Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,850 --> 00:00:08,910
It's a new life for two girls named
Brady who have met the...
2
00:01:34,441 --> 00:01:37,039
fortune off of these dolls.
3
00:01:37,040 --> 00:01:40,199
Philip, you'll like this. They've got
little calculators in them. They can
4
00:01:40,200 --> 00:01:41,760
subtract, they can even divide.
5
00:01:42,580 --> 00:01:43,630
Can I multiply?
6
00:01:44,580 --> 00:01:45,630
Philip, please.
7
00:01:46,800 --> 00:01:48,440
These dolls are for children.
8
00:01:49,920 --> 00:01:51,120
May I make a suggestion?
9
00:01:51,700 --> 00:01:52,750
Yes.
10
00:01:52,751 --> 00:01:57,219
Would you Don and Donna go add,
subtract, and divide your way into the
11
00:01:57,220 --> 00:01:58,719
room and set the table, please?
12
00:01:58,720 --> 00:01:59,800
You already mean that.
13
00:03:37,411 --> 00:03:41,619
something you should know about these
models.
14
00:03:41,620 --> 00:03:44,080
And I intend to tell him. Right over
here.
15
00:03:45,440 --> 00:03:51,399
Harry, this world is made up of two
different kinds of people. See, you got
16
00:03:51,400 --> 00:03:53,560
men people and you got your women
people.
17
00:03:53,820 --> 00:03:54,870
Mm -hmm.
18
00:03:54,960 --> 00:03:56,010
Now...
19
00:04:19,339 --> 00:04:20,389
see these models.
20
00:05:11,600 --> 00:05:13,620
such short notice. Are you Marsha, baby?
21
00:05:14,420 --> 00:05:15,470
Anything.
22
00:05:19,000 --> 00:05:20,050
Marsha, baby?
23
00:05:20,220 --> 00:05:22,460
Anything? What's that supposed to mean?
24
00:05:22,740 --> 00:05:24,660
That's just the way models talk.
25
00:05:25,180 --> 00:05:26,230
You're jealous.
26
00:05:26,600 --> 00:05:27,650
I am not.
27
00:05:27,920 --> 00:05:30,660
I am not. This is the 80s. I can cope.
28
00:05:32,420 --> 00:05:35,910
Hey, hon, isn't that that jacket that
you were talking about at lunch
29
00:06:05,260 --> 00:06:06,310
They get bigger.
30
00:06:58,800 --> 00:07:03,719
do a job. Oh, yeah, yeah, some job, huh?
Getting paid to stand around and flex
31
00:07:03,720 --> 00:07:04,780
your muscles all day.
32
00:07:06,080 --> 00:07:08,740
Well, at least we got some to flex, huh?
33
00:07:09,960 --> 00:07:11,480
Oh, yeah? Well, come on.
34
00:07:12,240 --> 00:07:13,860
The 80s are not coping.
35
00:07:13,861 --> 00:07:19,259
Hey, Marcia, you know, uh, Muhammad Wali
here is just getting a little too tough
36
00:07:19,260 --> 00:07:20,310
for us.
37
00:08:45,040 --> 00:08:46,300
going to be in town one day.
38
00:09:58,090 --> 00:10:03,449
I'll swim mountains and I'll climb
oceans and I'll even model all the
39
00:10:03,450 --> 00:10:04,500
the show for you.
40
00:10:04,870 --> 00:10:06,070
Now will you forgive me?
41
00:10:08,050 --> 00:10:09,170
You're not saying no?
42
00:10:12,410 --> 00:10:14,890
Wally, you'd really model my clothes?
43
00:10:15,810 --> 00:10:19,230
Oh, honey, I'd be proud to model your
clothes.
44
00:10:51,340 --> 00:10:52,780
just for one person to handle.
45
00:11:48,400 --> 00:11:51,710
this situation calls for some good old
-fashioned salesmanship.
46
00:11:52,740 --> 00:11:53,790
Philip. What?
47
00:11:54,760 --> 00:12:00,199
Look at
48
00:12:00,200 --> 00:12:03,140
all those buyers.
49
00:12:03,380 --> 00:12:05,240
And that's Mr. Blackwell.
50
00:12:05,880 --> 00:12:09,670
This show is either going to make me or
break me. Oh, don't worry, sweetheart.
51
00:12:09,671 --> 00:12:13,139
Mr. Blackwell has good taste. Besides,
your designs are terrific.
52
00:12:13,140 --> 00:12:15,910
It's not the designs I'm worried about.
It's the models.
53
00:12:32,090 --> 00:12:33,630
Good afternoon, everyone.
54
00:12:34,190 --> 00:12:35,729
I'm Marsha Logan, and...
55
00:12:35,730 --> 00:12:42,529
And Casual Clothes
56
00:12:42,530 --> 00:12:44,050
is proud to welcome Mr.
57
00:12:44,330 --> 00:12:45,380
Blackwell.
58
00:12:49,410 --> 00:12:54,269
And to present our new line of sports
clothing, guaranteed to boost your
59
00:12:54,270 --> 00:12:55,320
and summer sales.
60
00:12:55,390 --> 00:12:59,039
Our first outfit... is designed for all
of you who want to get right to the
61
00:12:59,040 --> 00:13:00,090
point.
62
00:13:05,860 --> 00:13:07,060
Look at all those people.
63
00:13:07,180 --> 00:13:08,320
I can't go up there.
64
00:13:08,960 --> 00:13:10,010
Sure you can.
65
00:13:10,011 --> 00:13:13,979
Wally's right, honey. Everything's going
to be fine. Here, put this on.
66
00:13:13,980 --> 00:13:16,680
Your face won't even be seen. No one
will know it's you.
67
00:13:17,340 --> 00:13:18,390
I'll know it's me.
68
00:13:28,400 --> 00:13:30,280
jumpsuit, so don't be foiled.
69
00:13:30,780 --> 00:13:34,919
This outfit serves a dual purpose, and
it can be worn after you fight to the
70
00:13:34,920 --> 00:13:37,160
death, provided you've won it for it.
71
00:13:37,460 --> 00:13:38,800
Thank you, Phyllis.
72
00:13:39,520 --> 00:13:43,680
Thank you, Phyllis.
73
00:13:46,740 --> 00:13:53,559
And now, the latest in scuba
74
00:13:53,560 --> 00:13:56,140
wear, our own designer scuba suit.
75
00:14:13,180 --> 00:14:14,939
outfit from
76
00:14:14,940 --> 00:14:21,699
sea
77
00:14:21,700 --> 00:14:23,840
to ski our next creation
78
00:15:17,100 --> 00:15:21,800
to present our piece de resistance,
Jungle Fever.
79
00:15:56,750 --> 00:16:00,829
the designer of these exciting fashions.
Even as an infant, she showed an
80
00:16:00,830 --> 00:16:01,910
interest in clothing.
81
00:16:02,150 --> 00:16:04,620
She just wanted her diapers changed
constantly.
82
00:16:04,621 --> 00:16:09,389
The zipper's stuck and we can't get one
out of the wetsuit. I've already
83
00:16:09,390 --> 00:16:10,590
announced jungle fever.
84
00:16:10,970 --> 00:16:15,430
Just relax, everyone. I can get them
out. It's merely a matter of physics.
85
00:16:15,431 --> 00:16:16,449
great. Okay.
86
00:16:16,450 --> 00:16:21,150
In order to have the proper balance and
tension, you must start to zipper up.
87
00:17:17,971 --> 00:17:19,999
the show.
88
00:17:20,000 --> 00:17:21,050
Okay.
89
00:17:23,099 --> 00:17:30,059
And now, ladies and gentlemen, the
moment we've
90
00:17:30,060 --> 00:17:31,380
all been waiting for.
91
00:17:48,910 --> 00:17:51,250
Your He -Man will be a Tarzan.
92
00:17:51,730 --> 00:17:56,529
This lightweight, imitation leopard skin
cover -up will set the stage for the
93
00:17:56,530 --> 00:17:58,650
dramatic moment when he takes it off.
94
00:19:01,350 --> 00:19:02,400
I'm very grateful.
95
00:19:03,210 --> 00:19:04,260
Thank you.
96
00:19:08,230 --> 00:19:09,850
Well? Well.
97
00:19:11,070 --> 00:19:13,470
Well, do you think I'd make it as a
designer?
98
00:19:15,190 --> 00:19:17,850
Let me put it this way.
99
00:19:40,520 --> 00:19:41,960
Think you're going to make it.
100
00:19:42,900 --> 00:19:45,320
Uh -oh, wrinkles and creases.
101
00:20:32,330 --> 00:20:33,470
the solution. Oh, great.
102
00:20:33,770 --> 00:20:36,360
Yeah, I could get you out of that suit
just like that.
103
00:21:14,871 --> 00:21:16,639
Trivia time.
104
00:21:16,640 --> 00:21:19,170
Okay, let's review. What was the Brady's
address?
105
00:21:19,240 --> 00:21:26,159
A, 3211 Jefferson Boulevard, B, 4222
Clinton Way, or C, 4515 Sherwood
106
00:21:26,160 --> 00:21:33,119
Avenue? This was a tough one. The answer
is B, 4222 Clinton Way. So how did
107
00:21:33,120 --> 00:21:37,439
you do? We hope you had fun playing
Brady Bowl Trivia. Stay tuned as the
108
00:21:37,440 --> 00:21:39,200
Bowl continues with Brady 500.
109
00:21:39,680 --> 00:21:43,460
Bobby's childhood wish to be a race car
driver takes a deadly turn.
110
00:21:43,510 --> 00:21:48,060
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
8225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof