Original subtitles

Be not afeard.

The isle is full of noises.

Sounds and sweet airs give delight and hurt not.

Sometimes a thousand twanging instruments hum about my ears.

Sometimes voices.

But if I then had waked after long sleep, would make me sleep again.

And then...

In dreaming, he thought the cloud did open and show riches

ready to drop upon me.

When I waked, I cried to dream again.

Remember me?

I did.

Let me look at you.

You look fantastic.

How are you feeling?

Okay. I mean, it's making me a bit sleepy, but, you know, all right.

You look wide awake to me.

How was your flight?

Oh, it's a connection through Los Angeles and London.

So stressful.

All those...

Tracks and body searches.

I mean, I wondered, where will it all end up?

I've waited a long time for you to come home.

I've kept the place exactly as you left it.

Well, you knew my life was always destined to be laid out on the stage.

Something I couldn't do in this country.

Hmm.

Want to live amongst all this stuff?

I like it like that.

I'm your father.

And I've come back from London to see you.

Why are you doing this?

Please, you have to listen. I'm your father. You should have thought about

before you hurt me.

You wanted it.

Wanted it.

No, Daddy.

No, no, please, please, please help me.

No, no.

Please, please, no.

Love you not, with each time I make you mine.

By the faith we're bound in

intention.

By the...

Do you understand why we are looking at this email?

No, sir.

Read the email out loud to me.

Dear Susan, let it be Wednesday night.

Drink and eat lots to keep your strength up.

I wish you to dress as a housewife, innocent, wearing pantyhose, blouse,

and plain white cotton underwear.

Please text me to confirm that you have got this message re -Wednesday night.

Regards, sir.

Susan, you emailed me.

You didn't text me.

But I didn't... Quiet! Stay in your role.

You know you can only respond with yes, sir, and please, sir.

Just watch that attitude in your voice.

Take off your blouse and take off your bra.

I'm going to have to punish you for these infringements.

I had planned a session of pleasure for you. But you have

chosen to receive a very

different scenario.

Now, let's review and reinforce your daily practice.

You are sending me a daily welfare report, right? Yes, sir.

Lift your left foot.

Now, after each session, you have to text me a welfare report

and then send a more detailed email.

of your thoughts, feelings, and emotions.

Yes, sir.

Arising out of the sessions.

Permission to speak, sir?

No, Susan, you can't speak.

Humiliation is powerful.

force you must submit to all my wishes

and show our audience your absolute service to me

i don't wish to be recognized stay in your role it's not for the submissive to

try to control the master your role is to serve me

In that subspace, don't think, serve.

If your mind starts to wander, just come back to your task.

Find that subspace.

Now tell me who you are. I'm Susan, Master John's submissive housewife.

Louder, I can't hear you. I'm Susan, Master John's submissive housewife.

Oh, my God.

I'm waking up.

Can I speak to Ruth Perdue, please?

Thank you.

Hi, Mum.

Yeah, I know, I'm sorry it's so late. I've been working overtime.

Well, sales are really low and I'm just, I'm broke.

And God, I'm just so tired all the time.

Yeah, I know what you're saying, but I'm really doing my best.

I'm taking the pills like Dr. Nelson said.

The blackness just keeps creeping in.

I can't breathe. It's choking me. It's consuming me.

I'm just living this nightmare and I can't wake up.

Yeah, I know about your trip to Fiji. You're going to have a great time.

Sun, sand, swimming.

What a wonderful way to escape.

Hey.

Do you remember when we swam in the beach together?

No.

Come in.

Morning, Tanya.

Good morning.

I just need to take your details, work dating, I reckon.

You've looked at 25 Watini Crescent, Iraqi?

Yes.

And your home number is 09 -423 -4467?

Yes.

Mobile 0274677789.

Yes.

Your caregiver's email, rfdunton at gmail .com. Mm -hmm. Good.

What's your school ID reference number?

RD45967511234 -010.

Good. So how have you been since your last visit?

I'm okay.

Nothing to report.

Are you still seeing Mark?

I saw him briefly this morning.

Are you pregnant?

No. Are you sleeping with him?

Would you like to?

Sir Haskell?

Fine.

Hello?

The document.

What document, Tanya?

You know exactly what I'm talking about.

Your medical documents have been found.

And opened.

The adoption agency has managed to locate your mother.

Here.

In Auckland.

Congratulations.

There was no father on the birth certificate.

You've waited a long time for this, haven't you, Tanya?

How does it feel?

How did it finally feel?

I'll tell you about my mother.

She's your daughter.

Help her.

My name's Susan.

I'm phoning on behalf of Kiwi Printer Solutions.

Who?

I'm Susan from Kiwi Printer Solutions.

Can I speak with your purchasing manager, please?

She's not here right now. Can you call back?

Are you in a position to talk with me?

No, I'm not. No. I'm sure you'll find it time well spent.

Hello? Hello, my name's Susan.

I'm calling on behalf of Kiwi Printer Solutions.

What do you want?

I'm wondering if I can speak with your purchasing manager, please.

No. No, I'm sorry.

Hello, my name's Susan.

I'm phoning on behalf of Kiwi Printer Solutions.

Can I speak with your purchasing manager, please? Oh, sorry, I'm calling

behalf of Kiwi Printer Solutions.

Thank you.

Mistress, they've arrived.

Welcome to the box.

Thank you, Mistress Ruth.

You're family. Go and enjoy yourself.

Family?

Yes, family.

Go and enjoy yourself.

Thank you.

Good evening, Susan.

Good evening, sir.

Good.

Very good.

Show the other positions of service.

Inspect.

Yes, sir.

Good. Neil.

Yes, sir.

Present rear.

Yes, sir.

Very good.

Now go to your desk and open your exercise book.

Yes, sir.

Right. Little Susan torched her mother in a fire of desire.

And before she was all through, she cut her daddy in two.

Susan, I want you to speak it out loud while you're writing it down.

Yes, sir.

Little Susan torched her mother.

in a fire of desire.

Before she was through, she

cut her daddy in

two. Now I want you to drink some coffee.

Yes, sir.

Fill up the mug again and drink it down.

Yes, sir.

Drink some more.

Now, I want you to listen to something.

You are not allowed to take off the headphones.

Stop this.

I'm your father.

I've come back from London to see you.

Please, sir.

Yes,

Susan. Stay focused on the sound.

You do not have permission to leave your seat.

Please, sir.

Yes, Susan. I really need to go to the toilet. I cannot hold on any longer.

You may not leave your seat.

Please, sir.

Yes, Susan.

I can't hold on much longer. Susan, listen to it.

Your father... Stay focused.

My name is Tanya.

Do you know who I am?

Do you know who I am?

I don't recognise you.

I'm your daughter.

I don't have a daughter.

I'm childless.

How do you think it's been for me?

Wondering why I was given away.

What I did wrong.

You

die

before I could hold you.

I can't help you now.

I'm your daughter!

Why did you forsake me?

It's too late.

She's your daughter.

Help her.

Hi, my name's Susan.

I'm filing on behalf of Kiwi Printer Solutions.

I was just wondering if I could speak with your picture manager, please.

We're behind it. Can we print a solution?

Susan, for administrative purposes, I'm going to be recording this interview, so

if you'd just sit up straight and look straight into the camera, please.

Now then, Susan, your medications, are they working?

I feel constantly sleepy.

I can't do anything.

I don't see the point.

Mm -hmm.

That, of course, is a side effect.

It's annoying, but nothing to worry about. I can't wake up in the morning.

It's not easy, you know.

My daughter's returned.

She's taking over my life.

You know, I... I can't stop it.

She's inside me.

Now, you have no living daughter according to your medical records.

He has to believe me.

She's tried to bury me in the garden.

It states here in your medical history that you had a stillbirth in 92 at the

age of 14. Is that correct?

I don't know.

I don't remember.

It was in the past.

Well, this is all in your head. She is not real.

But I'll tell you what, I will change your medication.

No, she is real.

Enter the camera, please.

I can't. I can't control her.

She's everywhere I look.

You've got to understand.

I can't do this anymore.

You've got to help me.

Susan, I am going to Texas News Hospital for your own safety.

She's possessed me.

Yes, Heather, it's Dr Nelson here. I have you, Susan Perdue, pick up.

Thank you very much. Would you send the crisis team down straight away, please?

Go.

Susan, would you wait in the waiting room for me, please? The crisis team

be down any moment.

I want to talk about my father.

Yes, of course, but not now.

We have to stabilise your faith.

Susan, did you hear me?

Wait in the waiting room.

I'm sick of the waiting room.

I've spent my life in the waiting room.

Dr. Knudsen here.

This is the narrative of S .U. Susan Perdue.

The Stresses and Fluctuations in Her Sanity. Now, Susan's

meds. AM, double camera, 23 milligrams.

Vibriata, 75 .3. Euphrasia, 700.

This new combination has led to delusions and apparitions.

It's actually a very interesting case, Susan Perdue.

Starting off with early onset manic obsessive behaviour, which gave rise to

revenge arson attack which left her mother dead.

Hmm.

Little Susan touched her mother in a fire of desire.

Before she was through she cut her daddy in two.

Thank you.

Your baby's dead.

I wanted to talk to you.

I wanted to explain.

Everything's forgiven.

Because we're all family.

We're all family.

Yeah.

There you go.

Be not afeard, the isle is full of noises, sounds and sweet

airs that give delight and hurt not.

Sometimes a thousand twanging instruments will hum about my ears.

voices that, if I then had waked after long sleep, would make me sleep again.

And then, in dreaming, he thought the clouds stood open

and... show riches ready to drop upon me that when I wait,

I cry to dream again.

Miss Perdue?

Open the door please!

Who is it?

Who is it?

Crisis team, North Shore, open the door.

What happened?

Can I see your meds please?

This wasn't my house. All right, we've got a SU non -med compliance.

Right, give infection by Dr. Nelson.

Please. Hey, hey, hey!

What the hell is that?

Check it out.

Excuse me!

I'm the nurse. I can help.

Don't let her in.

Don't.

She's so ill.

Have you seen him?

Look, have you seen her?

Tanya?

Tanya!

Please, I'm sorry.

It's my daughter, Tanya.

Have you seen her? I can't find her anywhere.

No.

I haven't seen her.

Her daughter.

You caught a glimpse of her daughter when she opened the door.

Hath opened the door.

And you knew then and there that her story would continue

through her daughter.

With each time I make you mine by the second,

we're bound in pleasure with the third. I join my life,

my treasure, through the...