All language subtitles for Big Sky s01e28 Have A Little Faith.eng

Big Sky, this is Charlie Tango Delta.

Hi, Jimbo. What's up?

Oh, nothing much. It's a beautiful day.

ETA, 40 minutes. I was just thinking if
you need some help with interviewing a

new pilot.

Thanks,

Jimbo, but I think Chris and I can
manage.

You know, I read some really interesting
research that said that blonde women

who are liberals make really good
pilots.

I'll keep that in mind.

Whoa.

Just lost an engine.

Jimbo, it's Chris. What happened?

It just went, mate.

The fuel's fine.

Well, switch to auxiliary.

Yeah, I already have.

Oh, I should make it on one.

Oh.

No, no.

Don't you dare.

I forbid it.

Jimbo, what's happening?

You won't believe this.

The other one just went.

Well, try and restart.

Yeah, I am, I am.

Ah, nothing.

Gee, I'm bumming it, guys.

Jimbo, is your master switch still on?

Of course it is.

What about your fuel boost pump?

Nothing.

Pump the throttle, Jimbo.

Yeah, I am.

Okay, any chance you can land?

I can't clear that. No, it's just trees,
lots of big trees.

Okay, clean up your aircraft.

Better your engine.

It's been wide to a cliff.

No, I'm not high enough. Oh, jeez, I'm
rocketing.

Jimbo, just keep pumping that throttle.

The ground's racing straight up at me.
Jimbo.

Jimbo!

I know that we haven't really been
really close of late.

I don't think I've done too many bad
things, I think.

Not that I want to prejudge each other.

I know there's been some dodging and
that, but I'm sure you see that I've

everything with the best intentions.

I don't deserve this, I don't think. I
haven't been that bad.

This is Charlie Tigger, Delta.

I'm alive.

Lauren, you never look better.

What the hell happened up there?

I spoke to God.

It's true. I figured it was now or
never.

This was my last chance and there was a
slight delay while I... I suppose he

thought about it and then... the
engine's kicked into life.

Probably an airlock in the fuel line.
Conks out till some fuel manages to seep

through and break the lock. Then the
fuel rushes back to the engine.

That'd flood it, though, wouldn't it?

Most times, sure.

But it's a damn sight more likely that
than divine intervention. Yeah, Raleigh,

you know, have a little faith.

I do.

In common sense and well -maintained
engines. Not in this bloody malarkey.

What's malarkey?

There are hundreds out there looking for
work. It can't be that hard to find

someone who's suitable.

I bet.

You all right there, mate?

Fine, thanks.

Well, to put it another way, what the
hell do you think you're doing? I'm just

trying to do my job.

I'm the auditor.

If you think you can intimidate me, you
can't. It's a legal requirement. So

you've met Andrew?

Yeah, hi. I'm Lauren Allen and this is
Chris Manning.

Lauren, there's someone to see you about
the job.

Oh, send them in, please, Jay.

Now, listen, are you sure you're going
to be all right, mate? Are you up to it?

What can happen to me now? I cheated
death. I'm invincible.

You going to Jamiston?

That's us. I'm Jimbo. I'm your pilot.

Hi, I'm Walker.

Billy Spring.

Hi. So, what's in Jamiston?

I preach the gospel in a new town every
day. Really? Well, I've just had an

experience that was a bit of a miracle.
Maybe I should, like, run it past you

and get your professional advice. Sure,
sure.

Welcome!

Sorry I'm late.

Wow. But they restarted just like that?
Yeah, I know. Amazing, isn't it?

What do you think, Tom?

Maybe your fuel line was blocked.

Well, you don't think it was a miracle?

Couldn't well have been.

But only you were there, Jimbo. Only you
know what it felt like.

It definitely felt miracle -ish.

It's entirely possible.

Logically.

I'd say you've been blessed.

You reckon?

Me? Why not? The Lord can bless anyone.

Yeah, but... Why?

I'm afraid I can't answer for it.

It must mean something, right?

Maybe you're meant to examine your life.
Think about the way you live.

Yeah, yeah, I thought about that, but...
I'm on the face of it.

No changes seem necessary.

Maybe you need to look underneath the
face of it, then.

And your experience, Ted?

Nah, I'm 64, flying UIs.

We went there in 64.

He said I was with us.

Any commercial experience, Ted,
recently?

Last in the Philippines in the 80s.

Last five years in South America.

Wild place.

Well, Ted, we'll go for a fly, but why
don't you wait for me in reception for a

couple of moments?

Sounds like you can fly.

I don't think he probably wandered in
three countries.

I didn't warn to him.

Something not quite right.

Departures. Tango Whiskey Sierra turning
left into 080.

Tango Whiskey Sierra identified.

You must have had some pretty airy
flights in South America, Ted. Oh, yes,

indeedy. My wife reckons they've scarred
me for life.

Yeah, let's just take her after 6 ,000.
Nah, let's have some fun. I'll show you

something I learned in Columbia.

Well, maybe after the tent.

Climbing barrel roll, hang on.

I told you we could do it.

We'll work well together, mate.

I'll teach you some things.

You haven't got the job. You're not
getting the job.

Hello, I'm a good pilot. But you're
insane.

Is that a problem?

Can I just say, and I hope I'm not out
of line here, but these are a

organised set of books.

Thanks.

No, thank you.

Vince reckons I've ruined his life.

If you married him, you would have
ruined yours.

Maybe I am a silly bitch who doesn't
know what she wants.

Is that what he said?

No, my dad did.

On behalf of the whole family.

Nice.

I don't know.

Maybe I was too hasty.

Vince is a nice guy.

Damn, nice is no reason to be married.

Why don't you make that decision for
yourself?

Let them try and change their mind.

Can you wait, please?

What do you think this is, a taxi?

See you, bud.

Right, me? Yeah, sorry.

We don't pick up passengers like this.
We're not a bus service.

I don't know. You make a booking with
the office and you pay them.

Okay, what if I called them now and
booked a flight with you?

Sure. Got a phone?

There'd be one in the hangar.

Yeah, sure there would be. When you got
back, we'd be gone.

I guess I'm stuck then.

Unless, of course, you realise you're
actually really nice people and radioed

them for me.

No.

Well, I guess I'm stuck.

There was hold -ups and break -and
-enters and robberies.

I was headed for jail, no question.

Then I met Reverend Tom.

He showed me that God would let me
change and that it would be all right.

Just because I did bad things didn't
mean I couldn't repent.

I was saved by the love of God, amen,
and by Reverend Tom.

And you can be too.

Amen.

Thank you.

More credit to God than me, though.

Billy was given a chance to change, a
sign that he should.

We've got to be awake to the possibility
of God in our lives, of him giving us

the chance to analyze the direction
we're heading in, and if need be, to

Perhaps we're headed for the wrong
landing strip.

Well, God will tell us.

He'll be watching.

We have to be listening.

We have to be ready to receive his word
when it comes.

It may not come again, and then we'll be
cut out.

And lost to him forever.

So listen to him, my friend.

Let God into your heart.

And be ready to let him show you the
way.

Amen.

Amen.

So was that your boyfriend back there,
Paula?

No.

Just last night.

With every beer he just kept getting
better and better looking.

In the end, I was convinced he was Brad
Pitt.

Anyway, what rhymes with schooner?

Tuna. No, that won't work.

What do you mean, work?

It's a country and western song.

Ended up under a hairy guy's doona. Yes!

Yes! You're going to help me, Scotty.
You've got a talent for this.

So, you're a songwriter, Paula.

Hope to be.

I've been working at the De La Rue, but
now I think it's time to exploit my true

talents.

He was very heavy.

I shouldn't drink so many feathers.

So, is she any good?

No. You think I should tell her? Oh,
that's a tough call.

Do you let her embarrass herself?

Or do you save her and ruin the budding
friendship?

I don't know. What do you reckon? I
don't know, Scotty. I'm just making the

dilemma clear for you.

It was amazing.

This glow just came over me. I'm telling
you, it was incredible.

Sounds like you were coming down with
something.

No, this guy's amazing. He really helps
people. I told him, you know, what had

happened to me. Yeah, I bet he told you
it was a miracle.

Well, he didn't actually. He said that
he couldn't say that for sure, but he

say he thought that I should maybe have
a look at my life. And I think he's

right.

Yeah. Two beers, thanks.

And did he say what church he was from?

I think he's actually sort of freelance.
You know, he travels from town to town

preaching, helping the poor and...
Helping the poor, not helping himself.

People are not forced to give donations.

Jimbo, if my memory serves me correctly
from Sunday school, it is easier for a

camel to pass through the eye of a
needle than for a rich man to pass

the gates of heaven. It's a sheep.

What? It's a sheep, not a camel. No, it
wasn't.

How is a camel going to pass through the
eye of a needle with those hands?

Do you want a beer? No, no.

But the point is, I've got the
opportunity to change my life.

I can become a good person.

Timber, you are a good person.

Do you really think so?

You are the light of my life.

You are the reason for living.

Please save me from this darkness and
despair.

Ah, Vince again. That guy's incredible.

And not to mention corny and unoriginal.

Come on, let's get rid of him. Oh, we
can't. Yes, we can. Look, we can't

her to see this, okay? He's wearing her
down. She's going to go back to him for

all the wrong reasons.

Go back?

She's having second thoughts.

Oh, that's crazy.

It's what I said.

We've got to introduce her to someone.

Hmm. A hitman?

No, a filthy skunk.

The best way to ditch an old love is to
find a new one.

Hey, she doesn't want to meet anybody
new, all right? She's trying to get over

the... Trust me, Scotty, it's going to
work.

Chris.

Oh, Chris.

I was just about to get a cappuccino.
Would you like one?

No.

Man to man.

Lauren, is she seeing anyone?

Man to man?

No. Why?

Well, I find a... Very attractive, and I
thought I might ask her out.

Really? Yeah, I sort of sensed
electricity between us when I arrived.

Electricity, hey.

You noticed it too, huh?

It's pretty obvious, isn't it?

Chris, we buy his flight schedule here.

Since when?

The preacher booked him for an
overnighter in Moringa to Red Hill.

Ah, so the camel's not short of a quid.

Camel. Never mind.

Hi.

Gavin Coates.

I'm here about the pilot's job.

Chris Manning, chief pilot. How do you
do? Lauren Allen. Come through.

No, I think I prefer Gavin Flew first.

Great.

Kiss him tonight?

He certainly does.

And so we ask ourselves about change,
about whether the Lord really is present

to give us guidance and show us the way.

And who better to tell us this than a
true witness of the Lord's work?

Jimbo, would you step up and talk to us?

No, I... No.

Come on, James, he's told me the story.
Tell these good people too.

I'm sure they'd like to hear it.

I'm just... I'm just not sure how
religious it is, that's all. You

to me as a miracle.

How much more religious does it need to
be?

To tell you the truth, I haven't flown
one of these in a couple of years.

You seem to be doing fine.

I'm wasting my life on those stupid
jumbos.

Well, I think that about does it.

You're in for a landing, eh?

Tower, this is Tango Whiskey Bravo
requesting clearance for landing.

Tango Whiskey Bravo.

You are cleared for landing on runway
one six left.

We'll have to report and go around the
landing lights.

What? I heard the gear go down.

You pulled the circuit breaker.

Very good. You thought I'd fall for that
and land without them?

Not if you're any good.

And as I plummeted down towards death
without any chance of escape,

I thought...

It was time to talk to him.

It was like we hadn't spoken in a while.

Well, I wasn't sure he'd be listening.

But I opened up my heart.

I begged for one more chance.

And suddenly...

One of the engines kicked into life and
then the other one.

And the plane just lifted away from the
ground and he saved me.

Me.

He really did.

Amen.

Pretty impressive, James.

Wasn't he great, Billy?

Yeah.

A lot of spirit in it.

You really held the crowd.

Yeah, it felt really great. Like they
were really listening.

Like I had something to offer.

Hey, you don't think I went too far
telling that girl to be a nun?

I mean, I was a bit excited. The spirit
of the Lord was working through you,

James.

Do you think so? You saw the look on her
face. It was the right advice.

She was happy.

Yes, she was.

We don't decide for them, James. Our
job... is just to bring the good just

inside of them out into the world.

Our job?

I think you were right before.

I think you did meet us for a reason.

To join us and spread the word.

Me?

No. Why not? First your miracle, then
meeting us. More than mere coincidence.

I think you're being called, James.

No.

No, I'm just... I'm not that kind of
person.

Of course.

I understand.

You're a pilot, you have your job,
you're friends.

Exactly. So you get my point. Of course.

I do.

Let us hear you.

If this is what you want...

If you really are calling me.

You might have to call a little bit
louder, so... With that in mind...

Heads yes, tails no.

I guess you've made yourself pretty
clear.

Wow.

I'm a Christian.

So on behalf of everybody, welcome
aboard, Gav. Thanks very much.

I look forward to working with all of
you.

Yeah, well, you might not think that
after I introduce you. John, ask him out

for a drink tonight.

Why me?

Because he might get the wrong idea if I
do. But if it's from you, it'll sound

more like a work thing.

Well, it is just a work thing.

Oh, yeah, I know. But, you know, I'm
sure him and Lexi will get on just fine.

Shay, you can't try and set her up with
the first guy that walks through the

door. Scotty, this is what she needs
right now. You know, she needs to get it

out. Maybe people forget all about
things.

Yeah, why don't you come out tonight?
Meet the rest of the gang. We're going

go and see a friend of mine's thing.

Oh, hang on. Jimbo's on it all night.
Well, you'd meet Lexi, though.

No, I don't know.

Hi. How are you going?

Did, um, Scotty mention coming out
tonight?

Well, look, I haven't been going out
much lately.

I've just come through a really heavy
relationship.

You have?

Well, that's no good.

No, that's not good at all. But, you
know, even more reason why you should

out and start a fray. What, you think
so?

Well, you can't pine forever, can you?
Hey, you got sexy now. Come on.

I'll introduce you.

Are you sure you're ready for this?

Yeah, I'm ready.

What do you think they are?

Look, I just want to see you getting
hurt.

What, you think they're going to come
and attack me?

I hope you don't mind me saying this,
but your songs aren't that good and your

voice would use a little work.

Buddy, I appreciate that.

But those two things never stop Billy
Ray Cyrus.

Good luck.

Hiya, my name's Paula.

I'd like to start with a little song
called Outta Scotty.

I've been crying

over you And the cops don't have a clue
That when you said

we were through I made you into a tasty
stew And she was stuck underneath it.

Tricky.

Doing it in the toilet.

No. We used to have bets every flight on
how many.

Was I right or was I right?

They made for each other.

Now, make a discreet exit and I'll let
you do it.

But I can't. I still have to stay and
watch before I sing.

We were about to be wed, but he got
rubber calicivirus.

And now he's also dead.

Why do they keep on dying?

James.

Trouble sleeping?

Oh, I'm just a weak bladder.

So, a bit late for that, isn't it?
Never.

The Lord's always listening, my friend.

Yeah, I suppose he is.

Have you thought about what I said?

Yeah, um, but there's just one little
thing that's, like, troubling me,

Which is?

I want to look up this passage, and
it's, um, something to do with, like,

and sheep and camels and stuff. I don't
know if you know about that. Well, maybe

we should have a reading over breakfast.

Yeah, sure. It's getting a bit late.

I'll, um, see you at Brekkie.

Good night, James.

Thank you.

Aren't you going to take a short break?

Hey.

Hey, I'm sorry about the others. I don't
know where they've got to.

Maybe I was talking about myself too
much.

No, I loved all your stories. I didn't
let them get a word in.

No, no.

Don't worry about it.

It's got to take a while to warm up to
people anyway.

I think I'm going to make this one my
last. It's going straight to my head.

You know, I think I'm going to fit in
really well here at Big Sky.

Everybody seems so friendly.

We are.

And I think you're going to fit in
really well too, Gav.

I just want you to know that everyone's
really glad that you're aboard and I

hope you enjoy yourself.

That makes me feel really good. Thanks,
Lexi.

I've been hoping to find a job like
this.

So how'd last night end up?

Oh, you dare to ask?

Yeah, sorry about that. I didn't really
want to go, but Jay wasn't feeling very

well, so I said I'd take her home.

You and Lexi seem to be getting on
pretty well.

Oh, yeah.

Well, she's nice.

Would you believe, I think she's got a
crush on me.

Really?

Well, it's pretty obvious when someone
puts their arm around you.

Well, you did want to work somewhere
more intimate, didn't you?

Oh, I'd better tell her that I've sworn
myself off all workplace relationships

at the Romantic Tire.

That's a bit rough, mate. What if you've
met your perfect match?

I mean, if you like someone, and the
attraction's there, what's stopping you?

You should go for it.

Hi, Chris.

Jimbo. Hi, Jimbo.

How's the preaching man going?

Tom. His name's Tom. Now, look, um...

I don't know how to tell you this, but
I've... What?

I've decided to follow Tom. I'm going to
help spread the word.

What? I sympathise. I do. But, you know,
when the call comes, you've got to pick

up the phone.

There's no use talking, Chris.

This thing's bigger than both of us, OK?

It's on another plane, so to speak.

But, Jimbo... Look, I'll get the plane
back to you as soon as I can, OK?

Bless you all.

You had breakfast.

Oh, big decisions make me sleepy.

So you're with us, James?

Yeah, I am.

I'm really glad.

Here, I'll give you a hand.

It's all right.

I'm trying to help.

Well, don't.

Can't take my face that easy.

the same. They're just in it for
themselves.

What if Jimbo really has seen God?

Well, good. He can stay here and save
us.

There'd be years of work in that.

Exactly my point.

Lauren, I wonder if I could, well, have
a word.

Are you sure is there a problem with the
books?

No, no. It's more to do with
electricity.

Electricity? Yeah, sure. Shay keeps
those in account. It's all right. I'll

just... Shay, can you get Andrew the
electricity? You could have said more

one song.

Yeah, sorry. Something came up.

I know you think I can't sing, but...
Oh, maybe I was a bit harsh.

So now you admit I can.

No, I just may have been a bit harsh.

Look, I promise you, at your next gig,
I'll be there cheering you on.

It'll be in Tamworth.

What's in Tamworth?

Well, I need a more discerning country
and Western audience. Where else would I

go? Nashville's too far.

Can you fly me?

Someone had said to me a week ago that
I'd be standing here speaking to you

this.

I'd have laughed, but I have a story
that I want to share.

There I was, plunging to certain death,
my plane completely out of control,

when my cockpit was filled with a
heavenly light and my

engines spluttered back into life as if
touched by the hand of God. Sure it

wasn't an airlock in your fuel line,
brother?

I'm sure.

So I had to ask myself, what does this
mean? Why did it have to mean anything?

Maybe God was so happy with your life,
he wasn't ready to take you yet.

No, I don't think so.

Why would God give me such a near miss
if I wasn't supposed to look at myself

and ask myself how I can change?

Well, what was so wrong with your life?

What, you did a lot of evil things?

No, but... Well, what then?

It's not for us to judge.

But the call came for Jimbo, and today
we welcome him into our ministry.

And we welcome you, sir.

We ask that the Lord lift the doubt and
cynicism from your heart.

Well done.

Well, you didn't have to make a goose
out of me.

I was just making a point.

You don't have to do this.

You don't have to change anything.
There's nothing wrong with your life.

Maybe if you'd had a near -death
experience, you'd understand.

Jim, I just want you to stop and really
think about what you're planning to do.

Chris, I had a sign.

If I ignore it, think about the trouble
I'm going to get into.

When? On the other side.

Oh, you just say, that was a sign?

I didn't know that was a sign.

I think you'll know.

So this is all because you're afraid of
divine vengeance?

Look, you saw them. They wanted to hear
me.

They want to know that God is alive.

Maybe.

But you can still fly and do it on
weekends.

I don't think a calling's quite like a
home.

An old friend, I take it, Japs?

Yeah.

Not happy with the news of his calling?

I just want him to think about it,
that's all.

I think I know what I'm doing.

You can't just leave without talking to
me.

Let's go and have a beer.

If that's allowed.

Sure it is.

Mr Tom Walker?

Yes, that's right.

I'd like to ask you a few questions in
relation to a burglary that happened

night at the hotel you stayed at at
Moringa.

I don't know anything about a burglary.

Well, that's interesting, because
there's a problem with the money that

to pay the hotel bill with. A problem?

It's marked.

There's been a spate of robberies in
local towns recently. We thought it'd be

nice to be one step ahead of the people.
So much for living off donations.

Well, Billy gave me the money to pay the
bill.

Look, I didn't mean it was Billy.

It could have been from the collection
plate we took up. Maybe the thief felt

bad and came to the service. That could
happen.

You said you paid the bill before this.

Look, I really don't think you should
search without Billy present.

You've got to let me look, Tom.

You said you don't know where he is.

Oh, no.

Explain to me the good work, helping the
poor bit again.

So, uh, you don't think it would go
against, you know, office policy if I

to go out with this person?

No, no way.

No, everyone's cool about that sort of
stuff, isn't it?

And, you know, if I'm not missing the
signals, I think that person would be

quite... I don't know how you felt about
them.

So you've noticed it?

Well, it's hard not to.

Look, they've been really quite worried
about what you might think of them, and

I think it'd be great if, you know, you
made a move and cleared up any

misunderstandings.

Scotty. Hey, how's it going? First day
on the job.

Great. Just great.

Listen, I've been thinking about what
you were saying about office

and all that. Yeah? I think you're
right.

Yeah? Yeah, it's wrong to deny true
feelings.

Especially when the signals are so
strong. Of course it is.

So, even though we've just met... You've
decided to go for it.

It's clearly what we both want.

Scotty, can you drop into Red Hill and
pick up Chris's delivery? He's stuck

Timber.

Is everything all right?

Certainly.

I've got to tell you something.

About the book?

No, it's about you.

I can't eat, I can't sleep.

I can't stop thinking about you.

You had a corned beef sandwich for
lunch.

Okay, I can eat. You were asleep at your
desk when I came in this morning.

Okay, I can sleep, but I think I'm in
love with you.

You don't even know me. You're right, I
don't, but let's give it a chance.

I mean, you don't know me. You think I'm
just an auditor.

Well, what can I tell you? I like pina
coladas and getting caught in the rain.

What? There is more to me than meets the
eye.

I'm flattered.

But, um, but no. I mean, you know, it
wouldn't be right.

You're my auditor, conflict of interest.

No, you're right.

God, this job's a curse.

Leave it.

I have a gift for it.

I can't ignore the occasion.

Yeah, there seems to be a lot of that
going around.

So you do expect him back, then?

Of course.

We're in the middle of a tour.

He's got no reason to suddenly
disappear.

Maybe he's twigged we're on to him.

Maybe he shouldn't have parked your car
out the front.

Just a suggestion.

All right, let's have a look around
town.

If he comes back, keep an eye on him.

Look, I'm sorry.

You're going to find out anyway.

I really don't think he will be back.

He's got a bit of a record.

Looked like he'd definitely done a
runner then.

I thought he was saved.

I really did.

It's not your fault.

Feels like it.

I'll get my things.

If he comes back, could you get me?

I should talk with him.

Sure.

Bag full of money. Come on, he's sus.

It was Billy. It wasn't Tom. You saw
him. He was devastated.

Come back to Big Sky.

No.

I should be with Tom.

Don't even think about it.

What? Don't... Don't even suggest that
that was a sign.

Could be.

I'm sorry about this. Are you sure you
don't want to come to Lismore instead?

No, I'll just hang around here.

There's got to be someone going to
Tamworth sooner or later.

Well, uh... Good luck with all your
singing and that.

Yeah.

Um, thanks. Let's go in.

It's all right.

See you.

We've got to get to Tenterfield because
there's actually a lot of people waiting

to hear Tom speak.

Don't worry, Chris.

James.

I'm due there now, Westington.

Jimbo, you can't just take this plane.
Don't worry, I'll get back to you as

as I can, OK?

Are you guys going anywhere near
Tamworth?

He led the Lord into your life, Paula.

I'm not too fussed about all that stuff.

Buddha, Allah, God.

Well, they are all the same thing,
really, aren't they?

I just follow my own rules.

Well, why'd you fall?

Come on.

Ex -convict? Preacher man?

Who do you believe?

I'm going to warn Jimbo. No, no, no, no.
You can't give me up.

What are you talking about? Jimbo's
going to give up his life for this crap.

Yeah, well, so why's he going to take my
word for it? Well, I'm going to try.

The answer's in the Bible.

You okay?

We'll be through it soon.

You see, this is the problem with God.

You can't write songs about him.

Look what rhymes with him. Look, odd,
sod, nod.

There's no song in that.

Don't worry, the big block's on our
side.

Charlie, Tango, Delta, then Echo,
Whiskey, Victor.

Oh, Chris, nice weather we're having.

Yeah, Jimbo, can Tom hear me?

No, I can put you on speaker if you
like.

No, no, that's cool. Listen up, I've got
Billy on board.

What? He reckons Tom framed him.

Yeah, well, he would, wouldn't he?

We can prove it, mate.

He says Tom keeps his safe -cracking
tools in that Bible he carries around

everywhere with him.

Come on, Chris, you could have been a
man.

It's true. That's why he never lets
anyone touch it.

You ever seen him open it?

I thought it was black for me, Chris.
Charlie Tango Delta.

Just ask him to open it.

You go with me, Victor.

Will we be out of this soon?

Doesn't look good.

Might be the time to read that passage I
was talking about, you know, about the

sheep and the needle in the eye.

So just concentrate on flying the plane,
hey?

Oh, no, I don't want to be good. It
might, you know, get our minds off the

storm. Yeah, read him something.

I can't. It'll make me earsick. I'm
feeling bad enough as it is.

No, I'll read it. I always like that bit
where everybody begats everybody else.

The good book should never be taken in
chance.

Well, let me read it. You know I'm not
falling. Look, just...

Fly the plane, eh?

What's going on, Tom? Why won't you let
me look at it? I don't know what you're

talking about. Just hurry up and get
there, all right?

Oh, no.

Not again.

What? What's happening?

No,

it's dead.

Huh?

I'm not the other one. Sorry, sonny. I
am.

Oh, God.

Just forgive me, please.

Don't blame me.

Don't judge me.

I've used the holy book for evil. I
repent.

Calm down.

I'll destroy it. I'll destroy it. Sit
down. Sit down. I don't know if there's

any tools of theft and greed that use
the book for evil deeds.

Sit down. I'll throw you into the...
James.

James.

Oh, God.

God, forgive me. God.

Don't worry, I'm qualified.

I've got my IFR and VFR working on a
property in the Flinders Ranges.

Thank you.

Timo was never really in trouble.

Say it.

I'm an idiot.

No, you wanted to believe in something.

Nothing wrong with that.

Gavin decided not to stay. We'll have to
start interviewing again.

I think our prayers have been answered.

She was sent.

By him.

Get real, Jimbo.

Jimbo. I swear it. May God strike me
down.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0