Original subtitles

I fell in love with you despite my age. I want to give you a million

I want to send you eggs I want to surround you with roses, but I know it's impossible

All I have is this old house and a little pension, 100 yen each.

If I bought a million roses, I would get 100 million. Even if I sold my house, I still wouldn't get a million roses.

I know that, but you have a gloomy face

I want to make you smile with a million bouquets of flowers

What is this?

Gengoromaru, it's not tire trash, it's trash on my property

It's in there.

Yes, yes, I think I said this before.

Can you please make sure the stew doesn't spill out of the premises? Sorry, I've said it many times.

Please don't do that. Even a dog will understand if you teach them once. Sorry.

everytime

I can't move forward without making a mess of things. All of this is just to talk to you.

I want to see a video of your smile

I'm home

I didn't make it because I thought you'd eat it.

If so, let's get in touch. You should contact us.

I get it, I'll make it now

Hey

Garbage always comes into the old man's house next door.

Can you please tell me something?

I say it every time, but I guess it's a bit dumb.

He didn't listen to me at all.

There will be a mouth

You may also

Do it yourself

Being instructed at work

Even at home, I was told what to do.

That's suffocating

That's right

You don't want to breathe the same air as me

is

you

It seems things aren't going well at home. You always sleep alone.

When that cold weather hits, I'll warm you up

What are you doing?

Was he doing it on purpose? Do you have some grudge against me?

It's not. What's different? Are you crazy?

Please clean up nicely. No, I'm not talking to you.

I love you

I will

I just fell in love with you

It's disgusting, please don't do this again

It wasn't supposed to be like this

I just wanted to watch over you from afar, and I was happy just to hear your voice

That would have been fine

Again something like this

This has nothing to do with you anymore

Those who have never worked are great

13th

On Friday, you said you were going on a business trip that day. Oh, that's what I did in Sakuragicho.

It's an adult toy store

It's coming out of your suit. No, I really said that.

That kind of thing

I haven't met

What is this?

bad

A smile suits you

I want you to smile

To that end, I

every day

Offer a rose

I'm comforting myself

The one looking at you is my boyfriend

What are you looking at? That's not it.

What's different? It was you.

Get off my property. I don't want to see your sad face.

No, I want to see your smile

What are you doing in here? Get out now. Get out now. I don't want that.

Until I see your smile, hurry up and get out. What are you doing?

Get out of here, I don't want you to know what you're doing in my house.

Stop it

Stop it, stop it

Flush

Stop, don't touch me, let go

Stop

So, make me feel good, you know?

You'll never feel it, so try it.

Stand up

It's you

stand

I just need to see your smile

Right now, oh, ignoring

I haven't made it.

you

Why are you smiling?

That's disgusting

it doesn't matter

already

I stopped writing letters, my feelings for you

Because it has changed

Welcome back

Where are you going?

Where

One person

I can sleep peacefully with my husband now.

I haven't slept with him in years. I'm heading to a town I don't know anything about.

I came to this town for work and there's no one to talk to.

Hello, this is Yoro Day Service.

Yes, excuse me for coming in.

Many times not very often

Which one?

good morning

Excuse me

good morning

How are you feeling?

Let's wipe our bodies

I didn't take a bath yesterday

I

This is how I worked at the day care center on weekdays.

It's not that my husband earns a lot

just

Staying at home

I feel suffocated while working like this

I'll wipe my body. Excuse me.

Ai-chan, I love you

Is that your son?

That Monster Behind the Scenes

I was working

Liar

Anyway

He's probably just lounging around in the living room.

Shall I give you a body massage?

Well, I'll clean it up.

I'm with this guy too

alone

flattery

Well, I'll come again tomorrow

It's getting quite hot, so please don't endure it and turn on the air conditioner.

Excuse me

it's over

Excuse me

good morning

Excuse me

good morning

good morning

Because it's work

Sleeping all the time

Half of your life is spent sleeping, that's half

Is it just that it has become

Maybe let's take a bath. I'll dry you off.

Excuse me

I'm going to puff it up today

It must be work

I agree

Excuse me

Excuse me, your chest is exposed.

people

Sad to learn about the past

There is a past that you don't need to know

Someone said

Someone said I wish there was a soap that could wash away the past

Souta

I died after knowing the future

That stupid couple

The Leg Leg Leg has made me a fool

That's a boring story. I agree.

it's over

Excuse me

For some reason, on this day, this old man

For the first time, you showed me kindness

First bath in three days

It's refreshing

I wonder how many years it's been. I never thought it would be this embarrassing.

It's okay

This is sexual

Because I can't

So, would you like me to move it for today? Yes, thank you.

Kitchen: Excuse me too.

I'm off.

Well, I'll come again tomorrow.

Hey

Why haven't you been with me lately? Because I'm tired

I feel more comfortable alone. I haven't had a proper conversation recently.

For example, that's how it is, isn't it? Marriage is supposed to prevent that from happening, isn't it? It's been so noisy lately

You've changed

Today was the first time I had a fight with my husband.

The other day I was in Hokkaido, and it was already May.

Apparently it snowed. That's rare.

It didn't just fall on the Sea of Japan side, it fell on the Pacific side too.

Are you serious? Yes, that's true.

It seems like it was difficult. Is that so?

Apparently the town of Niseko in Hokkaido is popular.

They are sometimes on the radio, so they are popular with foreigners too.

Anything April

Apparently the ski resort is open even in May

It's amazing, a friend who loves it said.

Tomorrow is a bath

end

No, you have to clean it up properly. Why are you embarrassed now?

Come on, please go away

Yes yes it's okay it's okay

It's okay

I'll write it.

It seems like I get younger when I'm there, but

You

Tominaga-san

Mio

Show me your breasts

I'll be in my room

I understand

Closer

Mio-san, I love you

Find me a place

budget

The meaning

Turn off the screen

I thought there was nothing to say

I want to do it again

superior

OK

Are you okay

Are you okay

If I did this,

M 43

Hey Hana Birthday

I continued my relationship with the old man after that.

Good morning, evening day service.

Excuse me

good morning

Good morning Good morning

Feels good

Hold on a second

Feelings Feelings

thank you

I wish we could leave this town together

Let's get out

thank you

I woke up in the morning

Kazumi Honda

Are you okay

Going out

No, I went yesterday.

I bought it from boat number one.

Boat number 4 is a complete overtaker.

Something like this number of deodorization?

I think it's strong. Well, I managed to keep it slow.

I'm totally at a loss. I don't understand anything about boat racing.

Shall we go together next time?

I'm not going.

Such an act of throwing money down the drain

Don't do it in moderation, you'll understand if you try too, you're a boring guy

It's boring

Stop wasting your pension money, don't you think so, Emi?

I

Now to the eggs

Let's go together

Dad, stop talking about gambling in the morning.

I'm going to work

Take it easy sometimes. If you take it easy, you'll cause trouble for the company.

Well then, don't say anything that will cause trouble.

Well, I'm off now. Have a nice trip.

He's a serious guy.

That's what I fell in love with

What is this?

That can't be true.

It's a special sale item, 13 eggs.

I see.

delicious

As my father-in-law says, my husband is a serious man.

It's true that I fell in love with that place.

but

I felt something boring about that seriousness.

What are you doing?

What is that?

It's a camera

camera

What's wrong with this?

I made it.

Huh? Really?

amazing

You can make a camera, well, it's just a matter of assembling it.

But drink, do you have two lenses?

This is the lens you look through.

You can get this

Can I take a quick peek? It's fine, it's fine, please, look

Ah, it's in the picture

Your father is here.

amazing

When I take a picture with this camera

You can take photos that look good

Oh really?

But this seems a bit difficult

That's not true.

Just focus and press

Because I can't do it

I just took a picture of me

I had them come

Isn't that a nice photo?

But please erase that one a little bit.

why

Such a wonderful photo

But you see, I was spacing out and letting my guard down.

That's not true.

No, that's not true. I might be a little embarrassed if someone saw me.

Should I take it?

Ah, it's fine, it's fine, it's a little embarrassing, it's okay, please stop

What are you thinking with that angry face?

It's in the picture just right, please stop

I'll be more angry

Try to be more angry

that's why

I ate it.

Unlike that person

To my playful father-in-law

It always made me laugh

Ready, go!

Well done

A little difficult

It's already wet enough

Lick

where

Your pussy

Okay.

Because

You want to feel good too

Even if you like it, it's dirty

This place is not something to be taken lightly.

Sex is also serious

My husband thinks sex is only for having children

Thank you for your continued support.

I don't know if it will suit your taste, but I'm sorry for bothering you.

Please give my best regards to your husband

Alcohol

What's wrong?

A midsummer gift from Miyamoto-san

Full

Kochi doesn't drink.

I was wondering what to do.

That's right

Dad drinks

no

Ah, sorry.

I had stopped drinking.

No, rather than quitting

It was stopped by construction

I failed at drinking in the past.

It's going up

Ah yes

I'm home

Welcome back

oh

I'll send it to my brother's place, but I looked it up online and it seems like it's a bit expensive.

I don't drink so I don't know. I'll give it to my dad.

To my father

No, no, no

I caused a commotion at my mother's funeral.

Drink first

Because your personality will change drastically

You absolutely can't drink it

yes

oh

Well, that's true.

father

I thought it was a LINE call

I was a little fascinated

I'll drink

But

For the construction workers

I'll keep it a secret.

TRUE

thank you

Is it okay to drink?

please

Well, I'm going shopping.

a

I'm off.

This is

This was the beginning of the incident

Dad just got home

I'll prepare dinner now.

father

Are you okay? I think it's best not to drink anymore.

liquor

You better not drink anymore

liquor

father

Dad, you seem drunk.

You better not drink anymore

OK

Well, that's the end.

Please try not to drink too much

father

What's wrong?

Dad, please stop

Dad, you've been drinking too much.

Please talk to me

Please stop, I'm a construction worker's wife. Stop it.

Please stop

story

Stop

Please stop

father

Please stop

a

Emi

I

Did you do something?

I'll forget about this

Emi

With my husband

The sex was incomparable.

Right now, my father

倉庫

Oiemi

what

Did you drink it to your dad?

I broke it when I tried to use it for cooking sake.

I see

If I let my dad drink it, it'll be really bad.

Be careful

take a bath

That's already

it was late

With my father-in-law's rod

I felt it

Just like

My father-in-law's rod

It revives me like a drug

Dad, it's unusual, you're so quiet.

yes

That's not true.

Well, the quieter the better

That's right

Well, I'm off.

I'm off.

One

Emi

yes

on second thoughts

Where are you going?

Take a walk

father

The power of mom and dad

There's nothing I can do

I thought it was yours

Laugh

S

Air conditioning

It's your dad's fault

father

after that

My relationship with my father-in-law continued.