Original subtitles

(生徒)おはよう (生徒)おはよう

(ﾁｬｲﾑ)

(生徒)先生 おはようございます (生徒)おはようございます

(伸子)おはよう ﾁｬｲﾑ鳴ってるよ 急いで 急いで

(生徒たち)は～い

(ﾁｬｲﾑ)

授業始まるから 教室 戻んなさい (生徒)はい

・(中島/遠藤)シコれ！ シコれ！

シコれ！ シコれ！

(内山)やめてって (遠藤)シコれ…！

(中島)うるせえなあ

(遠藤)ていうか お前 もうギンギンじゃねえか ほら

やめてよ… (中島)早くズボン下ろせよ

やめてって

(遠藤)何だよ ウジ虫が口利くんじゃねえよ

(中島)ハハハハ…！ (遠藤)早くシコれよ

やだ やだ… (中島)お前 オカマかよ

・(笑い声)

ちょっと何？ (中島)うわっ

ほら みんな 早く席 座って はい はい はい

これ 誰のですか？ (中島)内山のっす

フフフ… そうなの？

いや 違…

(遠藤) うそつくんじゃねえよ お前んだろ

はい (遠藤/中島)ハハハハ…

ったく… 没収ね

ハハハハ…！

はい 静かに 授業始めるよ

｢不来方のお城の草に寝ころびて｣

｢空に吸はれし十五の心｣

はい

この歌にある ｢不来方｣というのは固有名詞で・

不来方城 つまり盛岡城のことです

で ｢十五の心｣というのは・

15個の心ではなくて 15歳の心ってことね

(中島)尾崎じゃん (遠藤)古いよ お前

(笑い声) (中島)古くねえし

盗んだバイクで走り出すんだって

(生徒たちの話し声)

(手をたたく音) 静かに！

でも 尾崎 豊の解釈は 面白いかもね

同じ歌集に こんな歌もあります

｢一度でも我に頭を下げさせし・

人みな死ねといのりてしこと｣ (笑い声)

ブタボク マジ プライド高くね？

(遠藤) あ～あ みんな死ねばいいのに

(笑い声)

(大江)伸子さん

伸子さん

あっ ごめんなさい

考え事してました そうですか

大変ですよね 教師の仕事も

はい 学校の外では 生徒のことを・

考えるのは やめようって 思ってるんですけど つい…

教育熱心な証拠ですよ

あっ お食事 すごくおいしかったです

すいません お土産まで包んでもらっちゃって

あっ いえ

あの味は お母様にも 是非 味わっていただきたいですからね

さっきのシェフ パリで知り合った 僕の友人なんですよ

そうだったんですか へえ

パリかあ ええ

１年ほど 向こうの商社に 勤めていたのですが・

すっかり あの味の とりこになってしまって

彼が修行していたレストランは・

42年間 三つ星を守り続けている名店で

さすがに そこと比べると 少し味は落ちてしまいますが…

日本で あれだけのものを出す店は そうそうないですよ

まあ 食事なんて 何を食べるかじゃなく・

誰と食べるかですけどね フフフ…

伸子さんと一緒なら 何だって ごちそうだ

もう大江さんったら

僕は真剣ですよ

そりゃあ お見合いなんて 最初は乗り気じゃなかった

今だから言いますが 断るつもりで受けたんです

すいません

いえ 私も母に勧められて 受けただけですから

初めてですよ 一目ぼれなんて

お母様には感謝しないと やめてくださいよ

これから時間ありますか？

上に 部屋を取ってしまったのですが

はい

ハァ…

つまんねえ

あっ 言っちゃった

(２人のあえぎ声)

あっ もう…

いいですよ 来てください

んっ…

すてきだったよ

恥ずかしい

恥ずかしい

(君代)硬いお肉ね

そう？ 温め方 悪かったかな？

この前の おすしのほうが 良かったわよ

そうだよね

あなた こんなの食べて大丈夫なの？

ただでさえ 太りやすい体質なんだから

うん ちょっとしか食べてないから

そう で お式は いつごろ？

まだ そういう話にはなってないの

ぼんやりなこと言って 早く決めないと逃げられるわよ

そういう人じゃないから そりゃそうよ

私が選びに選んだ男なんだから

それでも 男なんて分からないのよ

あんたの体に飽きないうちに

食事中に そういう話やめない？

そういう話って何よ？ 大事なことなんだから

あんたには 私みたいに 男で失敗してほしくないの

うん 大丈夫 うまくいってるから

本当ね？

とにかく 体は 閉じ過ぎても開き過ぎても駄目

あんたなんて それしか男をつなぎ留める道具・

持ってないんだから なおさら気を付けなきゃ

聞いてんの？

うん そうだね

お風呂 入ってくる

(ﾄﾞｱの開閉音)

何よ 切れないじゃない

ハァ！ ハァ ハァ…

もう一つ のんじゃ駄目？ 駄目よ

だって １つじゃ眠れないのよ お医者に言われてるの

自分の体のことは 自分が いちばん よく分かってるわよ

じゃあ 今度 聞いてみよ

もういい

ハァ…

おやすみなさい

ハァ…

(ｽｲｯﾁを入れる音)

もしもし はじめまして

今？ 今 自分の部屋だよ

それは 当ててみて

すごい 正解

女子高生

えっ もう17だよ 全然 若くないよ

ん？ 今 何してるかって？

そんなの恥ずかしくて言えないよ

フフッ

え？ アハハハ…

もう…

・(物音)

ハァ ハァ…

親？

大丈夫 もう寝てるから

ねえ ハァハァ聞こえるんだけど・

変なことしてる？

やだ 変態

あっ やめないでよ

音 聞かせて

うん 聞こえる

クチュクチュいってる

もう お汁 出てきちゃったの？

やらしい やらしいよ

んっ…

(あえぎ声)

あっ…

どうしたの？ ん？

やっぱり眠れないのよ 薬 頂戴

うん 分かった

はい

もう寝なさい 肌荒れるわよ うん

ハァ…

もしもし ごめんなさい

もしもし？ もしも～し

チッ

ハァ…

｢かなしきは 喉のかわきをこらへつつ・

夜寒の夜具にちぢこまる時｣

｢人といふ人のこころに 一人づつ・

囚人がゐて うめくかなしさ｣

｢愁へある少年の眼にうらやみき・

小鳥の飛ぶを飛びて歌うを｣

じゃあ 次 内山君 読んで

はい えっと…

もう聞いてなかったの？ 56ページの3行目から

｢或る時のわれのこころを 焼きたての・

麺麭に似たりと思ひけるかな｣

｢いつしかに泣くといふこと 忘れたる・

我泣かしむる人のあらじか｣

｢たんたらたらたんたらたらと・

雨滴が痛むあたまに ひびくかなしさ｣

｢何となく 汽車に乗りたく思ひしのみ・

汽車を下りしに ゆくところなし｣

(せきこみ)

(笑い声)

パンチラサーブ！

(ぶつかる音)

ハハハハ…

ちょっと あんたたち いいかげんにしなさいよ！

(中島)見えた？ 見えた 見えた？ (遠藤)見えねえよ 反射角計算しろ

ったく…

えっ ちょ… ちょっと内山君 えっ… 大丈夫？

大丈夫です いや 血 すごい出てるけど

えっ…

ちょ… よし

大丈夫？ ん…

もう 保健の先生が休みってあり？

ねえ あっ はい

よし

よし これでいいかな？

しばらく横になってたら 止まると思うから

すいません

何で謝るの？ 内山君 悪くないでしょ

すいません フッ

ねえ 内山君

さっきパンツ見た？

すいません

え？ あっ 見てないです 見てないです

そう よかった

じゃあ 私 職員室 戻るから 血が止まったら早退しなさい

はい

(扉の開閉音)

・(あえぎ声)

ハァ ハァ…

(着信音)

(着信音) あっ…

え？

アハハ… フフフ…

あっ…

え？

動かないで！ え？

動かないで

そのまま… そのまま

あっ 動かないでって言ってるでしょ！

盗撮？

いや… いや あの…

何してたの？

いえ… オナニー？

学校でオナニーしていいの？

だ… 駄目なんですか？

フフッ フフフフ…

えっ すいません すぐやめます！ 待って

手 どかして

どかしなさい

立派ね 子供のくせに

隠すな！ はい…

すいません

ねえ どうして こんなふうになってんの？

答えて

(泣き声)

すいません ごめんなさい ごめんなさい

血 止まったみたいね

はい

(鍵がかかる音)

じゃあ 続けてよ

え？

オナニー続けてよ 見ててあげるから

そんな…

ここまで来たら 後戻りできないんじゃないの？

あんたも 私もさ

はい

ねえ

見たい？

はい

(あえぎ声)

あっ 出る！ 駄目！

うっ…

ねえ 内山君

はい

あなた授業中 いつも私のこと見てるでしょ？

はい 何で？

それは…

先生のことが… 先生のことが好きで

冗談やめてよ

本当です 本当に 先生のことが好き… うっ…

うう…

それ以上 言うと 人呼ぶよ えっ…

先生のこと見て おちんちん硬くしてたんでしょ？

それは… いえ でも…

変態

ごめんなさい

それ その目 いいよね

先生 たまんないよ

私も あなた見てると 変な気分になっちゃうの

ねえ 触ってごらんよ

はい

(あえぎ声)

ぬれてる

すごいでしょ？

ゆうべ オナニー失敗したからさ

あっ… もっと…

(あえぎ声)

ねえ 何やってるの？

え？ なめて

はい

(あえぎ声)

ああ… いく…

(あえぎ声)

先生…

先生 えっ 何？

ちょっと… ああ… 先生

やめて ちょっと…

もう やめて ちょっと

先生 先生… ちょっと やめなさい

やめて

やめ… やめろ バカ！ ウッ！

ウウ…

ったく…

駄目よ それしたら

あなたが あなたでなくなっちゃう

すいません

まだ たってる 根性あるね

出したいの？

はい 駄目よ

お願いします 誰にも言いませんから

言ったって ウジ山君のこと 信じてくれる人 いないでしょ

先生の言うこと何でも聞きます

何 それ

本当に？

はい

分かった

うっ… 出る いいよ 早く出して

うっ…！

はい ありがとうございます

先生 (鍵が開く音)

(扉の開閉音)

ハァ ハァ…

あっ お母さん？ 電話した？

ごめん 授業中だったから

えっ イカ？

何？ それ

あっ そうなんだ

うん 分かった

じゃあ 買い物しないで帰るね

うん うん 分かった

じゃあね

あっ やっちゃった！ 何？

あっ ううん 墨袋 破いちゃって

無理して全部 むかなくていいよ

全く お隣も釣りに行く度に そんなもん くれなくてもいいのに

お礼だって いちいちバカらしい

うん でも おいしそうだよ ぷりぷりしてて ほら

やめてよ 気持ち悪い

そう？

ヘヘヘ…

ねえ ん？

あんた 何かあった？

何？ それ

何か変よ

何にもないってばさ

そう？

やめてよ 見ないでよ (中島)静かにしろよ

やめてって いいから見せろって

やめてよ 見ないで

駄目だって やめてよ やめて…

コラ そこ

チッ すいません (遠藤)すいません

お前も謝れよ

ごめんなさい

痛て！ 痛ててて やめてよ！ おっかしいな～

何で落ちねえんだ？ (遠藤)早く落ちろよ お前

離して (生徒)中島！ 中島 ヤベえって

ヤベくねえって 今から こいつ落ちるから見とけよ

(生徒)こんなやつ後にしろって

(生徒) それどころじゃねえんだって

裏の墓場でＡＶ撮影 また やってるらしいぜ

えっ マジか お前 それ先言えよ

行くぞ

ありがとうございます 読んだよ

はい あなた 面白い子ね

｢僕は あの日から 先生のことが忘れられません｣

｢恐らく先生は何かの気まぐれで・

僕をからかったのだと思います｣

｢大人の女性にだって そのような気持ちになることが・

あるのだということは あれから ずっと考えて・

ようやく 想像できるようになりました｣

｢きっと先生にとって・

僕は 面白い おもちゃのような ものなのでしょう｣

｢しかし それは 僕の望みでもあります｣

｢なぜなら僕は 先生のことが好きだからです｣

もういいや やめて

｢なぜなら僕は 先生のことが好きだからです｣

｢そして先生の全てを受け入れ・

先生の全てを 知りたいと思う僕は…｣

やめてって

おもちゃなら言うこと聞いてよ

はい

何が｢なぜなら｣よ

接続詞が多くて やぼったい

思ってることを 端的な言葉で的確に伝える

言ったでしょ

はい

ってか それ小論文じゃないし

すいません

あ～ 始まってる

あんたのせいで 入る瞬間 見逃したじゃない

うわっ すっごい

これ 絶対また通報されるわ

ねえ 内山君も 今のうちに見ときなさいよ

えっ どこですか？

えっと ほら あの本堂の１ ２ ３ ４列目

多分 未亡人設定ね

ああもう ＡＤ邪魔

先生もＡＶとか見るんですか？

見るよ 大好き 内山君も見るでしょ？

はい どんなの見るの？

女教師物とか ハッ 分かりやすい

先生は？

う～ん かわいい女の子が・

ホームレスの ちんちん くわえるやつとか

フッ 先生も分かりやすいですね

そう？ でもさ ＡＶっていいよね

夢があるっていうか

私 生まれ変わったら ＡＶ女優になりたいよ

ねえ 先生 ん？

今 ぬれてますか？

ぬれてるに決まってんじゃん

触ってもいいですか？

ちゃんと最後まで いかせてくれるならね

頑張ります じゃあ いいよ

うまくできたら 私のこと もっと教えてあげる

はい

(あえぎ声)

いいよ 指 入れて

はい

(あえぎ声)

もっと動かして

すごい やらしい音

外まで聞こえそう

(着信音)

すいません ちょっと はい

(着信音)

何だ？

うん ん？

いや だから それぐらい お前らだけで 何とかできるだろ…

え？

チッ 分かったよ

こっちの打ち合わせが 終わりしだい・

すぐ戻るから じゃあな

すいません 出来の悪い部下を持ってしまって

いえ こちらこそ ごめんなさい

急に呼び出したりして

どうしても会いたくなっちゃって

伸子さん はい

うれしいですよ

実は ずっと不安で あなたの気持ちを疑っていた

私 愛情表現が下手で

僕にだけは素直になってください

もっと本当のあなたを知りたい

はい

あっ…

慌てて来たので 汗をかいてしまった

シャワー 先にいいですか？

はい 私は浴びてきたので

そうですか

じゃあ

(ﾄﾞｱの開閉音)

・(ｼｬﾜｰの音)

・(ｼｬﾜｰの音)

(あえぎ声)

すごいです 伸子さん

いく いく…

僕もです

(あえぎ声)

ああ 今 そっち向かってる

え？ だからさ 何度も言わせんなって

それは買いで大丈夫だよ

俺の目利きが 間違ってたことなんかないだろ？

うん とにかく すぐ戻るから

感想は？

少し悲しかったです

でも…

｢でも｣？

うれしかったです

ホントの先生が見れて

本当の私なんていないよ

なんてね

あっ…

出しちゃ駄目って言ったのに

ごめんなさい

いいよ きれいにしてあげる

あっ… あっ くっさい

ごめんなさい ごめんなさい

たまんないよ

(あえぎ声)

(しゃぶる音)

(ﾁｬｲﾑ)

アッ… お～い 誰かいねえのかよ

急患だよ 急患

お～い… アッ… (せきこみ)

ってか 骨 いってるかもしんねえ

チキショー 北高のやつら・

今どき決闘なんて マジにすんじゃねえよな

ってか くぎバットなんて ありえねえだろ

おい 病院 行こうぜ 病院

(せきこみ) (遠藤)痛え… ってか・

保健のセンコー いたことなくね？

・(中島)何のための保健室だよ！

行ったかな？

はい

じゃあ 続けて

はい

(あえぎ声)

上手…

(あえぎ声) お返し

(２人のあえぎ声)

ちょ… 駄目よ 駄目よ それしちゃ…

お願いします 駄目

入れたら終わりよ そういう遊びなんだから

(あえぎ声)

どう？ これ 入ってるみたいでしょ？

きも… 気持ちいいです

ここも触って はい

楽しい…

あなた 最近 帰ってくるの遅いわよね

そう？

何してるの？

進路指導 始まったから

あと生徒に１人 問題児がいて

人様のことより自分のことでしょ

結婚したら辞めるんだし

もともと世間体だけで選んだ 職業なんだから

そんな言い方 ひどいよ え？

ううん 何でも

あなた 変わったわよね

そうかな？

変わったわ

私は ずっと前から私よ

何 それ

何でもない

(生徒)｢人間の悲哀とは 自己の範圍を知ることである｣

｢生れ落ちた時 私は何も知らなかつた｣

｢その時何の悲しみがあつたらう｣

｢經驗と教育とは日一日と私の・

自己及自己以外の 事物に關する知識を廣くし・

深くした｣

｢私は日一日と 自己の範圍というものを…｣

コラ！

すいません

てめえ シコり過ぎなんだよ

(笑い声)

(扉が開く音)

(和子)貴之 来なさい 何？ 何？

いいから来なさい！ やめてください！

あの 内山君のお母様ですか？ 今 授業中ですので

先生も来てください

どういった ご用件でしょうか？

ここでは お話しできません！

何の話か 分かってるんじゃないですか？

いえ…

私 全部 知ってるんです

華道仲間の娘さんから 聞いたんです

その子が 見たって言ってるんですよ！

ホントに 何の話か分からないんですか？

はい

あなた それでも教師なんですか？

教え子が いじめに遭ってるのも 気が付かないなんて・

あなた それでも教師なんですかって・

聞いてるんですよ！

え？ え？

やっぱり気が付いてなかった…

貴之も どうして 相談してくれなかったの？

もう 母さん 悲しくって…

いや 違うよ… あっ あの…

お母様 落ち着いてください もういいです！

教師なんて 所詮 赤の他人ですもんね

しばらく 家族みんなで考えますので・

学校は休ませていただきます

貴之 行くわよ！

ま… 待ってよ 待ってって ねえ 母さん 違うんだって

先生…

(和子)あんな人 先生じゃありません！ もう

(扉の開閉音)

え？

(ﾁｬｲﾑ)

(生徒)おはようございます (生徒)おはようございます

先生 こういうのは嫌いなの

片づけておいてね

じゃ 出席を取ります

アダチ君 (ｱﾀﾞﾁ)はい

イサキさん (ｲｻｷ)はい

イトウ君 (ｲﾄｳ)はい

ウッ… 痛いです

痛いです ウッ 痛い…

痛い 痛い… 痛い！

え？ ああ…

すいません

ぬれてない

え？

あっ ごめんなさい 最近 体の調子が悪くて

そうですか

いいんですよ

僕は こうしてるだけで 幸せですから

すいません ちょっと…

(ﾄﾞｱが閉まる音)

ハァ… 駄目だ 気持ち悪い

ハァ…

ハァ…

え？

ちょっと会わないうちに 大人になったんじゃない？

そうですか？

ねえ 内山君 はい？

フフフ… エイッ 痛っ 何ですか？ 痛っ

何？ 痛っ やめてください エイッ エイッ エイッ…

アー！

もう… 大丈夫？

大丈夫じゃないですよ ごめん ごめん はい

もう 何するんですか それそれ そういう感じ

やっぱ変わってないね 何すか それ

内山君さ こういうの 嫌いじゃないでしょ？

はい

でも そういう自分が嫌い

そうです

私も そう

うそだ 先生 正反対じゃないですか

浅い浅い

ＳとかＭとか・

いじめっ子とか いじめられっ子とか・

ＡＶの趣味とか

そんなうわべじゃ量れない カオスな生き物が人間なの

そうなんですか？

そう だから そういうふうにしか・

他人と つながれない 人間がいるっていうのも・

別に いいと思ってたんだ

でも 苦しい生き方なんだよね やっぱり

はい

で どうすんの？ 転校すんの？

海外に留学することにしました

ふ～ん…

何 それ マジで？

マジです ロサンゼルスです

あんたの親 大胆ね

僕の希望なんです

今のままじゃ駄目かなって

ふ～ん…

やっぱ ちょっと変わったかな

そうですか？ うん つまんなくなった

ひどいですよ

僕 先生のこと ホントに好きだったんですよ

またそれ？

いろいろ楽しいこと してきたから いいじゃない

え？ まだ手も つないでないし・

デートもしてないし キスだって…

そういうことがしたかったの？

したかったですよ

じゃあ せん別代わりにしてあげよっか？

えっ ホントですか？

１つだけ選んで

１ 手をつなぐ ２ デート

３ キス

え？ えっ…

４ セックス

どれ？

４

フフフ… いいぞ 内山

(寝息)

案外 普通の部屋なんですね

そりゃそうでしょ

私 家じゃ お母さんの言うことを 何でも聞く いい子なんだから

何でもですか？ 何でもよ

そういうふうに 育てられちゃったから

呪いとか呪縛？

そんなのに かかった感じ

子供の頃は王子様のキスで この呪いが解けるのを・

本気で願ってたよ

その魔女的なお母さんって 下にいるんですよね

うん いるよ 大丈夫ですか？

多分ね 最近 お医者に 薬を増やしてもらったから・

朝まで起きないと思う 多分ですか

多分よ ドキドキしていいじゃない

あのランプがぐるぐるしたら あなたはベランダからダイブね

ハハッ 最後まで そういう感じなんですね

しかたないでしょ それが私で・

その私を欲しがってるのが あなたなんだから

電気 どうする？

あっ え～っと…

じゃ 上のは消して

これは つける感じで

フフフ… はいはい

で どうされたいの？

今日は内山君の好きなのでいいよ

じゃあ… 普通で

フフッ

普通のセックスなんてないよ

まあ いいや 横になって

はい

(あえぎ声)

もう ガッチガチ

ねえ

いつもみたいにして

(あえぎ声)

(あえぎ声)

気持ちいい…

なめて

(しゃぶる音)

いい？ いくよ？

はい

ああ… 入っちゃった

悲しい 先生 悲しいよ

(あえぎ声)

あっ 先生 もう 出そう…

出そうです もう？ １回出したら おしまいよ

じゃあ ストップ ストップ！

ストップ もう…

先生…

先生 好きです

駄目

愛のあるセックスは 恋人と やりなさい

でも…

やめちゃうよ？

すいません

もう収まった？

だいぶ収まってきました

じゃあ 上になってみる？

はい

ゆっくりね

そう…

(あえぎ声)

気持ちいい

もっと もっと…

もっとして

もっと もっと来て 先生

(２人のあえぎ声)

アッ 出る…

うっ…

おまけね

ちょっと… １回だけって…

(あえぎ声)

・(あえぎ声)

う～ん…

・(あえぎ声)

うっ…

５回は やり過ぎた

｢思ってることを・

端的な言葉で的確に伝えること｣

夢

え？

変な夢 見たのよ

夢の中に あなたが出てきて・

私に ひどいこと言うのよ

口汚く罵るの

何それ 何て？

う～ん… 口に出して 言えないぐらい ひどいことよ

お母さんの夢の中まで いい子でいられないよ

あと そっちだって いつも 私に ひどいこと言ってるじゃない

そう？

そうよ

今の口答え？

そうよ

(君代) 私は あなたのために言ってるの

じゃあ 夢の私も お母さんのために言ってるのよ

何か よく聞こえなかった

(あくび)

あんたのせいで まだ眠いわ

もう少し寝てくるよ

は～い ゆっくり休んで

これからは 自分のことは自分で決めるから

(君代)何か言った？

(君代のあくび)

別に

(あくび)

(生徒)おはよう (生徒)おはよう

(ﾁｬｲﾑ)

(生徒たち) 先生 おはようございます

おはよう

(ﾁｬｲﾑ)

(ﾁｬｲﾑ)