Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
Be not afeard.
2
00:01:11,700 --> 00:01:14,040
The isle is full of noises.
3
00:01:14,880 --> 00:01:20,240
Sounds and sweet airs give delight and
hurt not.
4
00:01:21,540 --> 00:01:26,740
Sometimes a thousand twanging
instruments hum about my ears.
5
00:01:27,260 --> 00:01:29,380
Sometimes voices.
6
00:01:30,500 --> 00:01:35,940
But if I then had waked after long
sleep, would make me sleep again.
7
00:01:36,660 --> 00:01:38,000
And then...
8
00:01:38,800 --> 00:01:45,060
In dreaming, he thought the cloud did
open and show riches
9
00:01:45,060 --> 00:01:47,840
ready to drop upon me.
10
00:01:48,160 --> 00:01:53,020
When I waked, I cried to dream again.
11
00:02:26,510 --> 00:02:27,510
Remember me?
12
00:02:28,290 --> 00:02:29,290
I did.
13
00:02:32,590 --> 00:02:34,310
Let me look at you.
14
00:02:35,090 --> 00:02:36,330
You look fantastic.
15
00:02:37,670 --> 00:02:38,670
How are you feeling?
16
00:02:39,270 --> 00:02:43,570
Okay. I mean, it's making me a bit
sleepy, but, you know, all right.
17
00:02:44,030 --> 00:02:45,390
You look wide awake to me.
18
00:02:46,790 --> 00:02:47,790
How was your flight?
19
00:02:48,050 --> 00:02:51,350
Oh, it's a connection through Los
Angeles and London.
20
00:02:51,590 --> 00:02:52,590
So stressful.
21
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
All those...
22
00:02:54,590 --> 00:02:56,010
Tracks and body searches.
23
00:02:56,390 --> 00:02:58,690
I mean, I wondered, where will it all
end up?
24
00:03:04,090 --> 00:03:05,930
I've waited a long time for you to come
home.
25
00:03:06,670 --> 00:03:08,530
I've kept the place exactly as you left
it.
26
00:03:11,590 --> 00:03:15,330
Well, you knew my life was always
destined to be laid out on the stage.
27
00:03:17,770 --> 00:03:19,650
Something I couldn't do in this country.
28
00:03:21,430 --> 00:03:22,430
Hmm.
29
00:03:29,000 --> 00:03:31,240
Want to live amongst all this stuff?
30
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
I like it like that.
31
00:04:41,040 --> 00:04:42,100
I'm your father.
32
00:04:42,520 --> 00:04:45,440
And I've come back from London to see
you.
33
00:04:46,920 --> 00:04:49,320
Why are you doing this?
34
00:04:50,340 --> 00:04:54,940
Please, you have to listen. I'm your
father. You should have thought about
35
00:04:54,940 --> 00:04:55,940
before you hurt me.
36
00:04:56,700 --> 00:04:58,180
You wanted it.
37
00:04:58,420 --> 00:04:59,420
Wanted it.
38
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
No, Daddy.
39
00:05:02,660 --> 00:05:04,840
No, no, please, please, please help me.
40
00:05:05,240 --> 00:05:06,320
No, no.
41
00:05:07,400 --> 00:05:08,940
Please, please, no.
42
00:05:39,050 --> 00:05:45,870
Love you not, with each time I make you
mine.
43
00:05:47,030 --> 00:05:53,610
By the faith we're bound in
44
00:05:53,610 --> 00:05:55,190
intention.
45
00:05:57,850 --> 00:05:59,810
By the...
46
00:06:45,550 --> 00:06:47,310
Do you understand why we are looking at
this email?
47
00:06:48,150 --> 00:06:49,150
No, sir.
48
00:06:50,370 --> 00:06:52,070
Read the email out loud to me.
49
00:06:54,390 --> 00:06:57,290
Dear Susan, let it be Wednesday night.
50
00:06:57,710 --> 00:06:59,870
Drink and eat lots to keep your strength
up.
51
00:07:00,250 --> 00:07:06,230
I wish you to dress as a housewife,
innocent, wearing pantyhose, blouse,
52
00:07:06,230 --> 00:07:07,650
and plain white cotton underwear.
53
00:07:08,250 --> 00:07:12,950
Please text me to confirm that you have
got this message re -Wednesday night.
54
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
Regards, sir.
55
00:07:16,920 --> 00:07:20,340
Susan, you emailed me.
56
00:07:20,900 --> 00:07:22,200
You didn't text me.
57
00:07:22,420 --> 00:07:24,360
But I didn't... Quiet! Stay in your
role.
58
00:07:26,240 --> 00:07:29,420
You know you can only respond with yes,
sir, and please, sir.
59
00:07:31,600 --> 00:07:33,480
Just watch that attitude in your voice.
60
00:07:33,860 --> 00:07:39,960
Take off your blouse and take off your
bra.
61
00:08:01,420 --> 00:08:03,800
I'm going to have to punish you for
these infringements.
62
00:08:09,760 --> 00:08:16,440
I had planned a session of pleasure for
you. But you have
63
00:08:16,440 --> 00:08:22,260
chosen to receive a very
64
00:08:22,260 --> 00:08:25,280
different scenario.
65
00:08:32,330 --> 00:08:36,409
Now, let's review and reinforce your
daily practice.
66
00:08:39,309 --> 00:08:44,250
You are sending me a daily welfare
report, right? Yes, sir.
67
00:08:44,550 --> 00:08:45,570
Lift your left foot.
68
00:08:49,950 --> 00:08:55,750
Now, after each session, you have to
text me a welfare report
69
00:08:55,750 --> 00:09:00,770
and then send a more detailed email.
70
00:09:02,120 --> 00:09:05,420
of your thoughts, feelings, and
emotions.
71
00:09:07,520 --> 00:09:08,520
Yes, sir.
72
00:09:09,260 --> 00:09:10,420
Arising out of the sessions.
73
00:09:19,660 --> 00:09:20,840
Permission to speak, sir?
74
00:09:21,440 --> 00:09:22,920
No, Susan, you can't speak.
75
00:09:27,600 --> 00:09:31,260
Humiliation is powerful.
76
00:09:31,480 --> 00:09:37,580
force you must submit to all my wishes
77
00:09:37,580 --> 00:09:44,180
and show our audience your absolute
service to me
78
00:09:44,180 --> 00:09:51,020
i don't wish to be recognized stay in
your role it's not for the submissive to
79
00:09:51,020 --> 00:09:57,020
try to control the master your role is
to serve me
80
00:10:35,210 --> 00:10:41,490
In that subspace, don't think, serve.
81
00:10:45,910 --> 00:10:51,030
If your mind starts to wander, just come
back to your task.
82
00:10:53,850 --> 00:10:56,750
Find that subspace.
83
00:11:04,080 --> 00:11:09,740
Now tell me who you are. I'm Susan,
Master John's submissive housewife.
84
00:11:10,080 --> 00:11:14,980
Louder, I can't hear you. I'm Susan,
Master John's submissive housewife.
85
00:12:15,320 --> 00:12:21,960
Oh, my God.
86
00:12:22,480 --> 00:12:24,340
I'm waking up.
87
00:15:16,400 --> 00:15:17,980
Can I speak to Ruth Perdue, please?
88
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
Thank you.
89
00:15:26,420 --> 00:15:27,420
Hi, Mum.
90
00:15:28,700 --> 00:15:31,200
Yeah, I know, I'm sorry it's so late.
I've been working overtime.
91
00:15:33,440 --> 00:15:35,940
Well, sales are really low and I'm just,
I'm broke.
92
00:15:37,260 --> 00:15:39,520
And God, I'm just so tired all the time.
93
00:15:46,090 --> 00:15:50,550
Yeah, I know what you're saying, but I'm
really doing my best.
94
00:15:51,610 --> 00:15:53,730
I'm taking the pills like Dr. Nelson
said.
95
00:15:56,690 --> 00:15:58,730
The blackness just keeps creeping in.
96
00:16:00,470 --> 00:16:04,010
I can't breathe. It's choking me. It's
consuming me.
97
00:16:06,430 --> 00:16:09,290
I'm just living this nightmare and I
can't wake up.
98
00:16:17,100 --> 00:16:20,760
Yeah, I know about your trip to Fiji.
You're going to have a great time.
99
00:16:23,140 --> 00:16:26,540
Sun, sand, swimming.
100
00:16:28,040 --> 00:16:29,860
What a wonderful way to escape.
101
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
Hey.
102
00:16:40,000 --> 00:16:42,300
Do you remember when we swam in the
beach together?
103
00:16:47,850 --> 00:16:48,850
No.
104
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
Come in.
105
00:18:08,040 --> 00:18:09,040
Morning, Tanya.
106
00:18:09,240 --> 00:18:10,260
Good morning.
107
00:18:11,760 --> 00:18:15,560
I just need to take your details, work
dating, I reckon.
108
00:18:16,100 --> 00:18:19,540
You've looked at 25 Watini Crescent,
Iraqi?
109
00:18:19,840 --> 00:18:20,840
Yes.
110
00:18:20,960 --> 00:18:25,120
And your home number is 09 -423 -4467?
111
00:18:25,560 --> 00:18:26,560
Yes.
112
00:18:29,040 --> 00:18:30,560
Mobile 0274677789.
113
00:18:30,860 --> 00:18:31,860
Yes.
114
00:18:32,940 --> 00:18:39,580
Your caregiver's email, rfdunton at
gmail .com. Mm -hmm. Good.
115
00:18:41,520 --> 00:18:43,560
What's your school ID reference number?
116
00:18:52,680 --> 00:18:54,720
RD45967511234 -010.
117
00:19:05,870 --> 00:19:08,450
Good. So how have you been since your
last visit?
118
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
I'm okay.
119
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
Nothing to report.
120
00:19:14,790 --> 00:19:15,930
Are you still seeing Mark?
121
00:19:18,730 --> 00:19:20,430
I saw him briefly this morning.
122
00:19:23,230 --> 00:19:24,230
Are you pregnant?
123
00:19:26,200 --> 00:19:28,460
No. Are you sleeping with him?
124
00:19:32,580 --> 00:19:33,580
Would you like to?
125
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
Sir Haskell?
126
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
Fine.
127
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
Hello?
128
00:20:08,620 --> 00:20:09,620
The document.
129
00:20:11,780 --> 00:20:13,940
What document, Tanya?
130
00:20:14,760 --> 00:20:17,200
You know exactly what I'm talking about.
131
00:20:21,800 --> 00:20:23,920
Your medical documents have been found.
132
00:20:25,520 --> 00:20:26,520
And opened.
133
00:20:30,380 --> 00:20:34,680
The adoption agency has managed to
locate your mother.
134
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
Here.
135
00:20:38,410 --> 00:20:39,410
In Auckland.
136
00:20:40,790 --> 00:20:41,790
Congratulations.
137
00:20:46,070 --> 00:20:49,390
There was no father on the birth
certificate.
138
00:20:52,470 --> 00:20:59,390
You've waited a long time for this,
haven't you, Tanya?
139
00:21:01,230 --> 00:21:02,230
How does it feel?
140
00:21:08,300 --> 00:21:09,720
How did it finally feel?
141
00:21:10,760 --> 00:21:12,400
I'll tell you about my mother.
142
00:22:16,140 --> 00:22:17,140
She's your daughter.
143
00:22:17,780 --> 00:22:18,780
Help her.
144
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
My name's Susan.
145
00:22:48,860 --> 00:22:51,060
I'm phoning on behalf of Kiwi Printer
Solutions.
146
00:22:51,620 --> 00:22:52,620
Who?
147
00:22:52,960 --> 00:22:55,440
I'm Susan from Kiwi Printer Solutions.
148
00:22:56,320 --> 00:22:58,620
Can I speak with your purchasing
manager, please?
149
00:22:59,020 --> 00:23:00,540
She's not here right now. Can you call
back?
150
00:23:01,800 --> 00:23:05,800
Are you in a position to talk with me?
151
00:23:07,280 --> 00:23:10,180
No, I'm not. No. I'm sure you'll find it
time well spent.
152
00:23:12,780 --> 00:23:15,190
Hello? Hello, my name's Susan.
153
00:23:15,390 --> 00:23:17,670
I'm calling on behalf of Kiwi Printer
Solutions.
154
00:23:18,130 --> 00:23:19,130
What do you want?
155
00:23:19,210 --> 00:23:22,070
I'm wondering if I can speak with your
purchasing manager, please.
156
00:23:22,570 --> 00:23:24,450
No. No, I'm sorry.
157
00:23:27,670 --> 00:23:29,010
Hello, my name's Susan.
158
00:23:29,630 --> 00:23:31,670
I'm phoning on behalf of Kiwi Printer
Solutions.
159
00:23:32,050 --> 00:23:35,730
Can I speak with your purchasing
manager, please? Oh, sorry, I'm calling
160
00:23:35,730 --> 00:23:37,230
behalf of Kiwi Printer Solutions.
161
00:25:49,129 --> 00:25:51,930
Thank you.
162
00:26:20,620 --> 00:26:22,140
Mistress, they've arrived.
163
00:26:36,660 --> 00:26:38,080
Welcome to the box.
164
00:26:38,520 --> 00:26:39,920
Thank you, Mistress Ruth.
165
00:26:40,540 --> 00:26:43,100
You're family. Go and enjoy yourself.
166
00:26:43,940 --> 00:26:44,940
Family?
167
00:26:45,420 --> 00:26:46,600
Yes, family.
168
00:26:46,880 --> 00:26:48,620
Go and enjoy yourself.
169
00:29:30,990 --> 00:29:31,990
Thank you.
170
00:30:46,090 --> 00:30:47,090
Good evening, Susan.
171
00:30:47,330 --> 00:30:48,490
Good evening, sir.
172
00:30:49,730 --> 00:30:50,730
Good.
173
00:31:04,210 --> 00:31:08,210
Very good.
174
00:31:09,770 --> 00:31:11,750
Show the other positions of service.
175
00:31:12,510 --> 00:31:13,510
Inspect.
176
00:31:13,870 --> 00:31:14,870
Yes, sir.
177
00:31:19,960 --> 00:31:21,160
Good. Neil.
178
00:31:21,620 --> 00:31:22,620
Yes, sir.
179
00:31:26,700 --> 00:31:27,700
Present rear.
180
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
Yes, sir.
181
00:31:35,220 --> 00:31:36,220
Very good.
182
00:31:36,740 --> 00:31:40,860
Now go to your desk and open your
exercise book.
183
00:31:41,220 --> 00:31:42,220
Yes, sir.
184
00:31:52,300 --> 00:31:56,180
Right. Little Susan torched her mother
in a fire of desire.
185
00:31:57,740 --> 00:32:03,500
And before she was all through, she cut
her daddy in two.
186
00:32:08,280 --> 00:32:11,360
Susan, I want you to speak it out loud
while you're writing it down.
187
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
Yes, sir.
188
00:32:13,760 --> 00:32:17,760
Little Susan torched her mother.
189
00:32:19,850 --> 00:32:24,190
in a fire of desire.
190
00:32:25,730 --> 00:32:32,710
Before she was through, she
191
00:32:32,710 --> 00:32:39,470
cut her daddy in
192
00:32:39,470 --> 00:32:44,130
two. Now I want you to drink some
coffee.
193
00:32:44,950 --> 00:32:46,370
Yes, sir.
194
00:33:08,040 --> 00:33:09,560
Fill up the mug again and drink it down.
195
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
Yes, sir.
196
00:33:29,180 --> 00:33:30,180
Drink some more.
197
00:33:41,200 --> 00:33:42,580
Now, I want you to listen to something.
198
00:33:47,240 --> 00:33:51,240
You are not allowed to take off the
headphones.
