Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Mr. Cha.

Tommy Hong, have you seen the movie, 'Ben Hur?'

Pardon?

The young Arius has a temper.

Remember this. The new CEO of Artemis also has a temper!

There's only one other way.

Find a new White Rabbit.

A new White Rabbit?

How could I?

No.

Where did she go?

I'm very sorry for the disturbance. There has been a misunderstanding.

I apologize for the disturbance.

Mr. Jang. I'm very sorry.

I made two mistakes.

I almost offended the CEO of Artemis.

Have you lost your touch as the man who lives by connections?

I think you made a mistake.

Han Se Kyung's appearance didn't match with what you assumed.

How could you make such a mistake?

This number is not available...

You lost your best White Rabbit today.

I can't lose him like this.

Mr. Hong?

I'm here to...

to hear your apology.

I heard that Jean Thierry Cha recommended me as a designer.

If you didn't like me, you could have just disregarded that recommendation.

I need your apology for treating me like that.

When you first came to the party

you were looking around at the entrance for ten seconds.

You looked like you were waiting for someone. But you didn't know anyone.

The people I introduced you to...

you already had their profiles.

Of course, there may be girls like that

who likes drama, history, baseball, and even Costa Rica.

But one girl to be interested in all of them...

It's rare.

What are you trying to say?

Most importantly...

Even when you were talking to them, the person you wanted to notice you...

Was me. Right?

You were seeking my attention. Why?

If you were getting sponsored by the CEO of Artemis

you had no reason to impress me.

But, why?

I was concerned about your relationship with Mr. Cha.

I wanted to end this in the best way.

You have no intention to apologize.

I understand.

Han Se Kyung.

So that was it!

I can tell from looking in your eyes.

I can see it in your eyes.

I'm very sorry. Please accept my sincere apology.

I'm sorry.

What are you trying to say?

I think I deeply misunderstood.

It must have had been insulting.

You want to move in to Cheongdam?

That was it. I see.

But... uh-oh. You're in trouble.

Because I know now.

What do you see in my eyes?

Greed.

Anger, despair... you can't see that?

I wasn't wrong. Han Se Kyung...

She's like her.

Like who?

Someone from a few years ago.

Don't leave your phone off.

You were looking for me, weren't you?

You know this is a secret.

I really hate my boss.

Why does he make his assistant do something like this?

Come with me.

Come with me.

Hurry!

Did you know that T-shirts were originally undergarments?

They used them until the 18th century so they won't dirty their outer wear.

So, the number one rule was that it had to be 100% cotton.

The basic colors were white and blue.

What are you talking about all of the sudden?

Slim line, with two buttons.

The basic color is grey.

There is even a pin stripe pattern.

Mr. Kim!

Next are shoes.

They normally have a classic look.

Oxfords, tassel loafer, boots, cap toes, and loafers.

What are you doing right now?

Shall we talk about accessories?

There are watches, belt, tie, cuffs, and cologne.

Mr. Kim!

Height 182 cm. Shoe size 280 mm. Weight 72 kgs.

Favorite colors, grey, blue, and white.

Favorite materials, linen, cotton, and suede.

Name, Jean Thierry Cha.

Job, CEO of Artemis Korea.

He will be your client to style.

You want to do it?

Mr. Cha

wants to hire you as his personal stylist.

Why me?

He knows what happened today.

And, he still wants to help you.

I don't know the reason.

He's read your profile and looked at your portfolio.

He liked them.

So? Are you interested?

Of course... you will have to go places and carry bags.

But that is not to run errands.

It's your job as the stylist.

And most importantly...

you will have to work on your taste.

If you want to match his taste.

How is this? Isn't this what you wanted?

What happened today will also hurt Mr. Cha.

I don't think that's good.

You're not going accept his help?

You said so yourself! You've never seen someone like him.

It's your first sign of luck.

Why is the first thought of yours to reject it?

Most people would use this opportunity.

They would abuse it!

Not being able to accept this offer...

Have you thought that something was wrong with that?

Why do you think that something like this won't happen in your life?

This is your chance. Seize it.

Find the new White Rabbit.

A new White Rabbit...

Do you want to do it?

Get further away as much as the incoming worries.

As if it's being pushed by a crowd,

It keeps flowing away.

Without knowing a single reason,

It's leaving me.

I have lost the way.

And am getting farther away.

You want to move to Cheongdam, right?

It's the first sign of luck you've had.

Why are you thinking about rejecting it already?

Not being able to accept this kind of offer...

Has it occurred to you that something was wrong with that?

[Justice. Principle. Mind game. Approach.]

A good timing. Don't get anxious.

But you see the chance, seize it.

[Don't reveal yourself. But show your sincerity.]

The White Rabbit is also a person.

To have someone as your White Rabbit is not just using that person.

It's staying in his heart.

Find a new white rabbit.

Jean Thierry Cha.

A new White Rabbit...

I will do it.

Let's set your hours first.

You work part-time at GN Fashion right?

What are your hours?

I start at nine, and I end at three.

Let's start at four then.

What do I do first?

There is a Christmas party in two weeks held by Artemis.

It's his first event to officially attend as the CEO.

You will style his look for this party.

What is the party concept?

Paris. Paris la France.

What kind of Paris?

Just Paris. What else could there be?

How can Paris be 'just Paris?'

Then... dynamic Paris?

Hi Paris?

Mr. Kim! Is this funny to you?

No.

I am very serious now.

Like you said, it's the first chance I've had in my life.

I want to do this well, so I can impress Mr. Cha.

So that my life could change a bit.

Fine! I will tell you the details the next time.

Okay! And if it's possible...

get me everything related to the party.

Okay! Geez...

you're always so serious.

When do I get to meet Mr. Cha?

Mr. Cha? You won't.

Is he overseas?

No... it's not that.

Mr. Cha won't be meeting you.

Ever.

I won't be meeting him?

No, you won't be.

If I can't meet him, how can I style him?

What kind of White Rabbit do I not get to meet?

Listen, Ms. Han Se Kyung.

Mr. Cha, he extremely... extremely

hates meeting new people.

That's why he hired me.

But still...

I can't style someone that I've never met.

You can.

No, I can't.

How can I style him not knowing his face or looks?

Also what if I want to ask Mr. Cha something.

Ask me. I will tell you.

I won't meet him?

It won't be a problem.

I can't meet him? Ever?

Just follow my instructions.

Did you get that?

You only need to follow my instructions.

Because I will tell you in more details than Mr. Cha himself.

But still...

There is just no way. He hasn't gone to any of the events.

This will be his first time attending an event.

He hates showing himself. It's almost like a mental problem.

Search him on Internet.

You won't find a single picture of him.

There is nothing.

You won't get anything.

There really isn't any.

How can there be nothing?

There are some articles but none of them had a picture.

He must be young, because he is the youngest in history.

We don't even know if he was married.

Hi.

Didn't she grow up?

Why is she looking at me?

She asked me to borrow my money.

She's already spending a lot of money.

You won't get anything!

There's really nothing.

You said that you've never really seen him either right?

How is he in the firm?

How is he? He's like the Devil.

The Devil?

Why?

He's demanding more sales as soon as he got the office.

It's the worst ever.

The concept is Paris, right? What kind of Paris?

What? Just Paris.

How can Paris be 'just Paris?'

Architecture, fashion, and art. Which one is it?

So read it.

You signed the paper work.

It's here. History of Fashion.

Yes. We have Mr. Kim Won Ki as our guest speaker.

He will be talking about the history of fashion and art.

Who are the guests?

They will be VIP Invite only. It will be a private party.

Good! Art talk!

Give me the report for event plan. Get me the profile of Kim Won Ki.

Give me everything about the party from now.

Yes sir.

