Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Thank you.

I'm saying thank you.

You finally said it.

But...

for what?

Just...

thank you for everything.

Step by step, I go to you.

You are coming to me too.

Your small smile

Becomes my everything.

Maybe it's love, how I feel right now.

Is this the best you can do?

Maybe it's love.

She watches too many dramas.

I want the annual sales report for this year.

Annual sales report? That's scary.

If Mr. Cha could contact me directly, that would be the best.

But that's not going to happen right?

It's okay if I can't reach you.

It's okay if I can't touch you.

Just as you are now,

Stay in the same place, forever.

Maybe it's love.

How I feel right now.

Seung Jo.

Seung Jo.

Kim Seung Jo.

Even when I close my eyes,

The love inside me feels you.

I am only drawing you out like this.

I can't do anything like this.

Mr. Cha?

It's Mr. Cha? [It's Jean Thierry Cha]

Should I send this?

Can I cancel it?

Oh my gosh!

What should I say? What?

Yes, thank you.

[Thank you, Mr. Cha]

Thank you?

Mr. Kim! Mr. Cha sent me a picture of the rabbit.

Yes, he asked me for your number.

Really?

He must have liked it. He sent me a picture of the happy rabbit.

See? I told you that he will like it.

It's all thanks to you.

How are you feeling? Are you okay?

The doctor said to drink lots of water.

You have to go to the hospital at the first sign of illness.

Okay.

If something is wrong, it's all your fault.

So I will call you.

Okay, okay.

Well, get some rest.

Let's get to work.

Current address.

Cheongdam.

Nickname?

What is your favorite movie?

Love Affair.

Your favorite food?

Crepes? I enjoy sweets.

Your favorite place.

Monmartre in Paris.

There is a superb creperie there.

You like americano or caffe latte?

Caffe latte, I told you I like sweets.

When is the last time you cried?

December 8th, 2012.

Thank you!

I'm late.

You should have woken me up. I didn't pack yet.

Help me pack.

What is this?

White Rabbit.

Rich connections.

Rich men?

What are you doing these days?

What is this?

It's Seo Yoon Joo's.

Seo Yoon Joo.

You're not...

I thought that you were acting strange.

Talking about Tommy Hong and so on?

You didn't pack up yet?

Hurry up! The moving truck is here.

Let's talk about this later.

Geez...

The former residents were very clean. It's like a new house.

It's almost brand new.

There is plenty of sunlight.

The heating system was repaired so you don't need to worry about that.

How can I take a shower in this?

How is this like a new house?

Unpack and clean up.

You go upstairs and clean up.

You had a deal with Seo Yoon Joo?

Yeah.

And? You want to live like her?

Yeah.

Why all of the sudden?

Because I was jealous.

Of course you are. Any woman would be.

But not you.

You used to talk trash about people like Seo Yoon Joo.

You loathed them.

- I pretended to. - Pretended?

I pretended that I was not one of them. Pretended that I hated them.

But I'm not going to live like that.

I'm going to live more honestly. Like you and Seo Yoon Joo.

Why live like Seo Yoon Joo? Just be yourself!

You think you will be happy living like Seo Yoon Joo?

Don't you know what kind of person you are?

It's not strange for her, because she was always like that.

But you? You have to live like yourself.

I thought that they only say that in dramas.

What is like me?

Getting help from a friend to have a place to stay?

Having a contract job? Running errands for a friend?

Is that like me?

Hey, Han Se. You know I don't mean that.

Not like Seo Yoon Joo...

I thought that it would be good enough to live like you.

I did. But not anymore.

I want to live like Seo Yoon Joo.

Will I be happy?

Will I be happy then?

Han Se.

It's okay. I don't need your approval.

I don't need your help either.

If you don't help me, I will do it alone.

You want me to get the profile of my CEO?

It's not like you want to kidnap him

or rob him. I can do it.

But I think it will be harder for you.

It's hard enough right now.

I've been spending money on school for the last ten years.

I don't even have a decent job.

I'm just a burden to my parents.

Yeah... that's how all of us live.

Although, we were all good at school.

So, be on my side.

You think you will live better than Seo Yoon Joo?

I've never lost to her since we were young.

Good.

Why do you want to know about my CEO?

That's...

he is my White Rabbit.

White Rabbit?

Secrets of your body.

This is so cheesy.

Did Han Se Kyung give you this?

Isn't she cute?

She has 100 things that she wants to know about me.

She needs to know about this to style you?

I guess so. I like it, it brings back good memories.

We did this when we were in elementary school right?

Then be honest with this. Half of it are all lies.

You're going to get caught soon.

Like yesterday... you should have gotten caught.

If all three of you shut up, no one will know.

Three?

You! Secretary Moon, and my driver, Kim.

Three! Three!

Secretary Kim?

So you only work through Secretary Kim?

You get his information through him?

He knows everything about Mr. Cha.

He knows his style and taste. Everything!

Secretary Kim is like a baby White Rabbit.

You could say that.

Then let's do a search on Kim.

We have nothing on Mr. Cha.

If we work on Kim, wouldn't we get something on Cha?

Yeah! You're so smart! I can count on you.

Where are you going?

I have to prepare the CEO's party outfit for next week.

I have to impress him.

Okay.

Leave Kim up to me. I have a good source.

Who?

The guy I had a blind date with.

Don't you remember me having a blind date with Mr.Cha's secretary?

Which one?

The driver is okay.

Moon. I'm worried about Moon the most.

It's Han Se Kyung. What should we do?

Just answer the phone!

Yes, Han Se Kyung.

Yes? Yes? Okay.

What did she say? What?

Aren't you going home?

The weather is nice. Don't you have somewhere to be?

She wants to see you? It's a date?

Date? It's probably work.

It's Sunday!

I know! You could take a break.

Is the wrapping a bit too much?

You're a bit too much.

What is this?

Can't you tell? It's a phone and a camera.

Write down notes and get pictures with that. It's for the employees.

But we had one left.

Thank you.

What is this?

What is this here?

What did you want me to see?

I found a few styles like you asked.

In a day?

This is based off of Prince William.

It was all black, with a double blasted jacket for class and authority.

The pants will be sleek.

This is good.

Right?

Wouldn't it be better to have more lines?

It can be slimmer.

I can look for it based on that.

Secretary.

Okay.

Kim Seung Jo. Kim Seung Jo.

Hello?

Hey we don't have Kim Seung Jo on our secretary team.

What do you mean?

I checked the employee list.

But there was no Kim Seung Jo.

Are you sure that he's the secretary?

Hey! Let me hang up first.

Over here.

Why did you call me? I thought I was rejected.

Sit down first.

Okay then.

Go on.

Did you finish the 100 questions?

That? I didn't finish it.

What about the picture of the wardrobe? Did you get the picture?

Wardrobe? Oh yeah, I forgot.

What about his size?

Did you get that?

Oh yeah! There was that too.

But it's Sunday. I didn't go to work.

Can you give me one business card?

Business card?

Now that I think about it, I never received your business card.

You only gave me Mr. Cha's business card.

Give me your business card.

[Mr. Cha! It's an emergency]

Business card.

Is there Kim Seung Jo amongst the secretaries of the CEO or not?

Why do you need to know?

You know Han Se Kyung right? She's my friend.

A person called Kim Seung Jo gave her work for the chairman.

When I checked

there was no Kim Seung Jo.

Let me take the call first.

MD Choi Ah Jung?

She says that she's her friend.

She checked the employee list and there was no Kim Seung Jo.

She asked if he was really the secretary.

That's why she asked for a business card. What did you tell her?

I told her that I need to answer the phone for now.

What are you going to do?

What should I do?

Can't you just say that you're the CEO?

How are you going to get out of this?

There is no other way. Kim Seung Jo is not on the Artemis list.

How is it possible that he is the secretary of Mr. Cha?

What should I do?

Moon, listen carefully.

I asked for his business card, and he went to get it in his car. What about you?

He went out to answer the phone. But he seems panicked.

Same here.

Listen carefully to what I say.

Listen carefully.

Actually I'm Jean Thierry Cha

Secretary Kim is...

Jean Thierry Cha...

Kage warrior.

What?

Shadow warrior. You know?

What? What?

Kage warrior.

Kage warrior.

Kage warrior, the decoy of the leader of the army to fool the enemies.

It's like a secret personal agent.

So I don't have a business card. I'm not listed on the Artemis employee list.

I'm personally hired by him.

You look like him?

What?

They use someone that look alike as a decoy.

Do you look like him?

I look better of course.

So what do you do?

I do his work.

This is a secret. Most of the leading company leaders

they all have decoys.

The chairman in France has one. Even the French company NAC has one.

Because they have so much work.

And I told you. Mr. Cha hates seeing people.

He's almost agoraphobic.

I'm not telling you the whole story here.

Prove it.

Prove that you're his decoy.

Prove it?

You're saying that I can't prove it?

Yes, I have to get all the information and contacts about Mr. Cha through you.

But you don't have a business card. You're not working for Artemis.

You work for him personally.

And, you're he's decoy?

You want me to believe all this?

It's the truth!

Yeah! So prove it!

Hold on.

What?

Yeah! A decoy!

Hold on. What happened?

Secretary Moon wouldn't lie.

If Kim Seung Jo was impersonating the secretary, he would have said something.

Yes.

Is he really a decoy?

Moon says that the CEO is a bit of a kookoo.

Kookoo?

He doesn't know much either. They both came from Paris together.

Han Se Kyung.

Hey, I will call you again.

Let's go.

Where?

You wanted proof.

Come with me.

You searched this on American portal site?

Yes, they searched all the possible spelling for Seung Jo.

From year '99 when Cha Seung Jo first went to the U.S.

He is not Korean.

He was in elementary school in 95. Too young.

He is looking for a Korean roommate.

2000 in New Haven?

New Haven.

He was in the rowing competition and won third place in 2001.

Rowing.

What's wrong?

1997.

Korean Economy.

Cha Il Nam opened a rowing academy.

Three of the participants are Korean.

Josh Kim. Myung Su Han. Dae Chun Han?

Han Dae Chul?

Han Dae Chul.

Han Dae Chul.

He graduated from Yale in 2003.

If Cha Seung Jo finished school it would have been 2003.

Yale is in New Haven. There is a rowing team in Yale.

Find Cha Seung Jo's information from Yale.

Hi Doctor.

It's good to see you.

You should have called. We're all booked.

I came for something else today.

You went to Yale right?

He's there?

Yes.

He got in Yale Business School in 1999.

He graduated in 2003.

I have to go see Han Dae Chul.

Sir, Shin In Hwa is here.

Let her in.

Cha Seung Jo seems to have gone to Yale.

If I can confirm his picture from the alumni...

Now it's 100%. I finished it.

You beat me to it.

He must have had a reason.

He changed his name. He hides the fact that he is the son of Royal Group.

He lives as Jean Thierry Cha.

I will have to look into it then.

What should I do?

You should get to know Chairman Cha Il Nam first.

Are you okay, ma'am?

I'm fine.

Who is the man?

It's CEO Jean Thierry Cha of Artemis Korea.

Christmas give-away?

Yes, why don't we hold that?

You want to hold it by yourself?

No, it will be a co-op.

With who?

Royal Group.

Royal Group.

They donate to orphanages every year.

Then we can give away the kids' clothes. How is that?

Yes, that's not bad.

Send about 2000.

Okay.

Shin In Hwa, what do you know already?

GN Fashion?

Yes, they will send 2000 pieces of clothes.

Shin In Hwa contacted us herself.

Shin In Hwa? The daughter of GN Fashion?

Yes.

Shin In Hwa.

Why did you come here?

Come this way.

Kim! Why are you washing the car so late at night?

Mr. Kim? Mr. Cha is not back yet.

Oh yeah? I came here for something else.

He's Mr. Cha's driver.

Let's go.

He's definitely not normal.

Where is this?

I don't know. Come in.

Jean Thierry Cha.

It's here.

CEO of Artemis Korea Jean Thierry Cha.

See?

This is Mr. Cha's place.

I even know the number for his door.

Driver Kim called me Mr. Kim too.

But... Mr. Cha isn't here.

Can we come in like this?

I come here everyday.

I take care of this place.

I manage mails.

I also take care of people like you.

Is that enough?

Look around. Take pictures.

Size.

They were all tailored.

Size them yourself.

Okay.

Is it Mr. Cha?

No way!

Why would the owner of the house ring the bell?

Is it a courier?

Stay here. Don't come out.

Okay.

Who is it?

What?

Come with me.

What? What?

Hey! Let go! Let go!

Let go!

What are you doing? I have to tell you something.

Let's talk outside.

You have a girl in there?

What? Introduce me to her.

Why did you come?

I came to ask you something.

Do you know that they are talking about your marriage with my sister-in-law?

S. J. Cha?

Marriage?

My mother-in-law is trying to get it done through Tommy Hong.

You didn't know?

That's not going to happen.

Go.

I won't get involved with you anymore.

I told you that it's over.

Are you sure?

Yes, I'm sure. Leave.

Good. I'll leave.

Protect it this time.

Don't just follow your feelings.

Think about what the other person wants.

Then you will be able to protect that person.

Don't fail this time.

I mean it.

So that I can live.

And you can live.

Are you done?

Yes.

But is this Mr. Cha's?

The initial in there says S. J. Cha.

If it's Jean Thierry Cha

shouldn't it be J. T?

I don't know about that either.

I see.

Did you take the pictures?

Yes. But, is Mr. Cha a bit OCD?

What?

Look.

The color comes from the lightest to the darkest tone.

For coats, it's the thickness.

For T-shirts

it's in the order of cotton percentage, 20% 30% then 40%.

The bags are assorted by size, leather, and color.

That's an illness! It's mental disease.

Really?

It must be hard working for him.

You have no idea. He is not forgetful. He is childish.

- In one word... - A kookoo!

Yes, kookoo.

Like this.

This!

Stop!

Really...

You're lucky that you don't get to meet him.

How did you meet Mr. Cha?

What?

I...

when I was studying in Paris...

I cleaned his house.

Cleaned?

It was my part-time job.

He was very particular but he paid me well.

I was living on the streets, because I couldn't pay rent.

I thought that it was good.

Slept in the streets?

It's strange to think that someone classy like me lived on the streets?

I don't know about that.

I just thought that you were wealthy by the clothes you wear.

They are all premium.

These? Mr. Cha gave me all these. He told me that it's embarrassing.

I may look good.

But I worked really hard in Paris.

I even did hard labor in construction.

These! I built all these.

They were all built more than thirty years ago.

What? How did you know?

Paris. I know about it well.

This is the Arc de Triomphe.

This is Eiffel Tower.

The is Louvre.

This Pont Neuf.

This is the most famous restaurant in Paris, Marsailles.

Have you been there?

They received three stars.

You memorized all this?

I will go next year.

I will go the year after that.

If you do that for seven years, you memorize everything.

I will tell you one secret, because one day you will really go.

The restaurants only the locals go.

Three Euros.

Two Euros.

And Five Euros.

Buche de Noel is good here.

Buche de Noel?

Traditional cake?

You know it?

It's the cake they eat at the end of the year.

It gets rid of all the bad things that happened.

They make a wish for the new year.

Yes! You have to watch free performances.

They have art exhibition every week here.

Montmarte is here. Have you been there?

Of course I've been here.

How was it?

Really?

It's here.

Here.

Like that.

Hold on.

Yes, Mr. Moon.

What?

Okay, I will go there.

What's wrong?

Sorry, I have to get going.

Moon is with my friend and my friend seems to be drunk.

I will go with you.

What? Why?

Moon is there too.

He is my boss. Let's get going.

So he's a Kage warrior? A shadow warrior?

Yes.

Yeah!

Kage warrior.

Shadow warrior.

It's been hours.

Shadow warrior. Shadow warrior.

Relax.

So!

Ah Jung!

- Mr. Moon! - What happened?

- What? - What?

Han Se! You're here.

Who are you?

I'm Secretary Kim.

Kim! You are Kim?

Excuse me, Choi Ah Jung?

Hey, you listen.

Do you know what Han Se is like?

Ah Jung.

What do you know?

She want to go to Cheongdam...

Ah Jung.

Ah Jung! Are you okay?

Yes! Your poor thing.

You poor thing!

Stop crying Ah Jung.

Let's go get some fresh air.

Let's get some fresh air.

You fooled her?

Yes, yes. Of course I fooled her.

Kage warrior?

Moon! Are you giving me a dirty look?

Let me go to the bathroom.

What should I do?

Gosh...

[Mr. Cha. You take care of this]

Geez.

Ah Jung! Wake up!

Don't move.

Is she okay?

She fainted.

Move. Move.

- It's okay. - Move!

Why are you hitting her?

You can't even handle a girl?

Are you okay?

You live here?

Yes.

When did you move?

What? What?

Hold on a bit.

Did she... on my back?

It's fine.

Fine? You call this fine?

Be quiet. My father is sleeping.

I will get you a tissue.

Gosh!

Who are you?

Dad!

How do you know the CEO of Artemis?

Remember when So In Chan stole Artemis bags?

Se Kyung wrote letters to the CEO to help him.

I thank him for doing my daughter a favor.

But I don't understand.

Why would he help her?

Dad.

But it's true.

He's never seen you. Why would he help you?

He's not helping.

He is being helped.

He was touched by Se Kyung's letter.

He was comforted.

He thought that she was just an immature girlfriend. But it was healing.

She works very hard right now.

She doesn't take the easy way out.

She works so hard it even surprises me too. She doesn't take the easy way out.

She works so hard it even surprises me too.

To see someone who still lives like she does..

Okay! You can go now.

What do your parents do?

Dad!

They are not here.

My mother passed away when I was in middle school.

I haven't talked to my father in a long time.

It must have had been hard.

Get us some Soju.

Why drink?

I wonder if we have anything.

Mom.

I'm sorry for asking so many questions.

I was just trying to be her father.

It's okay, sir.

Are you married?

- Single? - Dad!

Yes, I'm single.

We moved today, so we don't have much.

- I'm sorry. - It's fine.

Let's have a drink.

You like to drink?

Just a bit.

Drink up.

Where did you go school?

Stop asking.

I studied art in Paris.

Paris.

Your father sent you somewhere nice.

I couldn't send her to Paris.

Keep going.

My father was against it. I went there by myself.

Then how did you pay for your tuition and living?

I worked as hard as I could.

I slept at school when I couldn't pay rent.

I also slept on the streets.

That must have been hard.

I learned then.

When I had nothing to lose, I no longer had fear.

I was only scared of myself.

How far would I go down?

Yes.

I never thought that I would be paying rent this late in my life.

But.

When I wasn't scared of anything...

I made up my mind to be alert.

Did it all pass when things straightened out?

Of course.

You have your family to count on.

You must have been startled.

Sorry about that.

It's fine. Go in. You need to unpack.

Yes.

How did you know that we moved?

Your father said that he moved.

No.

You said that when we were coming uphill.

When did I move?

You knew where I lived?

That's...

when I told you about So In Chan.

I followed you once.

I was worried.

You could have done anything.

Did that offend you?

Why did you pour soy sauce?

What?

You poured soy sauce on Tommy Hong, didn't you?

How did you know?

I saw the message at the hospital.

Why are you looking at my phone?

It just came up.

Did you really drench him?

It wasn't just because of you.

He insulted Mr. Cha as well...

- Good job. - Huh?

You did great.

Here.

Don't you know a high five?

High five? Of course I know.

Maybe it's love.

How I feel right now.

Maybe it's love, though it may be lacking.

You should go.

Thank you for today.

Go ahead.

Okay.

It's okay if I can't reach you.

It's okay if I can't touch you.

Right now,

just like this moment,

please stay where you are.

Maybe it's love.

How I feel right now.

Maybe it's love, though it may be lacking.

I cover my ears, but you are

the love inside my heart.

Don't you know a high five?

I'm dying.

What happened?

Kim had a lot of work.

It was Kim who carried me up?

Yeah.

It was his worst day ever, thanks to you.

What happened after that?

He proved it?

He took me to the CEO's apartment.

The CEO's apartment?

Is he really a Kage warrior?

Wow! There are so many psychopaths in the world.

You believe that? It makes no sense.

At least he's not a complete swindler. That's good enough.

It's Kim.

Come to La Bien Hotel at five tomorrow.

It's for the party preparation.

He prepares for the party himself.

He always says that I work too hard. But he always works harder.

He tells me everything that I want to know.

He would find out if he doesn't know either.

He takes me to places and teaches me everything.

Han Se?

Yeah?

Don't get lost.

What?

Moon says that Kim Seung Jo isn't that well off. He has debt.

That's why he works for the CEO.

Hey! I'm just....

I'm just trying to have him be on my side.

If you're going to do it, concentrate.

La Bien Hotel at six?

Okay.

Ms. Shin! We've checked the clothes to send to Royal Group.

Good work.

Did she find out?

No one knows that Cha Seung Jo is Royal Group's son.

Why is your sister-in-law getting involved with the Royal Group?

If GN Fashion marries Cha Seung Jo, how would Cha Il Nam react?

He has no reason to oppose it.

His Department Store business is weak right now.

Then he will push this through.

It will only be a matter of time until he sees you.

Shouldn't you go see Cha Seung Jo?

I've seen him.

He said that we won't get involved anymore.

You believe that?

I'm going.

Are you listening?

Chairman Cha Il Nam of Royal?

He wants to have dinner for the donation. Get ready, it's at six.

Okay.

The number you've called...

You'll be in charge of this marriage.

You know what I mean?

She told me to be in charge of this marriage.

Of course! She approved of me for the first time.

Answer it!

Yes, Honey.

I'm at home. Where are you?

I'm almost there. Okay.

Wow! What is this?

These are the dishes that will be at the party.

Catering is part of the party.

I came here to show you.

Can I take pictures?

Let's eat while we're at it.

Let me explain what these are.

Hors D'oeuvre. It's the appetizer.

Consomme.

Moutarde.

Saumon Grille.

Cotelettes.

Escargot.

I've seen them in books.

You're so corny.

But your pronunciation isn't bad.

It's better than me.

I practiced really hard.

Persistent and corny.

You never let it go.

How did you make it persistent and corny?

Have you seen the movie, 'Before Sunrise?'

The French woman and the American guy traveling to Vienna?

Yes, there was a scene.

They pretend calling each other.

And they tell each other how they feel.

Yes. I tried to copy that.

I pretended I was calling a friend in France and spoke in French.

I know it makes your hands cringe. But it works.

Try it.

Aren't you going to answer it?

Now?

Hello?

It's me.

Where are you?

At restaurant.

With who?

Someone I know.

Someone you know? A boy?

Yes.

It's a date?

Yeah.

It's not a date. It's work.

Be careful. You have to be careful of the boys.

Don't worry. He's not like that.

How do you know?

Actually he was a bit strange at first.

Strange?

Forget it.

Hello? Hey Han Se?

Are you pretending to be Ah Jung?

Keep going.

He's weird?

You're good at Korean.

Stay on the subject.

Are you working with someone weird?

He's not weird.

I think I'm weird.

You know. I do stupid things sometimes.

Sorry, I have to eat. Bye.

Okay. Bye.

Can we eat? I'm hungry.

Let's eat.

GN Fashion is here.

Accident?

Yes, it doesn't seem to be serious.

It was a small accident.

I will have to go to the hospital after this.

Okay.

Jean Michel?

Yes.

We're going to eat Chef Michel's food?

It's Artemis party.

Of course we're going to use someone like him.

Let's go.

What's wrong?

Go to the lobby first.

What's wrong?

Now.

Chairman Cha! It's good to see you.

Hello Chassis.

You're here to eat? It's good here isn't it?

You have company?

You came here to eat? With your girlfriend?

Go ahead and mind your business.

Don't take interest my private life.

Hey! Kid!

Hey, Chassis! What's the matter?

I could ask my son about his girlfriend.

Oh! I see. You want to play daddy all of the sudden.

Play?

You want to do something with GN Fashion right?

- What... - You know that it's not going to work.

Why can't you give up?

Stop trying.

Seung Jo. Come back.

Come back... I need you.

Need?

Of course you need me. That's your reason.

You need a reason. You need to gain something.

You're always like that.

On the day I signed the paper to give up inheritance was like that.

Remember?

'You think your clothes, food, and my money was free?'

'I raised you so that I can tell you what to do.'

'Nothing is free even between a parent and his child.'

That's how the world works. That's business.

Why can't you admit it? It's easy if you admit it.

There is nothing you cannot accept.

This is exactly why you weren't good enough.

Back then, and even now. Loose and nice!

You get hurt. You get played.

You still can't overcome it.

You think you have your revenge?

Like this?

Mr. Kim! What's wrong?

Nothing.

Who is he? Did something happen?

You want to go grab a drink?

You drink well.

You're not a good drinker? Why aren't you drinking?

I'm not good with Soju.

Funny right?

I have nothing, but I have expensive taste.

I lied to you.

I told you that I don't talk to my father right?

I know where he lives.

I know. But I just don't go to see him.

What?

"Why don't you want to see him?" "What's wrong?"

You're not asking me. You always ask why.

I think it's better that I don't ask.

Why not? You want to know.

You have 100 questions for Mr. Cha.

Oh yeah... not me?

You don't want to know about me?

I think I know even if I don't ask you.

A lot is similar with me.

Similar?

Your relationship with your father is good.

It's not good or bad.

But your father looks like he gave you good words.

My father never complimented me.

He was never satisfied with me.

That's why I didn't want to ever talk to him.

You know what's funny?

Even if I don't see my father...

I'm always aware of him.

I want to hide my bad, and show my good.

He never complimented you once?

Mr. Kim! High five!

Like last time.

High five!

Mr. Kim! You did well.

And everything will work out.

Everything will work out for you too.

Should we go?

Yeah.

Go. I can take the bus there.

Okay. Bye.

Yeah.

I have something to ask you.

The three crises. You talked about them.

Yes.

What was the first crisis?

Love.

Subtitles by DramaFever