Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Buy all the clothes I want. Buy all the bags I want.

Go anywhere I want to.

Not be hung up on some change.

I want to be good to my family.

I'm going to live like that.

So...

Is that why you cried?

You cried because of her?

Did I?

Did she make me cry?

Hey, Han Se!

You haven't heard the second answer yet.

It's this.

It has everything. It has everything you want.

I, who was not good enough according to your standards.

This is how I got to Cheongdam.

You want to try?

This is all I can give you.

You do the rest.

The rest?

Alone?

Did you think I was going to introduce you to someone?

Wake up! I don't want to get involved with you.

But...

I will help you get started.

Make this clear.

The moment you accept this, we've even.

Okay.

Chapter one.

If you're going to be black, be black inside.

She must have gotten hurt. It must be hard.

She must feel betrayed and angry.

Then she will blame herself.

Saying that this happened because she wasn't good enough.

That she was stupid.

What if she gets the wrong idea?

Oh no! Oh no!

Do you like her?

You like her?

What?

Right? You worry about her.

And, she made you cry.

Hey! Does crying make you like someone?

When you watch grandmas on TV...

does love spur out of your heart?

Then why are you acting like daddy-long-legs?

Healing!

Huh?

Healing!

What was she talking about?

What did she say?

Yeah, what did she say?

She knew how we were doing.

I put the house out for sale.

Let's sell the house.

And lease somewhere.

Lease? Says who?

I also sold the bakery.

Ever since JK Mart was built...

it's never made us any money.

Debt will only increase if we keep it.

How are we going to make a living?

What's going on?

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I thought if I got to this age...

I could get a place of my own so that I can give it to you two.

But...

there are so many apartments in Seoul.

Yet, none of them belong to me.

The bakery that raised you for thirty years...

all I got after selling it was...

was only five million Won. (5000 USD)

What I got for thirty years of work...

was only five million.

If you're going to be black, be black inside.

Did you read the first chapter?

Yes.

That was me.

What would happen to you.

What you will have to fight through.

What pain you will go through.

What trouble awaits you.

You can never know.

I'm ready.

I'm ready to be black inside.

Let's get started then.

[Chapter Two. Find the White Rabbit]

You know that it was the White Rabbit who brought Alice into Wonderland.

I sit here all the time.

I sat here first.

- Move. - What are you doing?

The French restaurant in Cheongdam, Etoile.

It's at least 200k per meal.

But it's full of women.

It's Tommy Hong!

The shortest direct route to Cheongdam life.

Tommy Hong.

Tommy Hong?

The designer?

Asparagus salad without salad please.

Yes, sir.

He started without foreign education.

He worked as a stylist for rich wives.

Then he started styling their daughter-in-laws-to-be.

Just because they're rich, doesn't mean they want a spoiled daughter-in-law.

He's made fifty-eight matches.

He has more than ten clients pending.

He is the hottest designer in Cheongdam.

He's also the Madame Tu.

Madame Tu.

Tommy Hong is your White Rabbit into Cheongdam.

But do I need him? Tommy Hong is your White Rabbit into Cheongdam.

But do I need him?

Then?

You think there will be a car accident, then a confrontation.

'You were the first girl to do this.' Did you expect that?

Or, love at first sight with a halo behind your head?

That could happen.

That's love.

But you have to meet them first for that to happen.

Do you know any rich man in Gangnam who is looking to get married?

Do you know anyone?

No, right?

People like you...

They need time and effort to get to know these people.

That's what Korea is like.

Okay!

What do I need to get the White Rabbit?

Gosh...

look at your attitude.

- You think this is easy? - Just tell me.

What do I do first?

Styling.

Come to Etoile tomorrow at four.

Put on your best Cheongdam items.

You said that you didn't want to get involved.

What are you thinking?

Don't worry about me.

Do something. You know that expensive store. Look at the number of people!

Don't change the subject.

What are you thinking?

At least Han Se is not the type of the girl I loathe.

She knows what she wants.

[Chapter Three]

[It's not the imitation that's bad. It's the attitude]

You didn't buy those did you?

There were a lot of rental stores for premium goods.

Centi Pump's H-Line One Piece.

Classic bag and Tweed Coat.

Is that what you believe is the style in Cheongdam?

Designer's clothes all over?

No.

I was trying to attack the conservative minds of men.

These are all from the 70's.

Tweeds, popular in Cheongdam, was invented by Coco Chanel in 1958.

It's a classic.

You wanted to look like a classy and obedient girl.

You're right.

But...

Look around.

Does anyone have a classic bag like that?

They say it's a bag that's passed down for generations right?

Mother to daughter. Daughter to her daughter.

Geez.

Why pass on a purse?

It's hard enough to buy a bag every season.

A bag that doesn't go with the trend. But it can go with any kind of style?

That's it.

That's it for people who can only buy one bag like that in their lives.

Don't every carry those. You look like you're broke.

Then what?

Like you said, they are expensive.

Can we only buy items that's noticeably premium?

Not something that everyone recognizes.

It's something that when anyone notices...

'Oh! Where did you get that?'

Those kinds of bags.

Brand name? It doesn't have to be.

It goes well with your clothes. And something rare.

But the material has to be good.

Same goes for shoes.

It's not important to be a designer item.

It needs to have good material.

The point is to make them look new.

New?

Don't rush or run because you're in a hurry.

If you can't catch the bus, take a cab.

The point of Cheongdam Style is not in expensive designer's bags and shoes.

But being always new.

Because you don't have to run or work hard.

What you wear shows your living standards.

You say it's not something expensive. But it's still costly.

But highlight your attitude.

It's not what you wear and what you carry.

It's why you wear it and why you carry it.

You have to understand how the the rich think.

That's the insight that they are born with.

So, don't just try to imitate them.

That way you can never know what they are thinking.

But, the material needs to be good.

The design needs to spur interest.

You know what you need now?

Yeah, a part-time job.

A part-time job?

You're going to work at Etoile?

Hey, girls come here to get the White Rabbit. They are fully armed.

You want to serve in a place like this?

When the rabbit is watching the girls...

I'm going to watch the rabbit.

I don't have money right now. I can't get those items.

I'm going to do something else.

I don't know what you're thinking. But remember.

The way you've been living is not going to work here.

It's great to see you again.

Hello.

Jean Thierry Cha?

Yes.

I think Jean Thierry Cha is a great match for In Hwa.

Can you do something about it?

Very interesting person at a very interesting time.

What do you mean?

I had to see Jean Thierry Cha anyway.

There was another request?

No. Well it was a request. But it's not something like that.

Do you like her?

Crazy.

That's it for the afternoon schedule.

You have a meeting with the designer, Tommy Hong, at six thirty.

What about the meeting?

I will confirm it.

But, sir...

So In Chan...

I found out that he paid the debt with the 5 million Won and he left.

You did it out of courtesy. But it ended up badly.

Han Se Kyung must be...

- Moon. - Yes?

Make sure people don't talk about So In Chan within the firm.

Yes, sir. I will confirm the meeting then.

Han Se Kyung. This is Kim. So In Chan...

[Mr. Cha is worried]

[How are you?]

Mr. Cha, let's go to the meeting room.

Okay.

Wow!

You have no idea how much I've searched.

Why are you sniffing around Tommy Hong?

I can't tell you right now. But this is for sure.

If you help me, you will get a designer's bag.

Han Se! What else do you need?

Did you need everything on Tommy Hong?

Yeah! Find out everything! Thanks!

How are you?

Hence the collaboration with GN Fashion...

We will give reasonable prices to the consumers.

We can give them psychological benefits for owning an Artemis

combining the classic look of Artemis and the popular look of GN.

[Yes I'm doing well]

There is no tilde. (~)

That's it, period! I'm doing well, period!

[Exactly how well are you doing?]

[What? Mind your own business]

Se Kyung.

Yes?

Do this.

Find mine too.

Okay, I understand.

We will be making a new proposal.

I just wanted to know?

Because Mr. Cha was worried?

We will go with the contemporary look.

Contemporary?

Are you not satisfied, sir?

Why are we doing this collaboration?

It's because we're not selling clothes well in Korea, unlike the bags.

We're not going to do this, if it's going to look less formal.

Yes, sir.

Continue.

[You're not answering... are you busy?]

Why aren't you replying?

Are you busy?

Are you ignoring my messages?

This is the GN Fashion design team profile.

If you don't want me to text you, say that you don't want me to text you.

We plan to have a meeting with the GN Fashion design team every week.

Go do that. The look will be new contemporary with formality. Is that good?

Han Se Kyung.

Assistant Kim!

Why are you ignoring my calls?

Calls?

Did something happen?

It broke off!

Broke off? What did?

Our conversation. We were talking.

What?

How can you leave in the middle of a conversation?

I asked you a question.

How can you just stop answering?

Think about it. What would you think

if you were talking then the other person stops talking. What would you think?

I came all the way here!

You came to talk about why I didn't text you back?

Talk about it? I was worried.

I wanted to know if you were deliberately not answering.

You know that you're scaring me.

I'm sorry for not texting you back.

But as you can see, I'm quite busy.

But still... wow! What's all that?

Didn't you know that my job was to run errands for the president's wife?

That's how we met.

Oh yeah! That's right.

Seo Yoon Joo!

Can you help?

There's so many.

Just take them out. Hold this for me.

They can't do this.

This is a public company.

Do the shareholders know that they are paying you with their money.

And they are making you do their personal errands? What an abuse.

Assistant Kim!

Huh?

Have you not known someone like me?

What do you mean?

Artemis doesn't have temporary employees like me?

Why are you talking about us all of the sudden?

If that's all, I need to get going.

Moon.

Yes?

One person is missing here. Han Se Kyung.

Han Se Kyung?

She is a temporary employee.

Temporary?

It's not the matter of permanent and temporary.

Are the temporary employees hired to run errands for their president's wife?

What?

Contact GN.

They are missing a designer's profile.

Han Se Kyung?

Artemis requests Han Se Kyung's profile.

Artemis... how did they know about Han Se Kyung?

Send it for now.

Okay.

Han Se Kyung?

Yes?

Do you know someone in Artemis?

No, I don't.

Okay.

Kim! Your shoes.

Salutatorian?

Han Se Kyung's profile. Will that be enough?

Kim Bong Bi, Choi Suk, Park Jin Ju.

They are Korean designers.

Huh?

Tommy Hong.

He's hasn't been abroad either right?

Those people.

Are they less skilled than those who studied abroad?

Not really...

Right?

Look! Han Se Kyung may not have studied abroad.

But her resume looks good!

But what? Temporary?

Yeah, they probably hired her, saying that she will be a permanent employee later.

And they will just fire her after abusing her.

We do the same.

Why do you keep on talking about our company?

Huh? It was my first time.

We had orders from the HQ.

We're a global brand.

But why are Korean companies looking for people who studied abroad?

It's wrong for the skilled people like Han Se Kyung.

Right?

Then why don't you hire Han Se Kyung for us?

Didn't you hear me?

She's a designer.

Are we hiring designers?

It's all done by the HQ.

- Then why don't you recommend her to... - Shut up and leave!

Now!

Why didn't I think of that?

Hey, it's me.

Did you need a designer?

It's the daily special.

Asparagus soup with lardon.

Foie gras with apple.

Onions with red wine and skirt steak stuffed tomato.

Lardon can be replaced with beans.

The foie gras and the skirt steak can be replaced with triple mushrooms.

You must be new.

Who told you?

What?

I'm a vegetarian.

Didn't you know?

Your shirt is Stella McCartney.

Leen for plants.

Your shoes are Elizabeth Olsen.

They are all designers that do not use natural leather.

So...

That will be my order.

Yes.

I will get it ready.

Hello?

I'm going right now.

I will call you when I get back.

Would you like some coffee?

No.

Maybe next time.

Oh!

That attitude. It's good.

Han Se Kyung.

Thank you.

Thank you for the meal.

Don't talk about us!

We're not the same.

We're a global brand.

Global brand!

What is it?

It's time for the meeting.

Meeting?

Yes.

Tommy Hong?

Let's go.

Hello.

What are you doing here?

What happened with Tommy Hong?

Don't rush. If you rush and he doesn't like you, that's over.

But you approached him while you were working here?

You think that will work?

We already got started.

Start what?

How?

I'm very thankful that you say that.

You're very different from the rumors.

Rumors?

You were completely closed off to the media.

People talk about you a lot because of the curiosity.

They are not good rumors are they?

Why don't you start a good rumor.

I'm hosting a party with friends.

If you have time...

It's at the Tommy Hong shop.

Yes.

How many designers do you have there?

About ten?

Really?

Tommy Hong is a domestic brand.

Unlike us.

Unlike us, we are a global brand...

You may prefer designers without foreign education?

Yes.

I would like to recommend a designer then.

The designers that Tommy Hong likes

are John Galliano, Stella McCartney and other English designers.

He is interested in artists like Tracy Emin and Marz Quinn.

He went to the U.K. 23 times during last five years.

He is launching a purse museum next week.

There is also a writing competition.

He is also attending Monica Boutique's Trunk Show.

You found out all that?

If you search him online, there are 2700 articles.

There are 2300 pictures.

There are 2500 blog entries.

There are about 1000 videos.

I'm going to have three more jobs.

I will be working nearby Tommy Hong.

He works at ten.

He leaves the shop from eleven to one.

Then five to seven.

And? What did you do today?

I realized from seeing the brands he wears and the restaurants he goes to.

Tommy Hong is a vegetarian.

He is?

I helped him with the order to suit that.

He asked my name.

Do you know why I hated you in high school?

Ever since high school...

you try too hard.

That's cheesy.

Right now...

you look really lame.

Your way may work here.

But... don't rush.

This is fast enough.

She is an honest person that is hard to find these days.

She works for a brand that's top five in Korea.

I thought it could be good that she changed her place of work.

Will you see her once?

Of course! Her name?

Han Se Kyung.

Han Se Kyung?

If you give me her contacts, I will go see her.

You can see her, but I don't want her to know that I recommended her.

Okay.

I will do that.

Please.

The pattern is unique.

What brand is this?

It's handmade.

It was a gift.

Yes I see.

I will see you next time.

Mr. Cha?

It's me, Tommy Hong.

A girl?

Yes...

But it's not matching.

I will have to look into it.

Look into it.

I'm outside right now.

I will call you back.

A girl?

A girl...

Hello, Mr. Cha.

We're building it 200 meters from here?

Yes.

It's the market place for Dong Yang, Quarium, Classic Condo.

What's the monthly revenue?

It's about 16 billion.

Is there any other problem?

A lot of small business owners lost revenue after they built JK Mart.

The city is...

What's going on?

Please leave.

Let go! Let go! I bought them!

They are mine to throw away.

This is only 2000 Won? Does that make sense?

Does that make any sense?

You're telling us to die!

I owned a bakery for 30 years!

But I can never match this price.

I can never match it!

Isn't he from Han Bakery?

He is! The baker across the street.

Did he go out of business after this?

They are mine to throw away!

Let go!

I said let go!

Take the picture when I bow.

Sir?

It's when I bow.

Okay?

Yes sir.

Hello.

I'm the chairman of Royal Group, Cha Il Nam.

May I ask to hear your story?

It's on the internet.

It seems that JK Market wasn't too happy.

This is the point of building a super market.

It's an independent business owner's story. The internet is all over this.

And the video?

It's good.

What about Han?

He's waiting.

Okay!

I got this.

Let me introduce myself formally

I'm Cha Il Nam.

Have a seat.

I heard that you owned a bakery called Han Bakery?

Yes.

You've made some great pastries for the last 30 years.

Yes.

I guess.

You must have made other bakery lose their business during that time.

How are you, JK, and I different?

If you made money the competition, you should have continued to compete.

You can't according to rules.

You know boxing?

Huh?

Is it fair for the light weight class to fight the heavy weight class?

An adult is beating up a child. When the child begs him to stop...

is that breaking the rules?

It's a free competition. That's the way of life.

Yes.

Strong beats the weak.

The winner takes all.

Go to hell if you lose.

Is that what you're saying?

Yes!

That's why I'm going to die.

But... really...

do we have to die if we lose?

We're all doing this to survive.

Can't we exist together?

Even when I sell my bread, the profit is only 100 and 200 Won.

People like you don't need to make 100 Won!

Mr. Han!

Don't you get why I brought you here?

Let's find a way to exist together.

Is there such a way?

Join me.

I heard that you were opening a super market in our neighborhood.

I heard the news.

Are you trying to use me for that?

Let me 'use' you, huh?

The White Balloons project!

Thank you for coming here in this weather.

Please give us some love.

We promise you that we will make your dreams float like white balloons.

Thank you.

Thank you.

They have an idea to help small business owners that suffer because of markets.

They are hiring the old and experienced independent business owners.

It's called the 'White Balloon Project.'

It was first proposed by Cha Il Nam from Royal Group.

The first beneficiary is Han Deuk Ki. He was an owner of the local bakery.

They don't even mention that it's a one year contract.

But what can you do? You have to do it.