199
00:34:01,460 --> 00:34:02,460
Stop this.
200
00:34:02,960 --> 00:34:04,280
I'm your father.
201
00:34:04,680 --> 00:34:07,620
I've come back from London to see you.
202
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
Please, sir.
203
00:34:17,750 --> 00:34:18,750
Yes,
204
00:34:20,310 --> 00:34:25,630
Susan. Stay focused on the sound.
205
00:34:27,150 --> 00:34:29,710
You do not have permission to leave your
seat.
206
00:34:30,110 --> 00:34:31,110
Please, sir.
207
00:34:31,870 --> 00:34:35,429
Yes, Susan. I really need to go to the
toilet. I cannot hold on any longer.
208
00:34:36,469 --> 00:34:38,370
You may not leave your seat.
209
00:34:38,570 --> 00:34:39,570
Please, sir.
210
00:34:39,840 --> 00:34:40,840
Yes, Susan.
211
00:34:41,580 --> 00:34:44,980
I can't hold on much longer. Susan,
listen to it.
212
00:34:45,199 --> 00:34:47,900
Your father... Stay focused.
213
00:36:11,660 --> 00:36:12,660
My name is Tanya.
214
00:36:14,880 --> 00:36:16,040
Do you know who I am?
215
00:36:17,840 --> 00:36:19,260
Do you know who I am?
216
00:36:20,760 --> 00:36:21,920
I don't recognise you.
217
00:36:28,280 --> 00:36:29,280
I'm your daughter.
218
00:36:31,560 --> 00:36:32,700
I don't have a daughter.
219
00:36:33,240 --> 00:36:34,240
I'm childless.
220
00:36:38,360 --> 00:36:40,200
How do you think it's been for me?
221
00:36:41,350 --> 00:36:44,010
Wondering why I was given away.
222
00:36:44,990 --> 00:36:46,550
What I did wrong.
223
00:36:52,310 --> 00:36:52,990
You
224
00:36:52,990 --> 00:37:00,010
die
225
00:37:00,010 --> 00:37:01,250
before I could hold you.
226
00:37:16,490 --> 00:37:17,690
I can't help you now.
227
00:37:23,850 --> 00:37:24,990
I'm your daughter!
228
00:37:25,870 --> 00:37:27,710
Why did you forsake me?
229
00:37:29,550 --> 00:37:30,550
It's too late.
230
00:37:32,210 --> 00:37:33,470
She's your daughter.
231
00:37:33,830 --> 00:37:34,830
Help her.
232
00:38:21,910 --> 00:38:23,270
Hi, my name's Susan.
233
00:38:23,970 --> 00:38:26,190
I'm filing on behalf of Kiwi Printer
Solutions.
234
00:38:26,510 --> 00:38:29,290
I was just wondering if I could speak
with your picture manager, please.
235
00:38:39,440 --> 00:38:40,820
We're behind it. Can we print a
solution?
236
00:45:37,150 --> 00:45:41,250
Susan, for administrative purposes, I'm
going to be recording this interview, so
237
00:45:41,250 --> 00:45:45,070
if you'd just sit up straight and look
straight into the camera, please.
238
00:45:45,390 --> 00:45:50,490
Now then, Susan, your medications, are
they working?
239
00:45:51,830 --> 00:45:55,530
I feel constantly sleepy.
240
00:45:58,770 --> 00:46:01,210
I can't do anything.
241
00:46:01,930 --> 00:46:03,090
I don't see the point.
242
00:46:03,710 --> 00:46:04,710
Mm -hmm.
243
00:46:06,490 --> 00:46:09,490
That, of course, is a side effect.
244
00:46:10,190 --> 00:46:15,650
It's annoying, but nothing to worry
about. I can't wake up in the morning.
245
00:46:19,010 --> 00:46:20,150
It's not easy, you know.
246
00:46:24,010 --> 00:46:26,730
My daughter's returned.
247
00:46:35,790 --> 00:46:37,110
She's taking over my life.
248
00:46:38,030 --> 00:46:41,590
You know, I... I can't stop it.
249
00:46:43,110 --> 00:46:44,430
She's inside me.
250
00:46:44,770 --> 00:46:50,830
Now, you have no living daughter
according to your medical records.
251
00:46:59,810 --> 00:47:01,810
He has to believe me.
252
00:47:17,450 --> 00:47:19,330
She's tried to bury me in the garden.
253
00:47:20,630 --> 00:47:26,270
It states here in your medical history
that you had a stillbirth in 92 at the
254
00:47:26,270 --> 00:47:27,310
age of 14. Is that correct?
255
00:47:30,370 --> 00:47:31,370
I don't know.
256
00:47:32,250 --> 00:47:33,270
I don't remember.
257
00:47:34,310 --> 00:47:35,630
It was in the past.
258
00:47:36,290 --> 00:47:39,910
Well, this is all in your head. She is
not real.
259
00:47:40,750 --> 00:47:43,410
But I'll tell you what, I will change
your medication.
260
00:47:43,810 --> 00:47:45,370
No, she is real.
261
00:47:45,730 --> 00:47:46,770
Enter the camera, please.
262
00:47:47,080 --> 00:47:49,740
I can't. I can't control her.
263
00:47:50,700 --> 00:47:52,380
She's everywhere I look.
264
00:47:55,900 --> 00:47:57,140
You've got to understand.
265
00:48:00,560 --> 00:48:02,120
I can't do this anymore.
266
00:48:02,720 --> 00:48:04,080
You've got to help me.
267
00:48:06,020 --> 00:48:11,880
Susan, I am going to Texas News Hospital
for your own safety.
268
00:48:12,900 --> 00:48:14,280
She's possessed me.
269
00:48:15,020 --> 00:48:21,500
Yes, Heather, it's Dr Nelson here. I
have you, Susan Perdue, pick up.
270
00:48:23,120 --> 00:48:26,540
Thank you very much. Would you send the
crisis team down straight away, please?
271
00:48:27,120 --> 00:48:28,120
Go.
272
00:48:29,780 --> 00:48:35,380
Susan, would you wait in the waiting
room for me, please? The crisis team
273
00:48:35,380 --> 00:48:36,960
be down any moment.
274
00:48:39,060 --> 00:48:40,680
I want to talk about my father.
275
00:48:41,020 --> 00:48:42,320
Yes, of course, but not now.
276
00:48:42,920 --> 00:48:44,680
We have to stabilise your faith.
277
00:48:47,360 --> 00:48:48,640
Susan, did you hear me?
278
00:48:49,820 --> 00:48:51,320
Wait in the waiting room.
279
00:48:53,140 --> 00:48:54,920
I'm sick of the waiting room.
280
00:48:57,360 --> 00:49:00,300
I've spent my life in the waiting room.
281
00:49:15,950 --> 00:49:17,070
Dr. Knudsen here.
282
00:49:18,790 --> 00:49:23,890
This is the narrative of S .U. Susan
Perdue.
283
00:49:25,990 --> 00:49:32,230
The Stresses and Fluctuations in Her
Sanity. Now, Susan's
284
00:49:32,230 --> 00:49:36,470
meds. AM, double camera, 23 milligrams.
285
00:49:37,010 --> 00:49:39,930
Vibriata, 75 .3. Euphrasia, 700.
286
00:49:50,520 --> 00:49:55,640
This new combination has led to
delusions and apparitions.
287
00:49:57,280 --> 00:50:00,260
It's actually a very interesting case,
Susan Perdue.
288
00:50:00,760 --> 00:50:07,320
Starting off with early onset manic
obsessive behaviour, which gave rise to
289
00:50:07,320 --> 00:50:09,840
revenge arson attack which left her
mother dead.
290
00:50:11,050 --> 00:50:12,050
Hmm.
291
00:52:32,630 --> 00:52:37,130
Little Susan touched her mother in a
fire of desire.
292
00:52:37,490 --> 00:52:41,270
Before she was through she cut her daddy
in two.
293
00:53:00,840 --> 00:53:01,840
Thank you.
294
00:55:04,980 --> 00:55:06,320
Your baby's dead.
295
00:58:43,790 --> 00:58:45,450
I wanted to talk to you.
296
00:58:48,950 --> 00:58:52,090
I wanted to explain.
297
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Everything's forgiven.
298
00:58:59,590 --> 00:59:01,010
Because we're all family.
299
00:59:01,390 --> 00:59:02,570
We're all family.
300
00:59:02,870 --> 00:59:03,870
Yeah.
301
00:59:04,150 --> 00:59:05,190
There you go.
302
00:59:21,130 --> 00:59:27,510
Be not afeard, the isle is full of
noises, sounds and sweet
303
00:59:27,510 --> 00:59:30,030
airs that give delight and hurt not.
304
00:59:31,230 --> 00:59:36,890
Sometimes a thousand twanging
instruments will hum about my ears.
305
00:59:36,890 --> 00:59:43,070
voices that, if I then had waked after
long sleep, would make me sleep again.
306
00:59:43,790 --> 00:59:50,210
And then, in dreaming, he thought the
clouds stood open
307
00:59:50,210 --> 00:59:56,420
and... show riches ready to drop upon me
that when I wait,
308
00:59:56,680 --> 00:59:59,360
I cry to dream again.
309
01:00:48,300 --> 01:00:49,300
Miss Perdue?
310
01:00:56,180 --> 01:00:57,440
Open the door please!
311
01:01:00,160 --> 01:01:01,160
Who is it?
312
01:01:03,360 --> 01:01:04,360
Who is it?
313
01:01:04,440 --> 01:01:06,680
Crisis team, North Shore, open the door.
314
01:01:08,260 --> 01:01:09,260
What happened?
315
01:01:10,000 --> 01:01:11,300
Can I see your meds please?
316
01:01:24,360 --> 01:01:27,380
This wasn't my house. All right, we've
got a SU non -med compliance.
317
01:01:28,460 --> 01:01:30,440
Right, give infection by Dr. Nelson.
318
01:01:31,580 --> 01:01:32,620
Please. Hey, hey, hey!
319
01:03:14,319 --> 01:03:15,340
What the hell is that?
320
01:03:16,480 --> 01:03:17,480
Check it out.
321
01:03:20,300 --> 01:03:21,300
Excuse me!
322
01:03:32,040 --> 01:03:33,660
I'm the nurse. I can help.
323
01:03:34,700 --> 01:03:35,700
Don't let her in.
324
01:03:42,260 --> 01:03:43,260
Don't.
325
01:03:53,300 --> 01:03:54,640
She's so ill.
326
01:06:19,560 --> 01:06:20,560
Have you seen him?
327
01:06:22,220 --> 01:06:24,120
Look, have you seen her?
328
01:06:27,280 --> 01:06:28,280
Tanya?
329
01:06:31,440 --> 01:06:32,440
Tanya!
330
01:06:33,780 --> 01:06:35,240
Please, I'm sorry.
331
01:06:39,020 --> 01:06:40,640
It's my daughter, Tanya.
332
01:06:41,080 --> 01:06:42,980
Have you seen her? I can't find her
anywhere.
333
01:06:44,160 --> 01:06:45,160
No.
334
01:06:46,180 --> 01:06:47,500
I haven't seen her.
335
01:07:00,970 --> 01:07:01,970
Her daughter.
336
01:07:02,730 --> 01:07:07,770
You caught a glimpse of her daughter
when she opened the door.
337
01:07:09,010 --> 01:07:11,370
Hath opened the door.
338
01:07:12,090 --> 01:07:18,830
And you knew then and there that her
story would continue
339
01:07:18,830 --> 01:07:21,410
through her daughter.
340
01:10:50,800 --> 01:10:56,280
With each time I make you mine by the
second,
341
01:10:56,620 --> 01:11:03,580
we're bound in pleasure with the third.
I join my life,
342
01:11:03,720 --> 01:11:06,800
my treasure, through the...
22634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof