Original subtitles

Hey, Miki.

What?

How about we do it after a long time?

No.

But it's been less than two months.

I'm sorry.

But it's before the birth, so I can't get used to that feeling.

But it's the first time since we met that we haven't been together for such a long time.

I think I can do it.

You can do it with your hands or your mouth.

Don't say that.

I don't want to do it now.

I'll pretend I don't see it.

Do it alone.

I can't do that.

It was a bonus day.

I can do my best because I have Miki.

I will do my best for the children who will be born with Miki.

But can you put it in the bank soon?

I know.

And I want to have a baby.

I got a bonus.

I don't need it.

I need a baby car and clothes for her.

Is it better to have a baby?

Yes.

Do you want to have a baby?

Let's save money.

I'm going to take a vacation from tomorrow.

I'm sad that Miki is not here.

I'm so lonely.

You said you would follow me after giving birth.

I can't do that.

You are looking forward to having a baby, aren't you?

Yes, I am.

Can you do it by yourself?

Yes, I can.

Can you clean up?

I can.

I'm going to be late.

I'll see you later.

I'll see you later.

I'm going to go.

See you later.

Take care.

See you.

I'm going to bed.

Good night.

I'm single.

I haven't been single for a long time.

I can do anything.

It looks good.

I got a bonus.

I'll spend a little money.

Hello.

Can I make a reservation?

Is it an appointment?

How much is it for 40 minutes?

How much is it?

Well...

Then, in 40 minutes.

Yes, please.

Yes, please.

Yes.

Yes, I'm coming.

Nice to meet you, I'm Yuka.

Thank you for your time.

Is it your first time to Deli Hill?

Yes, it is.

Is it okay to be Yuka

even though it's your first time?

Of course.

Yes, it is. And it's very beautiful.

I'm glad to hear that.

I'll give you a lot of service.

Yes, my name is Haneda.

No, the name below.

Oh, my name is Takashi.

Then I'll call you Taka-chan.

Yes, please.

I forgot the time because it was fun to talk.

Oh, the timer.

It's been 40 minutes.

I had fun so far, so I'll give you a bonus.

Bonus?

I'll take it off.

All of a sudden?

I didn't do it.

You can do it if you're Taka-chan.

Oh, really?

I don't usually do this, but I'll leave it to you.

I'm not doing it.

Oh, no, no, no, no, no, no, no.

Oh, I'm so happy.

I'm so happy.

Do you think you can do it?

We still have time.

Taka-chan, we still have time, but do you think you can do it?

Yes, a little more.

I want to be with Taka-chan a little longer, but the driver is already here.

I'm lonely.

I want to be with you more.

I can extend it, but it will cost extra money.

It's okay.

If I can be with Yuka-chan, I'll pay.

I'm happy.

Wait a minute.

Thank you for your hard work.

I'm Hamida.

I'd like to extend my contract.

Please.

Excuse me.

Thank you.

I'm happy.

Thank you.

You gave me a lot.

Thank you for making it a staycation course.

I'm happy.

I'm happy to be with you.

Yuka, are you cooking for me?

I can cook a little more, so wait for me.

I'm glad you're happy.

If you're happy, I'll do anything for you.

My ears are painful.

I'm going to put it in my mouth.

I'll put it in my mouth at the same time.

I'm afraid I'll spill it.

I'll put a lot in my mouth.

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I'll make you eat it.

What?

I'm so happy.

Is it good?

I feel 10 times better when you make me eat it.

That's good.

I'm so happy.

We're like a newlywed couple.

I like a wife like Yuka.

Yuka, you don't look well. What's wrong?

What's wrong?

It's time to eat.

I'm nervous.

I'm happy, darling.

Call me Yuka, not Yuka-chan.

Yuka is cute.

I'm happy.

Yuka is sweet.

I'm happy.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

I don't know if I can do it well, but I'll do my best for you.

I love you.

I love you too.

I love you too.

That's the best.

You look good in it.

I'm glad.

I feel good just by being patted.

It's a bit salty, but it's not too sweet.

It's good.

I'm glad you like it.

Do you want more?

I can hear a great sound.

It's a bit salty.

Do you want more?

Yes.

It's great.

I'm going to put a lot of medicine on your back.

I'm going to put a lot of medicine on your back.

I'm going to put a lot of medicine on your back.

I'm going to put a lot of medicine on your back.

I'm going to put a lot of medicine on your back.

I'm going to put a lot of medicine on your back.

Oh, I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm doing this because I like you, Taka-chan.

Oh, well, I'll look for it next time.

I'm Taka-chan, so you can eat it raw.

What?

I'm going to lick it.

Oh, no.

It's delicious.

It's easy, isn't it?

Please drink a lot.

You're good at drinking.

Mom's bread is delicious.

Is it delicious?

It's delicious.

Please.

I know.

I know what to do.

I know what to do.

I'm gonna get you.

Hello?

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Are you cleaning up?

What?

Cleaning up.

Cleaning up?

Yeah, I'm doing it.

You're not messing around, are you?

No, I'm not.

Why are you in a hurry?

I'm not in a hurry.

I'm not sweating or anything.

You're just messing around.

No, I'm not.

You're just messing around.

I'm not messing around.

No, it's nothing.

Oh, I'm going to watch a video.

I'm going to watch a video on my phone.

No, it's okay.

I'm not going to watch it.

I'm in the bathroom right now.

What is it?

What is it?

I'm in the bathroom.

What is it?

I'm going to watch a video.

Are you going to watch a video?

Yes.

Yes, yes.

I'm totally fine.

Do you like me?

What? What?

What's that all of a sudden?

I like you.

What? What was that?

Say it.

What?

Do you like me?

I like you.

Say it.

I like you.

Say it.

No, I...

Say it.

I like you.

No, I like you.

I like you.

So, I mean, Miki...

What are you talking about?

I like you.

I'm embarrassed.

What?

No, I mean...

I don't mean to be rude.

I'm just embarrassed.

What?

I don't know what to say.

What?

I'm sorry.

I have a package for you.

I'm leaving.

I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

What's wrong?

Oh, I'm sorry.

It's just Yuka.

I love you, Taka-chan.

I love you, too.

I love you forever.

Please take care of me.

I love you.

I love you.

I love you, too.

You are warm and comfortable.

Is it so comfortable to be in my lap?

Is it warm?

You are warm and comfortable.

Oh, mom!

Oh, there!

Taka-chan is getting hard.

Oh, mom!

Is it comfortable?

I feel so good.

Do you feel good?

Yes, I feel good.

Please feel my chest.

I feel good.

There?

No, not there.

It's okay.

I feel good.

I feel good even if I do more.

Wait.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Mama, you can't touch my butt.

I want you to touch me.

Taka-chan, you are good at touching.

It's getting hard here.

Please lick it.

Do you want me to lick it?

I'll do it.

Good job.

Thank you.

Where did you get that?

Mom taught me.

Did she?

I'll hold it.

Do you want me to hold it?

I'll hold it.

I'm feeling better.

Why did you do that to me?

I'm gonna kill you!

It's time to say goodbye.

I'm lonely.

I want to be with you more, but if I stay any longer, the store will get mad at me.

I want to get out of here.

Thank you so much.

Thank you, too.

It was fun.

Well, for now...

Bye-bye.

We'll meet again, right?

I'll definitely see you again. I'll call you again.

Thank you. I love you, Taka-chan.

I'll be waiting for you at the barber shop.

Yes, I'm at home. What's up?

What? What do you mean?

I forgot my insurance.

You forgot your insurance?

I was going to pick you up if you told me.

I thought you'd be happy to see me after a week.

I thought it was a good idea.

Surprise!