Original subtitles

Liam O'Connor.

You stole Corma Cloud's heart for 200 years since.

Your soul has been weighed and found desirable.

Your mission has helped me to follow the love

to her real Soulmate Finn Walsh.

It is an affair against Liam O'Connor.

Have we met each other before?

Not in this lifestyle.

It hurts.

Think if there is a reminder to Continue the mission?

Good morning, Cora.

Investigator.

I bought coffee for you.

Worst coffee one needs but it is in The slightest fun.

Thanks, I have already bought one.

I looked for you in the house and thought I Maybe could see you.

Yes, I left early.

I would have a surprise on The papers of the jewelry shop.

I didn't get my first bus like Investigator in court.

It would never happen.

How far you get into the job.

Listen here, Cora, about the Barbecu ... yes, Thank you for getting the financing.

The boys were happy to see you.

Sorry I didn't get black, That you ... Liam.

It's going well.

Really.

I knew better than mixing jobs with something personal.

So I appreciate you remind me of Why I keep them separate.

He spun around at the station about it Female investigator and new partner.

He did me a favor.

We can only keep things professional, get us through

the matter, and then you can go on to where you are going next.

Any other, maybe.

What do you have there?

I have your favorite case.

Liam and Cora are back in Ireland.

You know they should not be together.

Agon, you are a fate, none Love visits to greet star's boyfriend.

We sent the souls back to the earth to Fix the mistakes of the life of the past.

Liam's task is to get Cora back with Her soulmate, Vinwash.

Cora seems like he randomly falls For Liam again.

We are working on the matter but the story repeats themselves.

Things happen in the same way as in Iron Man.

The thief John Brady's death, Liam gets false accused of John Brady's death ...

We knew it could be unforeseen consequences

When we sent the souls Back to earth.

Strange that they fall into same pattern as

past life, when Liam is The only one with memories.

Liam's task is to get Cora on the right course.

As the others ... fate is the power of power Power.

Who reminds me of ... you can apply at John Brady.

So ... Egon, I have to tell you that this one The case has received the attention of ...

The Iron family.

Gabriel?

Yes.

I've never met Gabriel.

They need to arrange the best you made.

Keep Liam on track.

There is a lot that stands on him and on Cora.

Do you understand?

Come in!

Mr. Walsh.

I wasn't waiting to see you.

Please call me.

I was hoping to talk to you for a while.

Of course.

My dad is out of town, but maybe Mrs. Taylor can take him home?

Exactly ... I understand that this is Unorthodox.

But I knew your father was gone.

I was hoping to talk to you without him.

I have come to ask for your hand in Marriage.

Find, I ... you and I both know How much our parents want this.

But I would like to know ...

If not you do.

It's a great honor, Mr. Walsh.

Find.

Find.

But i would like to ask ... can i Get a day or two to think about it?

Of course.

There you are, my dear.

We must be careful, Liam.

Mr. Walsh was here just.

Langer family.

What did he want?

He asked for my hand in marriage.

Is he not disappointed when he calls and Discovering that he is halfway to America?

Meanwhile I put up a hiding place in The forest at Aldeauken.

Meet me there tomorrow.

We should go before your dad comes back.

I'll be there.

Are you sure?

I'm as sure as I've been about something.

I'm glad I have you by my side.

I'd rather be somewhere else.

When I picked you for to help Macleod, would

I not that you should be accused of murder.

I didn't want to be ... what?

Call an anonymous tip to a house that became Robbed?

Or be all night together with the murder victim's

ex -wife before showing you to find him dead?

You secured him for the duty.

I don't have many unanswered questions.

Where is Meredith Brady now?

I don't know.

You don't know?

Do you think maybe she had something with The killer's killing to do?

I don't know.

You don't know?

It sounds like you don't know much exactly now.

It's Grandpa Thompson now.

I am your boss, not your friend.

We need to find Meredith Brady, for she and The ex -husband was friends with the Navy.

She was in the middle of a divorce and she would not be

the first woman who became Widow instead of divorce.

She had airtight alibi but we also see onto rents.

And we see if this is related to the Former Larsenies, Sullivans,

Sheets, O'Mallies ... What is the connection?

Based on the brands on the doorstep.

But it can still be a burglary.

John Brady could have stumbled over the burglary.

The jewelry shop owner had nothing to This to do?

It seems unlikely.

There is another intelligence information.

Commercial versus private property.

And nothing from Larsenis were found in

the jewelry shop after That we treated the fence.

So it seems like a copicatt, Not the original Perp.

You really have to control me out here.

Of course.

Would you have respect for people there, you have to prove that

You are more than that Old police chief.

Find Marineth Brady!

Maybe he can give you insight into her condition at that time.

Dismissal!

You sweat as much as Zoya?

Doubt it, because you were in his condition.

Yes, be grateful.

I think I need to change shirt.

I am retired in under a week, And you're already on top.

I thought I trained you better than that.

You know this former policeman's daughter?

You are going to keep her away ... I pull her into it.

OK, Leo.

Play on.

What are you doing here?

Shouldn't you go golf with the retired?

I am more fish.

So you're doing something?

An interview with a security company can Work part -time.

Until then ... on farewell skills in Dontays?

You should come.

I got your old man into it.

I stay there.

See you there.

So we should send some uniforms over to The new Worklive room.

That the Brady company was on its way?

Maybe Meredith is hiding there?

Brady company has dozens of Properties.

All in several steps.

We should get hold of the waterworks' information.

If they turn on the light, Is it one of them ... yes.

And this party.

I think I invite Finn.

Are you two friends now?

Yes, maybe.

But I just thought you and he ...

Just focus on the matter.

Hello!

I have ordered a drink.

Thanks.

My horoscope needs a friend, So there you are.

Also said that I have too much to do with My best friend?

No, it sounds fantastic.

You didn't believe in horoscopes?

I would have made exceptions to that.

Thanks for coming.

I need support tonight.

Can't you ask the brand new Irish Your partner about support?

Absolutely not.

Things with Liam are so strange.

I said like that maybe I was Interested in more than just partners.

What?!

And then he got off.

He did not sparkle.

Now he is alien at work and he is trying to Put up on me with Finn.

Why?

I don't know.

I'm a mess.

Find and I almost kissed too.

Hi, Finn.

Can I talk about something interesting here?

Absolutely.

But I would thank you for coming to This place.

I got a chance to fry.

Of course.

I know we couldn't follow up After the police blade ... just from the cloud!

So nice to see you!

Hi, Suzette.

Always a joy.

Hi, my girl.

Dad, this is ... Finn Walsh.

Worked on a couple of cases.

I am retiring.

What happened to the search case?

I'm still trapped in appealer.

I'm going to pick up a table.

Nice to see you.

Thank you!

Who is it?

It's the Tower boy.

I had a question about the AO.

Always.

You know, I'm not so good at tactics.

But you're cool, she's cool.

Can't you both be cool?

I think I can handle it.

If you can?

I see.

You are not interested?

No, don't do it!

I try to help you but you have to find out what it was.

For that's the last thing she needs now, Liam.

Hi, Liam.

Is Cora ...?

Away.

Again.

Just.

So you and Cora are not ...?

Only partners.

Good to know.

OK.

Then I get to follow you around.

Did it Darbour did something to annoy you?

Magnus!

What are you doing here?

You lost your old SOUTHERFAST.

Something like that.

And private security.

I have some vacation here.

It and Paleo are going to stop me.

It has to do with what to do?

Eight years ago I left the forest for Greener bed.

And where are they?

Greener, I mean.

Most.

But I left some things I regret.

Are you not happy that I would not Date you?

How much do you need to throw?

I think you tried it the last time we were here.

And if that didn't work I don't think It does now.

That's my main step.

Eight years and you haven't found any new Step?

Maybe a few things.

Agnes, did not know that you were back in the city.

Finn Walsh, frightened by the past.

Pretty good.

It's been a long time since I've seen you.

Can I talk to you a little?

Please ask who it is?

It's Magnus.

He was in the woods before moving here.

It was he who went away ...

Not on my plate in men's department Currently.

Maybe on the plate but you need Don't eat it.

Let me help you.

Hi, Finn!

Core's father wants to talk to you.

Anything about one of the old cases?

So ... can I get you a drink?

Really.

And then I can teach you to play darts.

What is it?

Don't know.

But our job is a little more complicated.

I can hardly make her talk to me.

And it does not help that every time I stir Her, I pull away like a lips!

Take off my zipper!

We have bigger problems than that.

I have to report if a new player is coming Inn.

Remind her that I am on your side.

She doesn't have to stay in pain for to keep me in line.

What was it?

Hello!

Did that man just disappear?

Visiting man?

What?

You drank too much air.

I've been drinking half glass of wine.

Was it a gap?

Magic?

Astral projection?

You are probably tired.

Maybe you need food and water.

Lie down.

I know what I saw, Liam.

This should scare Cora.

She always teases me to be so ...

This was really.

I saw ... Hush.

Let's go away here.

You can't say that to Cora.

You can't say that to anyone.

What are you really mixing inside here?

Angeler.

It was an angel.

Angeler?

You say angels are real?

And very, very co -cabinets.

Wait.

Are you an angel because you are not what I wanted the picture?

Returned by the angels to achieve a Important task?

This is crispy.

And so cool.

You think it's much better than I thought.

Yes, I am chronically open -minded.

Alien abductions, telepathy, Bigfoot ... I don't understand it.

But if someone wants to know, you are not worst choice.

So what is your angelic mission?

Can I help?

It's a great idea.

Yes, you are perfect!

To do what?

We got Cora and find together.

Excuse me, what?

It is complicated but in the 1840s stole I cora from her real soul -boyfriend Finn.

As a result, she died young.

Cora remembers nothing and one cannot Tell her that.

It explains so much about your behavior.

No.

You still love her, right?

I did it then, and I do it now.

Poor Sapp.

But I know what's important here.

The most important thing is that we help Cora achieve their real fate.

And you have to help me get them back together.

No, it's crazy!

I don't mix in my best friend's Love life like that.

That's before the guy I thought was a good Match, you got her killed in the previous lifetime.

No, I'm out.

No, this is different.

This is ... fate?

She's my best friend.

How do you know you can trust these The people?

Pride is built on the whole heavenly the term.

Sorry.

I don't think I can be a part of this.

Suzette please.

Suzette, I need you!

There you are!

Come in, you haven't offended me.

Sorry there's a new player in Core case.

An ex-Magnus ... he appeared at Dante In Core, and she's not exactly in it.

A new player on this stage?

It is impossible.

Have you seen him around?

Who is it?

Walegon, it's bale.

He works for the other side.

The other side?

He is a nasty opponent who just loves to Mix in my cases.

Now it's a personal vendetta.

Can Magnus really work for him?

Coral remembers him from the police for a decade since.

Bale can implant false memories like Easy as we can.

It determines whether Magnus is one of the agents his.

As you see, not the files are exactly Organized.

For an apartment in fate we should not drop away.

We have the best weekend.

I get more angels to get down and Cut through the files after Magnus.

You and Liam must keep him away from her.

About that ... Liam has actually ... a small, little wish ...

I'm not sure.

I can be far beyond the point of view with All this.

John's killing could have been just as easy.

It's ...

Just to get home early and interrupt a Burglary and things go sideways.

And I thought that if I looked at Johns and Merediths

Business negotiations, Could I find some dirt.

If someone would have Brady death, it could be in those files.

Or that could be what the uncle says.

Meredith would be a widow.

She wanted to inherit.

Or that.

We just have to follow all the leads.

I feel we are in too many long Evenings.

Listen here ... I would say ...

You first.

No, you first.

I feel like I can have broken everything for you.

And I just want to say I'm really tired for letting you go.

That things get so ... strange.

Yes.

Sorry I let things get so strange.

It is in a way your specialty.

You know, there ... it's just ... I hate To lose ... us.

Yes.

I hate losing ... us too.

So I'm willing to give you a chance to.

A better detective?

I'm better than decent.

Can you teach me to drive?

I need to know to drive!

I'm so tired of asking for a drive.

I don't think you ever learned that weighs The wrong side is too much for you.

Who was he you played darts with the other day evening?

No!

Friendly colleagues are not digging in each other's personal life.

I have to interrogate a friend of Meredith Brady.

I recommend tea with inside the shoes.

We will do that.

Good luck!

Come on.

We should tell if we hear something.

Anything to help.

Suzette?

You didn't say anything to Coria?

What should I say?

I'm starting to believe that I found everything together.

And then again ...

We need to talk together.

Sir!

I'm just a customer.

Why should you ... She knows how things are going.

Are you really an angel?

You spoke like a million rules!

I shouldn't have told her that if You didn't show up right in front of her!

I still find out of this.

I see no wings.

They are metaphorical.

This is bad.

Very bad.

It can be pretty good.

Cora keeps me at arm's length but she can Rely on Suzette.

And Suzette is an outsider, She cannot be obtained into the past.

She can help, especially with this one Magnus wagon.

Narrow think Magnus may work for it Other side.

The other side?

What?

Our side has angels, the other side can Have someone on the keys too.

We need you.

Cora deserves a chance for a better life.

Please.

Help me lead her toward wine.

Really.

I'll help, just because you two will Rot it if you stay alone.

She should perhaps agree with it.

Yes.

Brady trade ... I thought we leaned ourselves against tenants.

We are investigating it too, But the Brady trade has had

some high profile Real estate actions with Eli Shelton.

And?

Eli runs the motorcycle gang.

I don't know if they have a lot of gangs.

Mostly from the 60s.

They were accused of driving illegal Playings a while ago.

We looked at them several times and they stayed increasingly scary.

Why do I feel they may be a bit Dirty anyway?

But you need a county.

They are not fans of the boys in Blue.

Or the women in Blue.

Thanks.

Yes.

I'll check with them.

Abrupt.

Let me know.

Find.

How do you fit into altalysis?

OK.

What are you saying?

No.

Brave detective and you are afraid of a car?

Afraid?

No.

They are a mechanized animal ten times min size.

I can crush them if I'm wrong.

Afraid.

No.

Come on.

The whole future lies in uncertainty.

Live immediately.

It's not Ruza.

No, it's Seneca.

I have to examine them.

Why did you start reading these tinkers?

My mother had this book in college.

And she emphasized some of the quotes and circled others.

And wrote small notes to themselves in margins.

And after she died it was my only Glimpses of who she was, what she thought about.

I think it really helped me stay The one I should be.

It makes a lot of sense.

Most only see what is on the surface.

I want to go deeper and find the meaning behind the thing.

It's just like Ireland, just everything is reverse.

So we're going to start by turning on the car.

Which is this one.

And then you have to put it here.

This.

And then you should push the gas with the foot.

Which is this one.

Brake!

Brake!

Brake!

Great!

Very good!

That was it.

What a good lesson.

End!

You can't give up!

No.

No one should drive these.

Give me the keys.

Give them!

You shouldn't ...

Is it Meredith?

Fort!

Go after her!

Give me the keys!

Move you!

OK.

I go.

Put on my seat belt!

No!

No!

She gets away.

There was a hint of a track of several days, And I was ...

Do you know what?

Maybe we should look for other tracks one while.

Alone.

That's what you think is best.

Hi, this is investigator McCloud.

It is possible we see the missing with a blue Sadan.

Thanks for the thought.

It sounds like an incredible opportunity.

We will contact us.

Thanks.

Gora, hey.

Hi.

I would call but would ask for something personal.

Abrupt.

I would also talk to you about ... I Is actually here in the police industry.

OK.

I have problems?

No.

No, nothing like that.

It was just a property agreement I would Ask.

Yes I did this deal when I was internal before I was served.

So you know Eli Shelton?

He was a friend of my dad.

Can you persuade him to talk to me?

I hoped to gain some insight into how The Brady family runs the company.

We have no contact nowadays.

Oh, understand.

Yes, I understand.

The trainers do not talk to police officers.

And since he is a family friend, I wouldn't ask.

But the case has been so unclear and any Hint if a track would be helpful.

Please.

Really.

I do it for you.

Really?

Thanks.

But I warn you.

Eli is tough enough not to crack.

I understand it.

Yes.

No.

Thank you for doing this.

Of course.

How long has it been since we saw him?

I don't know.

When did the property agreement go through?

Ten years ago.

Can I help you?

That face I didn't expect to see in day.

Get it in.

How long has it been?

Boy.

It's been a long time.

Clowd.

Old Chief Macleods Dame?

This official?

No, I just have to ask a few questions.

Hey?

The investigator?

I have nothing to hide here.

But I have nothing to say to you either.

I try not to pull on anyone's toes.

I just have to ask about your relationship to John and Marideth Brady.

I don't talk to anyone without a lawyer.

Unless...

Do you have an offer for Finn?

Can I talk to you in the private?

No, find.

It's going well.

We can only find another.

Come back to my office.

Not you, then.

Don't be offended.

So ... what should I do to get you to to talk to her?

Find, you care about this girl.

The question is just how much.

Quid Pro Quo is the type of legal type.

It works for me.

Shouldn't you take care of it?

Meet me at the cinema on Saturday.

If you do, I am considering talking to Your friend.

Really.

I do.

I greet your father.

He didn't ask for any services?

Don't go over ethical lines.

It's not worth it.

I wait until he cools down and Talking to him again next week.

He says we have to do it this way.

Are you sure?

Because I learned to start here.

So unless I changed the math, but...

Okay, I guess they changed the math.

I think I have this one.

Yes.

OK.

Just show that you are working, okay?

Hi.

Jeez, thank you for coming.

Of course.

I am educated in mathematics but can you Help with French?

I need help packing these The bags.

We have these first night bags for children Who is going to foster homes.

Many of them have to spend the night and they have Nothing, so these help a lot.

So we take one of each of these and add them in a bag.

Have I told you how cool this is?

It's just a small side project.

No, it's much more than that.

I wish I had something like that when I was younger.

You look to me.

Well, you have me now.

What happens to the case?

I feel like I in a way went find in The case.

And now I'm afraid he is in danger.

Do you know Road Riders?

Oh yes.

The cute motorcycle club.

They make pancakes for the kids at The hospital, right?

I don't think they're so cute.

My dad told me some scary Stories about them.

I called The Hog tonight to do something Scary.

Wildhog?

That bar out in the background?

That's it.

I dug in some real estate files, And it turns out that Eli Shelton,

who runs Road Riders, owns the bar through A shelf game.

Should you take Liam out and check it out in evening?

No, if I get into policemat mode, Should they lawy him.

And things with Liam are strange.

But they want to see.

If you want in there, I'll get you in there.

You are scary sometimes.

I like it.

Smart man.

Would they let me send you a drink here out?

You can try.

I'm going to call them.

We should.

Thank you.

It was fantastic.

Liam is officially out.

You were in Bargain.

Anytime.

This is fun.

Do you see him anywhere?

Maybe he's back there somewhere?

This is not just a few twenty -year -olds, There are organized games.

So what are we betting on?

Sorry I don't understand what you mean.

We have the six weeks unanswered master Zekeir.

And he is ready to wipe the floor together With anyone.

But tonight we get back an old favorite.

Give it up for dead eyes!

Is this the beginning of a very lively dream?

Find?

What is he doing here?

I wasn't wrong but it looks like he Must control the table.

Suzette!

Sorry I couldn't resist.

Did you know you could do this?

No idea.

We are in court.

Eight balls, Zekee.

In here.

Cora.

Cora, wait.

You said Eli did not ask you for services.

But then you come here against that guy, You could have been injured.

I manage myself.

That's not the point.

Why did you come tonight?

Because I was worried.

It's not just that you care.

Of course I care!

Therefore I did not want you to put Your career at stake for me.

If I don't earn directly on it ... you Know that I have to report.

Do what you need to do.

But you know they can't find anything here.

How are you?

How suspended are you in all this?

Cora!

Great.

Stop them for a drink.

Is it going well?

Yes, I was on my way out.

Do you need a shuttle?

Cora, don't behave like that.

Yes, it would have been nice.

Should I help you with that?

Thank you for getting me out of there.

Yes, it's a bit noisy there, even for me.

Surprisingly for Finn Wallsteins to go there.

Yes, I don't want to talk about Finn.

Not okay.

Not me either.

Friends?

Yes.

I'll call her back later.

You've always had many friends.

What can I say?

I'm a friend of the guy.

Hi, Finn.

Is it going well?

Yes I helped a maid with a crushed Glass and cut myself.

It looks deep.

Wait here.

Even diving bars have babysitters.

It's Sandy.

Poor left.

She reported me.

Does she take an uber?

Magnus drives home.

What do you think of that guy?

He has always been shy.

That he hangs here says a lot about him.

But who can judge?

You are no bad guy, find.

Maybe not.

But I lied.

Cora is not fond of me.

Cora is my best friend.

She is one of the most principled I have Meet and she's fantastic.

But sometimes it can be difficult to be the one she expects to be.

Sorry it was strange.

Mom did, you know.

It's okay.

I didn't mind.

I should probably get away.

Susanne, I didn't mean to ... no, It's going well.

Thanks for this.

I just have to get away.

Yes.

See you later.

Unfortunately.

Saint's Alive, Agon!

What?

What have you learned?

You are alone!

And why are you alone?

Is Cora on it, David Finn?

I have no idea!

What is the point of that if she doesn't want to Answer me to that?

Ie ...

I'm with Magnus now.

What did you learn about him?

We still get through files.

But even if he doesn't works for the other side,

Doesn't that mean he Can't mess it up for us.

I can't imagine she would go for That scandal.

Yes, because she has never chosen the villain before.

It was sarcasm!

I just did sarcasm!

Thanks for the shuttle.

Just nice.

I'm going in the door.

Are you afraid I get lost?

You never know.

Back a little late.

O.

Sorry.

I didn't know ... we're not.

He only owns my guesthouse.

Liam, we're doing well.

I know you're doing well.

But I'm not so sure this one.

Liam.

Should we have a problem here?

Not if you go back in the car and Back to the place you came from.

See you later, Cora.

Thanks again.

Yes.

Have a nice evening.

You too.

No, no, please ... what are you doing?

I protect you from misunderstandings.

I thought we held things professionally!

This is the opposite of professionally!

If you have a real Reason I should not

hang with Magnus, I want you to say that.

Right now.

I can't.

Because I really care about you.

You can trust me about it, at least.

Pride must be served, Liam.

Hello!

Liam!

It's going well.

He's a friend.

I got your patch.

What's going on?

We get off.

What?

And I need your help.

Can you bend these?

And get us money so I go to America?

Sorry about it yesterday.

It's like ... boys, you Have always been there for me.

Help me with this one last part.

I'll tell you this first ... I know Not if these are enough.

That ... That is there.

She deserves something reminiscent of her Home.

And the mother.

I promised her that.

I'll be back with the money as soon as I can.

Thanks.

You are a true friend.

Well ... are you sure about this?

Where you go, I go.

Hi, Suzette.

Can I talk to you a little?

Why was Cora along with Magnus yesterday evening?

I thought she was going to be with you.

Yes, she was, but then she forgot the lens And all the chaos.

Which chaos?

It turns out that Finn is a pool shark, and he

is involved in illegal Play in a bikerable.

Find what?

Pool?

Billags?

He's ...

Incredible.

But he lied to Cora about where he was, And she was angry with him.

Find.

Boring lawyer, Finn.

We talk about the same man.

I know that.

It also surprised me.

He runs her straight into Magnus's arms!

Who can work for the other side?

And even though he is not, I do not like the room.

Because he reminds you of you?

What?

I'm not like that.

We must get Finn and Cora together again today.

Work on Cora, she has had nothing to give me.

And I'll see what I can do for Find.

Find!

Good morning.

Hi, William.

I was just ... I grew on the courage and Ba Cora apologized for last night.

You heard about it?

Yes, Suzette said it.

I didn't take you for a playing man.

Or a pool boat, to be honest.

Can you keep your voice low?

Relax.

We all have our little secrets.

Your.

She is slow but surely more interested.

Cora doesn't think so.

She doesn't like to be led behind the light.

I know that.

I came here to talk to her.

OK.

So talk to her, man.

Maybe not here.

Because she takes the job seriously.

It would be unprofessional.

If you are going to win over a woman who Cara, you have to move on.

Be open with her.

Tell her the truth.

You have to be the man she needs you shall be.

You know she's worth it.

It's not my job!

Dad?

What are you doing here?

I just talked about something with the policeman.

Is everything okay?

There is nothing.

I have an appointment.

I have to go, but see you later.

OK.

Sir?

Yes.

I'm sorry.

I have asked him not to interfere.

He wants me to take you off Brady murder.

He says you're too green for such High -profile case.

But I have confidence in you so don't drawer me.

OK?

Can I help you with something?

Yes, I have to check some evidence.

Thanks.

Say

From if you need help finding him.

Everything is fine?

Yes.

Yes.

I'm fine.

I checked the evidence from the jewelry box from A block cup.

Mento?

You said it wasn't related to the fire or Brady murder.

I didn't think so but I don't know anymore.

I don't even know if I'm going to trust my own instincts.

What?

What's going on?

Maybe Dad is right.

Maybe I'm too green.

Maybe I've been distracted.

And I just don't see connections that are right in front of me.

But it feels like if It is tied ... to you.

Maybe it's a reason for that.

What makes you feel something?

I feel ...

This is ridiculous.

You shouldn't touch it.

Proof without gloves.

And I shouldn't be.

I mean, this is not me.

I don't know what's wrong with me.

Maybe I should be obtained by the Brady case.

What are you talking about?

Stop it.

It's just a matter of time before you Solves this.

Because you are brilliant in your job.

You really care about helping people.

You deserve to have the best life.

Sorry.

I can't be the only one giving you the.

And that's fine.

Because I wanted you to find it.

Thanks.

I don't want to ask about it.

Is there any chance that Cora still Remember our time together in Ireland?

No.

Just ... no?

That would opposite all fate knows about Soulmates and past life.

Sometimes it feels like she remembers.

Or she's in the process of remembering.

And then the connection is still so ... Liam.

You and Cora can't be together.

You have to help her in her way.

Yes, I know.

So...

We'll meet Finn now, so maybe you get your wish.

So, Cora ... about the other The day ... I'm fine.

Really.

Yes.

What is going on first in here?

With Eli Shelton?

Finn sent a message and said he was Ready to talk.

So...

Are you ready to talk?

To Finn.

What do you mean?

I fooled him around the station to Find the courage to talk to you.

Yes, I was a little hard on him during The clamp.

You looked like a man in proper outfit.

You can be a little scared when you get upset.

When I get upset I sound like a angry cat or something.

You are not a cat but sometimes a little Similar.

I only hate it when people don't tell me the truth.

I know that.

We can talk more about it.

Eli.

Good to see you.

Find.

Welcome.

You're not going to believe it but I Remembered a few things.

It's strange, what's happening.

A few weeks ago, some people stole a lot of money.

Mandy didn't report it?

It is difficult to report cash from Illegal gaming adventure.

I can neither confirm nor deny that The money is due to it.

How much are we talking about?

Only under a million dollars.

What do you do with so much cash on the page?

Do you have any monitoring?

Security?

Yes, we both had.

What was your relationship with John and Marideth Brady?

That's what I wanted to show you.

Around a week before someone took our cash, Marideth came in.

Out of the blue.

What did she want?

That's what was strange.

She seemed scared.

But when I walked out of the room ...

She wraps it.

Yes.

I know it now.

But I did not see the recording until after all The revenue was gone.

I kept the money in a thousand dollars.

So if you find it, you know who has the.

I'm going to talk to my lawyer.

If Marideth was involved in stealing The road source, does that mean that she and the man

her may have been involved from the beginning.

John was not a random goal, and The killing was probably not a false burglary.

This looks more and more like it is a Fall for conspirators.

That indicates the question: Who else works Those with?

Hora.

Can I talk to you?

Yes.

Not here.

I send the address.

I have to take Liam to the station, And then I can meet you there.

Find!

I thought we were going to meet at the coffee shoot Or something.

I have this with you.

Does it know you're looking for her?

To get the coffee from somewhere other than The cat.

Oh, no.

This place was just on the way.

I took you here because I wanted to show You something.

OK.

This is where I grew up.

Here?

It's not exactly the picture I paint.

But my parents were wonderful people.

She was a debutant and the family cut her Off when she got away with them.

I took Katillion, but just because my mother My taught to end it.

But do you know what?

They were happy here.

Long.

Until he passed away when I was 15.

Find, I'm sorry.

I didn't know.

My mother also went away when I was young.

It's just ...

Yes.

I know that.

We are probably both members of the world worst club?

Anyway, after that we struggled a lot.

And Dad's friend Eli was there to help us.

Can you guess if you helped him get Any sugars on the table?

It started like that, yes.

Then it became more organized.

But so did my mom and me out of here.

I went to college.

I went to law school.

And I was never involved in anything other than pool.

I swear in his honor.

Eli held on the other speeches he Had with the snowmobiles far away from me.

Why are you telling me all this?

Because it's my parents.

Because I saw what they had and when I met you ...

Gave me a hope that maybe I could too Have it.

Someone to build a life with.