I have to. I have to.

That was quick.

You have a lot to learn.

People get fooled easily.

That's how people like us survive. Right?

Fooled? They are not fooled.

They are pretending that they are fooled.

What's important is not the deceit.

We have to not offer any alternatives.

Do you understand?

That's why you're still a kid.

Learn!

Stop spreading rumors about yourself.

Rumors? What rumors?

I heard that you have a lady.

What?

What kind of girl is she?

Who says that?

Who is speaking that nonsense?

Also! Why do you care if I have a girl or a guy?

Hey!

Hello.

A cup of coffee please.

It's decaf.

You know that too?

I'm a fan of yours

Han Se Kyung?

Yes.

What brand is that? The pattern is unique.

I made it myself.

It's handmade.

It was a gift.

I see.

You're a designer right?

Yes, how did you know?

I have my ways.

Did he check my background already?

How do you know Jean Thierry Cha?

I had a great meal yesterday, thanks to you.

You are very observant.

Thank you.

You said that you were my fan. Why?

It's not easy for a designer without foreign education to become like you.

That's how good you are.

And I also respect the connections you acquired when you started in Korea.

Did I sound unpleasant?

I didn't mean to offend you.

I finally know what kind of blessing it is to have people around you...

that can help.

You have people who help you around you?

Yes, of course.

Tommy Hong, you!

Jean Thierry Cha?

Do you have time on Sunday?

We have a party.

There will be a lot of guests.

It will be a great place for you.

A party?

Yes, it's Tommy Hong.

Hello?

Did you see her? How was she?

Is that right?

That's good.

Party?

I will go if I can make it.

Okay.

Tommy Hong's party?

That's a good sign isn't it?

It's too fast.

I told you, it's too fast.

What?

Aren't you happy?

You can get rid of me sooner.

So, help me out.

I've never been to a party like that.

Help me.

What's the dress code?

Cocktail chic.

Then avoid lace, print, and draping.

Make it look simple.

Minimal, black and white?

Make the makeup look light and innocent.

If you can afford it, go see Lee Young Mi.

No one at the party will know you.

That means that no one is interested.

But there is a way to attract their attention.

[Chapter Four. Don't get scared. Don't get scared!]

May I take your coat?

The easiest way to attract attention at a party.

Stand at the entrance for ten seconds.

The most important thing here is your attitude.

Tell yourself that you're waiting for someone.

'Someone will come to escort me.'

Se Kyung?

Welcome.

This way.

Champagne?

Please.

Hey!

Your eyes are in the middle!

That's the most common mistake.

Looking at your glass when you drink.

Watch.

Would you like to say hi to the other guests?

Hm?

Don't get scared.

Do you know what is the worst?

Standing at the corner and looking awkward.

If you were going to be alone, why did you come?

Okay.

This way, please.

Find out who is coming at the party and make a database.

Name, occupation, hobby.

School, what they did, and specialty.

Sir?

He is the writer of 'Tree with Deep Roots,' Park San Geun.

She is Han Se Kyung, a designer.

Jung Do Jeon's main idea was expansion of literature.

I think it was King Sejong who fulfilled that.

Wow! I've never seen someone talk about this.

How did you know this?

Think about how the food was prepared.

Yeah!

When there is a 5000 Won and 12000 Won soup...

People go with the more expensive ones.

I went all the way to Daegu to watch that game.

To watch Lee Seung Yup break the record.

You watched the game?

Yes, Costa Rica.

It's the happiest country in the world.

The price is high. Low wages and low security.

How are they so happy?

That's where the book starts.

I want to read it!

But the VIP of the party are not those men.

Show Tommy Hong. Show him how you can appeal to men.

That's the point.

Excuse me.

Hello Mr. Cha.

It's good to see you. Please come this way.

Han Se Kyung is also here.

Han Se Kyung?

I invited her.

I thought that it was a good place for here.

There she is. I will call her.

Why isn't he answering?

What are you doing?

What are you doing here?

Huh? I'm here with Mr. Cha.

Mr. Cha?

He is here?

Where? Where is he?

I want to thank him.

Thank him? You think he has time to see someone like you?

Yes Mr. Cha!

Yes!

It's Mr. Cha.

Yes?

Yes, sir.

Be right there sir.

Okay.

Do you like Mojito?

Bring the car. Where are you?

Right now!

I'm Jang Myung Ho.

I'm Han Se Kyung.

Are you okay with a drink?

[He goes to Cuba every year.]

Yes, I think Cuban Mojitos are the best.

Yes. There are many varieties. But the classic is the greatest.

I heard that Ernest Hemingway liked Mojito drinks a lot.

I heard that there is a bar with his literature in Cuba.

'My mojito in the Bodeguita del Medio and my daiquiri in the Floridita.'

Right! How did you know?

I go to that bar every year.

Really?

Our interests are very alike.

I guess.

Han Se Kyung! You're doing well.

I will see you in the future then.

I hope to see you in Cuba.

Yes.

Chairman Jang is a great man.

Yes, our interests are very similar.

That's even better.

Here.

What is this?

I heard that you will be seeing Chairman Jang.

Sorry?

There are many great people in this world.

Chairman Jang...

he really is a great man.

What is he saying?

Is he testing me?

You are making a wise choice.

Your background and mine are not really welcomed here.

Rather than becoming a designer who may never become successful.

Getting help from the good people is realistic.

Help?

Stop pretending. I know.

You said so yourself. You have people helping you.

I thought you wanted to expand your connections.

Sorry?

Then this is...

Where you will see Mr. Jang next.

Congratulations.

He likes you a lot.

Then...

what you meant by good people is...

Sponsors.

Isn't that what you wanted?

I will see you in the future then.

Perhaps I will see you in Cuba?

I think there is a bit of a misunderstanding.

Give this back.

Misunderstanding?

Isn't it like that with Jean Thierry Cha?

What?

Why did he recommend you as a designer then?

Designer?

Then you knew that I was a designer...

Because he told me.

Wait!

You're not getting sponsored?

Then what is going on between you two?

I don't think you will believe me, even if I explained to you.

Oh! I'm sorry.

I should have negotiated price first.

Mr. Jang likes you a lot.

People have different tastes.

You're not that amazing objectively.

How about it? Should I make it per night or...

What took you so long?

You told me to come two hours later.

Why are you leaving so early?

Go! Go!

Yes sir.

Hold on.

Han Se Kyung?

You're leaving?

What is that?

Is it soy sauce?

Did you spill it?

How can you spill sauce on your face?

Did Mr. Cha recommend me?

What?

Did Mr. Cha recommend me to Tommy Hong?

What? Did something go wrong?

Please let him know.

I'm really thankful for what he has done.

But please don't worry about me from now.

Did something happen? What's wrong?

Why is he doing this?

Why is he worrying about me? Why is he helping me?

- That's... - You don't know either do you?

I've never seen someone like him.

It was the first time something like him to happen in my life.

What is the problem then?

Help from Mr. Cha does not suit me.

People may get wrong ideas.

Wrong ideas? What wrong ideas?

Why did they tell you?

What did they say?

Did Tommy Hong say something?

That's none of your business.

It's not my business. It's Mr. Cha's.

Tell him to stay out of it.

I beg him.

I don't get it.

What's wrong? What's the problem?

What a great freaking honor...

To have him to think that I was accompanying Mr. Cha for money.

This.

Did Tommy Hong do this to you?

It's like a medal of honor that suits me.

Maybe it's love.

This feeling of mine.

Maybe it's love.

Even though it's lacking.

Even with my eyes closed.

Even with my ears blocked,

You are still the love that's inside my heart.

Hello?

Is it going well?

You... you're really great.

I realized how you succeeded, and what you had to put in.

Sorry for looking down on you.

Did something go wrong?

He asked if I was getting sponsored.

Yeah...I guess it's no different.

And?

You made a scene and left?

Yes.

I...

Dumb bitch.

Hey, Han Se!

Wake up!

You think you know how I felt?

Shut up. You have no idea.

If you had known...

'If you want to be black be black inside.'

'If you want to be black be black inside.'

'Don't leave a single feather white.'

You still remember.

What I wrote in my diary.

I'm sorry for making a scene.

It's nothing. I'm sorry.

Mr. Jang. I'm sorry.

Find someone else.

I will pay more attention.

I will try my best to suit your...

Mr. Cha?

You lost your best White Rabbit.

Now there is only one way.

Find another White Rabbit.

Another White Rabbit?

Tommy Hong.

Did you see the banner?

What?

Young Arius is full of anger.

Keep this in mind.

The new Artemis CEO is full of anger!

Subtitles by DramaFever