Original subtitles

Çift Kisilik Oda (Habitación doble) Episodio 4

¿No te dije que no tocaras nada en ese armario?

Solo decidí escapar de este caos y limpiar tu habitación.

Decidí limpiar su armario.

Quería quitar el polvo.

Devuélvemela.

Mi hijo de cabello rubio.

¿Por qué lloras, mamá?

No estoy llorando, hijito.

Te quiero mucho, Kaan. ¿De acuerdo?

Nunca lo olvides.

Prométemelo.

Pormétemelo.

Mantén esta foto cerca de ti en todo momento.

Escóndela.

Siempre estaremos juntos, ¿de acuerdo, hijito? Querido.

¡Mamá! Mamá. Mamá.

Solo quería limpiar aquí. No quería tocar nada.

Claro, es personal. No era mi intención. De verdad. Lo siento.

Señor Kaan, ¿está bien?

¡Señor Kaan! ¿Está bien?

Siéntese. Siéntese. Bien.

Por favor, siéntese, señor Kaan.

Señor Kaan, cálmese.

Está bien, beba un poco de agua.

No, no es posible. Llamaré a un médico. No.

Pánico…

Está bien, respire hondo y exhale. Por favor, respire hondo y exhale. Señor Kaan, respire hondo y exhale.

Despacio. Despacio.

Estoy bien, estoy aquí. Estoy aquí.

Respire. Cálmese. Cálmese.

Respire. Respire. Respire.

Estoy aquí. Estoy aquí. Respire. Respire.

Escuche mi corazón.

Escuche mi corazón, Kaan.

Respire.

Respire.

Respire.

Respire.

Sí, respire.

Estoy aquí. Escuche mi corazón.

Escuche mi corazón.

Soporte.

Soporte. Estoy aquí.

¿Qué voy a hacer sin sus gritos hacia mí, sin su enfado conmigo? ¿Qué voy a hacer?

Creo que me he vuelto adicta.

¿Está bien?

Está bien. Está bien.

Está bien.

Iré a decirles que le tomen la presión arterial.

No, quédate aquí.

Quédate aquí.

Bien.

¿Qué ha pasado?

¿Se ha ido la gente de la televisión? ¿Se ha ido el periodista? ¿Se ha acabado todo?

Se acabó, se acabó. Tomaron una foto y se fueron.

Gracias a Allah.

Si lo que pasó sale en una revista...

No podremos limpiar nuestra reputación.

Papá, no te preocupes, yo lo resolveré todo.

Excelente. Todavía tenemos que disculparnos con el Sr. Aykut.

No, no, no se acaba.

No se acaba.

Los problemas de este hotel nunca terminan.

¿Qué hizo este hombre?

El que hizo la proposición...

Tú sabes, el que prometió, el que se comprometió a que vendría a hacer reuniones todos los meses en nuestro hotel.

¿Qué sucedió?

Así es, cumplirá su promesa, papá.

Acordamos por cinco años.

Cada mes hará una inversión en nuestro hotel de 100.000 de dólares.

¿Qué estás diciendo?

Eso es. Esta es mi hija.

Hiciste lo correcto para nosotros.

Evitaste que nuestros trabajadores fueran despedidos.

Estoy orgulloso de ti.

Solo porque un hombre quería proponer matrimonio, quedamos en ridículo frente a los empresarios. Vergonzoso.

Tú hiciste esto, ¿verdad?

Para que no pase lo que queríamos con Kaan.

Gamze querida: cálmate. Te conté sobre esto.

Además, gracias a eso, nuestro hotel... recibió una gran contribución.

¿Sevil, estás bien?

Probablemente no estabas allí.

Gamze querida.

Sevil, como todos los demás, hace todo por el bien de nuestro hotel.

Lo siento, tío Çetin.

Pero no comparto tu opinión.

No confío en Sevil.

Bravo, te estás riendo.

Salvaste a tus trabajadores.

Pero soy tu nueva socia, será bueno que te acostumbres.

Nada pasará sin mi conocimiento.

En primer lugar, despidan a estos mayordomos del hotel.

¡Serán despedidos!

¡Se los pido como socio!

¡Y mi collar todavía no ha sido encontrado!

¿Qué es ese collar? Es algo terrible.

- ¿Está hablando de la mayordomo de Kaan? - Sí.

De acuerdo, pero ¿qué tiene que ver esta chica con lo que sucedió?

Está diciendo tonterías, papá.

Pero te lo dije, por eso dije que no quiero un socio.

Ella nos muestra como trabajar en nuestro hotel.

Mírala.

Nos vimos obligados a asociarnos con ellos. Tú también lo sabes, Sevil.

Está bien, déjalos, lidiemos con nuestros propios problemas.

Necesitamos resolver los problemas con los periodistas lo más pronto posible

Yo lo resolveré.

Sevil.

Confío en ti.

Además, eres la única persona en la que confío en este hotel ahora mismo.

Gracias, papá.

¿Cómo pudiste calmarme?

Cuando murieron mis padres, mi abuela también se comportaba de la misma manera que Ud.

El médico dijo que era un ataque de pánico.

Lo sé por esto.

No lo sabía. Lo de tus padres.

No lo sabía.

Lo siento mucho.

De todos modos, era pequeña.

Los perdí en un accidente automovilístico.

¿Y tú...? ¿Y Ud.?

¿Y su madre también...?

No, desapareció.

No he podido encontrarla en tantos años.

Creo que...no deberíamos hablar de ésto.

Sr. Kaan, le pido disculpas.

Eso es todo por hoy, puedes irte.

Puedo quedarme.

Aún queda tiempo antes de que termine el día laboral.

Puedes irte, Nilüfer.

¿Sra. Sevil?

¡Nihat!

Lo hicimos.

¡Le ganamos a este Kaan!

La reunión con mi padre fue muy bien.

¿Me pregunto qué hizo Nilüfer?

Mensajes.

¡Sí! Ella lo encontró. Ella lo encontró.

¡Encontró información secreta de Kaan!

¿Cómo es eso?

¿De verdad se asociaron secretamente y tomaron el 10 %?

Sra. Sevil: hay que temer a este Sr. Kaan.

Está haciendo cosas a espaldas de su familia.

Él no es parte de nuestra familia. Nunca lo será.

No tiene nada de extraño que él haga cosas.

Pero lo extraño es que papá confía en él.

Pero cuando papá se entere de esto, Kaan está acabado. Acabado.

Señora Sevil, no podrá mostrarle esto a su padre.

Si le muestra esto a su padre, el señor Kaan se dará cuenta de que Nilüfer se lo envió.

Correcto.

Solo hay una forma, que la Sra. Gamze hable.

Pero me parece que esto es imposible.

Porque son socios.

Organiza una reunión para mí con Gamze, fuera del hotel.

Le ofreceré... la rama de olivo. Intentaré que hable.

¿Cómo hará eso?

Yo lo resolveré todo.

Tú arregla lo de la reunión.

Cuando la propuesta fue aceptada, el hombre hizo un contrato por varios años.

Amigos, el contrato es por cinco años.

Valió la pena. Realmente valió la pena.

Lo juro, no estoy segura de si valió la pena o no.

¿Qué quiere decir con que si valió la pena, Sra. Melike?

Amigos, entienden, lo hicimos, lo hicimos.

No seremos despedidos. No seremos despedidos. Estamos a salvo.

Sí.

Fuimos humillados, humillados.

Uds. no son conscientes, por supuesto. Hicimos caer nieve en medio del hotel.

Frente a los invitados, también.

Mostraron corazones.

Encendieron fuegos artificiales sobre las cabezas de la gente.

Pero fue maravilloso.

Como sea, querido. Lo que se hizo, se hizo, ya pasó.

Veamos el resultado no en el proceso.

Amigos ¿Vendrá dinero al hotel?

Lo hará.

Se acabó.

Tuvimos suerte.

Sabes que. Eres un payaso sin visión.

Sería mejor morir como un príncipe que como un payaso.

Fuera, no quiero ser como tú.

Vamos, vete.

Por supuesto, mi pashá, por supuesto.

No deslustremos su nobleza.

Miren, si alguien pregunta, yo no tomé parte de esta organización.

¿Está claro?

Si lo escucho de alguien, cortaré esas lenguas suyas.

Está bien, vamos, ven. Vámonos.

Un verdadero maníaco.

Sr. Kamil querido, con esa gente, ¿dónde abrazan la filosofía de éste hotel?

¿No es así, Sra. Melike querida?

Solo usted me entiende.

Sr. Kamil, somos los empleados leales de este hotel. Solo nosotros lo amamos.

Las cosas se han vuelto confusas últimamente.

Creo que todos debemos tomar cartas en el asunto. Unir fuerzas.

Sra. Melike, tiene razón.

Si estamos juntos, nadie puede rompernos.

Por supuesto.

Sra. Sevil.

Nilüfer ha llegado.

Sal.

Nilüfer querida.

Deseaba que nos encontraramos a solas en nuestra habitación secreta.

- No quería que nadie nos viera. - Lo entiendo.

Te llamé para felicitarte.

Completaste tu tarea apropiadamente hoy.

Bien hecho, Nilüfer.

Sra. Sevil, cuando me pidió eso.

Ni siquiera entendí por qué lo hice.

Sabes, no tienes que entender esto. Tienes que saber una cosa. Kaan es un hombre muy peligroso.

Mucho. Manipula a todos.

Conoce las debilidades de la gente.

¿Sabes cuál es tu punto débil, Nilüfer?

Tu corazón.

Sra. Sevil.

Para ser honesta, no quiero que el Sr. Kaan se meta en problemas por mi culpa.

¿Estás defendiendo a Kaan?

No.

¿Estás enamorada de él?

No.

No, Sra. Sevil.

¡No es posible!

Esto no es posible.

Trabajas para mí.

Si no trabajas, no repetiré el tema de la prisión...

Está bien, no hable de eso. No arruine mi humor. Lo entiendo. Lo entiendo.

Si el Sr. Kaan se entera de lo que hice.

Estoy acabada.

Lo ayudarás a que no se entere. Ese es tu trabajo, después de todo.

Te asegurarás. Serás muy cuidadosa.

Por ejemplo, a esta Gamze no le gustas.

No te quiere.

Te echará. Serás cuidadosa, no caerás en trucos.

¿Está bien?

Vamos, sal.

Nilüfer, enviaste un mensaje desde tu teléfono al mío sobre el 10 % de las acciones. Lo anoté.

Nuestros pecados aumentan.

Si quiero, te destruiré. Si quiero, te protegeré.

Sigo diciendo lo mismo. Me entiendes, ¿verdad?

Escríbelo aquí.

Lo escribí.

No me hagas repetirme. Está bien.

- Adelante. Está bien.

Te lo dije. Este hotel no servirá de nada, te lo dije.

Mira, todos tus traumas del pasado están saliendo a la luz.

Está bien, Ferit.

¿Qué está bien? ¿Qué está bien?

No has tenido ataques de pánico en años. Sucedió porque vinimos aquí.

No, ¿por qué no me lo dijiste? Si no hubiera ido a la habitación, ni siquiera te habría visto.

Nilüfer estaba a mi lado.

Respire.

Estoy aquí. Escuche mi corazón.

Escucha mi corazón, Kaan.

Muy sorprendente.

Por primera vez en mi vida, alguien pudo calmarme durante un ataque.

Nilüfer.

Hermano, Nilüfer es una buena chica.

Una persona muy especial. Tú también lo sabes.

¿Quizás me lo permites?

Déjala entrar en tu vida como una tercera persona, como Oya y yo.

Nunca.

Al contrario... necesito mantenerla fuera de mi vida lo más posible.

Cuanto más lejos, mejor.

¿Por qué, hermano?

No hay razón.

No quiero.

No quiero que esté cerca de mí.

Chicas, hice algo muy malo.

Esta Sevil me pidió que le trajera un documento de Kaan. Y se lo entregué.

¿Cómo pude hacer eso?

¿Cómo pude hacer eso?

Allah Allah. ¿Está señora Sevil se ha vuelto loca?

¿Cómo se atreve a hacer esto?

¿Y si te hubieran atrapado, por ejemplo?

Me atraparon.

Ya me atraparon.

¿Qué? ¿Cómo?

Lo solucioné de alguna manera. Intenté solucionarlo, pero no creo que lo haya creído.

Entonces algo se interpuso en el camino.

Déjalo. ¿Qué clase de persona soy para hacer esto?

¿Qué clase de persona soy? Dímelo.

Nili, necesitas terminar tu relación con esta mujer.

Si es así desde el principio, ¿qué pasará después?

Ahu, Ahu.

La chica está atada de pies y manos.

Y ya se siente tan mal.

¿Qué pasa si Kaan se entera?

¿Qué pasa si se entera?

Me has deshonrado de nuevo, Baha.

Lo siento.

Estoy tratando de arreglar algo, pero no puedo lidiar con ello.

Quería estar contigo, con mi familia, pero cuando bebo...

No beberé más. No beberé.

¿Tal vez deberías ver a un terapeuta?

En lugar de un terapeuta, puedes ir a un abogado de divorcio.

Pero entonces no tendrás suficiente dinero para un psiquiatra. Como sabes, hay un acuerdo prenupcial.

He aprendido mi lección de lo que pasó, Sevil.

El dinero no es importante para mí.

Solo quiero ganarme tu amor de nuevo.

No volverás a oír hablar de divorcio de mí hasta que tú lo digas.

Haré todo lo que esté en mi poder para salvar nuestra relación.

Cuando estás en ti mismo, en realidad eres una persona muy obediente y dulce.

Espero que respaldes tus palabras con acciones, Baha querido.

Vamos, vámonos.

Soporte. Estoy aquí.

Creo que me he vuelto adicta.

¿Cómo pudiste calmarme?

Después de perder a mi mamá y a mi papá, mi abuela también pasó por lo mismo.

El médico dijo que era un ataque de pánico.

No sabía lo de tus padres.

Lo siento mucho.

¿No corriste en el gimnasio?

Cierto, después del fracaso de ayer, puedes ir al bosque. Necesitas oxígeno.

El fracaso de ayer es obra de tu equipo, Sevil.

Empezamos a prepararnos para nuestros eventos con semanas de antelación.

Como insististe en organizar antes incluso de llegar, el caos era inevitable.

Tú aprobaste lo de la propuesta matrimonial en el último minuto.

Digamos que hubo algunos pequeños fallos, Kaan.

Resultó mal para tu empresa, pero mi hotel consiguió un gran trato, ¿sabes?

También estoy en la administración de este hotel, Sevil.

No te canses innecesariamente.

Te irás de la misma manera que viniste, Kaan.

Tu tiempo es muy limitado.

Vamos, corre.

¡Nos vemos después del almuerzo!

Señor Kaan, la señorita Oya dijo que iría al gimnasio, así que me preparé con antelación. Tendrá una ducha con una temperatura del agua de 37 grados.

Me duché en el gimnasio.

¿En el gimnasio?

Se duchó donde todo el mundo se ducha. Enfermedades...

No puedo interferir, por supuesto.

Por cierto, su ropa lo está esperando en la cama después de la ducha.

De acuerdo. Yo lo manejaré.

Está sudando. No quiero que se enferme. Déjeme quitarle la chaqueta.

No es necesario.

No, señor Kaan, solo le quitaré la chaqueta. No quiero que se enferme por sudar.

No es necesario.

No te acerques.

Y he preparado el desayuno para Ud.

Voy a la oficina, trabajaré un poco. No tengo hambre.

Puedes limpiar aquí.

Pero...

Pero no ha comido nada hoy.

Gracias.

Buen provecho.

Gamze, muchas gracias por recibirme en tu casa.

Por favor, Sevil querida.

Pero no entendí de qué íbamos a hablar exactamente.

Ya lo he dicho todo.

Ayer fue un día muy desagradable.

Todos nos pusimos tensos, por supuesto.

Quería disculparme.

Eres muy atenta.

Me alegro mucho de que te hayas disculpado.

Pero esto no es suficiente.

Mira, sabes, hacemos todo lo que está en nuestra mano como socios.

Pero tú también tienes que poner de tu parte.

Esta situación no debería ser informada en la prensa.

Gamze, soy una persona de soluciones.

Lo verás con el tiempo.

Pero tú también eres así. Veo tus éxitos...

Por ejemplo, si no es un problema... ¿Cuántas acciones tienes en la empresa?

Tengo el 50 %.

Pero sigue siendo un negocio familiar.

Y nosotros somos un negocio familiar.

Pero Kaan no tiene acciones en el hotel, hasta donde yo sé.

Y hasta donde yo sé, Kaan no tiene acciones en el hotel.

¿No es extraño?

Parece que tiene mucha voz y voto considerando que no tiene ninguna acción.

Esto realmente me confunde.

Sevil, no quiero interferir en tus asuntos familiares.

Ahora, hasta donde yo sé, tú tampoco tienes acciones en el hotel.

Todo está a nombre de tu padre.

¿Me equivoco?

No, es correcto, es correcto. Son detalles.

Mi padre y yo no nos atascamos en detalles.

Lo importante es que en este hotel mi palabra tiene peso.

Con el tiempo, tú también lo verás.

Me dices que esté más cerca de ti para no disgustarme.

No estoy diciendo eso.

Prefieres estar cerca de Kaan. Ya estás lo suficientemente cerca.

Sí, así somos.

Me alegro de que también hayas podido verlo.

Admiro la inteligencia, el comportamiento y la personalidad de Kaan.

También fue así durante mis estudios, ¿sabes?

Supe desde entonces que había una conexión entre Kaan y yo que nunca se rompería.

Leí en un artículo, Gamze.

El 10 % de todos nuestros recuerdos no son ciertos.

¿Estás diciendo que mis recuerdos con Kaan, el pasado, son 10 % inventados por mí?

¿Y?

Qué vergüenza. No dije eso.

Lo que realmente quería decir es...

La mayoría de los recuerdos de Kaan conmigo y con su padre son falsos.

Por eso no puede aceptar nuestra relación y el pasado. Trataba de explicar eso.

Sevil, tal vez porque quieres odiar a Kaan, estás inventando una historia completamente diferente.

Eso espero.

Está bien, me voy entonces, no te quitaré más tiempo.

Que Allah te conceda tomar las decisiones correctas y no decepcionarte.

Te quito mucho tiempo.

El Sr. Kaan me trata muy mal. Ni siquiera me mira a la cara.

Nili, ¿no ha sido siempre así? ¿Cuál es el problema ahora?

No, es diferente. Antes era muy rencoroso. Ahora es diferente. La energía es diferente. Está molesto, probablemente. No lo sé.

¿Te preocupa este hombre?

Que es una persona extraña es seguro.

Y es difícil entenderlo, por supuesto.

Pero... prefería que me tratara mal a que no me mire a la cara.

Mira, son así, Nili.

Tienen algo nuevo cada día.

Pero mira, te pido, concéntrate en tu trabajo y hazlo bien. ¿De acuerdo?

Y ten cuidado con esta Gamze. Está tratando de que te despidan de tu trabajo.

Si Kaan descubre lo que hice, me echará primero que Gamze. Es solo cuestión de tiempo.

¿Sra. Ahu?

Tengo una cita para un masaje. Me agendó a esta hora.

Sr. Baha.

Sí. Sr. Baha.

Sí. Así es. Lo hice.

Me iré. Que tengas una buena sesión. - Gracias.

Sr. Baha, ¿qué hace aquí en medio de todos?

Cálmate.

Sevil está fuera del hotel en una reunión. Todo está tranquilo.

¿Es la Sra. Sevil su único problema?

Hasta las paredes oyen. Hay chismosos. Aléjate de mí. Me acabo de salvar de ser despedida.

Eso es lo que quería decir. Me diste tu palabra.

Ibas a darme otra oportunidad si no te despedían del trabajo.

Pero tú no me salvaste, Baha.

Al contrario, casi lo arruinaste todo.

Juro que esta vez la Sra. Sevil me despedirá sin indemnización.

De una manera u otra. ¿Te despidieron? No.

Cumple tu palabra.

Vamos juntos a algún lugar este fin de semana.

Lejos de miradas indiscretas. A solas. Solo tú y yo.

- ¿El fin de semana? - Sí.

¿Juntos?

Juntos.

¿Afuera?

La Sra. Sevil, ¿qué dice?

Déjame esto a mí.

Últimamente no levanta la cabeza del trabajo.

Hay muchas reuniones el fin de semana. Estamos libres.

Hemos pasado mucho estrés en los últimos días.

Ambos necesitamos relajarnos y descansar.

¿Y de verdad vas a estar constantemente sirviendo a la gente?

Deja que la gente te sirva un poco.

¿Qué dices?

No lo sé, Baha.

¿Qué es lo que no sé?

Dices que siempre estamos en casa, que no salimos.

Mira qué maravilla, te sugiero que hagas algo fuera de casa. Vamos, por favor, mi amor.

Está bien.

Está bien, pero vete ya, hablaremos más tarde. Está bien.

- ¿Qué haces? Por favor. - Fue un accidente, está bien.

Tienes joyas realmente hermosas.

¿Me puedes enviar un catálogo? Quiero comprar.

Mis joyas no combinan con tu estilo. Pero te lo enviaré, ya verás.

Sevil, saca esa mayordomo del hotel lo antes posible.

Pero no soy yo quien decide esto, sino Kaan.

¿Cómo es eso?

Es una chica muy inexperta. Yo la habría echado de inmediato. Pero Kaan está muy apegado a Nilüfer.

¿Qué significa apegado?

Comete tantos errores y él no la echa. A uno se le meten todo tipo de cosas en la cabeza, pero bueno.

¿Qué clase de cosas?

Que no la echa, a pesar de todo. Que siempre la quiere cerca. ¿Es sospechoso, verdad?

No, querida.

¿Un hombre con el gusto refinado de Kaan se fijaría siquiera en esta chica?

Así es. No se fijará.

Bueno, probablemente malinterpreté todo eso.

Y de todos modos, cualquier cosa que comente parece un chisme, lo cual no me gusta nada.

Y así, por supuesto, hay una explicación lógica para el hecho de que Kaan quiera que esta chica esté constantemente a su lado.

Me voy.

Vamos, te veo en la reunión después del almuerzo.

Los clientes piden una estrategia para seguir siendo competitivos digitalmente.

El negocio digital es lo tuyo, inventa algo.

¿Cualquier cosa?

Oficina del Sr. Kaan, por favor.

Hola.

Nilüfer.

¿Ahora también contestas llamadas?

Sra. Gamze, soy el mayordomo del Sr. Kaan.

Sí, también tengo que contestar las llamadas.

Entendido.

¿Dónde está Kaan?

Quiero hablar con Kaan.

Está en una reunión ahora mismo.

Será mejor que lo llame a su número personal.

No me des consejos.

Si Kaan hubiera contestado a su número personal, no habría llamado a este, ¿verdad?

Dale el teléfono a Kaan.

Dale el teléfono a Kaan inmediatamente.

Te estoy dando instrucciones como tu jefe.

Discutamos también el seminario de ayer, nos avergonzamos delante de los inversores.

¿Qué vamos a hacer?

Kaan, digo, ¿qué vamos a hacer con la vergüenza de ayer?

Revisemos la lista.

¿Es esta una lista de inversores?

Bien, vamos a ver eso.

El Sr. Aykut es importante, necesitamos ganarnos su favor.

¿Qué ha pasado?

Lo siento.

La Sra. Gamze llamó y desea hablar con usted.

Por favor.

No, no puedo hablar con ella ahora, tengo mucho trabajo.

Bueno, respóndale algo, ella insiste.

Sra. Gamze, él acaba de decir que la reunión aún no ha terminado.

Mejor dígaselo luego...

¡No lo alargues!

¡Está bien, lo entiendo!

¡Cuelga!

No te escondas...

No grite, Sra. Gamze.

No tiene que gritarme, finalmente le dije que llamara...

Oh, Allah.

Entonces dividamos la lista de inversores, yo hablaré con algunos de ellos, pero tú definitivamente tienes que reunirte con el Sr. Aykut.

¡Kaan!

Está bien, hagámoslo así.

Lo hacemos así.

Dividamos esta lista por la mitad.

Tú llamas a algunos, y yo llamo a otros.

¿Bien?

Oya, llama al Sr. Aykut.

Dile al Sr. Aykut que quiero reunirme con él.

Ya me lo dijo, llamo constantemente al asistente del Sr. Aykut.

Hoy está ocupado, y estamos esperando noticias sobre mañana.

Hermano, ¿estás bien?

Café filtrado.

Por favor, Sra. Oya.

Gracias, querida Nilüfer.

De nada.

Sr. Kaan, no ha comido nada hoy, ¿debería pedirle algo?

No quiero.

Está bien.

Debe haberse enfriado, haré uno nuevo.

Nilüfer, estamos trabajando, ¿puedes dejarnos hacerlo?

Sí.

Entonces, ¿tienes algún otro deseo de nosotros antes de la reunión de la junta?

Continúen, ahora vuelvo.

Por favor, Sr. Kaan.

Nilüfer, quiero algo de ti.

Por supuesto, lo que desee.

Quiero que seas invisible.

¿Debería renunciar a mi trabajo?

No.

No entres en la habitación a menos que sea necesario.

No me hables.

Y hasta que te diga que vengas, no vengas. Tal como está escrito en el contrato.

Está bien, Sr. Kaan, bueno, pensé que eso era lo que estaba haciendo.

Pero eso significa que no era lo suficientemente invisible.

Lo que vivimos ayer quedará entre nosotros y no volverá a suceder.

Se cruzó la línea entre jefe y empleado.

Mi espacio personal ha sido violado y estoy muy preocupado por ello.

De acuerdo, Sr. Kaan, no cruzaré la línea.

Gracias.

Puedes irte ahora.

No te necesito hasta la hora de mi bocadillo.

Sr. Kamil, vine tan pronto como me llamó.

Estimada Sra. Melike, quiero hablar con usted a solas sobre algo muy personal.

Por eso quería reunirme aquí.

¿Solo nosotros dos?

Muy personal.

Por supuesto.

Vendré enseguida.

Así que...

¿Está lista?

Sí.

Ahora Señora, nunca he tenido ningún problema con la administración del hotel antes.

Es solo que ahora mismo todo está hirviendo en la administración.

Definitivamente necesitamos trabajar juntos para mantener nuestras posiciones.

Lo estoy escuchando.

Déjeme abrir ésto.

Así que...

Y ahora, por lo que entiendo, nuestro querido hotel «Lutesya» está siendo arrastrado en diferentes direcciones por estas 4 fuerzas.

Mire, Sr. Çetin, Sra. Sevil, Sr. Kaan, Sra. Gamze.

Y, por supuesto, tienen tanto fortalezas como debilidades.

Pero para reducir el riesgo de que nos despidan al 0 %, tenemos que centrarnos en sus fortalezas y mantenernos cerca de ellos.

Creo que yo podré acercarme más fácilmente a la Sra. Sevil y al Sr. Çetin.

Genial.

Y yo me acercaré al Sr. Kaan y a la Sra. Gamze.

Primero me ganaré su confianza, y luego estaremos al tanto de cualquier tensión creciente.

Está bien.

Me pregunto si había algo más especial que quería decirme.

Estimada Sra. Melike.

Hay tanto dentro de mí.

¿De verdad?

Y probablemente no podré aguantar esto más.

¡Quiero que esa estúpida Nilüfer se vaya de este hotel!

¡Quiero que me devuelvan mi trabajo!

Haré todo lo que esté en mi poder para asegurarme de que se libre de esta Nilüfer.

¿Es verdad?

Es verdad.

¿Lo promete?

Lo prometo.

Lo prometo, Sr. Kamil.

Sr. Kamil...

Usted es el rey secreto de este hotel.

Y siempre estoy a su servicio.

¿Qué está diciendo, señora?

Oh, ¿qué está diciendo?

El rey, ¿eh?

¿Verdad?

Yo soy el rey del hotel.

Oh, rey.

El rey, por supuesto.

Hermano, ¿dónde has estado?

Decidí dar un pequeño paseo.

¿Qué es este lugar?

La vista aquí es increíble, ¿cómo encontraste este lugar?

No es la primera vez que vengo aquí, Ferit.

Volví a venir aquí.

Solía ​​escaparme del hotel cuando era niño y venía aquí solo cuando estaba confundido.

Bueno...

Ya lo he dicho mil veces, lo sé, hermano, pero...

Bueno, este lugar se ha convertido en una carga para ti.

Es verdad.

Hicimos mal al venir aquí.

Me relajaré, hermano, me relajaré.

Me relajaré el día que tome este hotel.

¿Estás seguro de que puedes relajarte?

No puedo olvidar, Ferit.

No puedo olvidar lo que pasé.

A los 9 años...

Me quitaron a mi madre en este hotel.

Me dejaron completamente solo en este mundo desde los nueve años.

Lo sé, hermano.

Lo sé mejor que nadie.

Recuerda ahora.

¿A dónde iba cuando todos en el internado se iban a casa durante las vacaciones?

¿A dónde podrías venir, querido? Con nosotros, por supuesto.

A ti y a tu maravillosa familia.

No me calmo, Ferit.

No me calmaré hasta que tome este hotel.

Tomaré este hotel...

Y se lo daré a mi madre.

Así que necesito concentrarme en este lugar.

Y te pido que asumas mi carga en la empresa.

Está bien, hermano.

Siempre estoy a tu lado, como dices.

Esto y...

Este problema con tu madre...

Sabes, hermano, no pueden encontrarla.

¿No hay noticias nuevas de la gente que contratamos?

No, hermano. ¿No te lo habría dicho si las hubiera?

Pero...

Se siente como si definitivamente no estuviera en Turquía.

¿Qué pasa si contratamos a alguien más?

Hermano, hemos trabajado con tantas empresas...

Hay muy pocas pistas.

No... bueno, algo se me ocurre.

¿Tal vez podrías presionar un poco al Sr. Çetin?

Tal vez él sepa algunos detalles o algo.

No.

No, el Sr. Çetin, aunque sepa algo, no lo dirá.

No creo que él sepa algo.

Creo que ni siquiera la siguió porque no le importaba.

Pero bueno.

Vamos, vámonos.

Vamos, vámonos a trabajar.

Vamos.

Desafortunadamente, no pude hacer que Gamze hablara.

Pasamos al plan B, Nihat.

Sra. Sevil.

Le he enviado un correo electrónico con una lista de noticias que se publicarán en la prensa.

No tenemos nada muy bueno entre manos, pero... tal vez podamos salirnos con la nuestra de alguna manera.

De acuerdo, revisaré todo.

Begüm, escucha.

Te advierto, estas fotos de fuegos artificiales y nieve no deben ser publicadas bajo ninguna circunstancia a la prensa.

O entonces no podremos conseguir más eventos en el hotel.

No, no, tiene mucha razón.

Estoy haciendo lo mejor que puedo.

Vamos, deja ver lo que haces.

Buen día, Sra. Sevil.

Se ve hermosa hoy como siempre.

Muchas gracias, querida Melike.

Contraté personal adicional para recibir al grupo del extranjero.

Tuviste una buena idea, felicitaciones.

Por cierto, nuestros huéspedes de Suiza querían una dieta keto.

Nuestros chefs ya han comenzado los preparativos.

Como siempre dice, soy extremadamente activa y pienso en todo de antemano.

Eres maravillosa, eres magnífica, querida Melike, te felicito.

Ahora ve... y echa un vistazo al bar de la playa, ¿de acuerdo?

Bar en la playa.

Señor, bienvenido.

Trajo alegría con su llegada.

No solo llegamos, Sr. Kamil, cálmese.

Simplemente salimos a caminar.

Señor, hizo lo correcto.

Sr. Kaan, si necesita algo, lo que sea, solo llámeme y vendré.

Gracias, Sr. Kamil, pero el mayordomo que Ud. eligió me ayuda lo mejor que puede.

Señor, hay mayordomos, hay mayordomos.

Una persona de su clase merece un servicio más exclusivo.

Y si quiere un mayordomo premium, entonces no olvide que su llamada es suficiente...

Lo tendré en cuenta.

Gracias.

De acuerdo, señor.

Gracias, señor.

Gracias.

El Sr. Kamil era de hecho un buen mayordomo.

Si puedo deshacerme de Nilüfer, lo tomaré inmediatamente en su lugar.

Sí, tú quieres enviar a Nilüfer.

Y haces todo lo posible para esto.

Pero...

La chica no se quiere ir.

¿Me pregunto por qué?

No entiendo, ¿qué intentas decir, Ferit?

Bueno, yo digo...

¿Está chica está enamorada de ti?

Sra. Sevil.

Este es el amigo del que le hablaba, Atakan.

Empezó a trabajar.

Transfirió las grabaciones de la voz de la Sra. Gamze a una computadora.

¿Entiendes lo que va a hacer, Atakan?

Construiremos las frases que quiere a partir de las partes cortadas de la grabación, ¿verdad?

Sí.

Algo así.

Sí, Sevil.

En el hotel.

De Kaan.

10 %.

Del total de las acciones.

¿Cómo es eso? ¿Será así?

¿Estas oraciones son adecuadas para Ud.?

Bueno...

Las frases son buenas, pero es demasiado obvio que esto es una computadora.

No hay problema.

Si las frases son adecuadas, entonces usaré inteligencia artificial para resolver el resto en dos minutos.

Está bien, resuélvalo.

De acuerdo, Atakan, tú resuelves esto.

Vamos, hermano.

Date prisa, ¿de acuerdo?

Date prisa.

Resuelve este asunto.

Te juro que, si Atakan tiene éxito, cuando papá escuche esta grabación, será un desastre.

Mi hermoso hermano, eres un periodista económico.

Bueno, no publiques esta noticia.

¿Qué hacen las fotos de nieve en medio de noticias económicas?

Escucha, te enviaré algunas noticias geniales relacionadas con la economía, te lo prometo.

Duplica eso.

¿Bien?

Gracias.

¿Qué está pasando, Bego?

¿También te ocupas de la prensa?

Incluso las noticias sobre organizaciones dependen de mí.

La desgracia de ayer no debe hacerse pública, Nili.

Por eso ahora estoy usando todas mis conexiones para asegurarme de que esta prensa...

¡Hermano!

Añadiste dos cucharadas, has añadido demasiado. Te agradecería que lo hicieras de nuevo.

No nos expongas al Sr. Kaan.

Necesito ser invisible, me pregunto cómo lidiaré con esto.

Y este tipo ya ha elevado sus exigencias aún más, ser invisible es...

Entonces, damas.

Estamos eligiendo el rostro de nuestro hotel para este año, será elegido entre los empleados del hotel.

Vamos, tú también elige, Nilüfer.

¿Nosotros también votamos?

Sí.

Bueno, es parte de la motivación.

En Lutesya, cada año el empleado más agradable que mejor representa al hotel y tiene la mejor sonrisa recibe un premio.

Exactamente, exactamente.

Dan un una placa falsa.

Dicen: «Cariño, felicitaciones» y te mandan a casa.

Yo emito este voto por ti, Bego.

Mira, pongo una marca aquí, aquí tienes.

Y mi voto es para ti, amiga mía.

Nunca he visto una persona que sonría mejor que tú.

Bueno, Begum, me estás rompiendo el corazón, yo también soy muy feliz.

¿Quién te dijo esto?

Oh, Hilmi, ¿vas a poner a prueba mi conciencia por una placa?

Está bien, amigos, me tengo que ir, me distraen del trabajo.

Lo siento.

Tomaré el formulario.

Pero, por supuesto, emitiré mi voto por la persona.

Que, con su nobleza, posición y discreción, mejor representa a este hotel.

Se lo daré al Sr. Kamil.

Eventualmente, a través de sus propios esfuerzos, logró ascender para trabajar como mayordomo en la suite real.

Sin favoritismos.

Hola.

¿Cuál es el problema de esta mujer conmigo? Siempre haciendo comentarios sarcásticos y yéndose.

Sus miradas hacia ti no son buena señal.

Podría hacerte tropezar, te lo advierto.

Que espere en la fila. Allah Allah.

Por qué no pueden quererme la gente en este hotel, no entiendo.

Hago todo lo que está a mi alcance.

Un pequeño esfuerzo.

Hermano, ¿pusiste dos cucharadas, verdad?

Que no sea un problema.

Gracias, trabajo fácil.

No lo vas a creer.

Mucha gente famosa viene a nuestro hotel.

Juro que dejaré que venga ninguno de tu staff desde ahora.

Sí, te estoy amenazando.

Haz lo mejor que puedas.

Mira, te digo que te encontraré noticias.

Las encontraré.

Sólo para ti.

¿Dónde puedo encontrar estas noticias?

¿Está bien?

Estoy bien.

¿Qué puede encontrar y dónde?

Son noticias. Necesito encontrar noticias.

Esto es muy estúpido, lo sé.

Necesitamos encontrar noticias sobre el fiasco de ayer en el hotel para que no se publique.

Bien, entonces aquí tiene un pequeño consejo de mi parte.

No importa cuán importante sea la información en sus manos. Lo que importa es convencer a los editores de su actualidad.

Tiene mucha razón.

Por cierto, chica con la que choqué, ¿cómo te llamas?

- Yo... soy Begüm.

Te escucho, Sevil.

Te dije sobre tus minutos en este hotel.

Pero te estoy dando una oportunidad más.

No olvides esta bondad mía.

Puedes irte ahora.

¿Qué tonterías estás diciendo de nuevo?

Voy a ir con papá ahora y le diré que tomaste 10% de acciones sin su conocimiento.

En mi opinión, corre y no mires atrás.

Sevil descubrió que tomé 10% de acciones del hotel.

¿Cómo se enteró?

¿Dónde?

¿Tú hiciste ésto?

¿Qué?

Tú lo hiciste.

¿Qué? ¿Qué?

Los documentos de la sociedad estaban aquí.

Estabas husmeando por ahí.

¿¡Tú me delataste a Sevil?!

Estaba limpiando.

¿¡Me delataste a Sevil?!

¡Di la verdad!

¡Confiesa!

Nadie más que tú podría hacer esto.

¿Lo hiciste? ¡Dime!

Yo no hice nada.

Sr. Kaan.

- Sr. Kaan. - Ferit, nos vamos.

Quédate aquí.

Te haré responsable de esto.

Pero…

Mira, yo sé que no lo hiciste, lo sé.

Está bien, cálmate.

Y el Sr. Kaan entenderá esto.

Le gritaste a la chica tan fuerte que me dio pena.

¿Estás seguro de que ella lo hizo?

¿Quién más podría ser?

¿Cómo pudo hacer esto?

¿Cómo?

El Sr. Çetin ¿Qué vas a hacer?

Nili.

Nili, ¿qué pasó?

¿Qué ha pasado?

Estoy acabada.

Estoy arruinada.

El Sr. Kaan se enteró de que le había enviado información a la Sra. Sevil.

Se enfadó mucho y se fue.

¿Qué voy a hacer?

Corre, vamos.

Huye de aquí.

¿A dónde voy a huir?

El Sr. Kaan me encontrará fácilmente.

Nili, Nili.

Admítelo.

Dile que la Sra. Sevil te amenazó.

No es posible.

¿Qué la mujer me mande a la cárcel?

Necesito pensar en otra cosa.

Kaan me miró de esa manera.

Por primera vez, por primera vez, me miró así.

Siento una punzada aquí.

Cálmate, cálmate.

Escucha, ¿sabes que haremos?

Nos quedaremos aquí, no estés a solas con ese hombre.

No, no.

Tampoco puedo explicarme contigo.

No puedo explicar nada.

Uds. váyanse.

Adelante, ¿bien? Les escribiré.

Por favor.

¿Estás segura?

Sí, sí, estoy segura. No importa. Yo resolveré.

Yo resolveré.

Te queremos.

Yo también las quiero.

Vamos.

Está bien, les escribiré en el grupo.

Que Allah me ayude.

Kaan, ¿es cierto lo que oí?

¿Compraste las acciones del hotel sin que yo lo supiera?

En realidad, tengo mucha curiosidad por saber cómo Sevil llegó a conocer esta información.

Voy a quitarte la curiosidad ahora mismo.

Lo escuché de Gamze.

Incluso, así es como lo escuché.

Sí, Sevil, tiene 10% de acciones del hotel.

Le dimos el 10%.

Me gustaría pedirte algo.

No adoro a Gamze, pero no le digas que lo supe de ella.

Que la chica no se sienta mal.

¡Deja a Gamze ahora!

¿Tomaste el 10% para ti, Kaan?

Sí.

¿Cómo pudiste hacer esto, Kaan?

Papá, tú también terminarás con esto.

Que se lleve su 10% y que haga lo que quiera.

Te dije que no confiaras en él.

¿Por qué reaccionas así, me pregunto?

Era como si hubieran ido a un extraño.

¿Por qué has estado trabajando aquí durante tantos años como una abeja, pero ni siquiera tienes 1% de acciones?

¿Estás haciendo cosas a mis espaldas, Kaan?

No.

Pensé que tenías tú tenías 51%.

Ahora tenemos 61%.

Gracias a mí.

Si eso no es un problema para ti.

Creo que debería estar agradecido con Kaan.

No pensé en eso en absoluto.

No es necesario.

Ahora tenemos que pensar en cómo recuperaremos nuestro prestigio.

Hablaremos después.

Hablarás.

Sra. Sevil, lo siento, no había nada importante en la grabación.

Obtuve más de lo que estaba buscando.

No, a pesar de todo, es un día hermoso.

Kaan perdió su toque frente a los ojos de su padre.

Relaciones arruinadas con Gamze.

Los hilos de Nilüfer pasaron a mis manos.

En mi opinión, todo está como debería estar.

Si lo mira de esa manera, sí.

Tres pájaros de un tiro.

El pájaro principal es Nilüfer.

Kaan no se da cuenta del peligro que tiene bajo sus narices.

Señor Kaan.

Señor Kaan.

Resulta que no fue tu culpa.

Nilüfer, ya está, no llores. Tú no lo hiciste.

Por favor.

Nilüfer.

Si aceptas, te daré un consejo amistoso.

Ten cuidado con Kaan.

Puede recogerte y tirarte ante el menor error.

Definitivamente no tiene tolerancia.

Bien.

Intento no cometer errores, pero a veces lo hago.

No pienses en eso.

Este tema está cerrado.

Vamos, sécate las lágrimas.

Mira qué no has logrado hacer en este hotel.

Vuelve a sonreír.

Está enojado ahora, no haga eso.

Sonríe, estamos solos aquí.

¿Bien?

No te tortures.

Ud. es muy buen amigo. Muchas gracias.

Me conecto por la mañana y miro las redes sociales.

Me temo que la vergüenza de ayer termine en la web.

¡Me estoy volviendo loco!

Señor, llamé a los asistentes de la gente de negocios ayer.

También hablé con los trabajadores uno por uno.

Por ahora, he detenido la difusión de esta noticia en Internet.

Genial.

Será ventajoso para nosotros si salen noticias positivas sobre el hotel.

¿Tienen algo en mente?

Señor, en realidad, algo se me ocurre.

No es una gran noticia, pero creo que podemos exagerarla.

Se elegirá un nuevo rostro para nuestro hotel.

Creo que tomaré esto y lo convertiré en una gran noticia. Puedo hacerlo.

¿Puedes planchar la camisa nueva?

Sí, claro.

Estoy esperando.

¿Cómo se llamaba?

¿Quién es este?

Lo escribí aquí.

También voy a escribir esto.

Sr. Kamil.

La escucho.

¿Me ha elegido como el rostro del hotel?

No.

Le di mi voto al Sr. Ali de la recepción.

Es muy disciplinado y un gran trabajador.

Además, su sonrisa es legendaria.

¿Qué le pasa a mi sonrisa?

¿Dónde estás?

A ver.

No.

No tiene sonrisa.

Bien, amigos, tengo que irme porque estoy trabajando con reunión de la junta directiva.

Confío en ustedes aquí.

Con su permiso.

Como dije, la junta directiva.

Junta directiva.

Sí.

¿Por qué no pusiste una foto mía apropiada?

Quiero decir, Sra. Melike, un segundo.

Esta fue la fotografía más hermosa que encontré.

Tómame una foto apropiada ahora mismo.

Aquí mismo.

Es agradable aquí.

Estoy tomándola.

¿Tal vez sonría un poco?

Abra la boca.

No, eso no así.

Bien, posemos normalmente.

3,2,1.

Arregla este asunto.

¿Eso es todo, amigos?

¡Se quemó!

¿Por qué suenas?

¡Ay, Bego!

¡Ay, Bego!

¡Bego! ¡Bego! ¡Bego!

Corran, corran rápido al cuarto de seguridad contra incendios. Alarma. Apaguen la alarma de la suite real. Rápido.

Corran, les explicaré. Corran ahí.

Corran, corran.

¡Maldita sea!

Nilüfer.

Señor Kaan.

Señor Kaan, ya voy.

Ya voy.

Sí, Señor Kaan.

¿Está lista la camisa?

Aún no he tenido tiempo, pero lo resolveré ahora mismo.

Puedo darle otra de sus camisas, tiene un montón de camisas.

No, quiero esa.

Entonces la plancharé y se la traeré. ¿A dónde va?

Entraré a la habitación.

¿Para qué?

Tomaré algo, Nilüfer.

Pero todos sus útiles de oficina están aquí, esperándolo.

Apártate.

No.

¿Puedo decirle unas palabras?

Tengo cosas que hacer.

Dos minutos, Señor Kaan.

Dos minutos.

Te escucho.

Me dijo que fuera invisible. ¿Verdad?

Sí.

Soy visible, Señor Kaan.

No puedo ser invisible.

Es decir, estoy aquí.

Probablemente me entendiste mal, Nilüfer.

No quiero que desaparezcas como un mago.

Escuche.

Siempre traté de hacer todas estas cosas de la mejor manera posible, pero...

¿Pero?

Pero no tengo experiencia como mayordomo.

Puedo cometer errores. A veces me molesta que las cosas salgan mal.

Es completamente imperceptible.

Honestamente, para nada.

Pero soy una persona que hace todo lo que está en mis manos.

Quiero decir, no importa cuántos errores cometa, esta soy yo.

Esto es mi 1005. Estos son mis límites, mi tope. Esto es lo máximo.

¿Qué quieres decir con esto?

No puedo con este trabajo.

No puedo con ésto, Sr. Kaan.

Me voy. ¿Es eso lo que quieres decir?

Fue un poco difícil para mí.

Presionaré mis límites si es necesario.

No hay problema, eso es.

Iré a planchar.

Yo... ¿Qué quieres decir?

Iré a planchar.

Echaré un vistazo.

Sr. Aykut, hola, ¿cómo está?

¡Ah, Bego!

Está bien, ya voy, ya voy.

He estado intentando contactarlo desde ayer, ¿tiene 5 minutos?

Gracias, gracias, ¿cómo van las cosas en Bursa?

Entiendo.

¿No te despidió?

No, pero me despedirá.

Definitivamente me despedirá.

El Sr. Ferit dijo que estaba esperando una razón para despedirme, y ahora cometí un error.

Aquí hay un error.

Error, ¿lo ves?

Mira, el error que cometí. Este es el error. ¿Lo ves? Este es el error. ¿Ahora que voy a hacer?

Chica, esto es de la marca Mornell.

Esto es muy caro, ¿cómo la quemaste, Nili, cómo?

Bueno, de alguna manera la quemé, ¿qué debo hacer ahora?

Di algo, mi cerebro no está funcionando en absoluto.

Nilüfer, ¿quién vino?

Anda, anda, vamos.

¿Qué olor hay aquí?

Hola.

¿Huele algo a quemado aquí?

No.

Sr. Kaan, en realidad tengo un asunto importante por el que molestarlo.

Elegiremos el rostro de nuestro hotel, todos votan.

Necesito tomar su voto también.

La chica del choque.

¿Huele a quemado aquí?

Huele a hierbas, a hierbas, Sr. Ferit, huele como hierba.

También quemé hierbas en la habitación, para buena suerte del Sr. Kaan.

Vamos, Ferit, hablemos un poco.

¡No!

Hay un aire acondicionado allí, que sopla aire frío.

Se va a enfermar, no puedo permitirlo.

Es terrible, una vez que lo golpea, no sale de la cama.

Siéntese aquí.

Nilüfer, está bien.

Ferit, vamos a hablar a la oficina.

No puedo concentrarme antes de la reunión, por favor.

¡Y traes mi camisa, llego tarde a la reunión, por favor!

¿Me puedes dar un poco de café?

Ahora mismo.

Me tiemblan las manos, por favor sírveme un poco de café.

Prepara café, prepara café.

Para que el Sr. Kaan no tenga mala suerte, eso es.

Hermano, está enamorada de ti, te lo digo.

No, está loca.

Esta chica está loca, definitivamente está loca.

¿Entiendes?

Ni más, ni menos.

De todas formas...

El Sr. Aykut accedió a reunirse conmigo.

Genial, es muy importante para nosotros, necesitamos recuperarlo.

No te preocupes.

Yo lo resolveré, pero primero hay una reunión de directores.

Quiero que vengas conmigo también.

¿Qué debería hacer allí?

¿Sentarme entre tú y Sevil? Quizás ayudaré en algo.

Ven, mira esto antes de la reunión.

Chica, ¿qué debo hacer?

¿Qué debo hacer?

Vendrá ahora y pedirá su camisa.

Y si le das otra camisa, ¿se dará cuenta?

¡Se dará cuenta!

Definitivamente lo entenderá, es inteligente, lo entenderá enseguida.

Se necesita otra salida.

¿Qué?

¿Qué se te ocurrió?

¿Y si le das otra camisa? Podemos cortar la etiqueta y coserla a otra.

¿Es posible esto, Bego?

Para qué mentir, ¿somos estafadoras? No puedes hacer eso, tenemos que encontrar otra manera.

¿Qué hacer, chica?

Entonces te despedirá.

Incluso si Sevil te mete en la cárcel, te llevaré cosas, ropa, lo que sea.

Está bien, chica, está bien, vamos a coser ésto.

Como dije, hay que hacerle una muy buena oferta al Sr. Aykut.

Sí, y así. Nilüfer, ¿traerás la camisa?

Ahora mismo.

Sr. Ferit.

Le traeré un poco de café.

Gracias.

Sr. Kaan, sus archivos.

Ferit, mira esto.

Sí, yo también puedo echarle un vistazo, tal vez pueda ayudar en algo.

Disculpe, perdóneme, Sr. Ferit, también miraré el archivo, tal vez vea algo.

El empleado que sonríe más, da el mejor servicio, necesitamos elegir al que haga el mejor trabajo en nuestro hotel.

Bien.

Mi voto es definitivamente para ti, chica con que tropecé.

Sra. Nilüfer, ¿me puede dar una manzana?

Aquí tiene, Sr. Kaan.

Le daré una que no esté mordida.

Nilüfer, ¿qué tengo que hacer para que me des mi camisa, escribir una petición?

Coma su manzana y espéreme.

¡Más rápido!

Esta también es blanca.

Esta servirá, servirá.

A quién le importa.

¡Su camisa!

¡Por favor!

Nilüfer, ¿pedí esto?

Sr. Kaan, no haga esto, mire, planché todas sus camisas, y usted quiere exactamente esa.

Han pasado 45 minutos, Nilüfer, ¡solo te pedí que plancharas una camisa!

¿Por qué repite como un niño de 5 años, esa camisa, no, esa camisa?

Esta es mi camisa nueva, ¿puedes plancharla?

¡Solo toma 5 minutos!

No tuve tiempo, no hay tiempo, ¡esta también es blanca!

Este tono le queda mucho mejor.

Y sus hombros están mejor. Entrenas, se han vuelto más anchos.

- ¡Y esta camisa le quedará mucho mejor, estoy segura! - ¡Nilüfer!

¿Qué?

Te pedí que mantuvieras la distancia.

Bueno, chica que choca.

¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?

¿Yo?

Parece que ya son 6 años.

¿6 años?

¡Guau!

No entiendo este negocio de hoteles.

Tal vez podamos tomar un café algún día y contarme cómo van las cosas.

¡Hoy no!

No puedo hoy, mi cabello está en malas condiciones.

Por eso.

También tengo una reunión hoy, pero iremos algún día.

Sentémonos y hablemos los dos.

Está bien, sentémonos.

Está bien.

Está bien.

Súper.

Súper.

Okay.

¡Ah!

No pienses mucho en tu cabello.

Tu belleza me quita el aliento.

Nos vemos.

¿Dónde está Kaan?

¿Kaan?

Kaan.

Kaan, cariño, ¿dónde estás?

Te he estado llamando desde la mañana, pero no logro comunicarme.

Y tu mayordomo no ayudó en nada.

Estaba ocupado y no pude contestar las llamadas.

Cariño, todos estamos ocupados.

Dile a tu mayordomo que te avise de inmediato cuando llame.

Ya estoy informando de esto, Sra. Gamze.

¿Por qué estaba ocupado el teléfono?

Oh, estabas hablando con tu prometido.

Sra. Gamze, no hago llamadas personales a través de los teléfonos de la empresa, no hago eso.

Kaan, vamos a la reunión.

Entra tú, yo voy enseguida.

Ya no eres necesaria, puedes irte a casa.

¿Viste a Sevil hoy? ¿Cómo fue?

Nada, ella vino, pidió perdón, hablamos de esto y aquello.

Bien.

Lo siento, llego tarde.

Por favor, continúen.

Ya que todos están aquí, quiero aclarar algo antes de la reunión.

Como resultado de nuestra cooperación con el Sr. Cüneyt, compré el 10 % de las acciones del hotel.

Problemas resueltos, no nos despidieron, gran día chicas.

Y no hubo noticias sobre nuestro incidente, ¡oh!

Está bien, solo que no pase más.

¿Puedo decir algo?

Lo principal es que no encontré la misma camisa a bajo precio.

¡Esto es un milagro!

Chica, te lo estoy diciendo, pero no estás escuchando.

Estas se venden por unas pocas liras.

¡Luego les ponen etiquetas de marca y añaden enormes márgenes de beneficio!

¡Solucionaremos lo de la etiqueta esta noche y él nunca lo entenderá!

Que no haya más problemas, te lo ruego, solo esto no.

Chicas, les voy a preguntar algo.

¿Se puede decir que mi belleza quita el aliento?

¿De qué se ríen?

¿Es imposible?

¿Qué es gracioso?

¡Doctor!

¡No se burlen de mí!

¿Entonces es posible o no?

Amiga, no preguntes lo que sabes. Eres la mejor para quitar el aliento, ¡verdadera maniática!

¡Allah mío! ¡Allah mío!

¡Incidente de la nieve!

¿Qué?

Espera un minuto. ¡Ya solucioné esto!

Está bien, cálmate.

¿Qué debo hacer ahora?

Está bien, bien, cálmate.

Necesito ir al hotel.

Está bien, amiga, tú solucionarás todo.

Me he maldecido yo misma, con esta boca mía.

Está bien, iré.

¡Respira hondo, lo resolverás todo!

Desearía ser como tú, Ahu.

¿Qué significa esto, Nili? ¿Ser como tú y demás?

¿Cómo puedes, o sea, creer que todo se resolverá?

No te atormentes.

Vives la vida como fluye.

Yo, siempre puedo encontrar una piedra en el arroyo.

Hablando de piedra, ¿piedra como el Sr. Kaan?

- Ahu, ¡de verdad, tengo este té caliente! - ¡Está bien!

¡Oh, Allah!

Chica, me amo mucho a mí misma.

Soy indiferente.

¿Tal vez soy egoísta?

No, no hables así de ti misma.

No hay egoísmo en nosotras.

No hay egoísmo, ni secretos, ni mentiras en nuestra amistad, así somos.

¡Por eso hemos sido amigas durante tanto tiempo!

Y tú eres la última que puede llamarse egoísta.

Cuando lloraba de niña, siempre compartías todo conmigo, no hables así de ti misma, Ahu.

Tú siempre fuiste una adulta, Nilüfer.

Hacías todo solo para que la abuela no se enfadara, y sigue siendo así.

Está bien, las quiero a todas, amigas mías.

Dijiste que ibas a parar esto, ¿y qué?

Como era de esperar, se enteraron en las redes sociales.

¡Una organización así es inaceptable!

Primero necesitamos eliminar todos los videos de internet.

Sr. Kamil, ¿puede llamar a Begüm?

Adelante, Begum, ¿qué pasa?

Necesitamos cubrir esta noticia con otra positiva y lo mejor que tenemos es la nueva cara del hotel.

Esto no nos ayudará.

Sería mejor contarles sobre nuestro hotel en Bursa.

¿Has trabajado en esto, Ferit, puedes enseñármelo?

Por supuesto.

Así.

Hay algunas áreas.

Podemos usarlas, todas nos quitan el aliento con su belleza.

Sí, si hablas del proyecto en Bursa, puedes atraer interés.

Que uno de los de Relaciones Públicas vaya con Kaan.

Él grabará un reportaje allí.

Vamos a difundirlo por todas partes y terminar este mes con un truco de relaciones públicas, ¿qué os parece?

Entonces, hagámoslo de esta manera.

Kaan y yo, siendo las nuevas caras del hotel, hablaremos de él juntos, para que todos se olviden de todo.

Mi hija tiene razón, debemos confiar esto a la juventud.

Veremos que hacer de acuerdo a la situación.

Necesito prepararme, buenas noches a todos.

Buenas noches.

Gracias.

Çetin.

Los abogados encontraron lagunas en nuestros documentos de cooperación.

Es mejor eliminarlas rápidamente.

¿Lagunas?

Los documentos de propiedad del hotel aún no están completamente preparados.

Documentos…

Aparentemente, los chicos lo pasaron por alto.

Pero, Cüneyt, no te preocupes.

Corre de mi cuenta, corre de mi cuenta.

¡Pero esto es importante!

Nilüfer, ¿eres algo como sastre en ese hotel?

¿Tienes que coser camisas?

¡Mayordomo, Minoş, mayordomo!

¡Lo que sea!

No, no estoy cosiendo, abuela. Hubo un problema con la etiqueta, lo estoy solucionando.

Estos Tuncas, si les das un dedo, ¡te muerden la mano, te lo digo!

Si lo permites, te echarán la culpa de todo.

Sé inteligente.

Tienes razón como siempre, tía Münevver.

¡Estos Tuncas son muy egoístas y oportunistas!

Sí, pero ¿qué me importan?

No estamos conectados de ninguna manera, no te preocupes, abuela.

¡Juro que si los tengo, los ahogaría en una cucharada de agua!

Tuve una idea.

Pronto tendremos un día libre.

¿Vamos todas juntos de picnic?

¡Qué gran idea!

Vamos, pero solo si la abuela nos hace börek.

Lo haré, por supuesto.

Sí, sí, sí.

Aquí tienes.

¡Mi abuela!

Espera con el beso.

¡Sin ti, nos habríamos muerto sin vitaminas, honestamente!

Esto…

No cuenten conmigo para el picnic, ¿está bien?

Llevaré a mi tía al hospital.

Si está tan mal, es una pena que no hayamos visitado a esa mujer todavía.

Dime cuándo, pasaremos por allí.

Sí, bien.

¿Cómo puedo solucionar este asunto?

Se aferró a sus documentos.

Está bien, ya voy, ya voy.

Buenos días, papá, ¿cuál es la prisa?

Buenos días, me voy a reunir con el abogado.

¿Problemas de nuevo?

No, es un simple papeleo, yo lo solucionaré, no te preocupes.

El señor Cüneyt estaba a punto de venir.

No.

Dile que papá no está aquí hoy.

Hoy no estoy para el señor Cüneyt ni para Gamze.

Papá, ¿puedes decírmelo, por favor? ¿Por qué no me lo dices? Hay algo, es obvio.

Sevil, no me distraigas, tengo cosas que hacer.

Mira, si nos hubieras dicho a tiempo que el hotel estaba al borde de la quiebra, podríamos haber encontrado una solución.

No lo ocultes, por favor, habla claro.

¿Qué debería ocultar, Sevil?

¿Qué hay que ocultar?

¿Qué queda por ocultar?

De todos modos, todo es obvio.

Vamos, vamos.

Sr. Kaan, Srita. Gamze ayer, acerca de mi compromiso…

Tu vida personal no me concierne en absoluto.

¿Está lista mi camisa? ¿La que pedí hace 24 horas?

Lista. La traeré ahora.

Lista.

Limpia, blanca como la nieve y con un aroma agradable.

Muy bonita camisa.

Finalmente.

Mira el polvo. Es un desastre, todo está desordenado.

¿Qué le digo? ¿Qué le digo?

Y también una terrible desgracia en el evento.

Las fotos que salieron en la red. ¿Qué más puedo decir, Nilüfer? ¿Qué puedo decir?

También puede mencionar cómo lo salvé de ser despedido, Sr. Kamil.

Gracias a mí, todavía tiene trabajo.

No me mire así.

Venga, venga.

Esta camisa se ve rara.

¿Es diferente la tela?

Esta es su camisa más hermosa.

Esta es mi camisa favorita suya. ¡ Maşallah! ¡ Maşallah!

Con la chaqueta se complementarán.

Señor, le queda tan bien. El blanco le sienta especialmente bien.

Es muy carismático. ¡ Maşallah!

Quedó muy bonito.

Está bien.

Gracias.

¿Por qué vine aquí? Recuérdame. Pregunta por qué vine.

¿Por qué vino, Sr. Kamil?

Vine a llevarte a la sala de conferencias.

¿A mí?

Sí. Están pidiendo más gente. Todos los que estén libres deberían venir.

Vamos, no hagas tantas preguntas, solo ve.

Definitivamente haremos esto. Esto es importante.

Si te lo pierdes, tendremos una pelea.

Y me preguntaba dónde estaba Nilüfer.

Por supuesto. Donde va Kaan, vas tú.

Nili, ven aquí, ven. Ven, ven, ven.

Vamos.

Ok. Lo enviarás.

Y Nili vino.

¿Nos obligaron a venir aquí?

Quieren que haya más gente.

Qué maravilloso, tenemos una linda charla.

¿Qué estamos haciendo aquí?

Están eligiendo una nueva cara para el hotel para presentar a la prensa.

Tú también votaste.

Yo no voté ni nada.

Yo voté por ti.

Sevil, sería mejor si Kaan y yo lo entregáramos juntos. Estábamos hablando de la juventud, del nuevo estilo.

Adelante.

Mi vida, nosotros presentaremos el premio.

No, creo que deberías hacerlo tú misma.

Por favor. Está justo aquí. A un corto paseo.

Que nos vean juntos. Será bueno.

Bien.

Hola a todos.

Soy Gamze Parlak.

Frente a vosotros como nueva inversora del Hotel Lutesya.

Estoy muy contenta de veros a todos aquí juntos. Bienvenidos.

El Sr. Kaan y yo estamos muy orgullosos de poder anunciar al ganador.

Nuestro hotel aspira a ser joven y enérgico.

Veamos a quién han elegido nuestros empleados. Yo también estoy deseando que llegue.

Si están listos, lo abriré.

¡Nilüfer Yücel!

¡Nili! Eres tú.

Juro que esta chica tiene contactos. No puede haber otra explicación.

Esta chica tiene cierto atractivo.

Felicidades.

Gracias.

Nilüfer, ¿quieres dar un discurso? Por favor.

Hola a todos.

Muchas gracias por elegirme como la nueva cara del Hotel Lutesya.

Bravo.

Por supuesto.

Por supuesto, por supuesto, no te preocupes.

Hice su reservación.

Le estaré esperando personalmente. No se preocupe.

Está bien, nos vemos.

Gracias.

Baha, ¿qué estás haciendo? Lárgate de aquí.

Estoy deseando que llegue la noche.

Está bien, vete, vete.

Te recogeré a la salida.

Está bien, Baha, adelante, por favor.

Cálmate, cálmate.

Bien.

Chicas, ¿esto es verdad? Miren mi corona. No me lo puedo creer.

Está hermosa. - Estás muy guapa.

Chica, nadie lo sabía. Ni siquiera la Sra. Gamze lo sabía.

Por cierto, voy a decir algo.

¿Qué era la expresión en la cara de la Sra. Gamze?

Pensé que se desmayaría de envidia.

¿Qué hay que envidiar? No seas estúpida.

Claro que sí. Estás preciosa. ¿Cuántas veces te lo he dicho?

No exageres Bego, no exageres.

Chicas, necesito contarles algo.

Este Sr. Ferit...

¿Qué?

El Sr. Ferit me dijo ayer que me veía impresionante.

El Sr. Ferit.

Nili, por culpa de esta Bego...

Eso es. Ya está. No les diré si hacen eso.

Está bien.

Está bien, ese no es el punto.

Aquí está la cosa. Luego en la reunión dijo... Usó la misma frase cuando habló del campo.

El campo es impresionante. Eso dijo.

¿Qué quiere decir este hombre?

¿A quién le estoy quitando el aliento? ¿Yo o el campo? ¿Qué está pasando? No lo entiendo.

¿El campo le quita el aliento al Sr. Ferit?

¿Qué creen que podría significar esto?

El vocabulario de este hombre es escaso, amigas. Escaso.

No hables así.

Está bien. Tengo un cliente. Voy abajo. Hablemos.

- Hablemos de eso más tarde, ¿está bien? - Exacto.

No te obsesiones con eso. El siempre dice eso, ya sabes.

Si no me lo dices...

Me voy ahora. El Sr. Kaan estaba nervioso. No entendí. Desapareció en alguna parte. Voy a ver cómo está.

- Dímelo, ¿está bien? - Te lo diré.

Quitas el aliento.

Por favor, Sr. Kaan, tengo preparados los documentos que solicitó.

Informemos al chofer. Me voy en 20 minutos.

¿A dónde?

No entendí.

No dije eso.

Intentaba decir... Café...

Haré café para todos.

Lo serviré.

Sí, puedes. Pero mejor quítate la corona, princesa, para que no te pese.

Por favor, comienza a tratar esta chica con normalidad.

Vamos, Oya.

Sra. Sevil, el Sr. Kaan se va a Bursa para una reunión.

¿Gamze?

No estoy seguro, pero parece que va solo.

No queremos enviarlo solo, ¿verdad?

No entiendo, Sra. Sevil.

No hay nada que entender aquí, Nihat.

No solo va a Bursa, trama algo.

Envía a Nilüfer con él.

Está bien, pero se va ahora. ¿Qué podemos hacer?

Entonces date prisa y encuentra una manera.

Bien.

Buen provecho.

Es muy obvio que vas a pedir algo, Nilüfer.

Pero ni siquiera pienses que me dejaré influenciar, no tienes oportunidad. Solo sábelo.

Quería decir que mañana tengo el día libre, decidí recordárselo para que no lo olvide.

Oya dejó la lista de tareas pendientes en la mesa. Cuando termines, te irás.

Sr. Kaan, buen día.

Buen día.

Como sabemos, la Sra. Nilüfer ha sido elegida como la nueva cara del hotel.

Si lo permiten, se realizará una sesión de fotos.

Ella puede hacer cualquier cosa siempre y cuando no interfiera con su trabajo.

Sra. Nilüfer, usted va a Bursa para una sesión de fotos.

Representará a nuestro hotel en una rueda de prensa. Y se tomarán otras fotos.

Tengo cosas que hacer. Y mañana es mi día libre. Desafortunadamente, tengo que terminar todo hoy. Me quedaré aquí.

Yo también voy a Bursa. Ella puede ir conmigo.

Muy bien.

Pero las cosas...

El Sr. Kamil resolverá.

Así que al menos por un día todos los asuntos estarán bajo control.

¿No es así?

Sí.

Ya bajo. Prepárate rápido.

Nilüfer, vamos, rápido, date prisa.

Estoy lista.

¿Qué? ¿Yo?

- ¿Yo conduzco? - Sí.

Tienes licencia, supongo.

La tengo.

Magnífico.

Porque necesito celebrar una reunión.

¿Es manual o automático?

Nilüfer.

Usarás esto para la sesión de fotos. Lo dejaron en la recepción.

- Can, gracias. Gracias, trabajo fácil. Trabajo fácil.

¿Cómo voy a conducir? ¿Qué tengo que ver yo con esto?

Al menos no estaría conduciendo el coche.

Oh, Allah mío. Espero que no haya accidentes.

- Vamos, llegamos tarde. - ¿Puede tomarlo usted, Sr. Kaan?

Salgo.

Por favor.

Todas las fotos de prensa han sido eliminadas.

Sólo hay fotos de Nilüfer Yücel y noticias antiguas en Internet.

Muy bien.

Bien hecho, Begüm.

Gracias.

¿Tiene algún otro deseo, señora?

Sí.

Por ejemplo, quiero que algunas personas desaparezcan después de este movimiento.

Sigue trabajando así.

Por supuesto.

Sevil, Kaan no está en la oficina, ¿sabes dónde está?

Escuché que fue a Bursa.

¿Cómo es eso?

Dijimos en la reunión que apareceríamos ante la prensa juntos como los rostros jóvenes de este hotel.

Te olvidó.

Ay Allah.

Sevil, Kaan no me olvidaría.

Probablemente tiene asuntos importantes.

O pasó algo urgente.

Voy a llamarlo.

Llama, llama. Tú llámalo.

No, Sr. Soner. No hay ningún terremoto. No se preocupe.

Estoy de camino ahora mismo.

Sr. Soner, hagamos una pausa, lo llamo más tarde, ¿de acuerdo?

Gracias.

¿Estás haciendo esto a propósito?

No, Sr. Kaan, ¿por qué? No me hable cuando estoy conduciendo, me distrae.

¿Dónde sacaste tu licencia?

¿Dónde la iba a sacar? La saqué en el mismo lugar donde la saca todo el mundo.

Sí, y fui una estudiante muy exitosa.

Simplemente no he conducido un coche en mucho tiempo, eso es todo.

¿Cuánto tiempo, por ejemplo?

Desde mi examen de conducir.

Increíble.

Está bien, está bien, no tiene que...

¡Nilüfer!

¿No ves el coche? ¿Puedes mantenerte en tu carril?

Sr. Kaan, él también podría haberse quedado en su carril. Él también me ve. No me presione.

Conoces muy bien las normas de tráfico.

Eso es cierto, eso es cierto, pero por favor, entienda que esto no es Inglaterra. Aquí, se le da el paso a quien llega a tiempo.

Justo aquí...

No, deberías haber girado en la próxima salida.

- No, no, vamos bien. - Da la vuelta.

- Hay tanta gente en esta calle estrecha. - Nilüfer, ¿puedes dar la vuelta?

- ¿Cómo podemos conducir entre tantos coches? - Detén el coche.

- Yo voy a conducir. Vas en la dirección equivocada. - Sr. Kaan.

- Mire. - Nilüfer, vamos por el camino equivocado.

El sol está sobre nosotros. El olor del mar. El mar está cerca, puedo sentirlo.

El camino está un poco accidentado. No se obsesiones con eso.

No, es mi propia culpa.

¿Cuál fue mi razonamiento cuando te traje?

Para asistir a la reunión mientras yo conduzco, Sr. Kaan.

No te estoy preguntando a ti.

- Detente. ¿Puedes detenerte? - Sr. Kaan, suéltelo, suéltelo.

Algo está pasando.

La llanta explotó, creo.

La llanta explotó.

- Si no aplastamos nada... - No, no aplastamos nada.

¿Qué debemos hacer entonces?

Salgamos.

Salgamos.

Vamos, salgamos.

- Ven, ven. - ¿Qué está pasando?

Necesito información.

Ferit Ural.

Vamos.

Corre, corre.

Conoces muy bien la tarifa.

Lo sé, lo sé.

Aquí tienes.

Ahora mismo.

Más rápido.

- Espera un segundo, solo un segundo. - No tengo mucho tiempo.

Vamos.

¿Qué es esto, Hilmi?

¿Cómo puedo guardarlo todo en mi cabeza?

Estoy tomando notas.

Sí, aquí lo encontré.

Ferit Ural se graduó de la misma universidad en Londres que el Sr. Kaan. Han sido amigos desde la universidad.

Hilmi, también sé sobre esto.

Dime algo que no sepa.

Bien.

El hombre parece muy tranquilo, etc.

Pero es un hombre muy inteligente y práctico.

Es decir, tiene un encanto diabólico.

Bueno, es notable, notable.

Esto es lo que dicen, especialmente las mujeres.

Y tú no lo has escuchado de mí, es un mujeriego.

Hilmi.

Sabes, me pareció que me diste la información de alguna manera. Como si solo estuvieras tratando de enviarla rápidamente.

Como los falsos adivinos...

No, por favor.

No, devuélveme mi dinero.

No.

Devuélveme mi dinero.

- De alguna manera no... - No, devuélveme mi dinero.

Espera un segundo, no tengo información falsa, incorrecta o inventada.

Bueno, dame algo de tiempo, averiguaré algo más y te lo haré saber.

Esto corre por mi cuenta, ¿de acuerdo?

Ten la seguridad de que este asunto corre por mi cuenta.

Resulta que es un mujeriego.

Fabuloso.

Allah, llevo tales tacones...

Me pregunto de quién fue la idea de venir aquí con estos tacones.

Sr. Kaan, de todos modos no fue mi idea.

¿Cómo iba a saber que nos quedaríamos atascados en el barro? ¿Soy clarividente o algo así?

Si hubieras mirado bien ese navegador, no estaríamos en esta situación.

Ya estaba mirando.

Si no me hubiera distraído con sus conversaciones, habría tomado el desvío correcto.

Tampoco hay señal aquí.

Parece que no podré llamar a nadie.

¿Qué vamos a hacer?

Nos veremos obligados a hacerlo nosotros mismos.

¿Qué quiere decir?

¿Cómo podemos hacer esto nosotros mismos?

Solo mira la situación en la que estamos.

Señor Kaan, deje de decir eso todo el tiempo.

Bueno, si no me hubiera distraído, si no me hubiera hecho hablar cuando estaba conduciendo, entonces no me habría perdido este desvío.

Aparentemente no puedo hacer dos cosas a la vez.

Y creo que tú sí puedes.

Por ejemplo, hagas lo que hagas, puedes hablar al mismo tiempo.

¿Por qué me molesta esta camisa?

¿Le rociaste algo cuando la planchaste esta mañana?

Algunas personas se obsesionan tanto con ciertas cosas y ¿cómo puede obsesionarte con detalles tan pequeños?

¿Qué estás diciendo?

¿Conoce la historia de la princesa y el guisante?

¿Qué?

La historia de la princesa y el guisante.

No, no la conozco.

Había un cuento de hadas llamado «La Princesa y el Guisante».

Pusieron un guisante debajo de su colchón, y no pudo dormir hasta la mañana por el guisante.

Ud. es su versión en príncipe.

¿Príncipe?

Sí.

¿Lo ayudo?

Estoy muy bien, gracias.

¿Debería ayudarlo?

Llevémoslo juntos.

Yo lo manejaré.

De acuerdo, hagámoslo juntos.

No lo haga todo solo.

Terminaré pronto, ¿puedes soltarla?

Pero está cansado...

¿Puedes alejarte un poco de mí?

¿A dónde vas?

Ven aquí.

¿A dónde vas?

Señor Kaan, ¿debo ir o venir?

¡Decídase ya!

¿Debo ser visible o invisible?

Ya no sé qué hacer.

¿Cuál es tu problema?

Mi problema eres tú... ¡Ud!

No entiendo.

¿Por qué me trata así?

¿Qué espera de mí?

Espero que te comportes como un mayordomo.

Si espera que actúe como un mayordomo, entonces no debería ser su chófer.

Y si había tal cláusula en su contrato de cien páginas, entonces no me di cuenta, perdóneme, no pude memorizarlo.

¡He trabajado con docenas de mayordomos en todo el mundo, pero nunca me he encontrado con uno como tú!

¡Entonces, encantado de conocerlo!

Lo siento.

Kaan...

Señor Kaan...

No puedo hacerlo.

No entiendo dónde debo colocarme junto a Ud...

Para estar más cerca o más lejos...

Está bien, Ud. es un hombre difícil.

Pero también vi otro lado de Ud.

Es decir, lo vi.

Incluso en los últimos días, ni me mira, como si no quisiera verme.

No.

No hay nada de eso.

Entonces, ¿puede aceptarme como soy?

Lo estoy intentando, Nilüfer.

De verdad.

Lo estoy intentando.

Vamos a cambiar esta rueda, de lo contrario nos quedaremos atascados aquí todo el día.

Está bien.

Yo me pondré al volante.

Ya es suficiente aventura por hoy.

Señora, hola.

¿Se acuerda de mí?

¿No te da vergüenza?

¿Cómo no acordarme, querido?

Eres Teoman.

Eras un cabeza hueca de niño, pero ha sido un largo camino... Maşallah, y hayas alcanzado un buen nivel.

Es decir, que te has convertido en un motivo de orgullo no solo para tu familia, sino para toda la región.

Me halaga, querida tía Münevver.

Qué afortunado soy de que mi trabajo de abogacía también haya sido beneficioso en el caso de Nilüfer.

Gracias, gracias.

Siéntate, no te quedes de pie, hijo mío.

Zeynep, hija, tráenos un poco de té.

¿Para quién son estas flores?

¿O son para Nilüfer?

Lo siento.

Las traje para usted.

En realidad, vine a hablar con usted, he querido venir a este café durante mucho tiempo.

Gracias.

Son muy bonitas.

Gracias, gracias, querido.

¿Y?

¿Qué te parece nuestro café?

No ha cambiado en absoluto.

Es exactamente igual que cuando era niño.

Agradable y dulce, igual que usted.

Gracias, querido.

Bueno, no entiendo.

En un momento en que existe la oportunidad de trabajar en un lugar así, ¿qué hace Nilüfer en ese hotel?

Querido, Nilüfer nació y se crió aquí, tú también lo sabes.

¿No es así?

Tráelo, hija, tráelo. Déjalo.

Gracias.

Gracias, querida.

A veces algunas personas no pueden quedarse en un lugar que conocen muy bien.

Prueban algo nuevo, así que ella prueba algo nuevo.

Pero...

Pronto comprenderá el valor de este lugar.

Yo no oigo nada bueno de esta familia Tunca.

Este hotel no es adecuado para Nilüfer en absoluto.

Como si no supiera qué tipo de gente son.

Pero si le tocan un pelo a mi hija, juro que destruiré este hotel sobre sus cabezas.

No te preocupes.

Nilüfer tiene mucha suerte de tener una abuela como Ud.

Ay, querido.

Pero yo también tuve mucha suerte.

Mi nieta nunca me ha disgustado, ¿sabes?

Esto...

Mañana las chicas y yo iremos todas de picnic juntas.

También hornearé un börek.

¿Te unirás a nosotras?

Y entonces tus pies se asentarán un poco en la tierra.

Me encantaría.

Genial.

Lo siento.

«La nueva cara del Hotel Lutesya es Nilüfer Yücel».

No sé qué pensará de esto, pero para mí está completamente mal. Eche un vistazo.

¿Qué hay ahí?

La nueva cara de Lutesya.

¿Qué significa?

¿Mi nieta se convirtió en la cara de este hotel desafortunado?

Allah Allah.

Me las arreglé para lidiar con el Sr. Cüneyt por un tiempo.

Pero esto no funcionará, no puedo continuar así.

Necesitamos encontrar una solución.

Sr. Çetin, ya le expliqué antes, en este punto no podemos hacer nada más.

Si es posible, tendremos que tomar el camino del aplazamiento.

¿Aplazamiento?

Por supuesto, es fácil decir aplazar.

¿Cómo puedo posponer esto?

Aún quedan meses antes de la fecha límite.

Necesitamos encontrar una explicación de por qué no estamos mostrando el título de propiedad.

El documento falso que solicitó antes nos causará aún más problemas.

Vamos a tener grandes problemas.

Çetin.

- Querido Cüneyt. - Sevil dijo que saliste.

Pero decidí venir pensando que ya habrías regresado.

Hiciste muy bien.

Tomaste la decisión correcta.

Estaba a punto de llamarte.

Bajemos a almorzar algo rico.

¿Lo hacemos así?

Por supuesto.

Vamos.

Chicos, continúen ustedes.

Vamos, querido Cüneyt.

No, no puedo contactar al Sr. Kaan.

Deben estar aún en camino.

Ha pasado mucho tiempo, pero ¿es normal que el teléfono esté fuera de servicio tanto tiempo?

No lo sé, Oya.

Qué está intentando hacer y por qué.

Lo siento.

No estoy enfadado contigo, estoy enfadado con Kaan.

Me lo echó todo encima y se fue.

Ni siquiera entiendo cómo se puede hacer frente a una cantidad tan grande de trabajo solo.

Él trabaja según un horario.

Lo planeamos todo al minuto.

Si quiere, podemos hacer un plan para Ud. también.

No, no, no quiero.

Una vida planeada al minuto no es para mí en absoluto.

Entonces, ¿cómo lo haremos?

Deberías llamar a Kaan de nuevo.

Ha pasado tanto tiempo, pero aún no hemos llegado a ninguna parte.

Sr. Kaan, si le gusta considerarme culpable de todo, entonces considérelo así.

Estoy lista para esto, es decir, lo aceptaré.

Asumiré toda la culpa.

Sandwich de pescado.

Mire, huele sandwich de pescado.

Escuche, reconozco ese olor en cualquier parte.

Sr. Kaan, si no se enoja, rápidamente me compraré un poco de pan con pescado en 5 minutos.

Ni siquiera tomará 5 minutos.

Y ni siquiera tomará 2 minutos.

Solo 2 minutos.

Bueno, de todos modos llegamos tarde a la reunión de la junta.

Ve, y compra.

Está bien, vuelvo enseguida.

¿Debería pedir media ración para Ud. también?

No quiero.

¿Un cuarto?

No quiero.

Ni siquiera puedo imaginarlo comiendo sandwich de pescado...

Me voy.

¿Hola?

Gloria al Todopoderoso.

Sr. Kaan, no pudimos comunicarnos con usted.

Me complace mucho, le pasaré el teléfono al Sr. Ferit.

¿Dónde estás, hermano?

No lo sé, Ferit.

Pero no llegaré a la reunión de la conferencia de prensa, lo sé.

Dile a Oya que lo programe para mañana.

¿Así que vas a volver?

Me detendré a ver al Sr. Aykut, pero volveré por la noche.

Está bien, hasta luego.

¿Qué ha pasado?

No lo sé, Oya, está en camino.

Hermano, tenga un trabajo fácil.

Bienvenida.

Todo el pescado es fresco.

- Sí. - Elija el que le guste.

Vine aquí por el olor a pescado cocido, pero solo los ha pescado.

¿Tiene hambre?

Tengo un poco de hambre.

Entra, siéntate, también te haré un sandwich.

¿Lo jura, hermano?

Lo juro.

Es el rey, hermano.

Lo haremos en cinco minutos, ¿verdad?

Por supuesto, por supuesto.

Nilüfer.

Ya voy, hermano.

Sr. Kaan.

Ya estaba caminando...

¿Por qué hizo esto? ¿Por qué vino?

Yo también tengo hambre. Vamos a un restaurante.

No, los hermanos me están asando pescado, voy a comerlo.

Aquí no hay ni siquiera un lugar para sentarse normalmente.

Vamos a comer a un restaurante.

No.

¿Por qué deberíamos ir a un restaurante?

Estos restaurantes surgen de tiendas como esta de todos modos.

Y aquí es más fresco, están cocinando para mí, sería una grosería irme.

Les pagaremos dinero el costo.

Vámonos.

¿Qué dinero?

Sr. Kaan, esto no se trata de dinero.

Estas personas son trabajadores y regresan a las cinco de la mañana.

Vamos, vengan aquí.

Vamos, vamos.

Sus perlas no se caerán, Sr. Kaan, adelante.

Bien.

Ali, ¿vas a poner a los muchachos allí?

Vamos, jóvenes, entren, acabo de preparar una ensalada.

Vamos, entren.

Por favor.

- Para, para, para. - Por favor.

Ven.

¿Estás bien?

Sí.

¿Seguro?

Seguro.

Hermoso mar, hermoso pescado.

Camina.

Que el bar que estaba planeado abra hoy.

Que revisen todos los puestos de nuevo sin falta.

Está bien, señora.

Señora Sevil, su padre está almorzando con el Sr. Cüneyt.

Así que no creyeron necesario llamarme.

Comeré algo yo también. Y Baha no está aquí.

Pídeme algo.

Por supuesto, señora, pediré.

Señora Sevil, ¿quiere que pregunte por el Sr. Baha?

¿Cómo es eso?

Se fue de la ciudad.

¿Se queda en el lugar donde habló? ¿Con quién se reúne?

No, ya no es necesario.

Él no ve a esa mujer.

Me dio su palabra. Tenemos una muy buena relación ahora.

De acuerdo, señora.

La ensalada también es genial, tome algo también.

No sabía que te gustaba tanto el pescado.

Lo juro, cuando dijo el pescado. Dijo Nilüfer. Dijo Nilüfer. Dijo el pescado.

Deme pescado todos los días, seré como un gatito dócil.

Es bueno que me haya enterado de esto.

Pero una vez que lo sabe, no me haga cocinar pescado en la suite real para apaciguarme.

Lo siento.

Hermana, ¡salud a tus manos, muy sabroso!

Buen provecho.

¡Maestro, gracias!

Yo arrastré hasta aquí.

Entonces no diga que se ha atragantado con una espina de pescado, que se está muriendo. Podría pasar por eso.

Estoy satisfecho con todo.

Me sorprendes cada día, Sr. Kaan.

Y tú a mí.

- ¿Me pones un poco de pepino? - Le pondré un poco de ensalada.

Y un poco de aceite.

Buen provecho.

Mi hija está de muy mal humor, Çetin.

Cuando ella no está de humor, yo tampoco, ya sabes.

¿Qué ha pasado?

¿Cuál es el problema?

No fue informada sobre la reunión en Bursa.

Gracias.

Kaan se fue sin ella.

Mira por lo que estás molesto.

Gamze es socia de este hotel.

¿Necesita ser invitada?

Además, ¿con quién más podría ir Kaan excepto con Gamze?

Fue con una empleada del hotel.

¿Con una empleada?

¿Qué tipo de empleada?

La chica que fue elegida como la cara del hotel.

Fue con ella.

Entendido.

Ahora entiendo.

Querido Cüneyt, esto es una tradición para nuestro hotel.

Seleccionamos a una persona cada año.

Y en todas las reuniones y carteles usamos esta cara.

Es decir, como comprenderán, ella fue para Relaciones Públicas.

Las Relaciones Públicas están bien, pero ¿cómo le explicamos esto a Gamze?

No te preocupes, llamaré y hablaré.

¿Es esto posible?

¿Quién es Gamze y quién es esa chica?

Gamze debe ir a Bursa.

Ya fue.

Ahora está en camino.

Bueno, así es como es.

Que se encargue de nuestro hotel.

Buen provecho.

¿Sí, Sra. Gamze?

No puedo comunicarme con Kaan.

Ahora está en Bursa y su teléfono no tiene cobertura.

Déjeme ayudarla.

Llegué, se suponía que había una reunión de la junta directiva, pero no había nadie.

El Sr. Kaan canceló la reunión y la reprogramó para mañana.

Y, ¿dónde está Kaan?

El Sr. Kaan e reunirá con el Sr. Aykut y volverá, le diré que la llame cuando regrese.

Está bien, que me llame.

- Señor Aykut. - Hola.

Hola.

Bienvenido, Sr. Kaan.

Bienvenida.

Hola Sr. Aykut, soy Nilüfer.

Lo recuerdo.

Se estaba probando ropa en el negocio.

Sr. Aykut, el auto se rompió en la carretera, llegamos un poco tarde. Lo siento.

Pensamos que vendríamos a su lugar de trabajo.

Si hubiéramos sabido que íbamos a venir aquí, nos habríamos puesto algo apropiado.

Por razones de seguridad, me quedo aquí.

Espero que no hayamos venido en un mal momento.

Al contrario, recibí muy buenas noticias.

Pero le di mi palabra.

Vino todo el camino desde Estambul por nada.

No sé cómo decirlo.

Voy a ser abuelo.

La nuera ha comenzado con el parto.

¡Estoy muy feliz! ¡Felicidades!

Que crezca con su mamá y su papá. ¡İnşallah!

¿Por qué está aquí? Lo siento.

Vaya y asista al nacimiento, esperaremos por Ud.

Gracias.

¿Qué?

No sabemos cuánto durará el trabajo de parto.

Será mejor que vayamos a Estambul.

Mañana vendremos aquí para la conferencia de prensa.

¿Es esto siquiera posible?

No lo dejaré ir.

Hablaremos con usted sobre temas muy importantes.

Sea mi invitado esta noche.

Volveremos, es mejor así.

No sé si tendré la oportunidad mañana.

Por favor, quédese aquí.

Simplemente perderá tiempo en el camino.

Tendremos una larga conversación esta noche cuando regrese.

Por favor.

De acuerdo, ya que lo pide, nos quedaremos.

Sra. Nilüfer, qué bien que me dijo que me fuera.