Yes, I've always wanted it too.

A real partner.

And i would lie If I said I didn't

had wondered if it Maybe could be you.

Even before the location ball.

And hear here, I don't ask for answers exactly now.

I know you have some things you need to fix up in.

Maybe I too but it didn't feel right.

So tonight I will at least tell You what I've felt.

I'm glad you did.

Thank you for being so honest with me.

It has given me a lot to think about.

I should get started.

But see you.

Laura!

Be careful with Magnus.

I could never prove anything.

But when he was in Providence Falls, was He with someone who was not sweets.

Good to know.

Thanks.

Get by.

Can't get rid of them.

The takeover.

I don't help you.

Thanks.

I didn't realize you still The volunteer here.

I look after Dominic and the others.

Make sure they keep your nose clean.

That's very nice of you.

Long ago, someone saw the best in me.

I thought of myself.

Maybe I can help him with that too.

Call him for a little while.

You are a good man, Lee.

It is bearable.

I mean that.

And then you knew I like to be here.

It gets me closer to you.

And when I see you here you really become vivid.

I've been looking for you well.

I'll be coming later.

See you later, Macleod.

We talk later, buddy.

Is him fine?

Yes.

He is heading for a pension.

He leaves the job.

I can say the same about you.

I talked to the police officer.

He said you tried to get me away from The Brady case.

I just want to protect you, Cora.

It's hard to take in a murder so early.

Dad, what I need, is your support and that you

trust that I know How I do my job.

Yes.

I'm going to go back.

I promise.

Thanks.

See you later.

Wait, Dad.

Do you remember Magnus Cartwright?

Yes.

I remember him.

What about him?

Some charges that he was dirty.

But there was no evidence.

He left before the investigation could begin.

Do you know what he did afterwards?

He worked with private security in The McArthur building, and then he went to Seattle.

What is happening now?

Probably nothing.

Thanks.

If you want, then I can ...

You fix it.

Thanks.

Hi.

Ambulance Chief Meeting.

My favorite.

I'm almost done here.

Give me for a moment.

I'll meet you upstairs.

OK.

What is this meeting about your flocked Love life?

Because I have some thoughts.

Who leads?

Liam?

Wine?

Magnus?

I thought there was more distraction.

No, no.

I think Magnus may be involved in The case.

The McArthur building where he worked for That he quit, the Brady family owns.

But that's where the headquarters are, So he knew them.

Magnus invited me to drinks with him in evening, and I was going to cancel,

But maybe now.

Magnus may be dangerous, so are you sure on you being safe?

Yes, I will not confront him.

I know how to take care of me self.

You do!

I have a case to resolve.

But after that, I need girl.

For a whole liam Find ... I knew it!

So I'm going to take Lift Lomage, you take Romantic crisis and we hear the whole thing.

But before that you should go and receive them The villains.

Love you.

Be careful.

Of course I should.

Yes, yes.

Great men who attend meetings.

I thought at home first would freeze over.

I don't know if you put the dirty your fingers in my cases again.

It's one of my favorites.

Yes.

Your little Minion can join us.

He does not need school behind the trees.

Do you need me?

I doubt someone needs you.

OK.

You just have to say if you have an agent at job.

Do you expect an honest response to direct question?

What is this, your first eon?

Almost.

You are as easy to read now as you were then.

You have an agent at work, right?

You don't expect me to mention names?

I never kiss and say.

She is not as all -knowing as she looks to, minion.

You are good at keeping it in mind.

Don't know.

That's why I call you.

Say it!

Let me know.

Yes, ok.

We'll talk soon.

Farmers!

Hi.

I think Cora may have found something.

Yes?

The Brady Secretary called.

For all the uninhabitable properties Brady owner.

And some turned on the lights in one of them.

There is a cabin of 52 stones away.

May be nothing but can be ... Meredith Bradys hide and sake?

Interesting.

Cora has gone home for the night but I thought maybe you could drive me out.

Go out on the front and I send a Uniform and a car for you and five.

Thanks, dear friend.

No problem.

Boyd?

Boyd!

What?

Hours?

Liam!

Wine.

Cora is not here.

She went home.

I was looking for you.

Are you waiting for someone?

Yes, Royd has forgotten me.

I'm done for the night.

Do you need a shuttle?

Yes.

It looks like it's just a PC here.

Thanks for the kiss, by the way.

It's probably a dead end.

This gives us the chance to talk together.

It's something I've wanted to tell you.

And what can it be?

I know there's something between you and Cora you Trying to find out.

But you got off your way to give me the pressure To be honest with her.

I wanted you to know I put Price on that.

You are truly an annoying decent human.

Thanks.

If it's not me, then I can live With that it is you.

I like you a little better now that I know that You got off the small road with the billiards and everything.

You played?

We are unstoldy that it is a rich man's match.

I either trust that you get rich, Or that you can lose all your money.

There was once I got this guy's Best man to lie against him.

So he had the whole wedding party there.

The groom told a story about ...

Is that door open?

It's strange.

Stay here behind me.

Hello?

Is there anyone at home?

Is there anyone here?

Liam, she's not here.

No.

But she was.

Someone got her out of here in a hurry.

It's me.

I think I found him.

He is not an agent for any pages.

He doesn't work for bail!

He may still be a problem for the matter our.

I don't know if it is he who is the most urgent now?

I looked at Lehman Core's recording.

I know that, but how can one prevent Things in reaching the same tragic end?

A small holiday home.

This was not what I expected.

Come in.

Jeez.

Do you like it?

Yes.

White or red?

White had been nice.

Realize.

Where is your bathroom?

Straight upstairs.

I find it.

OK.

Up the stairs and down in the hallway.

Thanks.

Cora!

There is a bath in the hallway.

I am going to go to your medicine cabinet there.

Do you find something good?

Surprisingly boring, Magnus.

We will see if we can fix it.

Wine?

I love wine.

The autopsy is on the way.

No condition is in danger.

She is in Magnuses' lake.

I call and say how fast you can get us to ten beds on the street.

Get there.

I can't let anything happen to her.

Not again.

This is fantastic.

Is this actually quince?

That's it.

Jeez, you've taken all the stops.

I feel I have to report this for posterity.

I put my cellphone in my car.

I'm just going to pick it up.

The mobile is in your pocket.

I wish I didn't lie below it The bed.

Take off your side arm and give me my phone.

The police are on their way.

No, they are not.

You didn't have time to call.

It doesn't have to be that way.

We can only talk together.

You are very involved in this.

The phone call you got, it was Meredith Brady, right?

Where is she, Magnus?

She wouldn't have said that.

Don't be afraid.

Finn was right about you.

You're up on your neck in dirty things.

Finn can't see the bigger picture.

But I think you can.

You are smarter than him.

If you keep your mouth closed, we cut the wing.

You can get all this.

Therefore, we would never find out.

You don't know me at all.

Police!

Help!

Cora!

Cora!

It doesn't have to be that way.

OK?

We can find out.

Cora!

Come here, Moggy and Cora!

Cora!

Come here!

Come here!

There you are, my dear.

I have you.

I'm going to make you go up.

I love you.

I wish we got the assignment together.

I will always hope for you.

In this life and next.

Of course!

Little Unsteady ...

How's her?

The doctors should keep her safe.

But she is doing well.

Magnus is in custody.

We have you to thank for that.

It takes a lot to scare me and that scared me.

You tackled it well as scarce lies.

You surprise me.

I saw what happened between you and Cora in the shed.

No, find.

It was just ... it's good that everything is out.

I go back since there is cora who will the.

Liam, that's fine.

If it doesn't get me I'm glad it is you.

You can only sit with her for a moment.

I was notified of Cora.

She is doing well.

What happened?

We got hold of the villain.

At least.

But...

Meanwhile I kissed Cora.

Liam, what about your assignment?

I don't know.

I don't know how to get them together.

We find out.

I have to take this back.

Don't give up!

It's not over yet.

Well?

The assignment succeeded, Bail.

She's still in love with Leo.

And I don't think she'll be back on The angel's way with Finn soon.

Great job, Suzette.

I knew you did it.

What happened?

Everything is a mess.

Is Cora ... she's doing?

What is that ...

Cora and I kissed at the gate.

Kiss?!

No, wait ... it's bad and it's Really bad.

Sorry.

I just ... what is between us, is bad.

We starve more than we learned.

And I don't know what else to do.

Hey, God ... what are you doing?

Au!

It should be important if you send me to The soil.

Fantastic.

What disaster have you come along With us at?

I should ask you the same.

Cora died last night.

Because you two are so eager to recreate the past.

I think you still don't understand what Are at stake here.

We sent Sonju Souls down here for a last chance to determine your fates.

But the truth is that one of those fates is bigger than the others.

Cora ... do you know what her fate actually is?

What she is going to achieve?

No, you just said she had to be together with Finn to do it.

Does it have to do with the job?

Like she's looking for villains?

No, it's bigger than that.

There are other chances.

Or wages.

In the 1840s Cora was created to get Other chances.

Then it would take the form of kindergartens and half -way houses,

But it would have grown and changed hundreds of thousands of life.

People caught on the wrong side, Would get the help they needed.

People like you.

People like ... like Dominic?

Yes.

We gave you another chance here on earth.

But if she gets to achieve its individual fate, can

she gives the same The opportunity for millions of others.

OK.

So what you say is that Cora is a unique soul.

Very good, and strong enough to create it The goodness of the world.

But...

She can only achieve it with one that is good on her side.

One who ... stick?

But it's not too late.

If we can get Cora on Tracked again with stick,

Should it be enough To save her life.

So ... there you have it.

The whole truth.

What are you going to do, Liam?

Be her true soul mate.

She is the great love of life Mine.

Of all lives, I'll do whatever to make her change the world.

I can never ...

Thanks to everyone who

has contributed to this one the episode, and thanks to all

that has helped to follow with this episode.