30:41,133
for someone
231
00:30:42,700 --> 00:30:44,466
someone what you mean someone
232
00:30:45,400 --> 00:30:46,200
Michelle
233
00:30:49,233 --> 00:30:51,633
fiz fucking you too
234
00:30:54,000 --> 00:30:54,933
actually
235
00:30:56,733 --> 00:30:57,900
we were in love
236
00:30:59,900 --> 00:31:00,700
oh yeah
237
00:31:01,333 --> 00:31:02,433
so what happened with that
238
00:31:03,466 --> 00:31:04,600
i got put away
239
00:31:05,300 --> 00:31:06,100
put away
240
00:31:06,900 --> 00:31:07,833
you mean put away
241
00:31:07,833 --> 00:31:08,900
in a hospital
242
00:31:10,866 --> 00:31:11,900
alright man look i
243
00:31:13,333 --> 00:31:15,733
seemed like a really interesting story but i got some thinking to do
244
00:31:15,733 --> 00:31:20,733
got some problems of my own so i'm just gonna crawl into this okay
245
00:31:21,933 --> 00:31:23,866
did she ever make you do anything
246
00:31:25,033 --> 00:31:26,133
what do you mean do anything
247
00:31:27,300 --> 00:31:29,033
she ever anything at all
248
00:31:29,200 --> 00:31:33,066
i don't know you getting that dude like what
249
00:31:33,066 --> 00:31:33,866
the hell's going on here
250
00:31:33,866 --> 00:31:35,400
how do you even know about me and Michelle
251
00:31:35,866 --> 00:31:42,066
i've been keeping track of her i guess you could say just trying to figure it all out
252
00:31:44,133 --> 00:31:46,400
alright then i'll bite what happened
253
00:31:46,400 --> 00:31:51,200
then i was her student and i fell in love
254
00:31:51,200 --> 00:31:55,133
with her she was just a substitute back then
255
00:31:57,066 --> 00:32:04,666
we started having this crazy affair it was like a fantasy come true or something she was the ultimate woman to me
256
00:32:06,466 --> 00:32:09,833
i felt like all i wanted was to be with her
257
00:32:10,866 --> 00:32:12,800
alright so fuck what happened
258
00:32:14,066 --> 00:32:26,033
she started talking to me about her situation situation you know she was she was married back then she's fucking married yeah
259
00:32:27,033 --> 00:32:46,866
she didn't tell me much about it at first but when she started talking about what a monster this guy was you know and how afraid she was to leave him so i told her i'd go with her to the police but she said no no
260
00:32:46,866 --> 00:32:52,033
no he's got buddies in law enforcement it's just gonna backfire all right
261
00:32:52,033 --> 00:32:55,800
then so might she leave him or something well
262
00:32:56,666 --> 00:33:05,600
not exactly this one day after we had the most amazing sex she brought it up again
263
00:33:09,833 --> 00:33:13,333
so have you thought any more about what i said
264
00:33:15,433 --> 00:33:17,066
about us being together
265
00:33:19,066 --> 00:33:20,200
yes Danny
266
00:33:20,633 --> 00:33:28,500
but us really being together i mean you know that i want that i haven't been able to think about anything else
267
00:33:30,500 --> 00:33:32,500
i just wish there was another way
268
00:33:32,833 --> 00:33:33,833
there isn't
269
00:33:35,233 --> 00:33:36,033
i'm
270
00:33:37,466 --> 00:33:42,933
scared for my life and i just want to be with you and i want to forget about him
271
00:33:43,666 --> 00:33:45,300
but we could get caught
272
00:33:47,033 --> 00:33:54,533
you can make it look like an intruder came in it's easy Danny i'll tell you exactly where he's going to be right
273
00:33:54,533 --> 00:33:55,666
in front of the tv
274
00:33:57,133 --> 00:34:00,300
i mean it's gonna work out no
275
00:34:00,300 --> 00:34:04,466
one will suspect you because you and i we don't have any ties to each other
276
00:34:07,700 --> 00:34:09,666
so he's really threatening to kill you
277
00:34:12,333 --> 00:34:21,100
it's not just a threat Danny i know him he's going to do it his last wife she died under suspicious circumstances
278
00:34:21,400 --> 00:34:23,333
i'd do anything for you Michelle you know
279
00:34:23,333 --> 00:34:24,133
that
280
00:34:25,700 --> 00:34:30,700
then prove it to me Danny make life safe for me so we can be together
281
00:34:32,233 --> 00:34:34,666
otherwise he will kill us both
282
00:35:01,266 --> 00:35:04,266
fuck she wanted you to kill him well
283
00:35:05,133 --> 00:35:05,466
well
284
00:35:05,466 --> 00:35:08,300
where is he now dead
285
00:35:09,066 --> 00:35:09,866
dude
286
00:35:11,833 --> 00:35:13,600
did you fucking kill him
287
00:35:14,133 --> 00:35:20,333
no it wasn't me i went to his house i got as far as the bedroom but
288
00:35:21,900 --> 00:35:26,300
you're just sitting there watching tv you look like a nice guy
289
00:35:27,800 --> 00:35:33,733
i just froze up and after that she
290
00:35:33,733 --> 00:35:36,266
she didn't want to see me anymore
291
00:35:37,433 --> 00:35:38,500
why's this guy dead
292
00:35:39,233 --> 00:35:40,033
well
293
00:35:40,866 --> 00:35:42,233
about a month later
294
00:35:42,900 --> 00:35:50,100
there was this intruder in their house while she was home
295
00:35:51,866 --> 00:35:53,633
and they killed him
296
00:35:54,333 --> 00:35:56,466
that's a big fucking coincidence isn't it
297
00:35:57,300 --> 00:36:01,100
i thought so too i can handle it
298
00:36:03,233 --> 00:36:05,233
i took a bunch of drugs one night
299
00:36:07,266 --> 00:36:14,833
wigged the fuck out so my parents they drove me to a hospital they thought i was suicidal or something
300
00:36:17,100 --> 00:36:18,300
bitch had him killed
301
00:36:20,033 --> 00:36:21,100
this is insane
302
00:36:21,300 --> 00:36:22,533
what this is fucking
303
00:36:22,533 --> 00:36:23,500
this is insane
304
00:36:23,933 --> 00:36:26,300
why he was in her way
305
00:36:26,300 --> 00:36:29,900
i guess she wanted something and he was in her
306
00:36:29,900 --> 00:36:34,233
way she got a pretty big life insurance policy out of it
307
00:36:35,100 --> 00:36:35,900
you know what
308
00:36:38,533 --> 00:36:41,600
fuck that she's not getting away with this shit
309
00:36:42,200 --> 00:36:45,833
she already did get away with it bullshit
310
00:36:46,400 --> 00:36:52,100
we gotta we have to tell somebody you have to do something there's gotta be something we can do she's not getting away with this shit
311
00:36:53,200 --> 00:36:54,600
oh yeah well
312
00:36:54,600 --> 00:36:56,066
who's gonna believe me
313
00:36:58,100 --> 00:36:58,900
i believe you
314
00:37:06,200 --> 00:37:07,000
ah
315
00:37:37,066 --> 00:37:40,133
Xander what are you doing here
316
00:37:40,133 --> 00:37:43,866
i thought that you were supposed to be on probation
317
00:37:44,133 --> 00:37:46,266
i figured i'd take my chances
318
00:37:46,266 --> 00:37:50,033
i didn't think you'd report me listen Xander
319
00:37:50,400 --> 00:37:54,000
let's meet up later to talk this isn't really a good time you know
320
00:37:54,000 --> 00:38:00,266
i'd love to but something tells me that uh if we do make plans
321
00:38:00,400 --> 00:38:03,300
you're probably not gonna show up Xander
322
00:38:03,500 --> 00:38:05,433
why would you think that that
323
00:38:05,433 --> 00:38:07,333
that's that's crazy
324
00:38:07,800 --> 00:38:08,600
i don't know
325
00:38:09,433 --> 00:38:13,500
maybe it's something to do with the stuff that Danny told me
326
00:38:14,866 --> 00:38:16,066
how do you know
327
00:38:16,066 --> 00:38:18,000
Danny nice kid
328
00:38:18,500 --> 00:38:23,533
he had a lot to say lot of stuff you wanted to get off his chest
329
00:38:24,933 --> 00:38:31,600
Xander Danny is a mentally ill boy he was stalking me
330
00:38:31,833 --> 00:38:40,600
and he actually had some very weird delusions about me you realize he was put away for quite a while yeah
331
00:38:40,600 --> 00:38:50,033
it's got to be it's got to be tough on a young kid's psyche having a woman be devious enough to try to get him to kill her husband
332
00:38:53,466 --> 00:38:56,266
i think you need to leave right now Xander
333
00:39:00,033 --> 00:39:01,633
not until you tell me why you did it
334
00:39:02,200 --> 00:39:07,866
i didn't do anything and you have some nerve coming in here and accusing me of murder oh
335
00:39:07,866 --> 00:39:08,700
well
336
00:39:10,000 --> 00:39:15,233
maybe we should bring Danny in or have a meeting with the school president
337
00:39:15,666 --> 00:39:17,466
what exactly do you want Xander
338
00:39:17,866 --> 00:39:19,233
why are you doing this
339
00:39:20,100 --> 00:39:23,433
i just want to know what role i played in your sick little drama
340
00:39:26,066 --> 00:39:26,633
hmm
341
00:39:26,633 --> 00:39:29,833
that's all i really want i'll leave you alone
342
00:39:31,000 --> 00:39:32,433
Danny was a sweet kid
343
00:39:32,933 --> 00:39:39,666
it just went a little too far and i shouldn't have gotten involved with him and your husband my husband
344
00:39:41,700 --> 00:39:46,933
he deserved what he got i'm just sorry that uh Danny got caught up in it
345
00:39:50,466 --> 00:39:52,200
so then why did you need me
346
00:39:53,266 --> 00:39:56,333
i didn't need you baby i wanted you
347
00:39:57,033 --> 00:39:59,666
you wanted me you needed me
348
00:40:00,633 --> 00:40:02,133
you needed me to get rid of Randy
349
00:40:03,100 --> 00:40:06,200
i could have gotten rid of Randy all by myself
350
00:40:07,733 --> 00:40:13,666
Xander you were there you were there to help me and i really appreciated that
351
00:40:13,666 --> 00:40:15,733
so then why would you give it to me
352
00:40:16,633 --> 00:40:19,533
why the probation letter to protect you
353
00:40:19,533 --> 00:40:22,200
Xander i love you
354
00:40:22,333 --> 00:40:23,466
don't you see that
355
00:40:26,633 --> 00:40:27,433
you love me
356
00:40:34,300 --> 00:40:35,833
miss Lane yes
357
00:40:36,066 --> 00:40:37,033
what's going on
358
00:40:37,033 --> 00:40:39,066
we're gonna go for a little ride down to the station
359
00:40:39,066 --> 00:40:39,633
i'm gonna read you
360
00:40:39,633 --> 00:40:40,600
your rights
361
00:40:40,866 --> 00:40:42,300
you have the right to remain silent
362
00:40:43,000 --> 00:40:44,900
why what is this about
363
00:40:44,900 --> 00:40:46,300
you have the right to an attorney
364
00:40:47,300 --> 00:40:50,300
cannot afford an attorney then we'll be appointed to you
365
00:40:51,800 --> 00:40:52,433
sander
366
00:40:52,433 --> 00:40:53,800
what is going on
367
00:40:57,533 --> 00:40:58,700
no i don't get this
27481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof