All language subtitles for Big Sky s02e01 Light Foot.eng

Christopher David Manning.

Was chief pilot, now general manager.

Yet to be tested as an administrator.

He's a brilliant flyer.

Is pilot a young and keen?

Likely to look on this as a bit of an
adventure.

Deputy chief pilot, what do you reckon?
I could help with the paperwork and

stuff. I don't need a deputy chief
pilot. What about deputy manager? I

deputy manager.

No, no, I'm sorry. What about assistant?

Personal opinion. I should be personal
opinion.

Well, you are, aren't you?

Well, I'm down as receptionist. It's an
insult. And, you know, I should get a

raise. Oh, you're an ambitious little
bunch. Good luck, sir.

And he's the latest recruit. Blake
Wallace, ex -Air Force. Just as talented

the rest.

They may be only a small team, but their
combined records as pilots are quite

remarkable. They'll certainly be able to
pull off any difficult flying we might

need.

Our only stumbling block might be the
company's new board of directors.

Manning's yet to meet them. Well, the
way I see it, we'll just continue to do

what we've always done, the bank
contracts, the charters, the milk runs.

Milk run?

You mean dairy contracts?

No, no, a milk run is, well, it's just a
run and a milk flight. And what do you

propose to do about the financial
situation?

Have you got a specific forward planning
strategy?

on what might get Big going to a better
financial position.

Well, I've only just taken over. You've
had plenty of time, Chris.

What are you still doing here? Go home.

Let me go home.

Look at you. You did this last night
too.

You don't have to do this. Come on. What
do I do if I'm personal assistant?

If I make you personal assistant, will
you go home?

Thank you.

Do I get more money?

Leave it with me.

Chris Manning.

Who the hell are you?

I have a business proposal.

Look, I don't know how you got in here.
I'm sure you'll be very interested to

hear what I have to say.

What the hell's going on?

Don't know. Chris just said come in
straight away.

Yeah, we were at the movies watching
Slasher. Turns out that the boyfriend's

actually the killer. What's happened?
What, the company's going under? Blake

Wallace reporting for duty.

Blake, relax.

You're not in the Air Force anymore.
It's okay.

Thanks for all coming in.

We've been offered an extraordinary
contract by Mr Lightfoot.

And I just...

I wanted you all here to be part of the
decision as to whether or not we accept

it.

It involves identifying illegal
activities along the coastline.

Drug running, gun smuggling, exportation
of wildlife, illegal immigration, money

laundering, that sort of thing.

Because of this, some of the briefs
we'll be given will be unusual and

challenging. You mean dangerous?

Yes, there is that possibility.

Oh, well, you've come to the right
people. We live on the edge, don't we,

The contract requires the utmost
secrecy. The explanation you are to give

who should ask is that you are involved
in an extensive remapping exercise of

the coast.

And since none of us really know what
we're getting ourselves into, I just

wanted us to be stolen.

Yeah, you bet.

It's tracked apart any day.

I've always been happy to work in the
interests of my country's security, sir.

Tomorrow morning.

Precisely 0700 hours, you are to fly
eight members of the Federal Police

to Yamaji Bay.

For both, the suspected of carrying
heroin is due to birth.

What do you reckon?

Speed the Air Force or what?

Certainly not what I expected.

How long have you been flying?

Limb 95, solo and advance 96, wrap 96
and 97.

You're practically 100.

Beg your pardon?

It's a joke.

You asked so I told you. What's so
funny?

I wasn't taking the piss, mate. I was
just...

For what?

The power.

The authority.

The potent force of law and order.

We're working for Lightfoot now. Nothing
can hurt us.

Hey, do you think we should, like, tell
him about... Why?

Well, you know, security.

Max Smart and 99, they weren't allowed
to live together.

Yeah, but we don't. We're just, you
know, seeing each other. It's nothing

serious.

Drain. Hey, I thought you said that this
airstrip was being kept clear for this

operation. It is. Well, that's not if it
was being diverted.

What are they doing in there?

Get out of here. Now. Quick.

Juliet Oscar Charlie to the Tatango with
the Sierra.

Jimbo, abort the landing, all right? Go
around.

Do not approach the strip. Repeat. Do
not approach the landing strip.

Chris, we've got a problem. There's an
aircraft parked on the strip. The guys

don't want us to land in case it's
connected with the boat. Well, you'll

put down a Calcarrier strip. That's the
closest.