Me sentí más tranquilo.

Entonces voy al hospital.

Hija, el Sr. Kaan y la Sra. Nilüfer.

Bienvenidos.

Son mis invitados, serán mis invitados esta noche.

Haz todo como debe ser.

Nos vemos.

Vuelva con buenas noticias.

Tengo prisa.

- Felicidades. - Gracias.

Sr. Kaan, no podemos quedarnos aquí.

Deberías haber pensado en esto antes de enviar al Sr. Aykut.

¿También es mi culpa?

No podía predecir que el nacimiento sería ahora. Lo siento.

¿O debería haber dicho que se quede aquí y hablar con Kaan mientras hay un nacimiento?

No deberías haber dicho nada, Nilüfer.

Nada.

Se suponía que debía estar en silencio detrás de mí como mi mayordomo.

Lección 101 de mayordomo, no hables a menos que tengas que hacerlo.

Bien.

Solo que yo no puedo quedarme en cualquier lugar.

¿Hablas en serio?

Sí, mi abuela me matará, en serio.

Vamos.

Déjame llamar a tu abuela.

¿Qué le dirá, me pregunto?

Soy Kaan Tunca, vinimos a Bursa por trabajo con Nilüfer, no se preocupe.

No, no es necesario en absoluto.

Yo lo resolveré.

Llamaré yo misma a mi abuela. Está bien.

Bienvenido, Sr. Kaan, su habitación está lista.

Hola. Hola.

Por favor.

Bien.

Ahu, ¿dónde estás?

Nilüfer, mi amor, mi tía está muy enferma.

No tengo tiempo, te llamaré. Mira, estoy cortando, te llamaré ¿de acuerdo?

Besos, adiós.

Llámame.

Compartamos algunas fotos del hotel frente al mar en la conferencia de prensa de mañana, ¿qué te parece?

Fabuloso.

Pensaste muy bien, bravo.

Querido Cüneyt, es bueno que nos hayamos asociado.

Ya no puedo seguir el ritmo de nada más.

A veces una persona no puede pensar, no puede razonar bajo el peso de todo este trabajo.

Siempre lo digo y lo volveré a decir.

Estoy aquí por mi hija.

Estoy en esto para hacerla feliz.

Si ella no es feliz, este negocio no continuará.

¿Entiendes?

Entiendo.

Entiendo muy bien.

Pero no se preocupe.

Haré todo lo posible para asegurar que esta asociación continúe.

Además, Gamze ya es mi hija.

Es bueno oír eso.

Mi hija está muy enamorada de Kaan, muchísimo.

Desde que se graduó de la universidad, no ha parado de mencionarlo.

Pero parece que su relación es buena.

Muy buena, muy buena.

Realmente quiero que esto continúe fuera de la empresa.

Son muy adecuados el uno para el otro.

Sí.

Una asociación familiar que está tan firmemente cimentada.

Maravilloso.

Querido Cüneyt, te dije que estoy muy ocupado.

Podemos transferir los documentos e información que me pides en otro momento.

Por supuesto, por supuesto.

Quédate tranquilo.

Estupendo.

Gracias.

Justo el asunto con esta chica.

¿Qué chica?

La chica mayordomo de Kaan.

Trató a Gamze muy mal, muy mal.

Gamze quiere que la despidan del hotel.

Querido Cüneyt, yo no me ocupo de estos asuntos.

Pero haré todo lo que esté en mi poder, te doy mi palabra.

Hazlo.

Genial, gracias.

Señor Kaan, qué hermoso es aquí. Todo tan verde, el agua fluyendo. Como en los cuentos de hadas. Es muy hermoso por todas partes.

Lo pasaremos muy bien aquí.

De hecho, es muy hermoso.

Por supuesto, no lo veo impresionado después de la suite real.

Puede llamarme si necesitas algo.

Gracias.

¿Y qué hay del tarjeta de mi habitación?

El Sr. Aykut me pidió que preparara esta habitación para ustedes dos.

¿Cómo?

No, el Sr. Aykut entendió mal.

La señora es mi mayordomo.

Necesita preparar otra habitación para ella.

Lo siento, pensamos que...

Sr. Kaan, el campus está lleno, solo queda este lugar.

Para nuestro importante invitado, el Sr. Aykut, mantenemos esta habitación vacía.

Desafortunadamente, no hay más lugares disponibles.

Está bien, gracias.

Gracias.

Sr. Kaan, si le pido, ¿me puede llevar a la estación de buses y me voy a casa desde allí?

¿Estación de autobuses?

Hoy estamos aquí, Nilüfer.

Necesito ir a una reunión.

Sabes, no pude hacerlo en el coche, tuve que posponerla por tu culpa.

Oyó lo que dijo.

Dijo que solo había una habitación.

Así que, por eso déjeme ir, iré y llegaré temprano en la mañana.

Entonces Kaan Tunca está lidiando con números.

¿Vas a Estambul ahora en dos horas y volverás aquí?

¿Crees que esto es lógico?

No del todo, pero...

Solo hay una cama en esta habitación.

Eso es...

Está bien, Nilüfer, entonces dormiré en el sofá del patio.

No tendrás que justificarte ante tu prometido.

No tiene que ver con novio.

Porque no tengo prometido.

No hay nada de eso.

Le dije esto a la Sra. Gamze.

Por eso.

Bueno, de todos modos, no me concierne.

Lo tomaré.

Por favor.

De todos modos, no me concierne.

Mire la belleza de esta habitación, Sra. Melike.

Esta foto huele a oxígeno puro.

Cómo lo extrañé.

Mire este balcón, al sofá.

Estos almohadones.

Azul y salmón. Mire la combinación de colores.

Sr. Kamil.

Ud. pertenece a esta habitación.

Y esta habitación le pertenece a usted.

Seguramente volverá muy pronto.

Ud. me entiende.

Hay una conexión cósmica entre nosotros.

¿Entre nosotros?

No, entre mí y la habitación.

¡Nunca le daré esta habitación y título a esa chica!

Mientras haya un profesional como Ud., es una vergüenza.

Mucho.

Allah mío, qué vergüenza.

Eche un vistazo.

Ella no limpia.

De alguna manera ella extiende la tierra uniformemente como un trapeador.

Ah, Nilüfer.

No es Nilüfer, sino Nilükir.

No, Kirüfer.

Sra. Melike, ¿sabe por qué la invité aquí?

Tengo buenas noticias.

¡El Sr. Kaan y la Sra. Gamze se van a casar!

Los padres lo han acordado, ahora es el turno de los chicos.

Si esto sucede, la Sra. Gamze nunca dejará a Nilüfer aquí.

¿Y qué significa esto?

¡Los apartamentos reales volverán a su legítimo dueño!

Si es así, entonces también ayudaremos a su matrimonio.

¿De verdad hará esto por mí?

Sr. Kamil, haré cualquier cosa por usted.

Gracias, señora, gracias.

Voy a mirar la foto de nuevo, ¿si?

¡Ah, si estas paredes pudieran hablar!

¡Oh, lo que experimenté en estos apartamentos, lo que vi!

♫Desearía algo de entretenimiento en mi vida♫

♫Que así sea♫

♫Con el pelo oscuro♫

♫Que sea un poco mía también♫

¡Oh, oh!

¡Sr. Kaan!

Lo siento, no me di cuenta, pasó...

Estaba pensando...

Pensé que podrías necesitar ropa nueva mañana, así que te compré algo, mira, no sé cómo la elegí.

Muchas gracias.

Muy bonito.

También estaba pensando en qué hacer con esta ropa mañana, tacones altos y eso.

Es usted muy atento.

¿Estás realmente tan feliz por este conjunto?

Sí, ¿por qué no?

Ud. lo compró y pensó en ello.

Me lo pondré.

Me ducharé más tarde.

Ahora, 2 minutos.

El Sr. Aykut se los envió.

Está bien, puede dejarlo ahí.

Buenas noches.

Mire al Sr. Aykut.

Tiene mucha suerte, Sr. Kaan.

Dondequiera que vaya, la suite real está con usted. La cesta también es hermosa.

Pero no puede tomar esto del baño, por supuesto.

Tengo que advertirte sobre el agua.

No pude ajustar la temperatura al nivel que a Ud. le gusta.

Primero lo pone entre el botón rojo y el azul, y sale caliente, pero después de 5 minutos...

Descúbralo Ud. mismo, mejor me callo.

Ud. salga, yo…

Ud. se viste, yo salgo.

Más precisamente yo me visto, y Ud...

Yo salgo.

Gracias.

Estoy afuera.

¡Cállate, Nili!

Cállate, chica.

¿Qué pasa otra vez, Bego, qué ocurrió?

¿Qué dijiste, qué?

¿Están tú y Kaan Tunca juntos en Bursa?

Sí, no puedo volver, ni siquiera lo preguntes.

¡No puedo creerlo!

Déjame preguntarte algo.

¿Hay un incendio allí?

¿Está Kaan Tunca en llamas?

¡Bego querida, te quemaré ahora, no te burles de mí!

Está bien, escucha.

La abuela te llamó, no pudo contactarte.

Ella lo vio…

Vi en las redes sociales que eres la cara del hotel.

¿Qué?

¿La abuela?

¿La abuela abrió redes sociales?

Juro que el mundo se ha puesto patas arriba.

Hagámoslo de esta manera, Bego.

Dile que Nilüfer también está de guardia.

Yo estoy de guardia, así que tú estás a cargo.

De lo contrario, si llamo ahora, entenderá por los sonidos de fondo que no estoy en el hotel.

Está bien, está bien, corre de mi cuenta.

Pero chica, será una vergüenza con tu abuela.

Ella se estaba preparando para el picnic de mañana, la mujer cocinó mucho.

No, todavía llegaré al picnic de alguna manera, Bego, no te preocupes, lo principal es que me cubras ahora, ¿de acuerdo?

Está bien, pero no llegues tarde, ¿de acuerdo?

Y Ahu está en lo de la tía.

¡Ah, cierto!

Ella está con su tía, por supuesto, déjala quedarse, déjala.

Pero volveré y las tres discutiremos este tema de la tía, Bego, ¿de acuerdo?

Señora, ¿podría sentarse en otro asiento, por favor?

¿Por qué?

Es que no puedo concentrarme, me has cegado.

¿Qué vas a tomar?

Lo mismo que tú.

Sevil.

¿Sí?

¿Sigues trabajando?

Me estoy yendo.

Me estoy preparando, estoy muy cansada, yo también me voy.

Vamos.

¿De qué hablaste con el Sr. Cüneyt?

De nada, de esto y aquello.

Le alegró que resolviéramos este asunto con la prensa sin escándalo, estaba complacido.

Agradezcamos haber elegido la imagen del hotel, eso ayudó.

¿A quién eligieron?

Ni siquiera lo supe, y no lo felicité.

La mayordomo de Kaan, Nilüfer.

Nilüfer Yücel.

Por cierto, papá, yo, como Kaan, quiero el 10 %, tenemos que discutir esto.

¿Nilüfer?

¡Papá!

¿Qué pasó?

Siéntate.

Siéntate, ¿qué pasó?

¿Estás bien?

Espera, te traeré agua.

Nilüfer Yücel.

La hija de mi ex socio.

Era muy joven cuando murió su padre.

Te queda muy bien.

A Ud. también.

Buen provecho. Adelante.

Nilüfer.

¿Si?

¿Tomamos una copa juntos?

¿No te vas a sentar?

¿Yo?

Sí.

Estoy trabajando.

Buen provecho para Ud.

Por favor.

No me gusta beber solo.

Te lo pido.

Bien.

Gracias.

Yo serviré.

Déjamelo a mí, por favor.

Bien.

Qué conveniente.

¡Ha caído una estrella!

¿La ha visto?

¡Era enorme!

Muy hermosa.

Lo veo.

Por las luces de la ciudad, ahora no podemos ver las estrellas.

Qué maravilloso era de niños, subíamos al tejado de nuestras casas y mirábamos las estrellas hasta la mañana.

¿Le gusta?

¿Qué?

Mirar las estrellas.

Ah...

Nunca pensé en eso, lo juro.

Pero si lo miras desde un punto de vista científico...

Los átomos de nuestro cuerpo también son similares a las estrellas.

Que una vez, hace miles de millones de años, explotaron y se extendieron por todo el universo.

Ya que pudo describir tal belleza solo en lenguaje científico, entonces lo felicito de verdad.

Dime tú.

¿Yo?

Dime tú.

Le diré.

Es decir...

Probablemente resumiría sus palabras.

Todos venimos de las estrellas.

Todos somos polvo de estrellas.

Entonces, según tus palabras, somos dos motas de polvo estelares del universo sentadas una al lado de la otra. ¿Si?

Estoy escuchando.

Kaan.

Kaan.

Nilüfer Yücel.

¿Está cerca?

Cerca.

Kaan.

¿Sabes quién es esta chica?

¿Quién?