Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,439 --> 00:00:06,439
अरे ये हमारी मूर्तियों को किसने बदल
2
00:00:03,439 --> 00:00:06,439
दिया?
3
00:00:07,200 --> 00:00:12,240
और ये शैतानी मूर्ति
4
00:00:10,320 --> 00:00:15,800
किसने इन मूर्तियों को हमारी मूर्ति के
5
00:00:12,240 --> 00:00:15,800
बदले रख दिया?
6
00:00:26,000 --> 00:00:28,960
>> क्या कर रहे हैं आप?
7
00:00:26,960 --> 00:00:31,200
>> हमारी पत्नियों का चढ़ावा स्वीकार कर
8
00:00:28,960 --> 00:00:38,960
लीजिए। रानी करण मोहिनी
9
00:00:31,200 --> 00:00:38,960
[संगीत]
10
00:00:45,760 --> 00:00:50,960
[संगीत]
11
00:00:48,160 --> 00:00:56,520
आरंभ हो चुका है
12
00:00:50,960 --> 00:00:56,520
51 सुहागन स्त्रियों के बलिदान का
13
00:01:10,799 --> 00:01:17,200
रानी करण मोहिनी की जय हो।
14
00:01:14,000 --> 00:01:20,759
>> अब ये सारी सुहागनों की आत्माएं रानी करण
15
00:01:17,200 --> 00:01:20,759
मोहिनी की होगी।
16
00:01:29,990 --> 00:01:34,640
[हंसी]
17
00:01:33,300 --> 00:01:36,960
[संगीत]
18
00:01:34,640 --> 00:01:41,920
आओ
19
00:01:36,960 --> 00:01:45,200
पवित्र सुहागन स्त्रियों की आत्माओं आओ
20
00:01:41,920 --> 00:01:48,479
तुम्हारा स्वागत है।
21
00:01:45,200 --> 00:01:51,600
अब तुम्हारी शक्तियों को धारण कर मैं फिर
22
00:01:48,479 --> 00:01:58,680
से बन जाऊंगी शक्तिशाली।
23
00:01:51,600 --> 00:01:58,680
आओ आओ आके रानी कर्ण मोहिनी में समा जाओ।
24
00:02:01,680 --> 00:02:08,720
>> पवित्र सुहागनों का यह प्राण बल अब मेरी
25
00:02:05,840 --> 00:02:12,400
सबसे बड़ी शक्ति बन जाएगा।
26
00:02:08,720 --> 00:02:17,000
>> अरे सपने देखो सिर्फ सपने रानी कर्ण
27
00:02:12,400 --> 00:02:17,000
मोहिनी का सेवक बनने के।
28
00:02:17,360 --> 00:02:23,760
>> देखो शिकारा तुम ज्यादा मत बोलना। रानी
29
00:02:20,319 --> 00:02:26,160
कर्ण के धन का रक्षक हूं मैं खनखना खन खन
30
00:02:23,760 --> 00:02:27,200
>> अरे क्या खनखना खनखन सिक्का बनके उछलने के
31
00:02:26,160 --> 00:02:28,640
अलावा कुछ आता है तुम्हें
32
00:02:27,200 --> 00:02:29,920
>> और तुम्हें क्या आता है
33
00:02:28,640 --> 00:02:31,360
>> बहुत ज्यादा बोल रहे हो अब तुम
34
00:02:29,920 --> 00:02:32,480
>> तुम भी बहुत ज्यादा बोल रहे हो
35
00:02:31,360 --> 00:02:36,040
>> मत कहना मैंने क्या किया
36
00:02:32,480 --> 00:02:36,040
>> तुम भी मत कहना
37
00:02:36,720 --> 00:02:43,519
सिर्फ नाम से सेवक
38
00:02:39,680 --> 00:02:46,920
कर्म से शत्रु हो तुम दोनों की वजह से
39
00:02:43,519 --> 00:02:50,610
मेरा इतना खूबसूरत सपना टूट गया
40
00:02:46,920 --> 00:02:50,610
[संगीत]
41
00:02:52,720 --> 00:03:01,400
जो स्वप्न अधूरा रह गया उसे सच्चाई में
42
00:02:57,120 --> 00:03:01,400
पूर्ण करना ही होगा मुझे।
43
00:03:01,599 --> 00:03:11,400
अब मुझे बुलाना ही होगा। उन पवित्र
44
00:03:05,360 --> 00:03:11,400
सुहागनों की आत्माओं को अपने पास।
45
00:03:12,480 --> 00:03:19,360
>> कौन कौन है आप? महाकाल की एक भक्त। इस
46
00:03:16,879 --> 00:03:23,680
दिव्य कुंड की रक्षक
47
00:03:19,360 --> 00:03:26,400
स्वर्ण मीन स्वर्ण मीन हां पिछले कई
48
00:03:23,680 --> 00:03:29,200
वर्षों से इस दिव्य कुंड की रक्षा कर रही
49
00:03:26,400 --> 00:03:31,760
हूं मैं केवल पवित्र शक्तियां ही स्पर्श
50
00:03:29,200 --> 00:03:35,680
कर सकती हैं इस दिव्य कुंड के जल को
51
00:03:31,760 --> 00:03:38,560
इसीलिए बताओ कौन हो तुम और क्यों चाहिए
52
00:03:35,680 --> 00:03:41,760
तुम्हें इस दिव्य कुंड का पवित्र जल हमारा
53
00:03:38,560 --> 00:03:45,680
नाम दिव्या है और हमारे परिवार वालों पर
54
00:03:41,760 --> 00:03:47,680
एक काली शक्ति का पूरा असर हुआ है तो
55
00:03:45,680 --> 00:03:51,360
उन्हें बचाने के लिए हमें इस दिव्य कुंड
56
00:03:47,680 --> 00:03:54,560
का पवित्र जल चाहिए। पिछली बात आज से 20
57
00:03:51,360 --> 00:03:57,200
वर्ष पूर्व एक पवित्र स्त्री ने स्पर्श
58
00:03:54,560 --> 00:04:00,959
किया था इस जल को।
59
00:03:57,200 --> 00:04:03,360
श्वेत वस्त्र दिव्य आभूषण ऐसा लग रहा था
60
00:04:00,959 --> 00:04:05,840
मानो कोई स्वर्ग से उतरी हुई अप्सरा हो।
61
00:04:03,360 --> 00:04:10,000
उसका नाम नेत्रा था और उसने एक असाधारण
62
00:04:05,840 --> 00:04:12,720
बच्ची को जन्म दिया था। इस दिव्य कुंड में
63
00:04:10,000 --> 00:04:15,519
अप्सरा जैसी
64
00:04:12,720 --> 00:04:17,919
कोई वो नेत्रा चाची सुनी?
65
00:04:15,519 --> 00:04:20,000
आप आपने कहा कि उन्होंने एक बच्चे को जन्म
66
00:04:17,919 --> 00:04:22,720
दिया। क्या आपको पता है वो बच्चे कहां पर
67
00:04:20,000 --> 00:04:26,120
है? उस रात कोई काली शक्ति पीछा कर रही थी
68
00:04:22,720 --> 00:04:26,120
उस स्त्री का।
69
00:04:29,040 --> 00:04:34,800
फिर वो दोनों अपने बच्चे के साथ यहां से
70
00:04:31,280 --> 00:04:36,260
चले गए। और फिर पता नहीं उनके साथ क्या
71
00:04:34,800 --> 00:04:38,880
हुआ।
72
00:04:36,260 --> 00:04:42,479
[संगीत]
73
00:04:38,880 --> 00:04:46,160
पर यह दिव्य अंगूठी है। यह उसी स्त्री की
74
00:04:42,479 --> 00:04:49,360
है। यदि ब्रह्म मुहूर्त के शुभ बेला में
75
00:04:46,160 --> 00:04:53,040
उसकी पुत्री इसे स्पर्श करेगी तो ये अपने
76
00:04:49,360 --> 00:04:54,430
आप ही उसे चुन लेगी। ये लो इसे अपने पास
77
00:04:53,040 --> 00:04:58,470
रखो।
78
00:04:54,430 --> 00:04:58,470
[संगीत]
79
00:05:01,840 --> 00:05:04,920
[संगीत]
80
00:05:07,680 --> 00:05:12,160
इसका मतलब इस अंगूठी से हम पता लगा सकते
81
00:05:09,840 --> 00:05:15,160
हैं कि तपस्या नेत्राचार्य की बेटी है या
82
00:05:12,160 --> 00:05:15,160
नहीं।
83
00:05:15,520 --> 00:05:20,320
लेकिन हमें जल्दी से घर जाना होगा ताकि इस
84
00:05:18,000 --> 00:05:22,639
पवित्र जल से हम सभी सुहागनों की जान बचा
85
00:05:20,320 --> 00:05:25,920
सकें।
86
00:05:22,639 --> 00:05:36,189
शुक्रिया आपका।
87
00:05:25,920 --> 00:05:36,189
[संगीत]
88
00:05:38,470 --> 00:05:43,039
[संगीत]
89
00:05:40,080 --> 00:05:45,120
अगर मैं प्रेम की पत्नी होती तो आज मेरा
90
00:05:43,039 --> 00:05:48,320
सर भी इधर से अलग होता।
91
00:05:45,120 --> 00:05:52,720
>> तुझे तो हमेशा अपनी पड़ी रहती है। पहले
92
00:05:48,320 --> 00:05:55,720
सुहागनों को मरने तो दे।
93
00:05:52,720 --> 00:05:55,720
मम्मी
94
00:05:58,130 --> 00:06:02,339
[संगीत]
95
00:06:04,380 --> 00:06:09,199
[संगीत]
96
00:06:07,039 --> 00:06:13,479
हमने आप ही लोगों के लिए इतनी खबर रखा है।
97
00:06:09,199 --> 00:06:13,479
आप हमें मारना क्यों चाहते हो?
98
00:06:19,680 --> 00:06:22,560
>> मां
99
00:06:22,639 --> 00:06:26,120
प्रेम भैया
100
00:06:26,960 --> 00:06:29,759
>> गिरने के बाद सबसे पहले मां का ही नाम आता
101
00:06:28,960 --> 00:06:33,280
है ना प्रेम भैया
102
00:06:29,759 --> 00:06:35,120
>> नहीं छोटू मुझे नहीं पता मां किसी
103
00:06:33,280 --> 00:06:36,960
प्रॉब्लम में मुझे घर जाना होगा यार
104
00:06:35,120 --> 00:06:39,360
>> भैया मतलब पर अचानक से क्या हो गया
105
00:06:36,960 --> 00:06:41,360
>> मुझे नहीं पता छोटू मेरा मन बहुत घबरा रहा
106
00:06:39,360 --> 00:06:43,520
है यार
107
00:06:41,360 --> 00:06:46,840
>> लगता है ये लोग होश में नहीं है क्या कर
108
00:06:43,520 --> 00:06:50,000
रहे हैं आप लोग होश में आइए
109
00:06:46,840 --> 00:06:50,000
[संगीत]
110
00:06:50,670 --> 00:06:53,819
[प्रशंसा]
111
00:06:56,000 --> 00:07:02,720
रानी कर्ण मोहिनी अब तो आपका काम हो गया।
112
00:07:00,160 --> 00:07:06,240
>> अब तो आप हमारे बिटू को मुक्त कीजिए ना।
113
00:07:02,720 --> 00:07:08,160
>> चढ़ावा चढ़ा नहीं और फल की चिंता पहले ही
114
00:07:06,240 --> 00:07:12,800
है तुझे।
115
00:07:08,160 --> 00:07:17,720
>> बिटू मुक्त होगा। पर उसके पहले मुझे 51
116
00:07:12,800 --> 00:07:17,720
सुहागन स्त्रियों का प्राण बल चाहिए।
117
00:07:19,120 --> 00:07:24,840
भागो बचाओ बचाओ बचाओ
118
00:07:26,400 --> 00:07:33,000
>> हमें भी इनके साथ रहना होगा इनका पहला
119
00:07:29,280 --> 00:07:33,000
जख्म पर जाएगा
120
00:07:33,039 --> 00:07:39,280
जल्दी आ जाओ आ जाओ दरवाजा बंद करो जल्दी
121
00:07:36,319 --> 00:07:43,120
जल्दी जल्दी जल्दी
122
00:07:39,280 --> 00:07:46,080
>> पापा पापा आप सब लोगों को क्यों मारना चाह
123
00:07:43,120 --> 00:07:49,039
रहे हैं
124
00:07:46,080 --> 00:07:52,039
लगता है इनके ऊपर किसी काले साए का असर
125
00:07:49,039 --> 00:07:52,039
है।
126
00:07:58,560 --> 00:08:05,160
>> प्रेम की शादी नेत्रा की बेटी से नहीं हुई
127
00:08:00,720 --> 00:08:05,160
ना। ये सब इसी वजह से हो रहा है।
128
00:08:05,440 --> 00:08:12,599
>> अगर प्रेम भैया और दिव्या भाभी यहां होते
129
00:08:08,319 --> 00:08:12,599
तो हमें कुछ नहीं होने देते।
130
00:08:14,400 --> 00:08:17,800
छोड़ दीजिए।
131
00:08:18,720 --> 00:08:23,039
बोलो बोलो।
132
00:08:21,039 --> 00:08:27,120
>> आज कोई नहीं बचेगा।
133
00:08:23,039 --> 00:08:29,520
>> सबको मरना होगा। हां सबको मरना होगा।
134
00:08:27,120 --> 00:08:32,719
>> आप सब लोग भी जोर लगाइए ना तो दरवाजा बंद
135
00:08:29,520 --> 00:08:37,080
करिए। हमारे पतियों के कानों पे तो जूत तक
136
00:08:32,719 --> 00:08:37,080
नहीं रेंग रही। अब हम क्या करेंगे?
137
00:08:47,150 --> 00:08:50,340
[संगीत]
138
00:08:53,500 --> 00:08:56,649
[संगीत]
139
00:09:03,760 --> 00:09:06,929
[प्रशंसा]
140
00:09:08,320 --> 00:09:13,839
छोड़ दो जाने दीजिए।
141
00:09:11,850 --> 00:09:15,040
[संगीत]
142
00:09:13,839 --> 00:09:17,519
>> बाबा हटो।
143
00:09:15,040 --> 00:09:19,600
>> नहीं हमें इन सुहागनों को बचाना ही होगा।
144
00:09:17,519 --> 00:09:21,800
>> कोई नहीं बचेगा।
145
00:09:19,600 --> 00:09:26,549
कोई नहीं बचेगा आज।
146
00:09:21,800 --> 00:09:26,549
[संगीत]
147
00:09:28,640 --> 00:09:32,720
रुक जाइए। हम पत्नियां हैं आपकी। ये क्या
148
00:09:31,839 --> 00:09:35,760
कर रहे हैं आप लोग?
149
00:09:32,720 --> 00:09:38,760
>> इसीलिए तुम सबकी मौत है। तुम सबको मरना
150
00:09:35,760 --> 00:09:38,760
होगा।
151
00:09:40,480 --> 00:09:45,720
आज सबको मरना होगा।
152
00:09:51,760 --> 00:09:57,399
तुम्हें इस दिव्य कुंड का जल उन पुरुषों
153
00:09:53,680 --> 00:09:57,399
पर छिड़कना ही होगा।
154
00:10:03,279 --> 00:10:08,240
>> किस बात का बदला ले रहे हैं आप हमसे?
155
00:10:05,440 --> 00:10:13,080
मैंने आपकी लंबी उम्र के लिए व्रत किया है
156
00:10:08,240 --> 00:10:13,080
और आप मेरी जान लेना चाह रहे हैं।
157
00:10:17,760 --> 00:10:28,070
आपको ना रूह की कसम छोड़ दीजिए।
158
00:10:21,510 --> 00:10:28,070
[संगीत]
159
00:10:43,760 --> 00:10:48,279
छोड़ दीजिए हमें। तुम चले जाइए।
160
00:10:53,300 --> 00:10:58,959
[संगीत]
161
00:10:56,000 --> 00:11:03,079
हे महाकाल। हमारी सहायता कीजिए इन सुहागन
162
00:10:58,959 --> 00:11:03,079
स्त्रियों की जान बचाने में।
163
00:11:06,560 --> 00:11:09,880
मत मारिए।
164
00:11:10,360 --> 00:11:13,570
[संगीत]
165
00:11:16,000 --> 00:11:23,279
छोड़ दीजिए हमें। मत करिए कुछ भी।
166
00:11:19,360 --> 00:11:26,640
हाथ जोड़ते हैं। छोड़ दीजिए हमें।
167
00:11:23,279 --> 00:11:29,640
>> समय हो गया है इनके प्राण बल को धारण करने
168
00:11:26,640 --> 00:11:29,640
का।
169
00:11:30,300 --> 00:11:33,520
[संगीत]
170
00:11:50,160 --> 00:11:54,320
अब जैसे ही रानी कर्ण मोहिनी की ये अग्नि
171
00:11:52,720 --> 00:11:56,240
आत्मा से पूर्ण हो जाएगी
172
00:11:54,320 --> 00:11:59,640
>> उन्हें सभी सुहागन स्त्रियों की शक्तियां
173
00:11:56,240 --> 00:11:59,640
प्राप्त हो जाएंगी।
174
00:12:05,140 --> 00:12:15,679
[संगीत]
175
00:12:17,519 --> 00:12:27,040
शक्ति ही सत्य है, शक्ति ही मूल्य है,
176
00:12:21,839 --> 00:12:33,399
शक्ति ही धर्म है, शक्ति ही सर्वोपरि है।
177
00:12:27,040 --> 00:12:33,399
शक्ति ही सुख है, परम सुख।
178
00:12:33,920 --> 00:12:38,200
कंकड़ कंकड़ में शंकर
179
00:12:44,800 --> 00:12:49,959
शान निर्माण रूप
180
00:12:58,160 --> 00:13:01,040
से
181
00:12:59,839 --> 00:13:04,920
शशान
182
00:13:01,040 --> 00:13:04,920
निर्माण रूपम
183
00:13:05,360 --> 00:13:08,360
स्वरूपम
184
00:13:09,230 --> 00:13:12,320
[संगीत]
185
00:13:25,900 --> 00:13:29,909
[संगीत]
186
00:13:34,030 --> 00:13:40,560
[संगीत]
187
00:13:37,519 --> 00:13:44,079
ऐसे कैसे हो सकता है?
188
00:13:40,560 --> 00:13:45,279
मुझ तक आते हुए सुहागनों के प्राण बल ऐसे
189
00:13:44,079 --> 00:13:47,839
कैसे रुक सकते हैं?
190
00:13:45,279 --> 00:13:50,720
>> और आपकी बनाई हुई अग्नि आकृति भी हवा में
191
00:13:47,839 --> 00:13:53,839
छू मंतर हो गई। दिव्या सही समय पर दिव्य
192
00:13:50,720 --> 00:13:56,839
कुंड का जल ले आई रानी गंडमोहिनी।
193
00:13:53,839 --> 00:13:56,839
>> दिव्या
194
00:13:58,070 --> 00:14:04,480
[संगीत]
195
00:14:00,720 --> 00:14:08,639
तूने उन सुहागन स्त्रियों को नहीं बचाया।
196
00:14:04,480 --> 00:14:12,480
तूने मुझसे मेरा शिकार छीना है।
197
00:14:08,639 --> 00:14:15,120
तेरी वजह से मेरी शक्ति पूर्ण नहीं हो
198
00:14:12,480 --> 00:14:20,880
पाई।
199
00:14:15,120 --> 00:14:24,600
>> अब तू मुझसे नहीं बचेगी। स्वर्ण मोहिनी
200
00:14:20,880 --> 00:14:24,600
यहीं बजेगी तू।
201
00:14:27,360 --> 00:14:31,519
>> अरे रुको रुको रुको रुको।
202
00:14:29,519 --> 00:14:35,279
>> अरे शांत हो जाओ।
203
00:14:31,519 --> 00:14:37,440
>> पास मत आना हमारे। दूर रहो दूर रहो।
204
00:14:35,279 --> 00:14:38,959
>> शांत हो जाओ। क्या हुआ है तुम लोगों को?
205
00:14:37,440 --> 00:14:42,160
जो हम लोगों से इतना डर रहे हो।
206
00:14:38,959 --> 00:14:44,240
>> वही तो।
207
00:14:42,160 --> 00:14:46,240
एक तरफ हमारी लंबी उम्र के लिए तुम लोगों
208
00:14:44,240 --> 00:14:48,560
ने व्रत रखा है और फिर हम ही से ऐसे डर
209
00:14:46,240 --> 00:14:51,920
रही हो जैसे हम तुम्हारे पति नहीं भूत हो।
210
00:14:48,560 --> 00:14:52,959
>> अरे तुम सब भाई लोग हम सबका गला रेतन
211
00:14:51,920 --> 00:14:55,440
खातिर आवत रह
212
00:14:52,959 --> 00:14:59,160
>> कैसी बात कर रही हो मालिनी? हम लोग तुम
213
00:14:55,440 --> 00:14:59,160
लोगों की जान क्यों लेंगे?
214
00:14:59,839 --> 00:15:05,040
>> ये सब दिव्या का किया कराया है। इसने रानी
215
00:15:03,040 --> 00:15:05,760
कर्ण मोहिनी के काली शक्तियों का असर खत्म
216
00:15:05,040 --> 00:15:10,440
कर दिया।
217
00:15:05,760 --> 00:15:10,440
>> तुझे रानी कर्ण मोहिनी से बात करनी होगी।
218
00:15:15,920 --> 00:15:20,320
बिटू
219
00:15:18,480 --> 00:15:22,320
बिटू तू ठीक है ना बेटा
220
00:15:20,320 --> 00:15:24,480
>> हां मां मैं बिल्कुल ठीक हूं और क्या होगा
221
00:15:22,320 --> 00:15:30,279
मुझे
222
00:15:24,480 --> 00:15:30,279
इसका मतलब आप लोगों को कुछ भी याद नहीं
223
00:15:30,399 --> 00:15:34,160
आप लोग क्या करना चाह रहे थे हमें मारना
224
00:15:33,360 --> 00:15:38,959
चाह रहे थे
225
00:15:34,160 --> 00:15:41,600
>> क्यों याद नहीं है सब कुछ याद है
226
00:15:38,959 --> 00:15:44,000
तुम लोग तीज की पूजा करने वाली थी और हम
227
00:15:41,600 --> 00:15:46,399
लोग तुम लोगों का वेट कर रहे थे और तुम कह
228
00:15:44,000 --> 00:15:48,639
रही हो कि हम लोग तुम्हारी जान के प्यासे
229
00:15:46,399 --> 00:15:52,959
हो गए। अरे ऐसे कैसे हो सकता है ये?
230
00:15:48,639 --> 00:15:54,480
>> शायद शायद हम लोग सब काले साए के असर में
231
00:15:52,959 --> 00:15:59,040
थे इसलिए ऐसा कर रहे थे।
232
00:15:54,480 --> 00:16:01,440
>> ओफो तुम और तुम्हारा यह वहम अभी तक ये
233
00:15:59,040 --> 00:16:04,480
काला साया सिर्फ प्रेम के ऊपर था। अब
234
00:16:01,440 --> 00:16:05,519
तुम्हारे मन के इस अंधविश्वास ने हम सबको
235
00:16:04,480 --> 00:16:08,000
भी लपेट लिया है।
236
00:16:05,519 --> 00:16:12,759
>> पर भाई साहब ऐसा लग तो रहा है जैसे कि हम
237
00:16:08,000 --> 00:16:12,759
लोग किसी लंबी नींद से जागे हो।
238
00:16:15,040 --> 00:16:19,360
>> अब ठीक हूं ना मां।
239
00:16:16,399 --> 00:16:21,759
>> मैं ठीक हूं बेटा।
240
00:16:19,360 --> 00:16:22,160
लेकिन तुझे कैसे पता लगा कि मैं मुसीबत
241
00:16:21,759 --> 00:16:24,800
में हूं।
242
00:16:22,160 --> 00:16:29,020
>> मुझे नहीं पता मां। मैं वहां छोटू के साथ
243
00:16:24,800 --> 00:16:32,159
था और मेरा मन अजीब सा बहुत घबरा रहा था।
244
00:16:29,020 --> 00:16:32,159
[संगीत]
245
00:16:33,440 --> 00:16:36,399
ये सब लोग इतना डरे हुए क्यों लग रहे हैं?
246
00:16:35,360 --> 00:16:40,000
यहां कुछ हुआ था क्या?
247
00:16:36,399 --> 00:16:43,360
>> कुछ नहीं बहुत कुछ हो गया।
248
00:16:40,000 --> 00:16:45,920
तेरे पापा, तेरे चाचा जितने भी ये आर्मी
249
00:16:43,360 --> 00:16:48,920
लोग हैं ये सब किसी काली शक्ति के वश में
250
00:16:45,920 --> 00:16:48,920
थे।
251
00:16:49,440 --> 00:16:57,759
>> मां आप आप मेरी नजर उतारते हो। अनहोनी से
252
00:16:53,680 --> 00:16:59,759
डरते हो। ये सब मैं समझता हूं।
253
00:16:57,759 --> 00:17:03,040
और जहां प्यार होता है वहां चिंता भी होती
254
00:16:59,759 --> 00:17:06,319
है। पर मां पर इन मर्दों पे काला साया और
255
00:17:03,040 --> 00:17:09,720
ये सब आपको मारना चाहते थे। मां ये सच
256
00:17:06,319 --> 00:17:09,720
नहीं हो सकता।
257
00:17:16,720 --> 00:17:21,280
आंखों से ये सब देखा। मैंने अकेली ने नहीं
258
00:17:19,839 --> 00:17:23,839
इन सब लोगों ने देखा।
259
00:17:21,280 --> 00:17:25,679
>> ये सच बोल रहे हैं। ये सब हम लोगों की जान
260
00:17:23,839 --> 00:17:26,959
लेने की कोशिश कर रहे थे। जैसे इन पे कोई
261
00:17:25,679 --> 00:17:28,319
काला साया हो।
262
00:17:26,959 --> 00:17:30,480
>> हमने देखा हमने देखा।
263
00:17:28,319 --> 00:17:33,360
>> 1 मिनट 1 मिनट। तुमका हम पे भरोसा ना हो
264
00:17:30,480 --> 00:17:37,100
ना। एक मिनट। हम अभय आवत है। यहीं रुकना।
265
00:17:33,360 --> 00:17:39,600
हां। कहां गए हो ये खंजर?
266
00:17:37,100 --> 00:17:42,000
[प्रशंसा]
267
00:17:39,600 --> 00:17:44,320
>> हमारे कुछ भी कहने का कोई मतलब ही नहीं।
268
00:17:42,000 --> 00:17:46,799
क्योंकि प्रेम, काला साया, काली शक्ति इन
269
00:17:44,320 --> 00:17:50,960
सब में मानता ही नहीं।
270
00:17:46,799 --> 00:17:54,799
ये देखो बेटा इ है ऊ खंजर इ खंजर से ये
271
00:17:50,960 --> 00:17:57,760
सफाई मर्त हमका गला रेन की कोशिश करी थी
272
00:17:54,799 --> 00:18:00,400
और अभी ऐसे भोले बनत है जैसे कुछ याद ही
273
00:17:57,760 --> 00:18:01,200
ना अब तो तुमका खंजर देख के हम भरोसा हो
274
00:18:00,400 --> 00:18:02,799
ही गए हो ना
275
00:18:01,200 --> 00:18:04,720
>> चाची मैं ये नहीं कह रहा हूं कि मुझे आप
276
00:18:02,799 --> 00:18:06,960
लोगों की बात पे भरोसा नहीं है। मैं बस ये
277
00:18:04,720 --> 00:18:09,440
कह रहा हूं कि ये भूत प्रेत काला साया ये
278
00:18:06,960 --> 00:18:13,760
सब नहीं होता है।
279
00:18:09,440 --> 00:18:15,440
और हां चाची मां कुछ ऐसे केमिकल आते हैं
280
00:18:13,760 --> 00:18:17,600
जिससे इंसान अपना होश खो देता है। उसे
281
00:18:15,440 --> 00:18:19,679
कन्फ्यूजन होती है, भ्रम होता है और इन
282
00:18:17,600 --> 00:18:20,559
सबको क्या पता भाई वो इसे कहते हैं मास
283
00:18:19,679 --> 00:18:24,160
हेलुसिनेशन।
284
00:18:20,559 --> 00:18:27,200
>> मूंग का हलवा तो हम सब ही सुनत रहे। ये
285
00:18:24,160 --> 00:18:30,080
मांस हु लुलू कहां होत है।
286
00:18:27,200 --> 00:18:32,000
>> चाची हुलू लूलू नहीं हेलुसिनेशन। खैर आप
287
00:18:30,080 --> 00:18:34,240
वो सब छोड़िए। मैं बस ये कह रहा हूं कि ये
288
00:18:32,000 --> 00:18:36,160
भूत प्रेत कालीसाए और काली शक्ति की
289
00:18:34,240 --> 00:18:37,919
मनगढ़ंत की बातों को छोड़कर अभी हमें यह
290
00:18:36,160 --> 00:18:40,919
सोचना चाहिए ना कि ये सब कैसे हुआ? क्यों
291
00:18:37,919 --> 00:18:40,919
हुआ?
292
00:18:42,640 --> 00:18:49,280
>> अंत भला तो सब भला।
293
00:18:45,919 --> 00:18:52,559
देखो कौन कैसे कहां ये सब में समय बर्बाद
294
00:18:49,280 --> 00:18:55,679
मत करो। पूजा की तैयारी करो।
295
00:18:52,559 --> 00:18:57,200
>> लेकिन जीजी पूजा का मुहूर्त तो निकल गया।
296
00:18:55,679 --> 00:18:59,360
अब कैसे करेंगे पूजा?
297
00:18:57,200 --> 00:19:02,400
>> पंडित जी कहते हैं ना जब कोई मुहूर्त नहीं
298
00:18:59,360 --> 00:19:05,280
होता तो ब्रह्म मुहूर्त सबसे शुभ होता है।
299
00:19:02,400 --> 00:19:08,320
>> तो आप लोग एक काम कीजिए। ब्रह्म मुहूर्त
300
00:19:05,280 --> 00:19:11,919
में पूजा करके अपनेप उपवास खोल दो।
301
00:19:08,320 --> 00:19:14,559
>> हां जी। बिल्कुल ठीक कहा आपने।
302
00:19:11,919 --> 00:19:17,520
पर यह दिव्य अंगूठी है। यदि ब्रह्म
303
00:19:14,559 --> 00:19:20,799
मुहूर्त की शुभ बेला में उसकी पुत्री इसे
304
00:19:17,520 --> 00:19:23,799
स्पर्श करेगी तो यह अपने आप ही उसे चुन
305
00:19:20,799 --> 00:19:23,799
लेगी।
306
00:19:29,120 --> 00:19:35,840
हमारे साथ जो कुछ भी अजीबोगरीब घटनाएं घटी
307
00:19:31,760 --> 00:19:38,799
हैं, काली शक्ति का घर में आना, तपस्या,
308
00:19:35,840 --> 00:19:40,880
नेत्रा चाची इन सबका आपस में कोई तो संबंध
309
00:19:38,799 --> 00:19:43,039
है। इन सारे सवालों का जवाब हमें ब्रह्म
310
00:19:40,880 --> 00:19:45,280
मुहूर्त में ही मिलेगा।
311
00:19:43,039 --> 00:19:47,950
स्वर्ण नीम के द्वारा दी गई नेत्रा चाची
312
00:19:45,280 --> 00:19:51,059
की अंगूठी से।
313
00:19:47,950 --> 00:19:51,059
[संगीत]
314
00:19:53,840 --> 00:19:57,080
नहीं नहीं नहीं
315
00:19:57,280 --> 00:20:03,679
चुप एकदम चुप हो जाओ क्यों आदमी है मैंने
316
00:20:00,400 --> 00:20:05,540
कहा ना चुप हो जाओ क्या पागल हो गई हो
317
00:20:03,679 --> 00:20:08,799
नहीं
318
00:20:05,540 --> 00:20:13,960
[संगीत]
319
00:20:08,799 --> 00:20:13,960
चुप हो जाओ चुप हो जाओ चुप हो जाओ बाहर
320
00:20:16,320 --> 00:20:20,160
>> क्या हुआ रानी कर्ण मोहिनी
321
00:20:17,840 --> 00:20:23,280
>> दिखाई नहीं दे रहा तुम्हें वो दिव्या वो
322
00:20:20,160 --> 00:20:25,039
मुझ पे हंसे जा रही है देखो
323
00:20:23,280 --> 00:20:27,039
इधर
324
00:20:25,039 --> 00:20:30,080
नहीं इधर
325
00:20:27,039 --> 00:20:32,960
नहीं हर जगह मैं जहां भी देखती हूं मुझे
326
00:20:30,080 --> 00:20:36,080
सिर्फ वो दिव्या दिखाई देती है हर जगह बस
327
00:20:32,960 --> 00:20:38,720
दिव्या दिव्या दिव्या और हर जगह से मुझ पे
328
00:20:36,080 --> 00:20:44,170
सिर्फ हंस रही है कि हंसी की आवाज मेरी
329
00:20:38,720 --> 00:20:46,240
कानों में बर्दाश्त क्यों हो रहा
330
00:20:44,170 --> 00:20:49,600
[संगीत]
331
00:20:46,240 --> 00:20:53,919
बस ये बहुत होश
332
00:20:49,600 --> 00:20:53,919
अब उस दिव्या को रोकना ही होगा मुझे
333
00:20:57,110 --> 00:21:01,670
[संगीत]
334
00:21:04,240 --> 00:21:09,600
साजना
335
00:21:06,880 --> 00:21:12,600
साजना
336
00:21:09,600 --> 00:21:12,600
साजना
337
00:21:13,600 --> 00:21:19,440
[संगीत]
338
00:21:16,320 --> 00:21:21,679
तुमने भी रखा है क्या चीज का?
339
00:21:19,440 --> 00:21:24,240
>> हां ऐसे क्यों पूछ रहे हो? नहीं मतलब कल
340
00:21:21,679 --> 00:21:26,240
तुम पूजा में नहीं थी ना तो सब ढूंढ रहे
341
00:21:24,240 --> 00:21:29,679
थे तुम्हें।
342
00:21:26,240 --> 00:21:30,080
>> हां वो उस वक्त हमें कुछ जरूरी काम आ गया
343
00:21:29,679 --> 00:21:32,559
था।
344
00:21:30,080 --> 00:21:36,760
>> अच्छा ऐसा कौन सा जरूरी काम आ गया था जो
345
00:21:32,559 --> 00:21:36,760
तुम पूजा छोड़ कर चली गई थी?
346
00:21:37,390 --> 00:21:40,819
[संगीत]
347
00:21:42,799 --> 00:21:51,600
>> का बात है जीजी किसकी बात जोत हो?
348
00:21:48,159 --> 00:21:55,440
अरे अब भाई साहब ना आए तो व्रत ना खोले
349
00:21:51,600 --> 00:21:58,799
का। 24 घंटे से व्रत रखा है। पेट मा चूहे
350
00:21:55,440 --> 00:22:02,200
दौड़त है और आपको बीपी घट जाए।
351
00:21:58,799 --> 00:22:02,200
>> माफ करें
352
00:22:02,720 --> 00:22:10,000
मां आपने कल से कुछ खाया पिया नहीं है ना?
353
00:22:06,799 --> 00:22:13,360
ना आपने अपनी शुगर की दवाई ली है। आपकी
354
00:22:10,000 --> 00:22:15,039
तबीयत खराब हो सकती है ना? मां प्लीज
355
00:22:13,360 --> 00:22:19,600
प्लीज अपना ये व्रत खोल दीजिए।
356
00:22:15,039 --> 00:22:23,360
>> नहीं प्रेम। यह तीज का व्रत है और एक
357
00:22:19,600 --> 00:22:27,280
सुहागन स्त्री सिर्फ यह व्रत अपने पति के
358
00:22:23,360 --> 00:22:31,039
हाथों ही खोलती है।
359
00:22:27,280 --> 00:22:33,520
>> नहीं जब तक तेरे पापा नहीं आ जाते मैं यह
360
00:22:31,039 --> 00:22:37,440
व्रत नहीं खोलूंगी।
361
00:22:33,520 --> 00:22:41,039
>> बहू को पहन लो तीज है। सोचे रही कि ठाट से
362
00:22:37,440 --> 00:22:44,720
मनाए भी। देखे भी कि ससुर जी का तोहफा देत
363
00:22:41,039 --> 00:22:50,120
आपन बहुरिया को। पर मुसीबत तो पैर तोड़ के
364
00:22:44,720 --> 00:22:50,120
ऐसे बैठ गई है घरमा कि का करें।
365
00:22:50,159 --> 00:22:53,960
हम ना अभी है।
366
00:22:55,220 --> 00:22:59,120
[संगीत]
367
00:22:56,400 --> 00:23:03,280
इससे पहले कि वो स्वर्ण मोहिनी मुझसे मेरा
368
00:22:59,120 --> 00:23:06,280
सब कुछ छीन ले उसे मुझे मायावन लड़ाना ही
369
00:23:03,280 --> 00:23:06,280
होगा।
370
00:23:06,640 --> 00:23:12,480
और वो भी जीवित।
371
00:23:10,000 --> 00:23:15,039
क्षमा रानी कर्ण मोहिनी पर इस दिव्या को
372
00:23:12,480 --> 00:23:17,760
मायावन लाकर आप करेंगे क्या?
373
00:23:15,039 --> 00:23:20,799
>> स्वर्ण मोहिनी है वो।
374
00:23:17,760 --> 00:23:23,039
संसार की समस्त पवित्र शक्तियों का वास है
375
00:23:20,799 --> 00:23:27,200
उसमें।
376
00:23:23,039 --> 00:23:30,559
बस एक बार वो यदि मायावन में आ गई।
377
00:23:27,200 --> 00:23:33,520
मैं उसे कैद करके उससे उसकी समस्त
378
00:23:30,559 --> 00:23:35,760
शक्तियां छीन लूंगी।
379
00:23:33,520 --> 00:23:39,440
तो फिर इसकी चिंता आप मुझ पर छोड़ दीजिए।
380
00:23:35,760 --> 00:23:42,720
रानी कर्ण मुहिनी दिव्या को मायावन लाने
381
00:23:39,440 --> 00:23:46,159
की सारी जिम्मेदारी मेरी यदि तू सच में
382
00:23:42,720 --> 00:23:47,679
ऐसा कर पाई तो तुझे उस स्वर्ण मोहिनी की
383
00:23:46,159 --> 00:23:50,640
शक्तियां
384
00:23:47,679 --> 00:23:54,039
और अपने प्रेम को पाने से कोई नहीं रोक
385
00:23:50,640 --> 00:23:54,039
पाएगा तपस्या।41973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof