All language subtitles for Bella and the Bulldogs s02e16 Bella in the Spotlight

Ace McFumble here with Bella Dawson, who
just led her team to an incredible last

-second victory.

Bella, walk us through your game
-winning touchdown.

It was crazy. I dropped back to throw
it, but everyone was covered.

Then I realized it was up to me to win
it, so I ran it in myself.

Yes, it felt like you really carried the
team tonight. I just did what I had to

to get the win.

And that was Bella Dawson describing how
she single -handedly carried the

Bulldogs to victory.

What? I'm sorry. Let me rephrase that.

What?

Yeah, congrats on your win, Bella. You
guys know that's not what I meant.

Well, that's what you said.

You dank.

I know that's toilet talk, but I am not
sorry.

Yeah, this is a team. There were ten
other guys out there busting their butts

for you the entire game. And I know
because I was on the bench watching

I'm sorry. I got caught up in the
moment.

I appreciate everything you guys do.
I'll make sure it never happens again.

Way to get that win, Bella.

Thanks. I did what I could.

Really? We.

I meant we.

And you get, you get a game changer,
playmaker. Take the ball. She'll see you

later.

Can I be honest?

Yeah. Sounded really awful.

Can I be honest?

Yeah. I don't like you being honest.

I have to do something to make the boys
feel better. Make them feel better?

They're boys. They'll do fine in life.

Oh, look.

It's the reporter I'm interning for
after school.

I'm Chuck Dodge with Silverado Sports.

Tonight we profile the shortest
basketball player in Texas.

He's short on height, but long on heart.

You work for Chuck Dodge?

My whole family loves him.

Especially Abuela.

Abuela's into sports?

Abuela's into Chuck Dodge.

Whenever he comes on, she mutters
something about running her fingers

his man mane.

Chuck is such a good guy.

He's always saying, stay in school and
don't do drugs.

He's basically my mentor.

Hold on.

If I could get Chuck Dodge to come down
and interview the guys for Silverado

Sports... That would totally make up for
my ace interview.

Do you think he would do it?

Team struggles with egomaniac
quarterback.

That's a pretty good story.

No.

A nice profile of the whole team.

You know, showing how everyone works
together and that's what makes the

successful.

Ooh, now I can see it.

One team, one dream. All for one, one
for all. Many paws, one dog.

Or, or, how about...

Sports interns.

Struggles with headlines.

Ooh, I like that one.

Remember, students, the robot battle
begins in two days. But don't worry. If

your robot doesn't work, it is A -OK.

Thank goodness.

I can't make this thing work at all.

I'm just joking. If your robot doesn't
work, you fail.

Oh, Newt.

Come on, killer. You can do it.

It's working.

Pretty crummy robot, Vandero. You better
pray you get into college on some kind

of sports scholarship.

Dumb jock.

I am not a jock, Gracie. Coach doesn't
even let me touch the ball.

Whatever, meathead. You and your boxy
loser bot are going down.

It is not a box. It's a high -tech
killing machine.

It's killing me, all right. With
laughter.

Ha!

Cool box, Newt. It's not a box.

It's a high -tech killing machine and
fine as a box.

Looks like your chassis lacks
significant mass.

And your max acceleration is too low.

If you increase them both, the kinetic
force should be enough to pulverize your

opponent. Whoa.

You some kind of secret robot genius?

No. My brothers watch that fighting
robot show and it's so loud I can hear

my room. What show? I should watch it.

Um, ro -bo -show.

There's a show called Robo Show?

What channel is it on?

I don't know. I'm not your DVR. Look it
up.

That was weird.

I saw Gracie making fun of your robot.

I'm glad. She is so mean. She is so
right.

Maybe you should spend more time trying
to pass my class and less time with your

jock friends pumping iron and getting
swole.

I'm not a jock. I can barely lift this
robot. Look.

Oh, wow.

Paul has done wonders for my physique.

Watch out, ladies.

Bell, bell, bell.

Who's your favorite person in the whole
wide world?

Your crazy eyes and invasion of my
personal space makes me think you.

Yes.

I pitched a story to Chuck Dodge, and he
wants to interview the team for

Silverado Sports.

Oh, my gosh. Chuck Dodge is my...

be interviewed by the Chuck Dodge?

Silverado's Clooney? Yeah.

You know, I was once called Silverado's
Liam Hemsworth.

By my mom.

Hey, but you gotta admit, it's still
impressive.

Is it?

I know all about being on camera. I used
to be a baby model.

It was one diaper commercial.

And how many diaper commercials have you
done, Troy?

Well, I, uh...

Man, shut up.

You know, I'd love to join in the fun,
but I'm going to be busy getting my

battle ready.

Hey, that looks pretty good, New.

It may look good, but it refuses to
work.

Much like my stepmom, Brenda.

Oh, Chuck and his crew will be here
during football practice tomorrow, so

sure you rest up for your close -up.

Thanks for lining this up, Bella. It's
so cool that we're finally going to get

some recognition, too.

You may not know this about me, but I
have a little... a bit of an ego.

Hey, Sophie.

So, I tried your idea about increasing
the mass of the chassis.

Uh, not my idea. I just saw it on TV.

Right. Well, it was terrible.

Really? Yeah. Whoever came up with that
is stupid and obviously knows nothing

about robotics.

I mean, it was the dumbest idea since
Louise tried to get us to call him Lil'

Wheezy.

Well, clearly you didn't calculate your
force ratios correctly. Otherwise, it

would have been a foolproof fix. And
nothing is as stupid as Lil' Wheezy.

I knew it. You're a robotics genius.

Shh. I was playing you. Your suggestion
totally worked. You have to help me win

tomorrow. I'm sorry, but I can't. If
anyone finds out I'm good at science, my

teachers will put me in advanced
classes.

Hasn't anyone ever told you to lean in,
sit at the table, and have it all,

sister?

I'm not going to do it.

Please? Gracie keeps calling me a jock.
I am not a jock. I failed the

presidential physical fitness test three
times.

Fine, but on one condition.

No one can find out I'm good at science.

Normal science is the only class I have
with Bella and Pepper.

If I get moved up into honors, I'll
never see them at school.

Done. I'm great at keeping secrets.

Ever since my parents got divorced, most
of my dad's sentences start with, you

cannot tell your mother about this.

So, tell me, Ms. Dawson, are there any
funny stories you can share with us

being a girl on a boys' team?

Well, actually, I... Chuck, your hair!
Code gray! Code gray!

Ow!

You silver devil.

You can't get past the best intern I've
ever had. Great work, Pepper.

Thanks, Chuck. Sorry about the
interruption, Bella. The hair has to

It's got its own click -pick page.

Hashtag man -main.

Hashtag hair goals.

Troy, what are you doing?

I'm so excited for everyone to see me on
TV.

Just doing some pre -camera curls. You
know, to ensure maximum bumpage.

Listen, if you're feeling insecure about
me being a baby model, we can... I am

not insecure.

I'm just annoyed that you think being a
baby model is a big deal.

Here's a tip from my modeling days.

Make sure you get them to shoot you on
your right side.

That's your good side.

Oh, man.

I've been showcasing my left side for
years.

That explains so much.

That's a great question, Chuck.

At first, it wasn't easy being the only
girl, but I'm lucky to play with such

great guys, and we've come a long way.

There you have it, folks.

Silverado West star quarterback Bella
Dawson. I'm Chuck Dodge for Silverado

Sports.

That's a wrap. Let's go.

I was great.

Wait, what?

I thought you were here to interview the
whole team. Yeah, Chuck.

That's the story I pitched you.

Pepper, let me give you some more
advice.

Always follow the story. Girl
quarterback on a Texas boys football

Boys on a boys football team?

Not a story.

If he doesn't interview the rest of the
team, they're going to be devastated.

I'm sorry, Bella.

What am I going to do? They're never
going to talk to me again.

Hey, what's going on?

Why did Chuck interview you and leave
without talking to us? Guys, I am so

sorry. That wasn't the plan.

This is so unfair.

Once again, you get all the attention.

I know how this looks, but we'll figure
this out. Whatever, Bella.

You're the worst.

I guess I'll have to tell my whole
family that little Wheezy won't be on

It's going to be okay, little Wheezy.

It's going to be okay.

I can't believe Chuck Dodge only wanted
to interview me.

I can't believe you didn't see the story
like we did.

You know, you didn't think it was a
story until I made you see it.

Maybe we just need to make Chuck see it.

That's right.

I forgot to show him the graphic I made
to explain the story concept.

Many paws, one dog.

I thought it was cute.

Okay, what if we shoot interviews with
everybody and combine it with game

footage? We can show Chuck our story.

Ooh, that will totally impress him.

But what do we tell the boys?

They'll never agree to being filmed if
they don't think it's going on the air.

Pepper, go get your camera. I'll talk to
the boys.

I may have to lie to them and even break
a few laws, but it'll be worth it.

Ah, look who it is. Me, myself, and I
don't care about anyone but Bella.

Listen, Pepper talked to Chuck.

He wanted to stay and do your
interviews, but there was a major sports

emergency. A sports emergency?

Really? What was it?

The shortest basketball player turned
out to be a kid.

What? Yeah.

Shorty Robinson is a fraud?

Where are our heroes?

True, yeah.

But Chuck wants Pepper to do your
interviews.

I don't know. This all sounds a little
fishy.

I mean, why would he trust Pepper to do
it?

He trusts Pepper with everything, even
his hair.

His man might?

Oh, that changes everything.

I'm sorry we gave you a hard time
before, Bella. Yeah, we really should

trusted you.

You know, if y 'all want some advice
about being in front of the camera, I

learned a lot from my last modeling gig.

That was 14 years ago, and you were a
baby.

Baby model.

Thanks for the help, Sophie.

Without you, I never would have gotten
Killers wiring right, or gotten myself

out of that garbage can Gracie pushed me
into.

You're welcome.

But if something goes wrong, I can't
blow my cover, so I won't be able to

you.

Hey, Joxie.

I'd say good luck, but it's a moot
point.

That means it's pointless.

I know what moot means. I know moot.
Newt knows moot. Oh, my gosh, I'm going

crazy.

Newt, don't let her get to you.

I'm sure her robots will hunker junk
anyway.

Meet Botzilla.

you can even read, Meathead.

Good thing I signed this out under
Troy's name.

Ooh, that was great, Sawyer. Now let's
make your interview look good, too.

Sawyer, what's your secret to making
such great catches?

Well, I see the ball in the air, then I
reach my hands out to where I think the

ball is going to be.

Now, if it isn't there, I move my hands
to where the ball is.

Uh, okay. I think we got it. No, no, no.
This is the fun part.

I catch the ball, then I run real fast.

And if someone's in the way, I go a
different way. And if someone's there,

I got some real choices to make. Okay,
that's enough.

Let me get you running to the end zone.

Okay.

Uh, are you sure that'll work?

Don't worry.

I'll just edit it down to him smiling
and saying, I run real fast.

the trenches doing the dirty work for
the team blocking and tackling how do

get motivated i'm a bulldog i wake up
motivated uh louis can you look straight

at the camera please sure is that better
no what about that

perfect so troy how do you stay in such
great

shape for football season i'm just
naturally ripped lucky i guess

That was perfect.

Too many reps.

We can edit that last bit out.

I can't wait to show our work to Chuck
Dodge. He is going to love this story.

I hate this story.

This is all the stuff I didn't want to
shoot earlier.

Well, we figured if we showed you that
our team was the real story, you'd put

them on the air. Well, the only story I
see here is dashing reporters' time

wasted by well -dressed yet incompetent
interns.

You gave me all that good advice about
eating my vegetables and how to smile

with my eyes.

Well, how's this for advice? Stop
wasting my time.

Wait, first of all, so rude.

She idolizes you.

Second of all, without my teammates, we
wouldn't win a single game.

But for some reason, I get all the
attention.

It's not fair.

Life's not fair.

Do you think I just want to be the
Clooney of Silverado? I want to be the

Clooney, period.

Okay, well, if you won't air the guy's
interview, will you at least not air

mine?

Precious. No.

Pepper, go tell my producer to lock
Bella's interview. It airs in an hour.

if you'll excuse me, I have to go get my
hair steamed.

I can't believe I looked up to that
jerk.

Well, we tried.

I better go tell the guys and hope they
can get over it.

Unless you want to tell them. Bella.

Right, I should do it.

Gracie Crenshaw's Godzilla on the ropes.

I hope your family recycles, Gracie,
because your robot is trash.

Oh, no, that hammer's going to overheat
if it keeps using it so much.

Oh, no, killer's getting killed.

Don't worry, I'll give it a proper
burial. Right next to your dignity.

We'll destroy it.

Next year, I'm going to build a time
machine so I can go back and kick your

butt again and again and again and again
and again and again.

That's it.

Girlfriend's going to get it today.

Sophie, what are you doing?

The hammer's obviously not working.

Gracie knows that. So, let's use it to
our advantage.

What do you mean? Trust me. All you have
to do is ram Botella from the side and

hit this button on the remote.

Got it.

Thanks, Sophie.

Hope it works.

Me too.

I really want to beat that nerd.

No offense.

Hey, I'm the jock. You're the one fixing
robots.

This is it. The final round.

It looks bleak for Newt and his robot
killer.

Come on.

Just give up, Newt.

Your hammer's broken.

It's not a hammer anymore.

In your facey, Gracie.

What a comeback!

Lute Bandero wins!

Actually, no.

Lute, I'm sorry to say you're
disqualified. You received assistance

who's not in the class.

I would have stopped it earlier, but...
I'm a sucker for robot violence.

My bad.

I win.

I'm the best.

You want a technicality. Turn it down,
nerd.

Sophie, I'm very impressed with your
grasp of robotics.

I'm going to ask you to be placed in
advanced science.

What? No, Mr. Mitchell, you can't do
that.

Sophie's a dumb duck like me. She
doesn't know anything.

Nice try, Newt, but you can't fool me.
You're the only dumb jock around here.

It's okay, Newt. You were right.

I shouldn't hide my smarts, even if it
means giving up classes with my friends.

Well, it's not like you'll be away from
all your friends.

You got me.

Yeah, I do.

But in the next robot battle, you're
going down, meathead.

piece about a very special football
player

I catch the

ball then I run real fast if someone's
in the way I go a different way

I

don't know

how you did it Bella neither do I I'll
give you a hint it was me

When no one was looking, I replaced your
interview with the highlight reel.

Thank you so much. You saved my butt.

No worries.

Chuck was such a jerk, and he was so
wrong about the story.

The guys totally deserve to be on the
air.

You know, I had my doubts when Chuck
left, but you came through.

Thanks, Bella. You're a really great
teammate.

Ow, ow, ow!

Too many reps. I can't believe this.

Oops. I was supposed to edit that out.

I don't think he cares.

Silverado West has a girl quarterback.

But that's not the real story.

The real story is the team that
surrounds her.

Newt, I want to apologize for
disqualifying you from the competition.

It's okay, Mr. McKee. Because I need a
favor.

Will you train me to be a jock like you?

I've secretly wanted to be one all my
life.

I don't know if I can do all that, Mr.
Mattel. I will give you extra credit if

you can make me swole, baby boy.

Extra credit?

Deal. Let's start now.

Well, my backpack's pretty heavy. How
about you pick that up and carry it to

locker?

That's it?

Well, you can't press it over your head
as you do lunges towards the door.

Oh, I think I feel the burn.