No way. Sorry. That's no good.

Stand by, Scotty.

Kalkari's too far north. How long is it
going to take to fly there?

Fifteen minutes. Very good.

It's a half -hour trip by road back to
the boat.

The boat could come in any minute.

There's got to be somewhere they could
land.

The priority here is the safety of my
pilots, not your race. You're in charge

landing these planes on time, Matty. I
don't care how you do it, but do it.

Scotty. Yeah, Chris.

Directly west of you, there's an ag
strip.

Yeah, there was. That was put on the not
approved list about three years ago.

Yeah, look, I landed there about two
months ago. It's partly, but it's okay.

You sure?

You're the boss.

Tango Whiskey's here.

Get onto the vehicles and tell them they
need us now.

We'll make it, okay? You'll get there on
time. Don't worry. Do you realise the

ag strip is a prohibited landline?

Well, if we land there against
regulations, the ARC can have your

that. Leave the regulations to
Lightfoot. They'll sort it out and just

there. We'll need that in writing.
You're kidding. ARC regulations

state that... Hey, hey, hey, don't worry
about it, OK?

It's all right.

OK. Could be rabbit holes or anything.

Said it was bumpy, but OK.

OK. You'll be rough, guys.

You've got to fasten your seatbelts and
use your embrace position.

Head on your laps, arms on your knees.

Keep your heads down.

The sheep! The sheep are over the trees!
I've got them! Power up! Power up!

Rotate!

You've got the sheep on the strip, okay?
Stay left as wide as you can.

Place that! It's one o 'clock!

All I can do is break. I won't get up
and lift.

That's good.

Come on. Come on. We're missing. Let's
go.

Let's go. This is Tango Whiskey.

docked yet, so no one's had time to get
off.

As soon as we go on board, Gollum and
Hawkins, you go up the front.

I've changed at Bergenstown, Dick.

The rest of you up the back. Okay,
gotcha.

Time to move.

I will go in five.

I wonder why they don't have any frog
men.

What for?

You know, to check underwater. Maybe I
should call them and... No, you can't do

that. Why not?

I mean, I can do it myself. You know, I
can hold my breath for at least a minute

underwater. Well, aren't you supposed to
call if we see something?

Well, I can see something. A fundamental
flaw in their plan.

I didn't hear anything.

Maybe it was a fish jumping.

Well, it wasn't a fish.

Well, a big bag of heroin wouldn't make
a splash.

It's all going to be our course, it
would.

No, think about it.

Something that big would go straight in.

It'd make like a plop noise.

Plop. It wouldn't, though. It'd be a
stupid conversation. Look, I heard

something. I'm going to report it.

Don't think we have to report
Bilgewater, do you?

This is the third time.

Could just be the wrong boat.

No.

There's got to be someone back at this
end.

Did you see the grin on the captain's
face? He definitely knew we were coming.

What, you think it's one of us?

No way.

I'll be with you in a sec, Red Dog 2.

So, uh...

You guys got a bit of a white rabbit.

What?

A white rabbit. Isn't that what you call
it when you don't find anything?

I've no idea what you're talking about.

Hey, you know, they could have, like,
welded it into the propeller.

Like, I think not bringing scuba gear
was like a bit of an oversight, you

You must be disappointed.

I thought the thing happened all the
time.

Of course, I hoped we'd find something,
but the fact that we didn't suggests

some possibilities for me.

Sounds like you knew there'd be nothing
on that boat.

Tip -off is one of my theories.

Let me get this straight.

My guys land on an illegal airstrip.

Nearly wrecked one of my aircraft.

Just to test one of your theories.

A very important theory.

I'll be in touch.

Bruce, hi, it's Chris.

How's business?

Yeah, not bad.

Listen, have you done any flying for the
customs department?

Oh, no, I just thought you had.

Never mind.

No.

Thanks anyway, mate. See ya.

Looking well.

Where did you get them to unload it?

On a reef just off the coast.

Thanks for the call.

Where's it coming ashore?

Very funny.

If I don't know, how can I help you keep
the customs off your back?

Another boat's collecting it tomorrow.

We're landing at Wallagai Cove.

Know where that is?

I'll meet you there.

How do you think I am?

Stupid? I expect my reward.

I'll send you money.

No, I want my payment in kind.

If you're not there, how can I be sure
your thugs will hand over my share?

Because I'll tell them to. No.

Cleaner.

You be there.

This little arrangement is over.

I'll think about it.

Light foot.

Hey, you know, I reckon they were never
even on the boat.

What? The drugs.

It's the only explanation I can come up
with.

Hey, it's pretty bad.

Flaming cane toes are on it, the
governor's arms.

I reckon somebody tipped them off.

And then they moved the drugs onto
another boat.

And then they can just make their
getaway.

What about a movie?

You know, it's guys like Lightfoot that
run the world, you know.

You know, guys in suits. Not government,
just guys in suits that you wouldn't

notice, you know.

That's where the real power is.

Hey.

Hello.

Can we talk about something other than
work, just for change? Sure.

I'm just wondering if anything's going
to be on the news about the rape.

I'm going to bed.

Well, I thought you wanted to go out.
Yeah, but you don't. No, yeah, but you

Oh, forget it.

Well,

why don't we go out tomorrow night?
Sure.

I'm just going to start for a little
while and see if there's anything on the

late edition.

Simba's going to be so busy tomorrow.

It's early.

We don't even know if he still lives
here.

Yes, he does. Look, here's his name.

Oh, it's busted.

It's locked.

Keep it down, honey. People are still
coming.

How are we going to get in?

We have to wait.

Until somebody wakes up and they let us
in.

That could be ages.

Jimbo. Maxie. Sure, she'll wake somebody
up.

Let's just sit quietly for a little
while.

Max. Max. I'm nearly there.

There's got to be a place up here. Get
down, please. I mean it.

Max.

Jimbo.

Jimbo.

Down here now, please. I mean it. What
do you think you're doing?

What's... What happened? Come in the
window.

Jimbo!

Jodie?

Oh, Jimbo.

Um... Oh, here we are, you pair of
burglar. Don't worry about it, really. I

didn't want to wake you up. No, no, no.
It's fine, really. I'll just pop this

down here.

Come on in.

Oh, um, Paula, this is, um... This is
Jodie and Max.

From Bombora Heads. It's Paula.

Look, I'm really sorry to disturb you.
It's fine, really. It's okay.

Maxie, how are you going? You're tall,
aren't you?

I work with Jimbo.

So, um, what are you guys doing in town?

Oh, just a bit of a holiday, really.

Came down to see a few people that
night.

Well,

I'd better go, you know. Leave you guys
to catch up.

Okay.

I'll just get to rest.

Okay.

You don't have to leave just because
they're here.

I'm not.

Because, like, you know, there's nothing
going on. I mean, they're just old

friends. Just old friends don't turn up
at the crack of dawn.

Yeah.

Well, Jodie and I had, like, this thing,
you know, about ten years ago.

Well, then we had another little thing
kind of recently, but that's, you know,

when I thought that Max was my son.

There's nothing going on between Jodie
and I now. Like, it's, you know... Even

if there was, it really, it doesn't
matter. It wouldn't worry me. It's

timing.

What? For what?

Well, you and me.

Well, it's not working, is it?

Yeah, I really like you, you know. I
know, I feel the same way about you, so

it's better, isn't it?

You know, so we don't end up hating each
other and getting really bored.

Yeah.

I'll see you at work.

I have since received information the
drugs were on board the boat, but were

unloaded at sea well before the raid. No
doubt transferred to another vessel,

which will then try to dock unimpeded.

What we have to do now is to try to
identify which boat that might be.

Jimbo, nice of you to join us.

Sorry, unexpected guests.

We have to check the movements of all
vessels in the area over the past 36

hours. It could be flying set grid
pattern, so we cover the area

If you see a boat, I'll need to know its
precise position.

The

Myrangi

Pearl at 32 degrees, 27 minutes south,
152 degrees, 8 minutes south. Thanks,

Paula. Big sky base.

Must be a boat around here somewhere.

I want it to be up that finds the one
they're looking for, not one of the

others. What a race, Scotty.

Oh, I'm just ragging that life puts the
kind of guys important to impress, OK?

So hurry up and look faster.

Surveillance must be methodical or
things get overlooked.

Sorry, the Air Force train.

Drill stuff in you.

So how come you chucked it in?

Certain aspects of the force have
disappointed me.

I had high expectations and they were
let down.

So it was back to civilian life.

What if I didn't work at Big Sky
anymore? Would that, you know, make a

difference to us?

You'd leave Big Sky for me.

I'd rather not, you know. Not that you
don't mean that much to me.

Because you do.

Jimbo, I've never expected you to quit
because of me.

Yeah, I know.

Maybe you could quit.

Big Sky Base, this is Tango Whiskey
here.

Big Sky Base, go ahead, Tango Whiskey.

The Saguni Rasa at 32 degrees, 12
minutes south, 152 degrees, 5 -0 minutes

Big Sky Base.

Did you get that?

Hmm.

Interesting.

According to Oz Rep's report and the
Harbourmaster's report, the Spini Raza

should be here when in fact it's down
here, 50 miles south of where it should

have been.

Well, it could have been blown off
course. I'm not lying.

It's by time.

It's heading west.

It should make the shore by dark.

I need to make some calls.

Don't go with me, Sierra.

Yeah, Chris.

Oh, my God, you got him.

Whoa!

Why don't you come tell him?

Well, I thought maybe he'd like to.

You make sure you ask him if it's OK
with stay tonight, all right?

OK, you have a good day.

Oh, hi. Hi.

Um, listen, Paula, sorry, I just have to
ask just so I don't sort of step on

anyone's toes.

Um... You and Jimbo, are you guys, you
know, together?

Um, yeah, we were.

For a little while, but we're not
anymore.

Because I really don't want to cause any
trouble or anything. No, no, it's all

right, really.

He's all yours.

Oh, no, I didn't mean it like that.

So what happens now?

Another raid on the boatman of dogs, and
I hope there's no tip -off.

I'll make sure of that this time.

It'll just be me meeting them.

What are you going to do by yourself?

I'd always call for help if I needed.

I've got some information on where the
heroine will be brought ashore.

Just after dark, Wallagai Cove.

That's pretty accurate.

Big sky isn't my only source.

I'll need a pilot experienced landing
and taking off at night.

Wallagai. Is there a problem flying at
Wallagai?

Flying's not the problem.

It's allowing one of my pilots to go
with you alone to meet these guys with

backup. No police if anything goes
wrong. Didn't say that.

I need a company that can do what needs
to be done.

Are you up to that or not?

Yeah, we're up to it.

I'll fly it myself.

Let me tell you this. I am not dealing
with your trained aides. I deal only

you.

I told you I don't want cash.

I want my cut of the goods.

I've looked after you for a year, you
bastard. Be there.

Flight to Canada.

The man with you to meet tonight is
Clever.

He's head of the biggest drug
importation and distribution business in

country. I've targeted him for 14
months. I'm unable to get anything on

It's too clever.

Keeps well out of the action so there's
very little chance of catching him with

his hands dirty. That is why I need to
be there. It is the only way I'll ever

get enough evidence for a conviction.

And why should I believe any of this?

That's not a bad reason.

I've just got to get round here. Hi.

Sorry I took so long. Something came up
I had to do. No worries.

Max is a bit of a champion at this, I
tell you what.

Hey, so it's okay that we stay here? You
don't mind? Yeah, yeah, sure. It's no

problem. Hey, Mum, guess what we're
having for dinner?

What? Takeaway pizza.

Great.

Pizza.

So, you know, have a go. Are you all
right?

Yeah. You sure? I mean, whatever you had
to sort out, you sorted it out. Yeah,

that was just a friend of mine having a
bad time. Marriage problems, you know.

Oh, yeah. Right, OK.

Maxie, come and have a shower, please.
Look at you. You're a mess.

What have you been doing, anyway? He's
been cooking and stuff. Don't lose the

championship, Max. I'll just get the
pizza. Come on.

Please.

How is he?

Not that well.

You guys get on so well together.

Yeah, well, it's not hard. He's a great
kid.

No, you're good for him.

Wouldn't it be great if you could spend
more time together?

Yeah, sure.

We seem to manage with faxes and email.

Yeah, but that's not the same as being
together, though, is it?

No, I guess not.

So, uh... What's all this about?

Well, since I quit my job and
everything, I've been thinking about

and...

I just thought maybe we could move down
here to the city.

Oh, yeah.

Oh, that'd be great.

Yeah? Yeah, excellent.

Well, I'd like to get somewhere nearby
so Max could come over whenever he

to. Great. If that's all right with you.
Oh, stop saying that, of course. Why

wouldn't it be?

Look, I'll tell you what, I'll check the
local paper because we could, you know,

like, look for a flat and then we can go
and have a look at the flat tomorrow

and by the end of the week we'll have
you somewhere.

I'll just check. It's in the kitchen.
I'll be back in a sec.

You sure he's going to show?

Sure as I can be.

You got a gun?

Not worth the risk.

Risking the what?

There might not be any way I'm going to
get him.

Well, what should I do?

Just stand back, act casually.

Lightfoot, where is he?

Over there.

Who's this guy?

I came by plane. Somebody had to fly it.

Where's my share?

Just hang on a minute. The boys are
still working.

How much is in there altogether?

You know as well as I do.

The full 15 kilos.

What do you think?

Is it completely uncut?

What are you on about?

Listen, cleaner, I want to know if I'm
getting my fair share, not some stack of

cheap glucose.

So if some guy in KL's been dudding you,
I want to know about... Wait a minute.

No one duds me. That's the purest junk
on the market today.

Fifteen kilos.

Would you like to weigh it?

Good.

I'm happy to take my share, then.

This is the exact amount we agreed upon.

Just as well, then.

Always glad to help our customs in any
way I can. You know that.

We'll keep this little arrangement
going, won't we?

Seeing as how it suits both of us so
well.

What's the matter?

Such a hurry, eh?

Nothing intense.

Something worrying you?

Asking me all those stupid questions.

You're not setting me up, are you?

Hey. Hey.

I've got to ask you this. I must ask you
this. As one pal to another.

Are you wearing a wire?

What? Tell me. Look me in the eyes. Tell
me.

Tell me you're not wearing a wire. I'm
not wearing a wire.

No, you're really not wearing a wire.

You bastard.

Joey?

What have

we here? Night.

Oh, I'm very disappointed in you,
Lightfoot.

Hey, you.

Load this stuff in your plane. You'll
fly me out of here.

Joey?

Change of plans.

Drive the car to Noosa, dump it, and
grab another one. I'll call you in two

days. Shall we go?

Gentlemen.

I did.

I feel deeply hurt.

Still, I suppose things have turned out
a lot better for me than they have for

you.

If you know what I mean. Hey, Mr. Pilot.

Just keep your hands where I can see
them.

Don't even think about trying anything.

Come on, Kleiner. We can work things
out. Come to an arrangement.

I'll make it worth your while.

Yeah.

Maybe you can.

What about Biggles here?

Just get rid of him. We'll keep our
deal.

Tara? It's me. Look, there's been a
change of plan.

I'm in a plane.

Yeah, yeah, look, that doesn't matter.
I'll explain it later.

Look, I've got the stuff, and I'm okay.

Meet me at the airstrip near
Murrayville.

Yeah, that's right. All right, bye.

You know Murrayville?

Yeah.

Haven't decided yet. All right?

Well, if it's not going to be good for
my health, I don't think I'll be landing

anyway. Well, so what are you going to
do?

Fly the plane around till you run out of
fuel? And then what? Crash it? Oh,

that's very good. That will solve
everything. No, no, I think you will

plane where I tell you to land the
plane, yes.

That's what I think.

You've got to do something.

They can both identify you. What are you
talking about?

We've known each other for more than a
year. Well, they don't know who I am,

idiot. Deal with it.

I'll deal with it.

But don't call me an idiot.

There's a good girl.

Let's do it, Bob.

We'll shoot you.

I'll be good at this, I'll be honest.

Hard work for nothing.

But I want you to know that I appreciate
everything you've done for me.

All the tip -offs, all the stuff that
you let through.

Wonderful.

You know, I never dreamed it could be so
easy.

Thank you.

But I don't want to hear that you're
still sniffing around.

I've got contacts far higher than you.

Get my drift?

Same goes for you, fella.

Oh, whatever you do, don't ever trust
this man.

You told him to get rid of me. Love, I
had to say something.

How was I meant to know that?

Look, I didn't know what was going to
happen. I just did the best I could at

time. So if we keep working together,
how many more times is this going to

happen? What's your problem?

I've just watched 14 months' work go
down the drain. What is my problem?

You're kidding, aren't you?

Forget the contract. Get yourself some
other pilots.

Look, I came to Big Sky because you're
exactly what I needed. The last few days

have proved that.

I don't need you.

Look, I don't know what's going on, but
we have... Morning, Chris. I want to

talk to you in your office.

Morning,

Brian. It's just a preliminary check.

What do you say to the charge that the
day before yesterday, two of your

aircraft landed on an undesignated
agricultural strip and took off four

later without filing flight plans either
way?

Who told you about this? And last night,
one of your aircraft took off from

Walagai, landed on another undesignated
strip.

Took off later that evening in direct
contravention to aviation regulations

concerning night flights.

I want to know who told you about this.

Would you deny the allegations?

No, but I... Big Sky Aviation Licence is
now suspended pending an inquiry.

I'll fax you official notification when
I get back to the office.

Anything you want to say?

Well, I was told that it was all OK.

By whom?

Can't say.

Really?

Until you can, you're grounded.

Lightfoot, this is Chris Manning.

We have some important business to
discuss.

Meet me at Big Sky when you get the
message.

Chris?

Sam just called. He wants to see you
straight away in the office.

Oh, perfect timing.

We managed to secure the contract for
Haven Hall days through the week

That's quite a coup for us.

At last.

What about that customs contract you
mentioned the other day?

That sounded like the pick of them all.

Yeah, well, we did a few preliminary
flights, but in the end it didn't work

What, they cancelled?

No, I did... I had a bit of a look at it
and...

Decided not to go ahead.

I would have thought it was up to myself
and the board to decide what's

appropriate and what's not, wouldn't you
think?

Yeah.

Yeah. Well, on the downside, there's a
slight hiccup with the ARC.

We've got a temporary suspension of
operations while I clear up some

misunderstandings about a few flights,
but I should have that fixed up pretty

soon.

What exactly do you mean by a temporary
suspension of operations?

They're suspending our flights.

Chris, I don't know much about ARC
regulations, but it seems to me the only

they can stop you flying, officially, is
to cancel our licence.

No, no, suspend our licence.

OK.

So since you were here last, you've
managed to cancel our most lucrative

contract and you've lost our aviation
licence.

Is that right?

I've got one lap to go. I'm coming
third. I've just got to get past two

cars and... Jimbo, there's nowhere near
my top score.

Hi, Mum.

What, you found something already?

Mum, Jimbo says we can go and get
hamburgers.

Can we?

No, thanks, Max.

How did it go?

You should work at Big Sky's, Jimbo,
Mum.

I'm going to go and lay down for a
little while. No, let's go out.

Maxie, not right now.

See, she never wants to do anything
anymore.

Just play the game for a couple of
minutes, OK, Max? I'll be with you in

second.

Hey.

Don't worry, you'll get a job.

Timber, go away.

I can write you a reference if you like.

You can put down anything like PhD,
brain surgery, marketing. Timber, go

What, you think it's a dumb idea? Look,
I'm telling you, nobody ever checks

those things.

I have put down Olympic medalist on my
resume. You've got to stop it.

No, I mean, look, I can get shade to tie
that up on a bit of posh paper. You can

be whatever you want, head of BHP, prime
minister. Oh, God, Jimbo, for God's

sake.

I wasn't looking for a job.

I went to the hospital to get some test
results.

For what?

Seven years ago, I had this lump.

They got rid of it. I was in remission.
I thought I'd be fine.

But it's come back.

Non -Hodgkin's lymphoma.

They grounded me first thing this
morning. Can you fix that?

I should be able to. That is not good
enough!

If we are on the side of the good guys,
then I sure as hell won't be treated

like one of the bad ones. I told you I'd
fix it. Well, you'd better.

Because if you don't, Big Sky won't be
flying you or anyone else.

I got the ARC off your back.

You accept my offer and sign the
contract?

You know, it's funny.

I thought it was going to turn out like
this.

After all, you were the only one that
had the information in you.

It's a fair deal, I would have thought.
I'll tell you what a fair deal is.

If I'm going to be doing any dodgy
flying, then I want your guarantee that

can keep the ARC off my back, because if
I'm breaking the rules, I don't want

them to storm in here quoting paragraph
numbers with me, and I have the final

say on any particular flight.

I don't know about that. Hey!

If we don't do it, nobody else is going
to be able to.

And I want the fee up 50%.

Agreed.

Do all of it?

Absolutely.

Very well, Mr Lightfoot.

Or whatever your real name is.

You've got yourself a deal.

But don't ever pull a stunt like that
again.

In my book, Mr Manning, the end
justifies the means.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0