Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
बहुत सख्त जान है ये। ऐसे नहीं मरेगी। रघु
धन कुदरा अगर ये मर गई तो रानी कण मोहिनी
का कुंडल हमें कैसे मिलेगा?
>> कन कण-कण ये तो मैंने सोचा ही नहीं था।
नहीं नहीं
नहीं जी
[संगीत]
नहीं नहीं नहीं प्लीज प्लीज गोइंग प्लीज
>> खबरदार
खबरदार जो इसे बचाने की कोशिश की
अब इसके खून से ही हमारी इज्जत पर लगा
बदनामी का दाग धुल सकता है।
>> ये क्या कह रहे हैं आप? अपनी इज्जत के लिए
आप किसी की जिंदगी दव पर लगा देंगे। अगर
आज तुमने मेरी बात नहीं मानी तो सुहागर
होकर भी अपनी सारी जिंदगी एक विधवा की तरह
जिओगी तुम एक विधवा की तरह
[संगीत]
आ
[संगीत]
[संगीत]
[संगीत]
जी
[संगीत]
[प्रशंसा]
[संगीत]
[संगीत]
आप लोगों में जरा सी भी इंसानियत बची है।
सब हैवान बन चुके हैं।
>> हैवान हम नहीं
हैवान ही लड़की है। तुझे नहीं पता प्रेम
इस लड़की पर काला साया है।
और इस काली शक्ति को अगर हमने जिंदा छोड़
दिया तो यह काली शक्ति हम सबकी जान ले
लेगी।
[संगीत]
काला साया ये आप कह रहे पापा
और आप लोग कौन से जमाने में जी रहे हैं।
सिर्फ आप जैसे लोगों के कारण दुनिया भर
में ना जाने कितनी बेगुनाह लड़कियों को
भूत चुड़ैल डायलर बना कर मार डाला जाता
है।
>> ये कोई बेगुनाह नहीं है प्रेम।
इसके कमरे की तलाशी हमने ली थी। इसने ऐसी
काली शक्ति को छिपाया है जिससे हम सब
मरतेमरते बचे हैं।
>> काली शक्ति ये क्या कह रही है आप?
>> अगर इसमें कोई भी काली शक्ति होती तो यहां
खड़ी होकर ऐसे तमाशा देख रही होती।
>> हां।
>> सही कहा था तपस्या ने। बुरी शक्ति ने जरूर
इस पर कोई जादू कर रखा है।
>> अब इसकी कोई चाल हम चलने नहीं देंगे। इसको
तो हम मार के ही रहेंगे।
>> प्रेम तुम कुछ मत करना। तुम्हें अगर कुछ
हो गया तो हम खुद को कभी माफ नहीं कर
पाएंगे।
>> मुझे कुछ नहीं होगा।
इन लोगों की आंखों में ना अंधविश्वास की
पट्टी बंधी हुई है। लेकिन मेरी आंखों में
नहीं। खबरदार
अगर किसी ने इसको हाथ भी लगाया तो मैं
उसका हाथ उखाड़ दूंगा।
[संगीत]
>> अरे जिस तरह तुझे अपनी पत्नी की चिंता है
उसी तरह हम सबको भी अपने बीवी बच्चों की
चिंता है। और आज तो हम इसको मार के ही
रहेंगे। चाहे इसके लिए हमें तेरी जान भी
क्यों ना लेनी पड़े।
नहीं नहीं मेरे प्रेम को कुछ मत करिए।
छोड़ दीजिए उसे।
>> मां
[संगीत]
>> बस हो गया तुम लोगों का।
[संगीत]
अरे देख क्या रहे हो उसे मारो
>> नहीं नहीं नहीं
[संगीत]
[प्रशंसा]
छोड़ दीजिए मेरे प्रेम को कुछ मत करिए
इसे जल्द से जल्द मायावन लेके जाओ।
[संगीत]
>> आप कुछ कहते क्यों नहीं? कहिए ना वो लोग
मार रहे हैं। फिर
[संगीत]
[संगीत]
दिव्या दिव्या कहां चली गई?
>> लगता है वो काली शक्ति भूजा पापा को भी
अपने साथ ले गई। वो जरूर उन्हें मार
डालेगी।
>> पर वो गई कहां?
>> जहां उसे जाना चाहिए था। अब रानी कर्ण
मोहिनी उससे अपना कुंडल लेकर उसे अपने
हाथों से मारेगी।
>> ले। मिल गई तुझे तसल्ली।
>> ओए जबान संभाल कर। पत्नी है वो मेरी।
>> अरे माथुर साहब गोली अपने बेटे को। जाके
ढूंढे उस काली शक्ति को। और जब तक वो
मिलेगी नहीं ना। आप लोगों में से कोई भी
कहीं भी नहीं जाएगा।
>> जरूर देव किसी मुसीबत में होगी।
बोलो हमें बाहर निकालो। प्लीज हमें निकाल
दो।
[संगीत]
आ
नेत्रा चाची
[संगीत]
एक जज है आप यहां
[संगीत]
[संगीत]
ये क्या है?
[संगीत]
>> साफ माया है। मायावन में तुम्हारा स्वागत
है। स्वर्ण मोहिनी। कौन?
कौन है?
सामने आओ। क्या चाहती हो तुम हमसे?
>> 20 वर्ष, 11 माह, 27 दिन और पूरे 8 घंटे
प्रतीक्षा की है मैंने तेरी।
समय
तो फिर हमारे सामने आने से अब क्यों डर
रही हो?
[संगीत]
[प्रशंसा]
[संगीत]
सौभाग्य है तुम्हारा
>> तुम्हें आज दर्शन मिले हैं रानी कर्ण
मोहिनी के
साक्षात तुम्हारी मृत्यु का
[संगीत]
भाई साहब
भाई साहब आप ठीक तो हैं?
>> हां दूर आ रहा।
[संगीत]
>> भाई साहब
>> क्या बदतमीजी है ये?
>> उल्टा चोर कोतवाल को डांटे। आपके बेटे ने
उस काली शक्ति को भगा दिया और उसी की वजह
से हम सबकी जान खतरे में है।
क्या चाहते हैं आप कि हम सब बस हाथ पे हाथ
धरे रहे और हां अगर वो काली शक्ति नहीं
मिली हमें तो इस पूरे माधुर भवन को श्मशान
बना देंगे हम लोग।
>> अरे हमने आपसे कितनी बार कह दिया कि हमें
नहीं पता दिव्या कहां है। ऐसे कैसे नहीं
पता?
>> कुछ तो जरूर बता कर गई होगी वो। वरना वो
वो प्रेम कहां साथ में गायब हो गया?
[संगीत]
महाकाल मैंने हर जगह ढूंढ लिया। दिव्या
मुझे कहीं नहीं मिल रही।
अब आप ही मेरा आखिरी सहारा हो।
मैं आपके सामने ये दिया जला रहा हूं।
दिव्या की सलामती के लिए। वो जहां भी हो
उसकी सुरक्षा कीजिए।
वो तुम ही हो जिसने वट सावित्री के दिन
आसमान से आग के गोले बरसाए।
जिसने सुहागर स्त्रियों की जान लेने की
कोशिश की।
जिसने मेरे पापा का रूप लेकर हमें गुमराह
करने की कोशिश की।
तुम ही हो ना वो काली शक्ति।
लगता है तेरे मन के सारे भ्रम मिट चुके
हैं।
सब कुछ जान चुकी हो तुम रानी कर्ण मोहिनी
के बारे में।
काश हम जान पाते तो समझ पाते कि तुम ये सब
क्यों कर रही हो।
>> क्या चाहती हो तुम हमसे?
>> स्वर्ण मोहिनी और इतनी भोली।
विश्वास नहीं होता।
तुमसे कोई भूल हुई है। हम दिव्या हैं।
स्वर्ण मोहिनी नहीं। दिव्य तो तुम अवश्य
हो।
इसीलिए तो अनजाने में ही से ही मेरी
जिंदगी की सबसे बड़ी बाधा बन चुकी हो तुम।
>> अरे ऐसे नहीं मानेंगे ये लोग। ए मारो रे
पत्थर मारो। मारो।
>> अरे भाई साहब अंदर चलिए। चलिए।
बंद करो।
[संगीत]
>> देखा आंटी जी दिव्या की वजह से हमें
क्या-क्या सहना पड़ रहा है।
>> हमने भी पता नहीं क्या सोच कर दिव्या को
इस घर में रहने दिया। हमें तो पहले ही समझ
जाना चाहिए था कि इसमें काली शक्तियां है।
जब उसने धोखे से प्रेम से शादी की।
प्रेम
प्रेम तो दिव्या के पीछे गया है ना
जरूर किसी खतरे में होगा।
>> तुम्हारी वजह से पिछले 20 सालों से कैद
हूं मैं इस मायावन में।
>> और अब नहीं
क्योंकि अब
अब मेरे मायावन में तुम स्वयं आ चुकी हो।
अब मेरी सारी समस्याओं का समाधान
तुम होगी।
>> कैसे?
[संगीत]
>> मेरा कुंडल मुझे वापस करके। लाओ। दे दो
मुझे मेरा कुंडल।
यानी दुर्भाग्य से वह मायावी कुंडल उस
काली शक्ति के हाथ लग गया तो समस्त संसार
में हाहाकार मच जाएगा।
>> तुम ये सब कुछ सिर्फ इस कुंडल के लिए कर
रही हो। सिर्फ कुंडल
[हंसी]
सिर्फ कुंडल
सिर्फ कुंडल नहीं है वो मेरे लिए मेरा सब
कुछ है।
मेरी समस्त शक्तियों का वास है उस कुंडल
में।
तुम्हारे लिए जैसे तुम्हारा परिवार है,
ठीक उसी तरह मेरे लिए मेरा कुंडल।
इसलिए अगर अपना अपने परिवार और अपने पति
की जान बचाना चाहती है, लाओ। मुझे मेरा
कुंडल वापस करो।
>> नहीं नहीं देंगे तुम्हें ये कुंडल।
[संगीत]
[संगीत]
आ इतना भोला चेहरा इतना कठोर हाथ तुम
मोहिनिया इतनी कठोर क्यों होती हो मुझे
अपने प्यारे हाथों को तुम्हारे रक्त से
रंगना पड़ता है
और चाहे कुछ भी हो जाए। मैं अपना कुंडल
लेके रहूंगी।
मुझे मेरा कुंडल दे।
हमें उस कुंडल को नष्ट करना ही होगा। इसी
वक्त पर वो नीला पत्थर
[संगीत]
वो नीला पत्थर कहां गया?
नहीं हम ये कुंडल किसी भी कीमत पर नहीं ले
जाने दे सकते
ओम नमः शिवाय ओम नमः शिवाय
ओम नमः शिवाय ओम नमः शिवाय
ओम नमः शिवाय ॐ नमः शिवाय
[संगीत]
[संगीत]
हमें सबसे पहले वो नीला पत्थर ढूंढना
होगा।
>> आज मैं अपना कुंडल लेकर ही रहूंगी। चाहे
मुझे इसके लिए तेरी जान ही क्यों ना लेनी
हो।
विशाल
आज्ञा रानी कर्ण मोहिनी
हर बार तुम लोग को बताना पड़ेगा कि क्या
करना है।
जाओ और उस मोहिनी से मेरा कुंडल वापस लेकर
आओ। जाओ
>> मां का आज सावन सोमवार है। जो कोई भी आपका
निर्जला व्रत करता है आपकी आरती करता है।
उसे अपहर संकट से दूर रखते हैं। उसकी
रक्षा करते हैं। आज मेरा पूरा परिवार संकट
में है। महाकाल
दिव्या कौन है?
अच्छी है, बुरी है, मैं नहीं जानती। लेकिन
आज इस संकट की घड़ी में हमारे पूरे परिवार
को आपकी आवश्यकता है। आपकी सहायता की
जरूरत है। महाकाल।
[संगीत]
[संगीत]
जीवित रहना चाहते हो तो रानी कर्ण का
कुंबल मुझे वापस दे दो। तुम्हें चाहे जो
करना है कर लो। पर हम तुम्हें ये गुंडन
नहीं देंगे।
>> अच्छा क्या लगता है तुम्हें? हर बार की
तरह तुम इस बार भी हमसे बच जाओगी?
नहीं। क्योंकि आज आज तुम्हारी कोई भी
शक्ति काम नहीं आएगी।
[संगीत]
[संगीत]
त्रंबकम यजामंद
[संगीत]
मेरा कुंडल
मेरा कुंडल
मेरे वंशों की प्रतीक्षा आज समाप्त हो गई
है।
आओ आओ मेरे पास आओ।
[संगीत]
[संगीत]
यानी दुर्भाग्य से वह मायावी कुंडल उस
काली शक्ति के हाथ लग गया तो धर्म, आस्था,
प्रेम और सत्य का नामोनिशान मिट जाएगा।
नहीं ये हम नहीं होने दे सकते।
ओ देवों के देव महादेव
आप दिव्या को शक्ति दीजिए।
उसमें इतना साहस दीजिए कि वो उस मायावी
कुंडल को नष्ट कर सके।
शान निर्माण रूपम
ब्रह्म वेद स्वरूपम
विकल्पम
आकाश आकाशम
कर
[संगीत]
[संगीत]
तुम्हें क्या लगता है तुम मेरे काल कंचन
से मुक्त होके मुझसे लड़ सकोगी रानी कर्ण
मोहिनी से
>> वो हम नहीं जानते
पर अपनी आखिरी सांस तक लड़ेंगे हम
तुम्हारे हाथों ये कुंडल लग्न नहीं देंगे
अपने जीवन का मोह छोड़ देने से कर्ण
मोहिनी से लड़ने का सामर्थ्य नहीं आ जाता।
मत भूल तू आज एक साधारण मोहिनी है।
तेरी स्वर्ण मोहिनी की शक्तियां अब भी
जागृत नहीं हुई है। इसलिए मुझे रोक पाना
अब भी तेरे वश में नहीं है।
ये मेरा कुंडल है।
मेरी सबसे शक्तिशाली काली शक्तियां वास
करती है इसमें।
पिछले 20 वर्षों से प्रतीक्षा की है मैंने
इसकी। आज भले कुछ भी हो जाए मैं अपने
मायावी कुंडल को पाकर ही रहूंगी।
इस कुंडल की शक्ति से हम खुद को भस्म कर
लेंगे। लेकिन तुम्हें इसे कभी नहीं
सौंपेंगे।
तो
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.