All language subtitles for Tache.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,760 --> 00:00:34,400 Domnul Teache, ai ceea ce te cheamă metastază. Cancer, adică. Nici n -are 2 00:00:34,400 --> 00:00:36,860 să mai căutăm de unde a pornit, că ți -l extins peste tot. 3 00:00:40,760 --> 00:00:45,300 Se zice că trebuie să menagezi pacientul, dar eu zic că e mai bine să 4 00:00:45,300 --> 00:00:46,660 așa și scurt. Doare mai tot. 5 00:00:47,660 --> 00:00:52,480 Mulți te -au certificat cu lacuri, unul e ușor să afle așa din vreodată. 6 00:00:53,620 --> 00:00:58,480 Fără ție să nu... S -a dus să... 7 00:01:00,010 --> 00:01:01,010 Robinus Lăsadus. 8 00:01:56,240 --> 00:02:00,860 Nu uitați să vă abonați la 9 00:02:00,860 --> 00:02:04,800 canal! 10 00:02:23,920 --> 00:02:28,320 Dămune -ți, iau -l bine și îl miluiește și pentru ca să fie bine, toată greșeala 11 00:02:28,320 --> 00:02:33,600 aceea... Sfântul Domnului! 12 00:02:33,940 --> 00:02:35,000 Sfântul Domnului! Sfântul Domnului! Sfântul Domnului! 13 00:02:35,620 --> 00:02:36,820 Sfântul Domnului! 14 00:02:41,900 --> 00:02:44,840 Sfântul Domnului! 15 00:02:58,790 --> 00:03:00,590 Bine ați 16 00:03:00,590 --> 00:03:09,310 venit! 17 00:03:32,220 --> 00:03:33,220 N -a fi permis? 18 00:03:33,420 --> 00:03:34,420 N -a. 19 00:03:38,460 --> 00:03:39,880 La mormântări merge prost. 20 00:03:40,940 --> 00:03:43,080 La parasate e altceva. Nu mai e lumea așa. 21 00:03:44,660 --> 00:03:47,120 Dar să știi, ne atacăm. Și în cimitir ca pe centru. 22 00:03:47,980 --> 00:03:49,600 Niciunul nu te ia de nevastă. Niciunul. 23 00:03:51,480 --> 00:03:52,660 Astea le fac pe ele, da? 24 00:03:57,680 --> 00:03:59,300 Le duc să le spăl, că au prins din rău. 25 00:03:59,800 --> 00:04:01,420 Te simte că nu -i o femeie aici. 26 00:04:02,620 --> 00:04:06,420 E plin de ele în cimitir. 27 00:04:07,740 --> 00:04:09,660 Dar măcar nu te ba la cap, te lasă -n pace. 28 00:04:10,000 --> 00:04:11,280 Lovește -mă, lovește -mă. 29 00:04:12,040 --> 00:04:15,920 Dacă vei și ma tău un apartament în oraș, ce pereche facea? 30 00:04:16,140 --> 00:04:17,820 Mă nâns ma ta când mai e cazul să vin. 31 00:04:18,240 --> 00:04:19,620 Poate mă lipe două blăduri. 32 00:04:20,060 --> 00:04:21,060 Mereanța moare ultima. 33 00:04:21,779 --> 00:04:22,780 Doamne ajută! 34 00:04:34,350 --> 00:04:35,610 Cât mai sunt prețurile pe un oraș? 35 00:04:36,030 --> 00:04:37,770 102, depinde de client. 36 00:04:37,990 --> 00:04:39,090 Pentru Matalas, la 50. 37 00:04:39,670 --> 00:04:41,170 Nu, nu prețurile, mă! 38 00:04:41,490 --> 00:04:44,450 Batiste, prosoape! Să zicem că vreau să organizez o înmormântare. 39 00:04:44,970 --> 00:04:48,010 Cine s -a murit? Băi, măi, m -a întrebat de capul meu. 40 00:04:50,990 --> 00:04:57,110 Asta, o veră, nu atinge telefonia mobilă. La, adică, tere la nivelul unui 41 00:04:57,110 --> 00:04:58,110 individu. 42 00:04:58,570 --> 00:05:01,370 Cel care deține informația la timp... 43 00:05:02,250 --> 00:05:04,830 E bine că eu n -am murit fără mobil. 44 00:05:39,070 --> 00:05:40,070 Nu, nu, nu! 45 00:06:08,590 --> 00:06:09,549 Știți ce? 46 00:06:09,550 --> 00:06:12,430 Și cum? Să știți? Dar cu ce? Mai știi? 47 00:06:12,750 --> 00:06:13,750 Băi! 48 00:06:20,030 --> 00:06:22,810 Dacă ar fi răbostata și moază, s -ar putea să facă scandal. 49 00:06:23,310 --> 00:06:24,630 Știți ce geloată era asta? 50 00:06:40,460 --> 00:06:41,640 Vreau să vă zic ceva cu tine. Da. 51 00:06:43,740 --> 00:06:45,120 Mă întrebi cum a fi murit Valeria. 52 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 Păi spune -o. 53 00:06:47,600 --> 00:06:50,800 Atât a ofuțit -o de la un spital la altul, că a murit în salvare. 54 00:06:51,880 --> 00:06:53,000 De plictisială. 55 00:06:53,740 --> 00:06:57,300 Nu, dar că a murit mulțumită de cum a trăit, sau... Mulțumită? 56 00:06:58,280 --> 00:06:59,280 Foarte. 57 00:07:00,120 --> 00:07:01,420 Auzi, nu te uita la mine cum mă duc acum. 58 00:07:02,700 --> 00:07:04,000 Eram frumos cel foc, atunci. 59 00:07:05,940 --> 00:07:06,940 Se apăr. 60 00:07:08,040 --> 00:07:09,040 Se apăr în... 61 00:07:10,380 --> 00:07:11,560 E cei că vreți să -mi spui ceva? 62 00:07:15,100 --> 00:07:16,079 Hai, vă dă -l. 63 00:07:16,080 --> 00:07:17,080 Da. 64 00:07:24,100 --> 00:07:25,880 Hai că nu -i mișo, mută -l. 65 00:07:30,040 --> 00:07:31,560 Am auzit un banc la radio. 66 00:07:33,600 --> 00:07:38,140 Și când tac roparul noaptea în cinci zile. În bancul regional ăsta, ăsta 67 00:07:38,240 --> 00:07:41,560 Da, da, da. E, singur. Ieți un schelet și vrea să îl sperie. 68 00:07:42,920 --> 00:07:44,260 Uuuu, chestii. 69 00:07:45,600 --> 00:07:46,600 Groparul nimic. 70 00:07:47,100 --> 00:07:48,100 Scheletul iar. 71 00:07:48,120 --> 00:07:50,160 Uuuu, nimic. 72 00:07:50,640 --> 00:07:55,780 Atunci, scheletul vrea să plece afară din cimitin. Și pune mâna în groparul, 73 00:07:55,840 --> 00:07:58,120 pune -o în patră și poof, îi trage o racă. 74 00:07:59,220 --> 00:08:01,880 Glumim, glumim, dar nu părăsim incinta. 75 00:08:02,940 --> 00:08:05,260 Îl știam de atunci, bunic. 76 00:08:06,920 --> 00:08:08,020 Ne -a găsit cancer. 77 00:08:09,230 --> 00:08:10,230 Hai, doamne. 78 00:08:12,750 --> 00:08:13,750 E rândul tău. 79 00:08:14,430 --> 00:08:15,430 Cum adică? 80 00:08:17,230 --> 00:08:24,090 Nu -mi vine să cred. 81 00:08:24,810 --> 00:08:26,190 A zis că în două, trei luni? 82 00:08:28,170 --> 00:08:31,830 Îți o dau de linie. Îți o dau de linie că nu mai am niciun chef. 83 00:08:32,070 --> 00:08:33,070 Niciun chef. 84 00:08:42,789 --> 00:08:48,330 Dacă jucăm table de câțiva ani buni, înseamnă că îmi ieși prieteni, nu? Da, 85 00:08:48,370 --> 00:08:49,370 bine. 86 00:08:49,870 --> 00:08:51,270 Dar nici eu să discută. 87 00:08:52,790 --> 00:08:57,410 Am ceva bani puși deoparte. Vreau o mormântare cum trebuie. 88 00:08:57,810 --> 00:08:59,350 Și tu vorbești prostit. 89 00:08:59,630 --> 00:09:02,030 Sunt omul care a trăit cu Sida ani de zile. Și tu? 90 00:09:02,550 --> 00:09:04,590 M -am dus la doctoră așa să mă aflu în treabă. 91 00:09:05,550 --> 00:09:07,630 Simțeam că umblă ceva în mine. Roade, umblă. 92 00:09:11,819 --> 00:09:14,600 Stilada aia de la mine, de pe peretea aia unde țin eu radio -ul. 93 00:09:16,920 --> 00:09:17,920 Acolo ai absolut tot. 94 00:09:18,180 --> 00:09:20,800 Cămașa, costumul, pantofii, tot. 95 00:09:21,940 --> 00:09:24,000 Vreau să mă îmbraci când a venit cazul. Eu? 96 00:09:24,680 --> 00:09:26,200 Dar de ce nu îl rogi pe cea ta? 97 00:09:28,320 --> 00:09:29,920 Ea la ea are mai mult cu dezbrăcatul. 98 00:09:30,860 --> 00:09:32,740 E o experiență, ură posatele. 99 00:09:39,840 --> 00:09:41,100 Îți spun ceva, Bastoba? 100 00:09:41,500 --> 00:09:42,500 Hai mă, trage -mă. 101 00:09:44,060 --> 00:09:45,160 Ia zi, ce vezi? 102 00:09:46,280 --> 00:09:48,080 Hai. Ce vezi? 103 00:09:48,740 --> 00:09:50,540 Păi te văd pe tine, cât de prost ești. 104 00:09:51,360 --> 00:09:52,360 Ce să vede? 105 00:09:52,800 --> 00:09:56,000 Ce să vede? Păi sunt copăcii, curciuri. 106 00:09:56,720 --> 00:09:59,340 Cimitirul, da. Exact, cimitirul. Da. 107 00:09:59,820 --> 00:10:00,820 Cât vezi din el? 108 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 Tot. 109 00:10:02,540 --> 00:10:03,540 Ca patron. 110 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Rece. 111 00:10:05,560 --> 00:10:07,920 Uite, pe ăștia, eu i -am băgat în pământ pe toți. 112 00:10:08,220 --> 00:10:09,660 De acolo e nevastăta. 113 00:10:10,670 --> 00:10:12,790 Acolo... Am aratat aia de dorina saraca. 114 00:10:13,130 --> 00:10:14,130 Ia, ia, ascultati -i. 115 00:10:20,170 --> 00:10:22,190 Ia, iezi -i. Cum sta? 116 00:10:23,090 --> 00:10:25,530 Asa... A, bine, sta bine. 117 00:10:26,130 --> 00:10:27,130 E? 118 00:10:27,250 --> 00:10:29,910 A, ce imi fac groapa? Pe banca? Nu, domnule, sub. 119 00:10:30,430 --> 00:10:32,730 In varf, acima in groap. Nu se poate, domn. 120 00:10:33,430 --> 00:10:35,830 Pai ne -a spus atunci cand am vrut -o in groap si -o pui repusata intr -o zona 121 00:10:35,830 --> 00:10:36,449 mai buda. 122 00:10:36,450 --> 00:10:38,730 Si pe dorina la fel. Ai spus ca nu se poate. 123 00:10:38,990 --> 00:10:41,490 Că aici e subie numai stâncă. 124 00:10:41,930 --> 00:10:44,030 Trebuie pe camăr ca să sapi. Așa ai spus. 125 00:10:45,330 --> 00:10:48,830 În 34 de ani de carieră s -a prins cineva de tache? Nu meriți și eu atâta 126 00:10:48,910 --> 00:10:50,890 Nu? Ploaie, vânt, cer, nu contează. 127 00:10:51,210 --> 00:10:52,510 A rămas cineva pădre afară? 128 00:10:53,030 --> 00:10:54,310 Meriți și eu atâta. Și ce? 129 00:10:54,650 --> 00:10:55,650 Împărt. 130 00:10:56,170 --> 00:10:57,390 Vroastele ala două nu meritau? 131 00:10:57,810 --> 00:11:00,450 A trebuit să le bag la cucuiescă din deal. 132 00:11:00,710 --> 00:11:04,950 În timp ce tu aveai gloapă de ștab pusă deoparte. Te mai dai și de prietenul 133 00:11:04,950 --> 00:11:07,450 meu. Auzi, dacă n -ai fi în starea asta... 134 00:11:07,920 --> 00:11:10,400 Dar spune -o de la operatul să faci morală. Da, da. 135 00:11:10,620 --> 00:11:14,620 Mai este să amărșiți? Auzi, morală -i pentru aia vii. La mine nu e cazul, dom 136 00:11:14,620 --> 00:11:16,160 'le. Clar? Mă rog, mă rog. 137 00:11:16,680 --> 00:11:20,660 Zi mai bine că ți -e scârbă să mă îmbraci și să mă speli. Să mă 138 00:11:20,660 --> 00:11:22,840 scârbă. Suntem apă -păluși, fiul. 139 00:11:23,260 --> 00:11:25,300 Luși. Uia -te și parfumează -mă. 140 00:11:25,520 --> 00:11:26,520 Da, da. 141 00:11:28,360 --> 00:11:32,240 Cred că vine porțiunea să nu răcești. 142 00:11:58,819 --> 00:11:59,819 Tati, 143 00:12:01,860 --> 00:12:04,320 când mergi la cimitir, poți să mă ieși pe mine? 144 00:12:06,840 --> 00:12:08,220 Da ce, Disneyland? 145 00:12:17,060 --> 00:12:19,440 M -am saturat de tine. 146 00:12:20,440 --> 00:12:21,440 Fac un nervi. 147 00:12:23,440 --> 00:12:25,100 Nu -i de față cu copiii. 148 00:12:26,820 --> 00:12:28,160 Parcă ei nu știu ce toată au. 149 00:12:28,860 --> 00:12:31,280 În bani ne facem brusc ca să trăim și noi mai bine. 150 00:12:31,780 --> 00:12:33,420 Ai un cinichir îndrept pe mână. 151 00:12:35,780 --> 00:12:36,960 Rezultatul ecografiei. 152 00:12:38,680 --> 00:12:40,300 Ia uite ce am citit. 153 00:12:40,760 --> 00:12:41,760 La cabinet. 154 00:12:43,860 --> 00:12:46,480 Dricul lui Lady D la noi în oras. 155 00:12:46,900 --> 00:12:50,980 În curând un cetățenii noștri vor putea fi duși pe ultimul drum cu mașina casei 156 00:12:50,980 --> 00:12:53,440 regale. Ce afacere! 157 00:12:54,780 --> 00:12:55,780 Dacia? 158 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Cine -i tata? 159 00:12:58,200 --> 00:12:59,220 Unul care poate. 160 00:13:00,760 --> 00:13:05,520 V -am spus la ea pentru tine, imbecilule! Te caută moartea pe casă! Tu 161 00:13:05,520 --> 00:13:06,520 ținut atât de timp! 162 00:13:08,320 --> 00:13:08,840 Pe 163 00:13:08,840 --> 00:13:16,280 mâna 164 00:13:16,280 --> 00:13:17,280 doamna Sofia. 165 00:13:18,600 --> 00:13:19,880 Probleme în cimititate? 166 00:13:20,540 --> 00:13:21,820 Nu, toți la locul lor. 167 00:13:27,080 --> 00:13:28,260 S -au făcut frumoși copii. 168 00:13:28,900 --> 00:13:30,780 Zici copii, zici cheltuieli, Tachir. 169 00:13:31,500 --> 00:13:33,880 Asta mare merge la școală, are nevoie de ghiozdan? 170 00:13:34,700 --> 00:13:36,980 Asta mică vede și ea la televizor, vrea o rochie? 171 00:13:37,380 --> 00:13:38,880 De răducu' ce să mai vorbim? 172 00:13:39,560 --> 00:13:40,720 Și bani din părți? 173 00:13:41,460 --> 00:13:42,600 Îți mai trebuie umbrela? 174 00:13:42,860 --> 00:13:43,860 Ești la 2 ,45. 175 00:13:45,560 --> 00:13:46,560 Nu mă duc. 176 00:13:49,160 --> 00:13:50,280 Banii în taxi ai? 177 00:13:54,120 --> 00:14:00,220 Când te gândești că mai vine unul mic pe drum, nu știu cum o să ne descurcăm cu 178 00:14:00,220 --> 00:14:01,220 patru cofi. 179 00:14:01,240 --> 00:14:02,360 Să fie într -un ceas bun. 180 00:14:04,260 --> 00:14:05,980 Mersi că ai stat cu ei. 181 00:14:06,280 --> 00:14:10,800 Hai că... Vodca? 182 00:14:23,950 --> 00:14:25,230 O să trăiești o sătă de ani. 183 00:14:26,750 --> 00:14:31,510 Păi... Nu prea. Sunt tensor niciodată, Tachit. 184 00:14:32,290 --> 00:14:39,210 E că... Sunt la doctor și... O să vă las pe la 185 00:14:39,210 --> 00:14:40,210 gropar. 186 00:14:44,250 --> 00:14:49,770 Sper că mai am două luni de... Iar... 187 00:14:51,900 --> 00:14:53,960 Bă, veste proastă, perioada asta. 188 00:14:56,320 --> 00:14:58,660 Începe -mi să te -aie picioarele de des. 189 00:14:59,460 --> 00:15:06,400 Te trec la 190 00:15:06,400 --> 00:15:07,900 județean, la spuțat. 191 00:15:08,820 --> 00:15:10,000 Altceva am nevoie de moment. 192 00:15:10,960 --> 00:15:12,640 Orice, taci, orice. 193 00:15:13,320 --> 00:15:15,840 Știți locul ăla de reculegere la Nalbu? 194 00:15:16,550 --> 00:15:20,290 Banca pe el, când ziceam eu că nu pot să îngropă nimeni, că e stâncătă de sud, 195 00:15:20,390 --> 00:15:21,390 că nu permite terenul. 196 00:15:22,070 --> 00:15:23,490 Azi mi -am dat seama că permite. 197 00:15:24,190 --> 00:15:25,190 Permite? 198 00:15:25,750 --> 00:15:28,310 M -a prins broaie acolo și am văzut ce repede se scurge apa. 199 00:15:30,710 --> 00:15:32,130 Așa că nu e stâncătă de sud. 200 00:15:32,870 --> 00:15:33,870 Nu e logic. 201 00:15:36,670 --> 00:15:39,230 Acolo vreau... Vrei 10 bani? 202 00:15:41,030 --> 00:15:42,030 Pentru două. 203 00:15:43,390 --> 00:15:44,390 Gata, apoi. 204 00:15:46,890 --> 00:15:48,450 Ne friumă cât vrea taci. 205 00:15:49,630 --> 00:15:51,110 Rămânem până cu copiii noștri. 206 00:15:51,650 --> 00:15:54,850 Degeaba. Cu copiii noștri, viitorul nostru. 207 00:15:55,850 --> 00:15:56,970 Poți să -i auzi el ăsta? 208 00:16:24,360 --> 00:16:25,760 Vom veni, dar nu părăsim incinta. 209 00:16:32,860 --> 00:16:34,700 Salutate! Hai, merg! 210 00:16:36,340 --> 00:16:42,500 Păi, puterea înseamnă să nu trebuiască să ceri iertare niciodată. 211 00:16:43,140 --> 00:16:44,780 Ai măzat? Da. 212 00:16:45,580 --> 00:16:46,660 Machiavele zis -o. 213 00:16:48,320 --> 00:16:52,500 Hai bă, pandele, e gata garajul ăla? Eu zic -o să -ncapă. Da, e mare zic -o 214 00:16:52,500 --> 00:16:56,940 asta. Păi, pandele, bă, tu crezi că Dita Marie, prințesa Angliei, a fost dusă pe 215 00:16:56,940 --> 00:16:58,340 ultimul drum cu trabantul? 216 00:17:00,160 --> 00:17:02,160 Degeaba vreau eu imperii dacă n -am cadre. 217 00:17:03,480 --> 00:17:04,859 Noi vă ajutăm, să știți. 218 00:17:05,400 --> 00:17:06,440 Mediatizăm cât se poate. 219 00:17:09,480 --> 00:17:10,520 Hai bă, că au venit! 220 00:17:24,359 --> 00:17:28,900 S -a aglomerat drumul ăsta în spate. 221 00:17:31,620 --> 00:17:35,340 Da, tot de la Dric. Ai sărburi și buji în pungă. Ie stai, mă. 222 00:17:36,160 --> 00:17:37,160 Auzi, tată? 223 00:17:37,500 --> 00:17:38,880 Îmi dai și mie banii pe luna asta? 224 00:17:39,600 --> 00:17:40,600 Ce, mă? 225 00:17:40,820 --> 00:17:41,880 Sunt și eu pe firmament. 226 00:17:43,120 --> 00:17:44,520 Că ai văzut ce scrie acolo, mă? 227 00:17:45,800 --> 00:17:48,040 Popălău și fiul, nu Popălău, mincinez. 228 00:17:49,539 --> 00:17:52,100 O, domnul Tache, ce faci, domnule? Ai iesit din bârloc? 229 00:17:53,540 --> 00:17:58,440 Am citit... Ăsta e dricul reginii? 230 00:17:58,840 --> 00:18:01,360 Nu, e al prințeței. Regina trăiește încă. 231 00:18:01,940 --> 00:18:05,700 Și o să fie gata într -o lună jumate, hai două. 232 00:18:06,360 --> 00:18:08,780 Iuți, bă, pandele, o să fie gata într -o lună jumate, două! 233 00:18:09,420 --> 00:18:11,520 La mie de lucru, la evino de har. 234 00:18:12,020 --> 00:18:13,160 Dacă ai zis că îl faci, îl faci. 235 00:18:13,420 --> 00:18:17,220 Au, șefu, n -aș fi mai bine să scoatem de pe internet niște poze cu dricul 236 00:18:17,480 --> 00:18:20,800 Nu mă, lăsa -mă, îl faci frumos pe computer, hai mă, lăsa -te mă face, hai, 237 00:18:20,800 --> 00:18:22,500 -te, hai, băgați -o în garaj, haide! 238 00:18:23,180 --> 00:18:29,900 Până la cam cât mă aduce niște servicii complete, de lucru. 239 00:18:31,060 --> 00:18:37,660 Băcată, palată... Și transportă cu tricul de... Mi -ați întors? 240 00:18:44,990 --> 00:18:50,090 Păi, na, mă, Tache, de exemplu, pășiul ăla de acolo e cam 10 milioane. Dacă 241 00:18:50,090 --> 00:18:53,430 și vreo cea la noi, poți să -ți gândești cu un pachet promoțional și te poate 242 00:18:53,430 --> 00:18:54,089 mult mai iei. 243 00:18:54,090 --> 00:18:57,570 Acum, na, depinde și de dimensiuni. Pentru cine? Bărbat, femeie, copil? 244 00:18:59,510 --> 00:19:00,510 Bărbat. 245 00:19:02,650 --> 00:19:03,650 Adică eu. 246 00:19:05,230 --> 00:19:06,710 Să trăiești. 247 00:19:17,260 --> 00:19:18,300 Căutați pe cineva? Da. 248 00:19:19,140 --> 00:19:21,420 Căutam un loc înalt cu o bancă pe el. 249 00:19:22,340 --> 00:19:26,140 Administratorul ne -a asigurat că e ceva special, demn de soția mea. 250 00:19:26,460 --> 00:19:28,780 O femeie minunată... Ei, ei, ei! 251 00:19:28,980 --> 00:19:29,980 Ce cuvânt? 252 00:19:30,680 --> 00:19:31,680 Dați dovedi. 253 00:19:34,980 --> 00:19:39,920 Alături? E cimitirul dign al Tudor? Păi atunci să fie al Tudor! Nu numai a ta să 254 00:19:39,920 --> 00:19:40,920 faci ce vrei cu ea, da? 255 00:19:42,440 --> 00:19:44,360 N -am cerut nimic toată viața, mă rog. 256 00:19:45,740 --> 00:19:49,760 Nici locuința nu era și nimic. N -ai vrut nimic ca toată viața ta! Ce, eu te 257 00:19:49,760 --> 00:19:50,760 ținut în cimitir? 258 00:19:51,700 --> 00:19:53,320 Cine zicea că e de la hat oraș? 259 00:19:54,060 --> 00:19:55,060 Era lor o pata. 260 00:19:59,560 --> 00:20:03,260 Draghiere, poate găsești ceva pe bucata noastră la primărie? 261 00:20:04,060 --> 00:20:06,140 O curățăm de țigani până mori. 262 00:20:31,530 --> 00:20:32,530 Ești deja gata? 263 00:20:33,070 --> 00:20:35,310 Ce -a trecut, domnul? Ce, domnule, ai venit să râzi de mine? 264 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 Eu? 265 00:20:36,830 --> 00:20:37,830 Doamne, iartă -mă! 266 00:20:38,230 --> 00:20:39,810 Auzi, Tachem, eu m -am mai gândit. 267 00:20:40,190 --> 00:20:41,630 Morții cu morții, vie cu vie. 268 00:20:42,170 --> 00:20:46,610 Cu ce strângăm noi o prietenie ca a noastră pentru o groapă, mă? Domnule, e 269 00:20:46,610 --> 00:20:48,190 groapa mea. Nu e orice groapă. 270 00:20:48,830 --> 00:20:50,190 S -a făcut trebuie să fac paltul în ea. 271 00:20:50,790 --> 00:20:53,090 Și -a făcut toată viața. Ne -am lăsat paltii să -mi ia locul. 272 00:20:53,370 --> 00:20:54,890 Ăsta, ca prost, nu a mișcat unde țin. 273 00:21:25,350 --> 00:21:27,070 Tatăl, taci -mi repede cheile! 274 00:21:27,310 --> 00:21:31,190 Ăsta nu știu ce zbilă de bansul, avocat, casă, alea, alea... Lasă -l, vă 275 00:21:31,190 --> 00:21:33,530 împărțesc, vă iubesc, că -i va -i dă steaua luni. 276 00:21:36,950 --> 00:21:37,990 Îmi povestesc după. 277 00:22:02,700 --> 00:22:05,480 Băi, Tache, uite ce cred eu. 278 00:22:07,100 --> 00:22:10,400 Că din viață e bine să cebulești tot ce e mai bun. 279 00:22:12,560 --> 00:22:16,480 Să bine, să mănânci, cea capacă. 280 00:22:17,180 --> 00:22:20,720 Când ți -a sunat ceasul, e sărupeu' te îngroapă. 281 00:22:21,760 --> 00:22:22,760 Îți crești? 282 00:22:22,780 --> 00:22:23,860 Ai burta plină? 283 00:22:24,520 --> 00:22:25,720 Pachie, stau unde vrei. 284 00:22:26,040 --> 00:22:28,500 Eee, lasă -ne abobicesc -o, că nu -i chiar așa. 285 00:22:28,980 --> 00:22:30,440 Ai nevoie și de -o... 286 00:22:30,700 --> 00:22:32,660 Cu un loc unde să te simți acasă. 287 00:22:33,240 --> 00:22:34,780 Un apartament în centru. 288 00:22:35,100 --> 00:22:36,520 Un bărbat care să nu te bate. 289 00:22:36,920 --> 00:22:38,420 Nu am nevoie de niciun bărbat. 290 00:22:38,860 --> 00:22:39,860 Mâieri. 291 00:22:40,800 --> 00:22:41,800 Apartament în celălalt. 292 00:22:42,740 --> 00:22:43,740 Nu ați înțeles nimic. 293 00:22:44,340 --> 00:22:46,060 Vorbeam și noi ca să nu pleceți celălalt. 294 00:22:46,720 --> 00:22:47,720 Vorbiți. 295 00:22:49,660 --> 00:22:50,660 Vorbiți. 296 00:22:52,260 --> 00:22:55,380 Să știi la mea, Florin, de lumea asta pe care toată lumea vorbești. Vorbiți. Nu 297 00:22:55,380 --> 00:22:57,940 face nici câte o ceapă de genată. 298 00:22:58,640 --> 00:22:59,640 Și așa e. 299 00:23:00,450 --> 00:23:01,450 Mă, nu -i așa. 300 00:23:01,630 --> 00:23:02,730 Că toată viața am fost un prost. 301 00:23:03,410 --> 00:23:04,410 Asta așa e. 302 00:23:04,610 --> 00:23:05,810 S -am lăsat pe alții să -mi iau înainte. 303 00:23:06,510 --> 00:23:08,950 Și când acum mi -a venit și mie rândul să mă ușor în vârf, să mă uit la alții, 304 00:23:09,030 --> 00:23:10,690 să le scuip seminte în cap, mi -a luat groapa. 305 00:23:12,790 --> 00:23:13,790 Asta e? 306 00:23:14,750 --> 00:23:15,469 Mă, nu -i asta. 307 00:23:15,470 --> 00:23:18,710 Când vreau groapa înapoi, doar... Mă, fufa aia, o dau afară de acolo și intru 308 00:23:18,710 --> 00:23:21,010 în locul ei. Adică în locul... Adică în locul meu, pentru că e locul meu. 309 00:23:21,210 --> 00:23:24,250 Și groapa mea... Păi nesorul îl fac praf. Una cu pământul îl fac. 310 00:23:24,690 --> 00:23:25,690 Vreau o murmutare? 311 00:23:26,810 --> 00:23:27,810 Pară. 312 00:23:30,139 --> 00:23:33,880 5 -6 coroane? Ce 5 -6 coroane? 2 deși de coroane vreau! 313 00:23:34,140 --> 00:23:40,100 2 bob la cap, 2 cânte, 2 la picioare, s -afle tot orașul că a murit Tache 314 00:23:40,100 --> 00:23:41,100 Groparu! 315 00:23:41,680 --> 00:23:44,240 Ce faci tu, Tache, te doreai? 316 00:23:44,720 --> 00:23:46,380 Până la putul el vrei! 317 00:24:03,830 --> 00:24:06,070 Ce -mi l -a făcut de asfalt? 318 00:24:06,450 --> 00:24:07,890 Poate te rățesc pe aici! 319 00:24:08,690 --> 00:24:13,650 M -ați înneactat și... m -am confundat cu altul... David Octe... Ce? 320 00:24:14,070 --> 00:24:15,210 Viviu Vreacruci. 321 00:24:20,610 --> 00:24:22,190 Bă, unde ați mai văzut văidri groși? 322 00:24:22,510 --> 00:24:23,510 Poate -n play, băi! 323 00:24:23,650 --> 00:24:25,770 Șeful, eventual să dăm o aerată? 324 00:24:26,550 --> 00:24:30,230 Ca să se prindă ăștia că ați făcut -o pe computer și v -ați jucat ca idioții cu 325 00:24:30,230 --> 00:24:33,490 culorile. Am așași drept ca și tine să decince și cum apare despre firma 326 00:24:33,490 --> 00:24:37,130 noastră. Așa sare mai bine n -o fi poza, da? Poate sare ție o labă în ochi ca să 327 00:24:37,130 --> 00:24:40,870 vezi mai bine ce scrie pe firmament, pe fălău și fiul, nu pe fălău și tine. 328 00:24:42,330 --> 00:24:45,790 O să faci la muncă patriotică până ți este clar cine e șeful. 329 00:24:46,450 --> 00:24:48,870 Dumne... A, toate, eu, uite, să nu te recunosc. 330 00:24:49,890 --> 00:24:50,890 Ia, ia. 331 00:24:51,310 --> 00:24:52,790 Vă sterilizați un pic pe asta. 332 00:24:53,930 --> 00:24:55,410 Am făcut o listă cu... 333 00:24:56,000 --> 00:24:57,940 Cred că am eu o nevoie la... Da, așa. 334 00:24:58,980 --> 00:25:01,540 Ies. Dicul lui Lady D, da? 335 00:25:01,780 --> 00:25:02,840 Da, avem? 336 00:25:03,440 --> 00:25:04,440 Doamne, bravo! 337 00:25:04,580 --> 00:25:08,280 Milaj de fir fără jet? Brav, brav, brav! 338 00:25:08,880 --> 00:25:10,860 Cu luce de piatră? 339 00:25:11,160 --> 00:25:13,000 Brav! Și ca... ca fum? 340 00:25:13,520 --> 00:25:14,820 Am bani, doamnă, doamnă! 341 00:25:15,320 --> 00:25:18,700 Dar nu asta contează. Eu am venit să vă propun o afacere. 342 00:25:19,860 --> 00:25:20,860 Ies. 343 00:25:23,790 --> 00:25:29,010 O să vorbesc afaceri de față cu... Cu ăștia ca și când n -ar... Hai bă, ia 344 00:25:29,010 --> 00:25:30,590 plecați de aici. N -aveți treabă. Hai! 345 00:25:32,150 --> 00:25:33,150 Ia mă! 346 00:25:33,310 --> 00:25:34,310 Îmi zbofau. 347 00:25:35,410 --> 00:25:37,150 Trăim o epocă dură. 348 00:25:38,830 --> 00:25:41,750 Cel care deține informația are putere. 349 00:25:42,370 --> 00:25:43,370 Ce o fac? 350 00:25:43,830 --> 00:25:46,970 Putere la nivelul individului. Asta vă oferiu. 351 00:25:49,090 --> 00:25:50,230 Câți bani ai acolo? 352 00:25:51,690 --> 00:25:56,270 Vreau șase mii de dolari. Mizi mic. Da, nu asta e ce mă interesează. 353 00:25:57,250 --> 00:25:59,090 Aici am sute de mii. 354 00:26:00,610 --> 00:26:02,750 Vă dau odihna tuturor. 355 00:26:05,870 --> 00:26:07,150 E supărată. 356 00:26:10,950 --> 00:26:12,310 Da, foarte bine. 357 00:26:12,570 --> 00:26:15,070 Cu deștea ca tine s -a făcut revoluția. Supărat. 358 00:26:20,670 --> 00:26:22,710 Păpălău și fiul, pe un pepune, vreau un stof. Da? 359 00:26:22,950 --> 00:26:23,950 Ce vă servim? 360 00:26:27,310 --> 00:26:31,250 Și zici că Nestor nu e hos chiar așa de cinstit cu trece părătări, da? Exact! 361 00:26:32,190 --> 00:26:36,390 Domnul Păpălău, vă spun sigur, el are acolo un dulap în care l -am văzut eu 362 00:26:36,390 --> 00:26:38,370 umblă. Numai noaptea umblă. 363 00:26:39,350 --> 00:26:40,750 Și acolo are bani, domnule. 364 00:26:41,070 --> 00:26:43,510 Dacă nici nevestii se nuie de bani, că tot i -am dat bani de taxi. 365 00:26:44,450 --> 00:26:46,970 Vă spun sigur, el are un metru cub de bani. 366 00:26:48,310 --> 00:26:49,390 Și la mine de ce ai venit? 367 00:26:49,850 --> 00:26:51,150 Pentru că îmi vreau groapa înapoi. 368 00:26:52,810 --> 00:26:56,230 Dacă eu fac demonstrația că el acolo ține bani, ei se numesc scandal. 369 00:26:56,650 --> 00:27:01,370 La primăria o să uită în gura mea un amărât de gropar. Voi fi eu singurul din 370 00:27:01,370 --> 00:27:06,670 oraș, dar îmi trebuie o relație. Îmi trebuie o... spate. 371 00:27:09,430 --> 00:27:15,190 Auzi -mă, Tachy, dacă tu ești singurul gropar din oraș, pe tine, așa unic cum 372 00:27:15,190 --> 00:27:16,670 ești, și nu te îngropă. 373 00:27:27,929 --> 00:27:29,370 Lasă că are data pe fălă o idee. 374 00:27:30,470 --> 00:27:36,070 Tu îmi dai mie o ticnă și eu îți dau ție un bonus la lista aia pe care mi -ai 375 00:27:36,070 --> 00:27:37,070 adus -o. 376 00:27:39,790 --> 00:27:40,790 Ce -mi dați? 377 00:27:52,810 --> 00:27:54,010 Atenție toată lumea la mine! 378 00:27:55,750 --> 00:27:59,570 Domnul Tache, aici de față are nevoie de ajutor. 379 00:28:00,350 --> 00:28:07,330 Are nevoie de un om care să transpire săpân și să se gândească la 380 00:28:07,330 --> 00:28:09,690 sensul vieții pe pământ. 381 00:28:10,090 --> 00:28:11,430 Un gropar! 382 00:28:17,570 --> 00:28:20,970 Viule, dacă nu dai în vară, te faci ca administrator la o lica. 383 00:28:21,520 --> 00:28:22,920 Dar trebuie să o încep de jos. 384 00:28:23,760 --> 00:28:25,000 Da foarte de jos. 385 00:28:25,820 --> 00:28:27,100 Din adâncime chiar. 386 00:29:17,290 --> 00:29:20,870 Îmi mișcați excelent pentru cineva care vorba aia e pe moarte. 387 00:29:23,630 --> 00:29:25,850 Meseria. Da, corect. Și la mine e la fel. 388 00:29:26,050 --> 00:29:27,890 Dacă meseria o cere, mă duc oriunde. 389 00:29:29,110 --> 00:29:32,110 Auziți, dar n -ați vrea să facem câțiva pași? 390 00:29:32,890 --> 00:29:33,910 Nu, nu, nu. 391 00:29:35,650 --> 00:29:36,650 Așa, pe stradă. 392 00:29:38,490 --> 00:29:40,550 Nu oricine e bun de vreo părere. Corect. 393 00:29:41,590 --> 00:29:42,590 Da. 394 00:29:44,930 --> 00:29:46,970 Aveţi o poveste interesantă. 395 00:29:47,230 --> 00:29:48,230 Da? 396 00:29:48,530 --> 00:29:51,910 Da, păi ce mi -a spus domnul Pofălău e super tare. 397 00:29:52,610 --> 00:29:55,670 Cât despre Nestor vă asigur, o să iasă tămbălău mare. 398 00:29:56,450 --> 00:29:58,210 Domnule, o dorinţă am avut şi eu. 399 00:29:58,450 --> 00:29:59,930 L -a durut în pix. 400 00:30:01,310 --> 00:30:03,270 Domnul Tache, ascultaţi -mă bine. 401 00:30:03,470 --> 00:30:05,330 N -aţi vrea să -mi daţi mie exclusivitate? 402 00:30:09,250 --> 00:30:10,510 Adică? Adică? 403 00:30:11,450 --> 00:30:12,450 Adică? 404 00:30:12,650 --> 00:30:15,650 Adică să mă lăsați să scriu eu povestea. E păcat de subiect. 405 00:30:17,710 --> 00:30:22,390 Și eu cu ce rămân din asta, Irid? Păi, ce -i misiunea? 406 00:30:23,950 --> 00:30:24,950 Publicitate. 407 00:30:25,770 --> 00:30:30,650 Cineva așa ca dumneavoastră care vrea o mormântare foarte specială are nevoie de 408 00:30:30,650 --> 00:30:32,330 cortegiu numeros. 409 00:30:33,010 --> 00:30:34,190 De audiență. 410 00:30:42,380 --> 00:30:46,160 doresc să vorbesc și eu la radio. Asta -i foarte simplu. Am eu un prieten la 411 00:30:46,160 --> 00:30:47,920 radio. La horoscop. 412 00:30:48,720 --> 00:30:50,560 Să -i spui din partea mea de mine că e un bou. 413 00:30:51,180 --> 00:30:52,900 Lasă că -i spun eu când ajunge acolo la radio. 414 00:30:53,580 --> 00:30:54,580 Deci e ok? 415 00:30:54,980 --> 00:30:55,980 Da. 416 00:30:57,480 --> 00:30:58,480 Publicitate. 417 00:31:01,800 --> 00:31:02,800 Iesuță? 418 00:31:04,720 --> 00:31:05,720 Vreau să fac roapa. 419 00:31:07,440 --> 00:31:09,460 Eventual le spui tu dacă înțelegi că sunt la radio. 420 00:31:11,280 --> 00:31:12,600 Dar cum termin, vin și la stup. 421 00:31:14,160 --> 00:31:16,240 Îmi pare așa rău că n -am când să ascult emisiunea. 422 00:31:19,700 --> 00:31:20,700 Auzi? 423 00:31:22,320 --> 00:31:26,500 Că le -ai spunea tu la regele ta de fetele alea de pe centura să vină la 424 00:31:26,500 --> 00:31:27,760 mormântare? De ce să vină? 425 00:31:28,640 --> 00:31:29,640 Că n -am alai. 426 00:31:30,340 --> 00:31:31,620 Trebuie oameni mulți, alai. 427 00:31:32,700 --> 00:31:35,920 Nu o să fie numai tu, Bobicescu și fanfară. Păi și mată unde o să fie? 428 00:31:36,280 --> 00:31:37,280 Unde? 429 00:31:37,780 --> 00:31:40,360 În Tric, în Sicriu. Unde dracu să fie dumneavoastră? 430 00:31:40,910 --> 00:31:44,630 A, păi ne -a tacat. E așa, păi. Dar dacă vi m -a tacat pe centurile ei, că duc 431 00:31:44,630 --> 00:31:46,890 cu blândeții, varză fetele și un lacrimă. 432 00:31:47,230 --> 00:31:48,250 Stai chelecur de dal. 433 00:31:48,510 --> 00:31:49,510 Au sufletul. 434 00:31:50,750 --> 00:31:51,750 Ce e, dom 'le? 435 00:31:53,810 --> 00:32:00,150 Îmi trebuie să -mi aduc ceva. Dom 'le, n -am timp de... Nu -mi mai trebuie. 436 00:32:05,370 --> 00:32:06,370 Medicina naturistă. 437 00:32:07,500 --> 00:32:11,100 Cum să scapi de cancer în 10 pași? Păi da, ce că au fost cazuri. 438 00:32:14,960 --> 00:32:15,960 Și ăsta? 439 00:32:16,080 --> 00:32:17,080 E ca să mă sun. 440 00:32:18,440 --> 00:32:22,080 Dacă... Dar el o merge cu cartea. Da. 441 00:32:24,460 --> 00:32:25,460 Te -ai gândit? 442 00:32:26,020 --> 00:32:27,340 Ce le spui la radio? 443 00:32:43,540 --> 00:32:44,540 Și? Ce? 444 00:32:45,140 --> 00:32:48,140 Vreau taxul! Ori plângi, ori taxul. Nu avem bani de -amândouă. 445 00:32:48,360 --> 00:32:49,360 Taxul! 446 00:32:54,260 --> 00:32:55,260 Hai! 447 00:32:56,780 --> 00:32:57,780 Hai în spate! 448 00:32:58,280 --> 00:32:59,280 Unde vă dacă? 449 00:33:01,060 --> 00:33:04,360 Doamne, peste comanda, doamne, doamne! Ce -i de plângi? Hai, doamne, tu de 450 00:33:05,120 --> 00:33:10,600 Eu țin să precis... Gala Galacționul 19. ...în 34 de ani de muncă... 451 00:33:11,050 --> 00:33:14,910 Mi -a repartizat și mie o casă. La ora asta locuiesc în cimitir. 452 00:33:15,190 --> 00:33:16,670 Credeți -mă, în locuința de serviciu. 453 00:33:17,150 --> 00:33:20,450 Și mă mir că m -am folosit așa de greu și că într -o lună... Că da -l mai tare. 454 00:33:20,690 --> 00:33:24,310 La o concluzie pentru ascultătorii noștri, considerați că administratorul 455 00:33:24,310 --> 00:33:26,530 cimitirului nu e chiar cinsta într -o cipată. 456 00:33:26,950 --> 00:33:27,950 Sigur nu e. 457 00:33:28,270 --> 00:33:32,470 Albinte, nu mi -e explic de ce e să dea locul meu de vece altuia. Clar e corot, 458 00:33:32,490 --> 00:33:37,550 așa. Că noror din nartine, noror fițe, ești... Că nu e de capul tău, mă duci la 459 00:33:37,550 --> 00:33:39,910 cimitir. Nu e un om corect. 460 00:33:58,010 --> 00:33:58,749 Bună ziua! 461 00:33:58,750 --> 00:34:00,810 Nu vă supărați? Unde vreţeţi pe domnul Nestor? 462 00:34:02,490 --> 00:34:03,490 Nestor şi Maicu. 463 00:34:03,830 --> 00:34:06,130 Şi ăsta de murit tot Nestor se cheamă. Nu, nu, nu. 464 00:34:06,490 --> 00:34:08,130 Administratorul de cimitiri. Nu ştiţi cumva pe unde e? 465 00:34:08,370 --> 00:34:10,830 Ce administrator, domnule? Nici groparul nu -i. 466 00:34:11,230 --> 00:34:13,270 Îl aşteptăm cu toţi aia să astupem mori. 467 00:34:33,499 --> 00:34:35,540 Nenorocitul furtic, nu mă fraierești ca pe proastă? 468 00:34:35,880 --> 00:34:38,219 Unde sunt banii? Unde sunt banii? Nu am banii. 469 00:34:38,699 --> 00:34:39,699 Ai știe abia? 470 00:34:39,920 --> 00:34:43,199 Hai, deschide -mi imediat banii! Nu deschide -mi, că ești nouă! Deja banii 471 00:34:43,199 --> 00:34:43,938 scoate -te de activ! 472 00:34:43,940 --> 00:34:47,639 Nu am banii! Mami, mami, nu mi -au luat banii! Din cauza lui! 473 00:34:48,239 --> 00:34:52,600 Îți ica fie -n mizerie și tu te lăpăi în bani! Te -au închis în oraș, l -au dat 474 00:34:52,600 --> 00:34:57,160 în loc să ținzi că trăiesc! Ce corva să puțeai pe banii copiilor și ai mei! Ia 475 00:34:57,160 --> 00:34:58,160 și scoate -te de activ! 476 00:34:58,680 --> 00:34:59,680 Ai avut! 477 00:35:04,730 --> 00:35:08,810 Nu am avut salarii, vreau să vă fac salarii. Dom 'le, nu mă interesează. 478 00:35:08,810 --> 00:35:10,250 trebuie să îmblădească cu ăsta asta, da? 479 00:35:10,670 --> 00:35:12,850 Amabilizator! Face apaceri cu locul de vetru? 480 00:35:14,070 --> 00:35:17,610 Așa -i, că am auzit cât mai o să vorbiți la radio. 481 00:35:17,850 --> 00:35:20,470 O să vă rețin două clipe. A vorbit despre mine la radio? 482 00:35:20,710 --> 00:35:26,310 Acum, Stache, atunci ce văd? Stache, măi, dacă eu vă ia cimiterul... Stache, 483 00:35:26,310 --> 00:35:28,990 aici! Nu pot rău, mă așteaptă de funcție, te las tu! 484 00:35:29,590 --> 00:35:32,590 Stache, ia tu groapă pe darloaua țiganilor! 485 00:35:34,310 --> 00:35:38,490 Iisule! Câle pată aruncă și inima ta mea, uai! 486 00:35:42,010 --> 00:35:43,670 Prezența ta luminoasă. 487 00:35:44,050 --> 00:35:47,550 Dă mâna să vorbești. Am fipt amot în vârf. 488 00:35:48,510 --> 00:35:49,510 Bună ziua! 489 00:35:50,610 --> 00:35:51,610 Bună ziua! 490 00:35:52,270 --> 00:35:53,970 Ce? Am arăt? 491 00:35:55,270 --> 00:35:57,450 Știi că nu e mare filozofie să dai cu ropa ta. 492 00:35:58,970 --> 00:36:01,110 Mă gândesc mereu că îngrop cartofi. 493 00:36:01,830 --> 00:36:03,450 Adică vă bag în groapă ca pe un cartof. 494 00:36:05,050 --> 00:36:06,910 Greșit. Mă bagi cu foarte multă grijă. 495 00:36:07,110 --> 00:36:11,430 În numărul urdu că ești mă... Ce străceți e pe un dobleac. Ola e treaba 496 00:36:11,950 --> 00:36:13,070 Ba e și ama tale. 497 00:36:13,370 --> 00:36:16,570 Pentru că eu mă gândesc așa. Dacă nu cauți al groapării, tricul dispare. Tot 498 00:36:16,570 --> 00:36:17,570 bucăți cum a sosit. 499 00:36:17,610 --> 00:36:20,590 Câți că mai pată mie după aia cum o să mă groape pe mine, păfălău și piu? 500 00:36:20,950 --> 00:36:22,670 N -am pe nimeni să mă controleze după aia. 501 00:36:23,330 --> 00:36:24,209 Și atunci? 502 00:36:24,210 --> 00:36:25,890 Și atunci ce? Îmi vreau groapa la pui. 503 00:36:26,990 --> 00:36:29,870 Eu n -am relații, n -am nimic. Am decât banii aia și pe tactul ca să vă 504 00:36:29,870 --> 00:36:31,560 sprijină. Ăsta -i locul ăla? 505 00:36:32,260 --> 00:36:33,260 Da. 506 00:36:33,460 --> 00:36:36,520 Înțeleg de ce vă e greu că l -ați pierdut. Îți înțeleg tu, că nici eu nu 507 00:36:36,520 --> 00:36:37,520 câteodată. 508 00:36:37,700 --> 00:36:41,340 Păi, să mănânc. Și eu vreau locul meu pe firmament la tata. Păi tu, laicu, că 509 00:36:41,340 --> 00:36:43,100 ești acolo, sus, tu ești și fiul. 510 00:37:10,310 --> 00:37:12,110 Dar da -mi ce, da -mi pe ciscule, da -mi! 511 00:37:14,310 --> 00:37:16,370 Jonează, n -are o sunărie de topaci în... 512 00:37:16,370 --> 00:37:35,690 Te 513 00:37:35,690 --> 00:37:38,390 dărești? Vreau să -i pun cu tine de viteză. 514 00:37:39,190 --> 00:37:40,190 Șeful zice că nu. 515 00:37:40,610 --> 00:37:42,130 Dacă aș avea bani. Am eu. 516 00:37:43,110 --> 00:37:44,830 Dar o să fie gata într -o lună, sigur. 517 00:37:45,470 --> 00:37:46,470 Bicuterie fac din ea. 518 00:37:46,670 --> 00:37:47,670 Dar și vopsești. 519 00:37:47,850 --> 00:37:48,850 Necru metalizat. 520 00:37:51,370 --> 00:37:52,370 Auzi, pănderă. 521 00:37:55,110 --> 00:37:56,970 Dar tu o să vii la mine la mormântare, nu? 522 00:37:58,010 --> 00:37:59,670 Păi, aș că am venit. 523 00:38:00,130 --> 00:38:01,670 Dar nu știu ce fel de om ați fost. 524 00:38:02,290 --> 00:38:03,290 Ați fost om bun? 525 00:38:04,410 --> 00:38:06,030 Nu. De ce să nu fi văzut? 526 00:38:08,000 --> 00:38:09,660 Păi și atunci de ce n -aveți prieteni? 527 00:38:11,320 --> 00:38:12,360 N -am fost sociabil. 528 00:38:13,560 --> 00:38:15,080 N -am prea ieșit pe stradă. 529 00:38:15,480 --> 00:38:16,680 Nu v -au plăcut oamenii? 530 00:38:17,100 --> 00:38:18,360 Ei nu m -au plăcut pe mine. 531 00:38:19,120 --> 00:38:22,820 Ăla care te poagă în groapă, nu poți să o suferi. 532 00:38:23,360 --> 00:38:28,680 Dar la prieteni, la rude, la cunoștințe, le spui să vină la mine mult, da? 533 00:38:29,320 --> 00:38:32,480 O să fie mâncare multă, băutură, fac pomană mare. 534 00:38:35,760 --> 00:38:38,000 Mă gândeam eu că nu poți să fii decât un găprințe. 535 00:38:39,320 --> 00:38:41,180 Ce zici, cine o să mai fie ca tine? 536 00:38:41,720 --> 00:38:47,040 Am zis că dau eu banii pentru... Asta -i bine. E bine că stăm cam pe geantă 537 00:38:47,040 --> 00:38:49,760 cu... Finanțele... Am făcut un deviz. 538 00:38:50,200 --> 00:38:51,200 Ai văzut crucea? 539 00:38:51,580 --> 00:38:52,580 Ia, hai! 540 00:38:59,760 --> 00:39:01,600 Păi nu ziceam domnul să fie din piatră. 541 00:39:02,220 --> 00:39:05,760 Păi la cât de mare e din piatră, mă, dacă trebuie autorizație de construcție, 542 00:39:05,760 --> 00:39:09,200 planul de arhitect, mă, mai spune, e mai bine așa, simplu, dar simplu. 543 00:39:10,680 --> 00:39:15,840 Mi -ar trebui să zică ceva de etern, de veșnic, aizat. 544 00:39:16,920 --> 00:39:18,520 Ai, mă, ești puțin buceară. 545 00:39:20,240 --> 00:39:21,240 46. 546 00:39:21,540 --> 00:39:23,520 Ce 46? M -am născut în 46. 547 00:39:25,260 --> 00:39:29,380 Mă, dacă nu ați crezut că la scara istoriei mai contează plânticul ăsta de 548 00:39:30,830 --> 00:39:33,090 Și mă cheamă Costache, neagră. 549 00:39:33,390 --> 00:39:38,110 Dar Tache îmi zice numai... Băi, Tache, Costache... Ce m -a stat să capricii de 550 00:39:38,110 --> 00:39:40,930 -astea? Faptul că are doi metri nu te impresionează, nu -i Tache. 551 00:39:41,230 --> 00:39:42,230 Ia uite! 552 00:39:48,890 --> 00:39:49,890 Iop! 553 00:39:50,410 --> 00:39:51,410 Ha? 554 00:39:52,550 --> 00:39:53,930 La asta nu mai vreau cum e. 555 00:39:55,270 --> 00:39:57,550 Marfă de italian, ecologic. 556 00:40:06,730 --> 00:40:09,210 Da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 557 00:40:09,210 --> 00:40:10,250 -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 558 00:40:10,250 --> 00:40:10,950 -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 559 00:40:10,950 --> 00:40:11,490 -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 560 00:40:11,490 --> 00:40:11,790 -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 561 00:40:11,790 --> 00:40:11,790 -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 562 00:40:11,790 --> 00:40:22,070 -da 563 00:40:22,070 --> 00:40:28,790 -da - 564 00:40:37,390 --> 00:40:38,390 Ce scrie aici? 565 00:40:40,390 --> 00:40:41,790 Are un parfum acela. 566 00:40:56,930 --> 00:40:58,190 Asta a fost de când. 567 00:40:59,810 --> 00:41:01,010 O să vă rog ceva. 568 00:41:02,490 --> 00:41:05,630 Opriți -vă, frumos, că nu va fi prea bine. 569 00:41:08,590 --> 00:41:10,210 Păi normal, bătache, că nu te -ai schimbit. 570 00:41:12,330 --> 00:41:13,330 Ai cancer. 571 00:41:14,130 --> 00:41:16,290 Dar mă faci și pe mine să mă simt prost. 572 00:41:17,350 --> 00:41:18,370 Îmi tai așa tot. 573 00:41:19,190 --> 00:41:22,870 Hai să te înveselesc. 574 00:41:24,450 --> 00:41:25,450 Uite. 575 00:41:26,130 --> 00:41:27,130 Îl probezi? 576 00:41:27,910 --> 00:41:28,910 Ia. 577 00:41:30,150 --> 00:41:31,310 Hai că sunt și eu curios. 578 00:41:32,650 --> 00:41:33,650 Uite aici. 579 00:41:44,490 --> 00:41:48,410 Bine. Lasă -mă, măi, tache, tu nu știi că oamenii când mor, intră la apă. Tu n 580 00:41:48,410 --> 00:41:49,410 -ai văzut ce mici par în sicriu? 581 00:41:50,210 --> 00:41:52,190 Mortul se -ți vină perfect, crede -mă, ce Dumnezeu. 582 00:41:53,510 --> 00:41:54,510 Alta e problema. 583 00:41:55,730 --> 00:41:56,770 Ia uite -te pe ăsta. 584 00:41:58,050 --> 00:42:04,490 Ideea e că toate astea ce ți le -am arătat, costum, cruce, coșciuc, flori, 585 00:42:04,490 --> 00:42:07,590 fanfară, te -a saltat rău la buget. M -a saltat? 586 00:42:11,359 --> 00:42:12,580 Măcar rămână pentru pomană. 587 00:42:14,520 --> 00:42:16,000 Și să -mi iau și gropa înapoi. 588 00:42:17,260 --> 00:42:20,660 A, și -am fost și la primărie. Îți dai seama, mâns în stânga, în dreapta, în 589 00:42:20,660 --> 00:42:21,660 sus, în jos. 590 00:42:22,100 --> 00:42:24,200 Băieții sunt de acord să plecă eu cimitirul. 591 00:42:24,920 --> 00:42:28,000 Numai că le trebuie un motiv ca să -l zbole pe Nestor. 592 00:42:28,620 --> 00:42:30,900 Înțelegi? Îți dai seama cât mă costă așa. 593 00:42:31,560 --> 00:42:32,560 Da? Cât? 594 00:42:33,380 --> 00:42:34,380 Da, să vedea chiar. 595 00:42:34,780 --> 00:42:38,240 Tu ocupă -te de Nestor. 596 00:43:38,820 --> 00:43:41,040 Iată mă, cam da groapa aia. 597 00:43:42,460 --> 00:43:43,460 Mers. 598 00:44:05,100 --> 00:44:06,900 Atunci a apărut la fereastră. 599 00:44:07,320 --> 00:44:08,340 Parcă era în viu. 600 00:44:09,820 --> 00:44:10,820 Mă iubesc. 601 00:44:11,560 --> 00:44:12,560 Parcă asta aveți, nu? 602 00:44:13,640 --> 00:44:15,060 Dar zic că m -a iertat. 603 00:44:15,300 --> 00:44:16,300 Da. 604 00:44:17,100 --> 00:44:18,240 Atunci îl bei cu mine. 605 00:44:18,480 --> 00:44:19,480 Nu, eu nu beau. 606 00:44:19,700 --> 00:44:20,740 Nu beau nici eu. 607 00:44:55,340 --> 00:44:57,140 Muzica e ta. 608 00:45:01,020 --> 00:45:05,780 Crucea e înaltă. Doi medvide cruce. 609 00:46:08,330 --> 00:46:10,630 Ia pă garoapă, arângea de disipat. 610 00:46:37,310 --> 00:46:38,390 Rețiu pe masă. 611 00:46:40,110 --> 00:46:42,350 Dar tu unde ești? Căut voci de femei. 612 00:46:42,790 --> 00:46:43,790 Cum dau de -n geta? 613 00:46:44,910 --> 00:46:45,910 Pe centura. 614 00:46:46,530 --> 00:46:47,750 Alo, alo, unde -i centura? 615 00:46:49,510 --> 00:46:50,970 Știți de când am mai fost la curve? 616 00:46:53,570 --> 00:46:55,030 De când m -am curcat cu menuca. 617 00:46:55,350 --> 00:46:56,490 Am dat aproape doi ani. 618 00:46:56,870 --> 00:46:58,050 Înainte mergeam tot timpul. 619 00:46:58,590 --> 00:47:00,730 Ți -am spus că în tinerețe eram seapon. 620 00:47:01,070 --> 00:47:02,810 Văd ca sunt spaima în centura. 621 00:47:03,370 --> 00:47:06,170 Hai, hai, grăbește -te că se duc și fetele ăla. 622 00:47:06,560 --> 00:47:08,060 La odihnă, la rinfacere. 623 00:47:34,230 --> 00:47:38,730 Aaa, văd că v -aţi înnoit personalul? De când n -am mai fost eu paţii? Din ce 624 00:47:38,730 --> 00:47:41,130 vedeţi? Tu nu primeşti nimic, eşti o prastică. 625 00:47:41,630 --> 00:47:42,890 Aaa, bine! 626 00:47:45,830 --> 00:47:47,830 Frate, sunt cu un prieten. 627 00:47:49,370 --> 00:47:50,750 Ăsta -i sărăcuţul? 628 00:47:50,990 --> 00:47:53,890 Dacă -i prins de an de zile, o să bătă cealăţi, bineci? 629 00:47:55,790 --> 00:47:56,950 Mă cău pe jeta! 630 00:47:57,170 --> 00:47:58,170 Dar ce -ai pisit? 631 00:47:58,410 --> 00:47:59,490 Aia e mai bună? 632 00:48:00,630 --> 00:48:01,630 A plecat. 633 00:48:02,520 --> 00:48:03,660 Nu mai țin bojoci. 634 00:48:04,260 --> 00:48:05,260 Băiat, e frică. 635 00:48:07,280 --> 00:48:08,280 Bună. 636 00:48:08,540 --> 00:48:09,540 Eu sunt Nineta. 637 00:48:10,360 --> 00:48:12,000 Ești nimic? Sunt gropar. 638 00:48:12,860 --> 00:48:14,160 Dă -o mă, s -a bobit. 639 00:48:14,360 --> 00:48:16,780 Ce -i dragă? Îmi trămiți în gropar, beați. Nu -i dragă. Nu -i dragă. 640 00:48:17,280 --> 00:48:19,660 Să -i fac țirea de administrator, că -l spui pe noi. 641 00:48:20,580 --> 00:48:22,400 Nestor? Da. Îl cunoști pe Nestor? Da. 642 00:48:23,180 --> 00:48:26,000 Nu -ți fac nimic. Păi tocmai, că nu -ți fac nimic. 643 00:48:26,260 --> 00:48:27,680 O noapte întreagă. 644 00:48:28,170 --> 00:48:31,790 Mi -a plâns pe omor ce curva e nevastul ăsta. Ce îi face copiii cu alții, vezi, 645 00:48:31,790 --> 00:48:34,590 doamne, d -asta este impotent, dar putea băutură ca un gazal. 646 00:48:34,850 --> 00:48:37,510 Și îmi pleacă cu papițului nostru întreagă. 647 00:48:37,850 --> 00:48:38,850 Policescu, plecați! 648 00:48:39,410 --> 00:48:45,270 Mă aștept la mine la mormântare. O să fie o frumusețe. Pe 649 00:48:45,270 --> 00:48:46,830 toate văd. 650 00:49:05,370 --> 00:49:08,690 Neatache o să o fac, dar să știi, doar de dragul lui Matau. E o prostie. 651 00:49:09,850 --> 00:49:10,850 De ce? 652 00:49:10,930 --> 00:49:14,790 Pentru că ăsta apare în toate ziarile, în toate gazetele. Cum te tăvălește în 653 00:49:14,790 --> 00:49:18,310 estopa, vorbim de... Și reputația ta te văd după cinstită. 654 00:49:18,590 --> 00:49:19,850 Cu ea cum rămâneva? 655 00:49:20,090 --> 00:49:23,550 Păi, Neatache, Matau, vorbești cu fotograful, să nu mă ia din față. Auzi, 656 00:49:23,550 --> 00:49:24,550 până la spate. 657 00:49:25,010 --> 00:49:26,010 Așa o să fiu. 658 00:49:27,570 --> 00:49:28,890 E o absurditate. 659 00:49:30,319 --> 00:49:31,860 Nestor, profanator de morminte? 660 00:49:32,100 --> 00:49:33,058 Păi cine? 661 00:49:33,060 --> 00:49:34,960 Cine o să cradă prostia asta vreodată? 662 00:49:35,240 --> 00:49:36,680 Toți, dacă se dă la ziar. 663 00:49:37,600 --> 00:49:40,380 Dar tu ce ești așa de țâmbnos? Doar nu ție ți -o trage, Nestor. 664 00:49:40,660 --> 00:49:42,620 Doamne, apără -i. Nu, Băgăcescu. 665 00:49:42,960 --> 00:49:44,140 Mă taiești gelos? 666 00:49:44,840 --> 00:49:47,440 Nu -i să fără așa de dragoste. Nu m -ai fost gelos nimeni pe mine. 667 00:49:47,720 --> 00:49:48,720 Hai, mă. 668 00:49:48,900 --> 00:49:49,900 Hai, mă. 669 00:49:53,840 --> 00:49:55,340 Păi prinzi și filmamentul, da? 670 00:49:56,140 --> 00:49:57,720 Așa, vădă toți acolo, e minune. 671 00:49:58,000 --> 00:49:59,000 Hai! 672 00:50:03,109 --> 00:50:04,670 Tache, hai la ședința, fot -o! 673 00:50:05,230 --> 00:50:06,830 Hai, că ne imortalizăm! 674 00:50:07,790 --> 00:50:09,990 Hai, că dacă este bine, punem mâna și la coșiu! 675 00:50:10,790 --> 00:50:11,830 Nu -mi plac pozele. 676 00:50:12,370 --> 00:50:14,410 Hai, bă, home, gata, hai, lasă, hai, hai! 677 00:50:16,910 --> 00:50:18,070 Ce zici, bă, Tache? 678 00:50:19,090 --> 00:50:20,090 Ia uite -o! 679 00:50:20,150 --> 00:50:21,670 Ai văzut ce mecanici buni am? 680 00:50:22,450 --> 00:50:24,610 Băi, Pandele, hai, gata, du -te în garaj să faci curat! 681 00:50:25,870 --> 00:50:31,090 Așa? Băi, Tache, uite, vezi, de -aia sunt eu firmă de lux și alții nu. 682 00:50:32,370 --> 00:50:33,950 Zi, ai nevoie de ceva de la mine? 683 00:50:34,330 --> 00:50:38,810 Da. Domnul Pozar vreau să vină la mine în cimitiră până la nouă seară. Eu? 684 00:50:39,050 --> 00:50:40,050 Că ce -am făcut? 685 00:50:40,130 --> 00:50:41,450 Din urmă de o poză, două. 686 00:50:42,430 --> 00:50:43,470 Lasă -mă că o să vină. 687 00:50:43,970 --> 00:50:44,970 Altceva? 688 00:51:08,100 --> 00:51:09,600 Vaină, Bobicescu, cum te uiţi la mine. 689 00:51:09,860 --> 00:51:15,400 Mă fac să mă ruţinez. Hai, hai, hai, că ce vrei să spui? Nu s -o fi uitat nimeni 690 00:51:15,400 --> 00:51:19,420 niciodată la tine aşa. Da, da, dar pe bani, nu... Lasă -te, domnule, fata -n 691 00:51:19,420 --> 00:51:20,420 pace. 692 00:51:21,040 --> 00:51:22,860 E ceva pe tine să nu răceşti. 693 00:51:29,600 --> 00:51:30,600 Şi? 694 00:51:31,100 --> 00:51:32,100 Care -i semnalul? 695 00:51:34,840 --> 00:51:35,840 Păsărica? 696 00:53:23,400 --> 00:53:24,600 Lasă -i filme, zicea tău. 697 00:53:24,880 --> 00:53:27,320 Vrea să -i arăt cimitirul. Ce vrei să -ți arăt? 698 00:53:27,560 --> 00:53:29,680 Nu știu, ce -i numai bună nouă? 699 00:53:44,000 --> 00:53:45,260 Stăm puțin și intrăm. 700 00:53:45,700 --> 00:53:46,700 Unde? 701 00:53:47,280 --> 00:53:48,280 Depâi, în cimitir. 702 00:53:49,420 --> 00:53:52,440 Nu te supăra, dă -i un cimitir, nu intru. 703 00:53:54,019 --> 00:53:55,160 Și poza cum o faci? 704 00:53:55,800 --> 00:53:56,800 Nu știu. 705 00:53:57,040 --> 00:53:58,180 De ce nu se știu, dom 'le? 706 00:54:08,040 --> 00:54:09,920 După că nu e genul meu în halul ăsta. 707 00:54:12,680 --> 00:54:13,680 Asta se preface. 708 00:54:14,660 --> 00:54:15,660 Așa -i. 709 00:54:16,440 --> 00:54:20,840 Preface. Bine, doamna, poate de civilizație, dumnezeu. Hai, dom 'le, 710 00:54:20,840 --> 00:54:21,840 costă mult. 711 00:54:22,380 --> 00:54:24,580 Nu uitați să vă abonați la canal! 712 00:55:04,860 --> 00:55:06,100 Cum bei cafeaua? 713 00:55:06,400 --> 00:55:08,000 Cu lapte și mult zahăr. 714 00:55:24,380 --> 00:55:25,580 Dacă vrei să plec? 715 00:55:26,320 --> 00:55:27,320 Nu, nu, nu. 716 00:55:33,450 --> 00:55:38,610 Când mă gândeam aceea, am fost bun. 717 00:55:38,970 --> 00:55:39,970 Bun? 718 00:55:40,350 --> 00:55:41,990 Deci de an n -am avut așa oricaz. 719 00:55:43,390 --> 00:55:45,390 Dar nici eu să știu. 720 00:56:19,530 --> 00:56:23,330 Domnule, părat, omule, să știi, există soluții la orice. 721 00:56:24,010 --> 00:56:25,630 Adică, uite, ia -și tu cazul meu. 722 00:56:25,850 --> 00:56:27,410 Eu credeam de primire că sunt potent. 723 00:56:27,610 --> 00:56:28,610 E bine, nu sunt. 724 00:56:28,710 --> 00:56:29,710 Păi și? 725 00:56:29,830 --> 00:56:33,890 Păi și, adică, contează cum te poziționezi față de problemă, înțelegi? 726 00:56:34,330 --> 00:56:38,710 Și să vin iar la cazul meu și zic că eu azi noapte m -am poziționat corect. Așa 727 00:56:38,710 --> 00:56:39,408 și tu. 728 00:56:39,410 --> 00:56:40,410 Cum înțelegi? 729 00:56:44,390 --> 00:56:46,130 Ai văzut ce cruce mică are doamna? 730 00:56:46,750 --> 00:56:49,110 Dacă te punești pe tine lângă. 731 00:56:49,390 --> 00:56:53,330 Și să facem o culce mare, frumoasă, care se vadă din departare. Al cui crezi tu 732 00:56:53,330 --> 00:56:54,950 că o să zică ăștia că -i mormânt? Al ei? 733 00:56:55,570 --> 00:56:56,690 Hai mă, să fim seriosi. 734 00:56:57,190 --> 00:56:58,190 Înțelegi? 735 00:57:29,480 --> 00:57:31,320 Ce? Te zici la ginecolog? 736 00:57:34,360 --> 00:57:35,360 Ea e Zeta. 737 00:57:37,320 --> 00:57:38,520 Foaspătă angajată. 738 00:57:39,680 --> 00:57:41,820 O să conducem împreună afacerea. 739 00:58:13,260 --> 00:58:14,520 Cât copii am și pe cine? 740 00:58:15,140 --> 00:58:17,640 De când a făcut ou grăina? 741 00:58:19,540 --> 00:58:20,820 Frate, frate, frate. 742 00:58:21,140 --> 00:58:23,580 Ce faci, Tache, să trăiești? Ia -ți -i, băiatul. 743 00:58:23,940 --> 00:58:27,660 Dă -mi vestea cea bună. Ai rezolvat -o, nu? Da, da. Adică o să fiu îngropat 744 00:58:27,660 --> 00:58:28,660 aproape acolo. 745 00:58:29,500 --> 00:58:32,400 Adică tot acolo. Adică alături, puțin, dar tot acolo. 746 00:58:32,760 --> 00:58:36,080 Treci peste detalii. Zi de Nestor. Păi ne -am împăcat, că toți crești. 747 00:58:37,900 --> 00:58:41,460 Asta întâlnă că ce e? Adică ce -i cu cimitirul? Cu afacerea noastră? Înseamnă 748 00:58:41,460 --> 00:58:42,460 nu mai e cazul. 749 00:58:45,000 --> 00:58:46,000 Ce nu mai e cazul? 750 00:58:46,320 --> 00:58:47,320 De ce v -ați supărat? 751 00:58:47,800 --> 00:58:51,520 Până astăzi nici nu voiați cimitirul până să nu vin eu cu propunerea. Cum 752 00:58:51,600 --> 00:58:55,560 Eu muncesc ca să -ți financez înmormântarea și tu ce faci? Mă lași 753 00:58:56,020 --> 00:58:57,020 Erau banii mei. 754 00:58:58,320 --> 00:58:59,320 Banii tăi? 755 00:58:59,340 --> 00:59:02,660 Da. Să te duci, dracu, cu banii tăi, cu tot, ai înțeles? 756 00:59:03,120 --> 00:59:09,200 Eu să -l văd ce -mi faci ăsta. Ce șase milioane? Ce mime să te duci să ții 757 00:59:09,200 --> 00:59:12,020 rahaturile de la mine din curte și să dispari, gata! 758 00:59:13,400 --> 00:59:15,520 Tache, un singur lucru să -ți intre bine în cap. 759 00:59:15,780 --> 00:59:19,720 Tu, în tricul ăla, nu intri nici viu, dar mai ales nici mort. 760 00:59:19,920 --> 00:59:21,800 Să te ducă la groapă cu taxiul. 761 00:59:22,560 --> 00:59:27,260 Ia uite -l, mă, ce s -o ia banii lui. Ce bani, mă? Ce bani? Ce bani? Care ce? Mi 762 00:59:27,260 --> 00:59:28,260 -ai dat tu bani? 763 00:59:28,340 --> 00:59:29,460 Ce bani mi -ai dat tu? 764 00:59:34,140 --> 00:59:35,140 Să trăiești. 765 00:59:44,750 --> 00:59:45,790 Tinești comanda? Da. 766 01:00:00,210 --> 01:00:03,970 Alvaro, pionșoare, mai aveți o mașină pentru răcrevoiarele lor? Cinci. 767 01:00:04,970 --> 01:00:07,050 Dacă vii la noapte, dăm o tură cu prințesă. 768 01:00:11,510 --> 01:00:12,510 Mulțumesc, mulțumesc. 769 01:01:53,680 --> 01:01:56,720 Ce pași mumie! V -aș plimbărica de serata! 770 01:02:32,720 --> 01:02:33,439 E ok? 771 01:02:33,440 --> 01:02:34,440 Da, acum da. 772 01:02:36,180 --> 01:02:38,140 Poate mai dăm o dură și altă dată. Nu, nu, nu. 773 01:03:06,000 --> 01:03:08,860 Auzi, băi, hai să lucrăm și -l ducem la firme. 774 01:03:09,380 --> 01:03:10,960 Hai să -l luăm altădată. 775 01:03:14,580 --> 01:03:16,240 La ce te trebuie crucea, mă? 776 01:03:16,600 --> 01:03:18,440 Aoleo, cu rădăie, mene, să -l încălze și ea. 777 01:03:24,240 --> 01:03:26,440 Mă -ncoțea șciopul tău. 778 01:03:27,440 --> 01:03:29,340 Te -ai stălat care te -ai dat, fi -miu, mă? 779 01:03:40,170 --> 01:03:41,990 Nici n -am dat în tine și te doare. 780 01:03:45,450 --> 01:03:48,290 Amul, mori mușul să n -am părt. Ce faci, ești ești ești? 781 01:03:51,410 --> 01:03:53,470 Să -i luăm un prieten, cuvelul de -aici că fringe. 782 01:04:09,260 --> 01:04:10,118 Unde -l duceți, mă? 783 01:04:10,120 --> 01:04:11,500 Unde -l duceți? Am morit. 784 01:04:12,660 --> 01:04:13,660 Încă n -am murit, mă. 785 01:04:13,880 --> 01:04:15,600 N -am murit. Păi încă n -am ajuns. 786 01:04:17,380 --> 01:04:19,420 Obicezi cu banii. 787 01:04:19,960 --> 01:04:20,960 Pentru pomală. 788 01:04:21,780 --> 01:04:22,780 Dă -l în lată. 789 01:04:23,340 --> 01:04:24,380 Să iei tu pe toți. 790 01:04:44,490 --> 01:04:45,490 Mă vedeți? 791 01:04:46,990 --> 01:04:47,928 De unde? 792 01:04:47,930 --> 01:04:48,930 La spital. 793 01:04:49,490 --> 01:04:53,950 Ați avut o apentecită cu complicații, dar vă puneți țepe de pe picioare. Mai 794 01:04:53,950 --> 01:04:54,928 doare puțin. 795 01:04:54,930 --> 01:04:58,490 Mi spuneam și prietenului dumneavoastră. Aveți o sănătate de invidiat? 796 01:04:59,750 --> 01:05:00,750 Eu? 797 01:05:01,610 --> 01:05:02,610 Nu trebuie. 798 01:05:03,550 --> 01:05:07,830 Eu trebuie să mor. Am termen. Am investit banii. Nu, domnule, stai 799 01:05:07,830 --> 01:05:08,549 -ai nimic. 800 01:05:08,550 --> 01:05:09,670 Am cancer, domnule. 801 01:05:10,540 --> 01:05:12,700 Mă dacăt că la cap ai ținut. Răspund! 802 01:05:13,000 --> 01:05:14,340 În două lucruri! 803 01:05:15,180 --> 01:05:18,220 Stai, stai, stai! Stai, stai! Stai! Stai! Stai! Stai! Stai! Stai! Stai! 804 01:05:18,220 --> 01:05:19,220 Stai! Stai! Stai! 805 01:05:19,800 --> 01:05:20,800 Stai! 806 01:05:41,040 --> 01:05:42,040 Alo. 807 01:05:43,360 --> 01:05:50,080 Iată ce -aș decorea. Nu e dache. E albă ca 808 01:05:50,080 --> 01:05:56,660 zăpada. Auzi, dacă... 809 01:05:56,660 --> 01:06:01,280 Dacă... A ieșit în spitatul? 810 01:06:01,520 --> 01:06:04,140 Trebuia să iasă azi, dar n -a apucat. 811 01:06:06,480 --> 01:06:08,220 A dat ochii peste cap. 812 01:06:10,510 --> 01:06:11,510 Alo! 813 01:06:56,590 --> 01:06:59,850 Mi -au facut o strima de ganduri ca te -am lasat pe alta in noaptea aia. Ai 814 01:06:59,850 --> 01:07:02,210 mare noroc cu Bobicescu. Stii ca el te -a dus la spital. 815 01:07:03,190 --> 01:07:04,450 Mai bine m -a lasat sa mor. 816 01:07:05,010 --> 01:07:06,010 N -am calgea. 817 01:07:06,290 --> 01:07:07,290 Da, am aflat. 818 01:07:07,830 --> 01:07:09,570 Am vazut ca ai primit tare pati veste. 819 01:07:09,890 --> 01:07:11,750 Ca au bagat astia antidepressive in tine. 820 01:07:14,170 --> 01:07:15,510 Hai sa vorbim de ceva mai veste. 821 01:07:30,350 --> 01:07:33,850 Bă, Micescu? Ce știi de el? L -a văzut pe undeva? Păi ultima oară când l -a 822 01:07:33,850 --> 01:07:35,510 văzut, l -a lărgat cu sticla de campanie în braț. 823 01:07:35,890 --> 01:07:37,750 Era și niște fetițe cu el pe atâta față. 824 01:07:38,370 --> 01:07:41,110 Nu am pierdut nicio șamprință. 825 01:07:41,410 --> 01:07:43,910 Mi se face rău când mă gândesc că am pierdut absolut tot. 826 01:07:44,610 --> 01:07:45,670 S -a ales praful. 827 01:07:48,330 --> 01:07:49,470 Dar arată bine, prințesa. 828 01:07:49,710 --> 01:07:50,709 Ă? 829 01:07:50,710 --> 01:07:51,710 Ă? 830 01:07:51,850 --> 01:07:52,669 Ă? Ă? 831 01:07:52,670 --> 01:07:53,670 Ă? Ă? Ă? 832 01:07:59,930 --> 01:08:00,930 Ă? Chiar cu prințeta. 833 01:08:01,630 --> 01:08:04,490 Nu -i prindea bine să se afle că nu a fost al lui Lady, nici a fost al lui 834 01:08:04,490 --> 01:08:05,490 Jipco. 835 01:08:06,890 --> 01:08:07,890 Mare ești, că rog. 836 01:08:08,410 --> 01:08:09,590 Trebuie să iei și firma. 837 01:08:10,090 --> 01:08:11,090 Trebuie am luat -o. 838 01:08:40,010 --> 01:08:43,830 Să știi, Natache, acum am rugat să -ți dea Dumnezeu sănătate. 839 01:08:44,649 --> 01:08:48,950 Dacă n -aveai, Mata, ideea cu flagrantul... Nu te mai rugă atât. 840 01:08:49,470 --> 01:08:50,470 Nu -i nerocat. 841 01:08:50,970 --> 01:08:52,189 Domnul a dat, domnul a luat. 842 01:08:52,490 --> 01:08:53,870 S -a trupat, domnul Cetru. 843 01:08:57,850 --> 01:08:59,330 A trecut pe aici cu fetele. 844 01:09:00,130 --> 01:09:05,210 Zicea că te așteaptă și pe Mata să mergeți în grup la mare. La mare? 845 01:09:06,430 --> 01:09:07,430 Cu ce bani? 846 01:09:10,090 --> 01:09:11,710 Zicea că are ceva puși după aia. 847 01:09:22,550 --> 01:09:26,050 Dragului mumie, te -am dus mă că la spital ceam că am scăpat de tine, a? 848 01:09:29,330 --> 01:09:30,330 Hai! 849 01:09:31,590 --> 01:09:34,029 Hai! Poftă -te, Robert, totu -ta -te! 850 01:09:34,270 --> 01:09:36,149 Ce bine am răzdat că ești și eu din tine! 851 01:09:36,370 --> 01:09:39,149 Hai părerea să -ți dau niște flori frumoase! 852 01:09:40,050 --> 01:09:42,029 Ai vreo cheata și la prietenul lumea tale. 853 01:09:42,569 --> 01:09:43,630 Care? Bobicescu? 854 01:09:44,229 --> 01:09:45,490 Vrei, era om serios. 855 01:09:46,170 --> 01:09:50,649 Păi, să știi că l -a stricat jartele alea după centură. Mă uitam la el, ce s 856 01:09:50,649 --> 01:09:54,350 scofâlcit. E în cimitir? Păi da' unde să fie? Tu ești sigură? Păi păi unde să 857 01:09:54,350 --> 01:09:55,350 ia? 858 01:10:24,750 --> 01:10:27,350 Doar o indigestie, dragă, dă -i ceai de mușețel și basta. 859 01:10:28,430 --> 01:10:30,930 Sunt niște copii, nu -s bibelouri de porțelan. 860 01:10:32,330 --> 01:10:33,670 E de flusc. 861 01:10:34,350 --> 01:10:36,710 Hai, hai, hai, că am treabă. Hai, pa. 862 01:10:39,490 --> 01:10:40,890 Mă disperă pafală -o. 863 01:10:41,610 --> 01:10:45,170 S -a dus cu ăia mici la munte și mă tot treacă cu telefoanele. Ce s -a întâmplat 864 01:10:45,170 --> 01:10:46,770 aici? Una altă. 865 01:10:47,110 --> 01:10:51,110 A preluat pafal meu cimitirul de la Exu. Eu sunt la administrator. 866 01:10:52,960 --> 01:10:56,340 Și lucrușoarele mele? Aveam și o cruce afară. Păi n -ai trimis -o tu pe 867 01:10:56,340 --> 01:10:59,600 matracul? Că aia, Nineta, să -ți ia cruce, sicriu, tot, că e urgență? 868 01:11:00,260 --> 01:11:02,060 A lăsat doar tablele, că n -avea nevoie. 869 01:11:02,520 --> 01:11:03,720 Auzi, ia dă -i tablele. 870 01:11:11,920 --> 01:11:14,740 Bobicescu, le -mi -ai vândut tot nenorocitul înrecului. 871 01:11:15,520 --> 01:11:16,840 Îl omor cu mâna mea. 872 01:11:17,540 --> 01:11:19,380 Dau eu de tine, țapă, trânau. 873 01:11:19,780 --> 01:11:21,620 Nici mormânt nu scăpește. 874 01:11:22,200 --> 01:11:27,920 Să vă mulțumim pentru vizionare! 875 01:11:58,090 --> 01:12:01,830 Eu îi carapă că n -are pe nimeni amărâtul. Dar când era crucea și 876 01:12:01,830 --> 01:12:03,170 matale, îl îngropam ca pe un câine. 877 01:12:03,990 --> 01:12:04,990 Că te -ai iubit, Dache. 878 01:12:06,070 --> 01:12:13,050 Și zicea, Dache, Dachita, când ești Dache din jupital și -o 879 01:12:13,050 --> 01:12:14,130 dăm și noi o tablă. 880 01:12:15,390 --> 01:12:17,570 Medicii au zis că a murit de la alcool. 881 01:12:18,270 --> 01:12:21,190 Supradoză. Dar eu știu mai bine că eram acolo, în brațele lui. 882 01:12:22,470 --> 01:12:26,110 A murit săracul de inima rea când i -a zis la telefon vacăia de la spital că ai 883 01:12:26,110 --> 01:12:29,130 dat colțul. Nu înțelegeam ce stați la până lângă mine și nu -mi face nimic. 884 01:12:29,950 --> 01:12:30,970 Și apoi m -am dumirit. 885 01:12:31,910 --> 01:12:34,550 Muriste săracul cu telefonul în mână și numele tău pe buze. 886 01:12:41,030 --> 01:12:44,330 Nineto, cumva eu am luat o rază, da? 887 01:12:44,890 --> 01:12:45,990 Nu știu, neatăchea. 888 01:12:46,430 --> 01:12:47,430 Medicii ce zic? 889 01:12:48,590 --> 01:12:49,590 Medicii? 890 01:12:50,440 --> 01:12:52,000 Dau să știe aici e și cum. 891 01:12:56,640 --> 01:12:57,640 Știi ce? 892 01:12:59,080 --> 01:13:00,080 Dă -mi o tablă? 893 01:13:01,040 --> 01:13:02,880 Tablă? N -am mai jucat de nu știu când. 894 01:13:03,220 --> 01:13:04,220 Nu -i mare. 895 01:13:08,880 --> 01:13:12,780 Unii au noroc, orice ar face, cum o dau, cum o întorc, tot bine le merge. Au 896 01:13:12,780 --> 01:13:13,780 noroc și în mormânt. 897 01:13:14,680 --> 01:13:16,340 Eu n -am mai avut noroc nici de cancer. 898 01:13:21,420 --> 01:13:22,420 Două întâi. 899 01:13:24,200 --> 01:13:25,200 Auzi -mi, Atache? 900 01:13:26,300 --> 01:13:29,820 Acu' cât jeta -i la Carson, nu -mi faci mie trampă să iau post în cimitir? Poate 901 01:13:29,820 --> 01:13:30,820 mă aleg și eu cu unul bazar. 902 01:13:31,820 --> 01:13:34,760 M -au pensionat, așa că nu pot să te rezolv, păreror. Și eu? 903 01:13:35,760 --> 01:13:40,080 Păcat. Da, deci cimitirul ăla nou pe care -l face Beatru Pafălău știu ceva? 904 01:13:41,460 --> 01:13:42,460 Cimitir nou? 905 01:13:43,500 --> 01:13:44,500 O să -i gropar nou? 65103

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.