I thought you didn't want to attend. Why did you change your mind?

It will be my first time seeing my consumers. How can I not be there?

Me?

No, sir.

You have to throw that cabinet away.

I think you will have to throw away the sofa.

It won't fit in there. My place is small.

We paid a lot for them.

Give me those!

I'm going to take them all with me.

When are you going to straighten up?

You have dozens of shoes.

You have like a hundred bags.

You should talk after actually buying me a hundred bags.

Stop! You're making me dizzy.

What is she doing?

Se Kyung.

Give me that. Now!

Hey! Are you not going to listen to me?

Don't you know how good I am?

But it's strange! How can there be nothing.

If there is nothing that I can find...

There is really nothing. Completely nothing.

If I had his phone number or account name

I could find some connections.

But there is nothing.

It could be because he hasn't been in Korea for a long time.

Just give it some time. You will find something.

If he is Jean Thierry Cha is his family name Sha?

Chassis? (Frame of a car)

Then Nancy Lang sounds like lacey?

He must have a real Korean name.

But what is up with you?

It was Tommy Hong last time. Jean Thierry Cha this time.

What are you up to?

Next time.

I will tell you next time.

You...

Se Kyung! Ah Jung! Come out.

Okay.

Come out.

I can't see him. I can't meet him either.

Stylist?

I'm really busy. I want to hire someone.

A temporary employee.

It's good to see someone work in such a demanding environment.

Han Se Kyung can work on her taste.

She can even become a good designer.

This is giving back to society, 'noblesse oblige.'

You like it?

Like what?

You said that it was for healing.

That's...

Are you happy that you're healing?

Is it healing? Because you look good right now.

Actually...

Yes?

I want to know. I'm curious.

That's it.

When you want to know about a girl.

It's not her.

Me.

I want to know about myself.

I thought I was completely broken.

But it seems like its slowly opening.

What seems to be opening?

My heart.

I want to know how far will it open.

The hardest thing in the world is to win someone's heart.

Winning that person's heart is to have that person trust me.

And trust always comes from communication.

Communication is to commune. Communion comes from sentiment.

Sentiment needs sincerity.

Trust.

Communication.

Communion.

Sentiment.

I need to meet him first to do anything!

Sponsor?

You got it wrong.

Jean Thierry Cha. He either likes a girl or not like a girl.

He won't have a girl like that.

You sound like you know Jean Thierry Cha very well.

I've been curious ever since you've asked.

Jean Thierry Cha and that girl.

Why did you ask me to look into him?

To make him surrender.

Surrender?

What is it?

You think it's because of that?

You know something?

Royal Department Store wanted to open an Artemis Store.

But he was turned down.

Just for turning him down?

Shouldn't he be more submissive if he wants to open a store there?

Royal Department Store was declined by all three top premium brands.

If that's the reason...

why just Jean Thierry Cha?

Jean Thierry Cha is a bit different.

Something could have happened.

That's also possible.

It's either something emotional.

Or something that happened before.

Happened before?

When I do matchmaking, I come across couples that look perfect, but they hate each other.

What do you think that means?

That means they dated before or they are friends of someone they dated.

Or either the guy dated her sister.

Or the guy dated her older sister.

Wait a minute.

Royal Group's heir is missing.

Yes.

Cha Il Nam and his son.

Can you get a list of Cha Il Nam's family members?

What? Do you think you know something?

Mr. Jean Thierry Cha with a temper.

Shoulder must be formal.

The collar needs to be half an inch higher.

It makes him slim and tall.

Also trendy.

Party apparel emphasizes on dressy look.

It's better to be clean.

It makes it look classy.

Are you writing everything down?

Record it.

There is voice recording.

You're so behind.

Look at your phone! That's so old.

Most girls will buy the newest phone even if they have to use credit cards.

That's why people say you lack an insight.

I mean...

you try so hard.

So?

So?

Corny?

No.

I like it.

Mr. Kim. Let me make this clear.

I'm dead serious.

Your future may be bright from serving Mr. Cha.

But not me.

Here you go again.

Okay! Okay.

I said that I like it. But you're always make serious face.

You're always serious.

Always.

You didn't mean that you like it. You meant that it sucks.

You think I'm stupid?

As for shirts.

I need to see Mr. Cha.

No matter how I think about it

I need to tailor him so that I can make good fit.

He gets tailored right?

Also, I may only be a stylist.

But this is my work.

I believe it's wrong for a CEO of a fashion industry

to look down on a professional. Just let me get the sizes myself.

I will measure it for you.

Mr. Kim!

I didn't tell you everything did I?

Mr. Cha is weird. Very, very weird.

They have a tape ruler right? Get me the tape ruler.

Tell me how to measure it.

I will measure it right.

Like this.

Turn around.

What?

Turn around. I will show you how to measure the shoulder first.

The shoulder length is measured from the left shoulder to right.

You measure it straight.

From here to here.

Okay.

Don't just say okay, look!

From here to here.

Okay!

Next is arm.

You measure from the end of the shoulder to the first bending part.

Then here. Until the wrist bone.

Okay?

Okay.

Then the chest.

Like this.

Like this.

Like this! From here...

Mr. Kim!

Right under the arm.

You circle from left to right.

The thickest part of the chest.

Next is neck.

Can you duck down a bit?

What?

Duck down a bit.

Like this.

You need to be able to fit a finger.

And then at the thickest part of the neck

is your point of reference.

Like this. Straight.

Okay?

Okay.

You want to try what you've just learned?

What should I do?

Is there really no way to meet him?

Bye then.

You want to grab something to eat? I'm hungry.

No, it's okay.

You want me to give you a ride then

No, I have to go back to the office.

I left some reading.

What reading? Read them tomorrow.

Mr. Kim. I will see you tomorrow.

Good bye.

In Hwa's wedding?

Tommy Hong is handing it.

Who is the man?

Just because In Hwa is getting married GN Fashion won't be yours.

Mother! It's not like that.

I can't completely trust you with the company but I have no choice.

I can't have the brother and the sister fight over the company.

This one.

Give that to Tommy Hong.

You be in charge of In Hwa's wedding.

You know what I mean right?

Yes Mother. I will take care of it.

We're going to launch the collaboration project for the spring summer season.

I want to get the shoes done by next month.

They made the decision in Artemis?

They said that they will finish it this week.

I got an interview request about the collaboration project.

I told them I want to consult Jean Thierry Cha.

Would he come? I will let Artemis marketing team know first.

Did you hear about your wedding?

Jean Thierry Cha?

What do you think?

Like I said.

This project comes first.

Hi ma'am.

Something good happening?

Does it look like it?

Yes.

Hi In Hwa.

I was just at your office.

For?

Congratulations to you. I heard from Mother.

I will do my best to prepare so that you've nothing to worry about.

Congratulations.

Tommy Hong?

Mother wants this marriage.

It looks like it.

She told me to be in charge of this.

She let you?

She will get her to marry a fine family, and get your position firm.

Is that why you're so happy?

Of course.

It's the first time of getting her approval.

I'm going to do this right, and be a good wife to you.

You didn't get off work yet?

I wanted to ask you something.

I heard that you threw soy sauce on Tommy Hong.

What are you talking about?

I was the one who got splashed with soy sauce.

What? You got splashed with soy sauce?

Oh... I'm sorry.

But I heard Tommy Hong was splashed with soy sauce.

I heard at the beauty salon.

Tommy Hong is called the soy sauce man now.

That's good. It was me who got splashed...

At least the rumors comfort me.

No... she was sure that Tommy Hong took the soy sauce.

I guess it wasn't you.

That must have had been funny. I should have seen it.

Anyway, the deal between us is over.

I made it clear right?

The secret diary and the White Rabbit are all I can do for you.

You can do whatever you want with that.

That's yours.

But as your friend...

I will give you a bonus advice.

If you don't stop, three crisises will come.

Three crisises?

Good luck.

L'effort est ma force.

Hey, let me ask you one last question.

Who was your White Rabbit?

How did you open his heart?

[Six years ago Paris]

Proposal?

30 million is not enough? Then what do you want?

I have 2 requests.

First is to allow me to finish school here.

School? What's the second one?

When I graduate and return to Korea...

Write me a letter of recommendation.

Letter of recommendation?

To a place where I can make connections with the upper class of Korea.

Anywhere.

So? Where was that?

The boutique that all the rich wives go.

It doesn't even have a banner outside.

Only the top one percent come from word of mouth.

You can't even work there without proper connections.

The first year...

I worked there like I was a corpse.

I looked at the taste, style, and insight of the executives.

Age, hobby, friends, and family.

Even personal matters.

If you don't tell me, I know what you want.

I was trying to make that point.

Then I started doing deliveries for a customer there.

Just like how I delivered to your place?

Yes.

I was going to that place for a while...

Until I learned that she had a son.

He was a bit older. He was divorced.

A son?

Yes, he's my husband now.

And that customer is my mother-in-law.

Of course it wasn't easy after that either.

But the important part here is that recommendation letter

it gave me an opportunity.

Those people don't walk on the streets.

Like this.

They draw a circle around the area that they have set.

They never go outside of the circle.

People like us can't even see them once in our life time.

Looking at how you want to open the White Rabbit's heart...

You must have found one.

I did. But I can't see his face.

Is that funny?

You are funny.

You thought that the White Rabbit will play with you?

That's how they are.

They don't just meet someone.

It's not like that. I can't see him at all.

And the reason you've made him your White Rabbit is?

He is definitely in the upper class.

I don't know the reason, but he is fond of me.

He even made me work for him.

But you can't see him.

Then who is the person you can see?

His secretary.

Then, number one... make the secretary be on your side.

Number two, attack his sentiment.

Attack the sentiment?

People who are shy to see people are either emotional or egocentric.

They are people who can get hurt emotionally.

Or people who have gotten hurt.

So make sure that you don't give him pressure. Be persistent but subtle.

Find a way for him to show his emotion to you, even just a little bit.

Make it become his habit.

Even without seeing his face?

You don't need to see his face to communicate.

Who is it?

If it's someone I can help, I will help you.

He is...

Nevermind. Your diary says it.

Don't talk to anyone about this unless they are 200% on your side.

Without giving him pressure.

Persistent and subtle.

Make it his habit?

You want to eat together? I'm hungry today again.

Eat?

You have time today?

Get in my car. I will treat you something nice.

No, I will treat you to something nice.

Really?

This is 100 questions for Mr. Cha.

You know a lot about Mr. Cha. You can answer them for me.

100 questions about Mr. Cha?

Age, address, hobby?

What music he listens to?

The person he sees most often?

What love is to him?

Why would you need to know that as his stylist?

I can get his style only when I know everything about him.

Does he hear that he is charismatic? Or that he looks chic?

Who does he see and what does he see?

Like that.

That's how I can style him based on his personality and style.

But...

you have 100 questions about him?

I reduced down to 100 actually.

Anyway! Take this with you.

Take it easy.

You're so persistent.

Also take a picture of his wardrobe with this camera.

Wardrobe?

I need to know what kind of clothes he wears.

You take nothing easy.

What are you going to treat me?

Take me to In Hwa University.

Okay.

You got me looking forward to it.

Royal Group's son?

Don't you remember?

There was a rumor a few years ago.

He went to America to study at age 20. Then he went missing.

Someone said that he got into drugs.

Some said that he was in mental institution.

It will be interesting who will be inheriting that.

He will need a wife that can lead him with the contemporary sense.

My orders?

They will send the fax. I will double check.

Madame from GN Fashion is here.

I will look forward to my sister-in-law's marriage.

Thank you very much.

My mother is looking forward to this marriage.

Will it work?

I'm working on it.

Who is the other person?

You haven't heard yet?

It's CEO of Artemis Korea, Jean Thierry Cha.

Are you alright?

Wet towel here! Now!

Oh...

I'm fine.

Okay.

Cha Seung Jo?

Your sister-in-law could be marrying...

Cha Seung Jo?

Does he know?

I don't know.

What if he says yes?

It's Cha Seung Jo. He could just torture you until the very end.

He can just cancel the wedding at the last minute.

Why is Cha always in our way?

What do you mean?

I didn't tell you because I didn't want you to worry.

Cha Il Nam was here a few days ago.

Cha Il Nam?

It's a project done by Royal Group.

He hired the baker here.

He's out again.

No one is here after opening.

This.

I told you, you have to cut them into pieces.

It's all dry now.

I told you that this dries quickly. You have to pack it right away.

The person Cha Il Nam hired...

it was him?

Yeah. What?

It's Han Se's father.

What?

They sent the fax just now.

Okay, thank you.

Shin In Hwa is here to see you sir.

Shin In Hwa.

Escort her to the club first.

Yes sir.

Nice to meet you. I'm Shin In Hwa.

I'm Tommy Hong.

I don't have much time.

Do you have a second?

Of course.

I will be straight forward.

Stay out of my marriage with Jean Thierry Cha.

What?

Do you have someone that you're seeing?

No.

Then, why?

No offense but...

He is CEO of Artemis Korea.

That is not a bad match.

But he is still an employee.

Let me make this clear.

Find me someone who is an heir to a trading company.

I want to expand GN Fashion.

I will need a good route for trade.

Then...

Department Stores then?

Yes.

But it has to be somewhere good.

I should look into JK Group.

JK Department Store is the best in the market.

I can't have Go Soon Ho as my mother-in-law.

Oh.

Then Goo Sung Group?

All or the sons are married except for one.

But he is only 19.

Look into it and call me.

You can do it right?

Also...

what happened today

will stay between us two.

We will need a twist in the story.

Jean Thierry Cha didn't hear about this.

But it was your mother who hired me.

Tell my mother that Jean Thierry Cha refused.

We have collaboration project going. That's a good excuse.

That is very clear.

Then...

Hang on...

What about Royal Group?

Royal Group?

Isn't their son in a mental institution?

What if he is Jean Thierry Cha?

Can that be true?

About 51%?

Make it 75%.

Then I will find out the rest of the 25%.

Il Nam Cha.

Seung Jo Cha.

Jean Thierry Cha.

You said that you will buy me something nice.

It's a school?

Can a man go into a women's university?

Men are allowed on campus.

But I will buy you food outside.

Hurry.

What is it?

You have to be careful here.

It's no trespassing.

You said that I was allowed.

No one is here, come.

Wait ere for a second.

No one is here.

What are you doing here?

But...

Why do we have to do this?

This way.

It's a studio.

Yes.

I used it since college.

I also made the bracelet for Mr. Cha here.

Why did we come here?

Wait just a second.

It's a stuff animal.

I didn't finish yet.

You made all of them?

Yes.

They are feeling stuff animals.

Feeling stuff animals?

Happiness, joy, worried, nervous, sad, angry, and charisma.

Give them to Mr. Cha.

Use them for what?

I want him to show me how he feels on that day.

So that I can style him based on that.

Style based on feelings?

Like how?

I wouldn't know.

But people like Mr. Cha have a different schedule everyday.

He may have to look charismatic at the board meeting.

Is this the best you can do?

Or someday he will have to treat your chairman at the headquarters.

And other days...

he could be out on dates.

What dates?

What? You don't like them? Would Mr. Cha not like them?

It's not like that. The idea is good.

You want to put sentiments into the fashion.

It's like that.

Yes. That's my motto in fashion.

You have to take them to him, okay?

That's not hard.

Then I will deliver the feeling animal to you?

It will be better if he contacts me directly.

I guess that's not going to work.

I will ask him about it.

Hang on a second. I just need to finish.

Can I drink some water?

Yeah.

That's benzene.

Benzene.

Mr. Kim! Mr. Kim!

Mr. Kim.

Wake up! Mr. Kim.

Mr. Kim.

He drank benzene.

Benzene?

Prepare to pump his stomach.

We need to get his information.

What is his name?

Secretary Kim.

It's not that.

Oh no. I didn't get to ask his name.

Hang on.

This is Han Se Kyung. Secretary Kim collapsed.

Who?

What is Mr. Kim's name?

Mr. Kim?

Yes, Secretary Kim.

Who is Secretary Kim.

He was with you at Eclaire.

Eclaire?

You said that you were the secretary right?

What?

He drank benzene and he is in the ER.

I don't know his name.

I can't do the procedure.

Emergency room?

Who was sent?

Your friend, Mr. Cha.

He was in the emergency room.

[This is the Tommy Hong you threw soy sauce on]

[I want to see you personally tomorrow and apologize]

He's not...

I heard that it was Tommy Hong who got splashed with soy sauce.

Did Tommy Hong do this?

Mr. Kim is?

Mr. Kim.

Han Se Kyung.

Are you awake? Are you okay?

Where am I?

We're at the hospital. You drank benzene, remember?

Benzene. Benzene?

Yes, benzene. You made me drink benzene!

What? Am I okay? Everything is good?

You drank very little. You threw up right away.

Nothing is wrong.

Are you sure?

The doctor said...

The doctor is here. I will ask him.

Doctor!

Yes! I'm Secretary Kim!

I'm Secretary Kim for Jean Thierry Cha.

Hey! What are you talking about?

Han Se Kyung say hello.

He is Dr. Heo Dong Wook.

He is Mr. Cha's friend. Friend.

Hello, I'm Han Se Kyung.

Hello, I'm Jean Thierry Cha's friend.

Heo Dong Wook.

Mr. Cha's friend?

But you... Kim! How did you end up drinking benzene?

I know! But I'm okay now!

Mr. Moon!

Are you okay?

What are you doing here?

What's wrong?

I called him. I didn't know Mr. Kim's name.

Who is Mr. Kim?

You came all the way here for me?

We need him to fill out the paper work.

I will do it.

No, I will do it.

It's fine. I will do it. See you next time.

You were Secretary Kim?

Don't ask any questions.

Just leave now!

But...

I will tell you tomorrow. Go now!

But it's not that.

What's wrong with you? Just go.

Han Se Kyung.

The paper work is done.

You just need to take your medication and go.

Oh yeah?

Mr. Moon. You should go in.

I'm very sorry. Go in.

Okay. Good.

Mr. Kim!

How did you come all the way here?

What?

Shut up and...

Who is he?

He is Mr. Cha's driver.

I called Mr. Kim.

To pick you up.

Let's go!

Are you okay?

I'm fine.

Are you sure?

I'm okay. Let's go.

Where is your place? I will give you a ride.

We need to pick that up.

Let's go.

Where are we going?

You didn't have to take them today.

It took you all night to make them.

I should take them.

I could have given them to you tomorrow.

Is it done?

Yes.

Mr. Kim.

Yeah?

What's your name?

My name?

I didn't even know your name.

Yeah... that's right.

Yes.

What is your name?

Seung Jo.

Seung Jo?

Yes, Kim Seung Jo.

Go.

I can take the bus over there.

I will take this to him then.

Okay.

Take care.

Hold on.

Yeah?

On that day...

Which day?

Nevermind. Bye.

What?

Bye then.

Mr. Kim?

What do you want to say?

What's wrong?

Thank you. I'm saying thank you.

Now you finally say it.

But, thank me for what?

Just... everything.

Subtitles by DramaFever