Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:04,609
Although I didn't know the deceased
personally, I've been asked to give the
2
00:00:04,610 --> 00:00:05,690
eulogy, so here goes.
3
00:00:06,170 --> 00:00:07,220
Let's see.
4
00:00:07,390 --> 00:00:12,329
Unmarried, no children, no significant
contributions to society. Well, there
5
00:00:12,330 --> 00:00:15,150
must be something here worth noting.
6
00:00:15,930 --> 00:00:22,569
All right, well, as I look out on all
the faces of the friends and family who
7
00:00:22,570 --> 00:00:27,429
have gathered here to mourn, I'm
reminded that the true measure of a
8
00:00:27,430 --> 00:00:30,480
not what they did, but who they are.
They touched.
9
00:00:30,980 --> 00:00:32,240
Uh, excuse me.
10
00:00:33,760 --> 00:00:35,320
We're here for the next funeral.
11
00:00:36,500 --> 00:00:38,120
All right, seal it up. Show's over.
12
00:00:38,121 --> 00:00:41,519
Wait a minute, wait a minute. Here's
something.
13
00:00:41,520 --> 00:00:43,980
She had a popular recipe for ginger
snaps.
14
00:00:45,440 --> 00:00:49,300
Sing us your dishes tonight on a very
special At Home with Amy Sedaris.
15
00:01:06,990 --> 00:01:08,850
Nachos. Fettuccine Alfredo.
16
00:01:09,290 --> 00:01:10,340
Captain Crunch.
17
00:01:10,341 --> 00:01:14,369
What do these dishes have in common? If
you answered, I shouldn't have eaten
18
00:01:14,370 --> 00:01:17,009
them all right before bed last night,
you'd be correct.
19
00:01:17,010 --> 00:01:20,409
But the answer I was looking for is that
they were all named after their
20
00:01:20,410 --> 00:01:23,530
creator, otherwise known as signature
dishes.
21
00:01:23,950 --> 00:01:28,429
These chefs will forever be immortalized
by their great contributions to the
22
00:01:28,430 --> 00:01:33,659
gastric arts. To have a dish signatured,
it must be sampled, savored and
23
00:01:33,660 --> 00:01:35,460
sanctioned by the Culinary Academy.
24
00:01:35,660 --> 00:01:39,839
Tonight, I'm proud to announce that I
will finally be joining the ranks of
25
00:01:39,840 --> 00:01:45,419
Ignacio Nacho, Alfredo Delilio, and
Captain Charles H. Crunch because the
26
00:01:45,420 --> 00:01:52,279
Culinary Academy has chosen to formally
recognize Amy's original ginger
27
00:01:52,280 --> 00:01:53,330
snap.
28
00:01:53,540 --> 00:01:58,040
Oh, please. Thank you. To finalize the
selection, the head of the Academy,
29
00:01:58,440 --> 00:02:03,879
Denise... Hershey Musgrave, there you
go, will be here on this very show to
30
00:02:03,880 --> 00:02:08,019
sample my snaps, give them a blessing,
and present me with a certificate
31
00:02:08,020 --> 00:02:11,820
solidifying my place in the pantheon of
culinary, etc.
32
00:02:12,440 --> 00:02:17,779
Tonight, I will prepare a special batch
of my soon -to -be -renowned ginger
33
00:02:17,780 --> 00:02:23,700
snaps, and for the first time, reveal my
highly guarded recipe.
34
00:02:25,680 --> 00:02:26,840
Nine, two, one.
35
00:02:28,010 --> 00:02:29,060
Here we go.
36
00:02:29,230 --> 00:02:34,450
Butter, sugar, an egg, molasses, flour,
ginger.
37
00:02:34,870 --> 00:02:39,689
There you have it. The beans have been
spilt, the cat is out of the bag, and
38
00:02:39,690 --> 00:02:43,930
robe has fallen open to expose the
genitals. I will now gather my
39
00:02:45,910 --> 00:02:46,960
Don't mind me.
40
00:02:47,410 --> 00:02:50,790
What a surprise. My neighbor in front of
the show, Patty Hogg.
41
00:02:51,530 --> 00:02:56,109
Just wanted to come by and congratulate
you on your nomination for the signature
42
00:02:56,110 --> 00:02:57,490
dish. Thank you, Patty.
43
00:02:57,710 --> 00:03:01,270
It's just a shame you didn't win it
sooner, before that award lost its
44
00:03:01,271 --> 00:03:05,189
You know, I can't remember, but didn't
you submit one of your dishes to the
45
00:03:05,190 --> 00:03:09,289
Culinary Academy for consideration,
Patty? I was snubbed! Not that I care
46
00:03:09,290 --> 00:03:12,269
way or the other. I don't need a shallow
award to make me feel good about
47
00:03:12,270 --> 00:03:14,290
myself. I love my life!
48
00:03:15,020 --> 00:03:19,599
I've said too much, but if you would,
when Denise Hershey Musgrave arrives,
49
00:03:19,600 --> 00:03:22,259
you introduce her to my vegetarian
zucchini fritters?
50
00:03:22,260 --> 00:03:24,160
Patty's. Patty's. Good name, right?
51
00:03:24,420 --> 00:03:25,860
They cannot be denied.
52
00:03:26,080 --> 00:03:28,060
By the way, keep these in the fridge.
53
00:03:28,061 --> 00:03:29,939
There's a lot of goose liver in there.
54
00:03:29,940 --> 00:03:33,790
First of all, Patty, if there's goose
liver in them, they're not vegetarian.
55
00:03:34,040 --> 00:03:35,960
I've fed that goose nothing but corn.
56
00:03:35,961 --> 00:03:39,239
More importantly, this is my day, and I
have stuff to do, so if you wouldn't
57
00:03:39,240 --> 00:03:40,780
mind... Well, I've got...
58
00:03:41,040 --> 00:03:45,259
lot of stuff to do, too. Can I do it
here? I'm sorry, Patty. I have to move
59
00:03:45,260 --> 00:03:46,199
with my show.
60
00:03:46,200 --> 00:03:47,340
Patty Hogg, everybody.
61
00:03:52,840 --> 00:03:56,390
Let's look back now at the very first
Culinary Academy certification.
62
00:04:02,020 --> 00:04:06,659
Crowds gather at the Royal Garden Hotel
and Banquet Chamber for the very first
63
00:04:06,660 --> 00:04:07,710
Golden Pear Award.
64
00:04:08,380 --> 00:04:09,540
Tonight's challenge...
65
00:04:09,760 --> 00:04:11,580
Make the avocado their own.
66
00:04:11,840 --> 00:04:15,360
Why, here come the award -eligible
concoction.
67
00:04:15,660 --> 00:04:16,880
A gesture mole.
68
00:04:17,279 --> 00:04:19,440
You'd be a fool not to enjoy that one.
69
00:04:19,800 --> 00:04:22,320
And there is a top contender if ever
I've seen one.
70
00:04:22,560 --> 00:04:24,480
Into the mouth with you, straight away.
71
00:04:25,180 --> 00:04:26,940
Soon, a winner emerges.
72
00:04:27,420 --> 00:04:32,199
Miss Annabelle Fernsby Cornish from
Kenting, who's won over the judges'
73
00:04:32,200 --> 00:04:34,480
with her shiny custard avocado pilot.
74
00:04:35,220 --> 00:04:36,900
She'll get the accolades tonight.
75
00:04:37,200 --> 00:04:38,260
There's a good girl.
76
00:04:38,261 --> 00:04:42,619
Now the losing chefs are taken to the
parking lot and beaten in front of their
77
00:04:42,620 --> 00:04:44,800
families. A well -deserved pity.
78
00:04:45,440 --> 00:04:48,420
With that, all eyes turn to next year's
contest.
79
00:04:48,780 --> 00:04:51,970
Who'll enrapture the judges' mouths and
delight their teeth?
80
00:04:52,200 --> 00:04:54,140
Only time shall tell indeed.
81
00:04:55,850 --> 00:04:57,490
Wow, what an honor.
82
00:04:58,110 --> 00:05:02,429
Well, as you can see, I have my
ingredients all laid out, my measuring
83
00:05:02,430 --> 00:05:05,190
assembled. All that's missing is my next
guest.
84
00:05:05,450 --> 00:05:09,809
Here now to help me make my soon -to -be
-famous snaps, please welcome one of my
85
00:05:09,810 --> 00:05:14,070
heroes, former local food critic Janice
Shanks.
86
00:05:14,860 --> 00:05:19,599
Hello, Amy. Oh, Janet, I am so excited
you're here. I mean, you're a legend. I
87
00:05:19,600 --> 00:05:21,279
have read every one of your columns.
88
00:05:21,280 --> 00:05:25,860
I was the first to use the term erotic
to describe Clan Chowder. I remember.
89
00:05:26,780 --> 00:05:30,559
Oh, it's always nice to meet a fan. Oh,
please, I'm blushing. Let me take you
90
00:05:30,560 --> 00:05:34,399
through my snap. Of course, you want to
use lots of ginger. As you can see, I've
91
00:05:34,400 --> 00:05:37,420
got the real ginger here. She is more
plain than I imagined.
92
00:05:38,020 --> 00:05:42,820
Her tiny head crowned by sporadic wisps,
like the hairs on a coconut.
93
00:05:43,950 --> 00:05:48,510
She possesses a perverted girlishness,
despite her advanced age.
94
00:05:48,810 --> 00:05:55,249
Yet, there is something intriguing,
perhaps not instantly obvious, but
95
00:05:55,250 --> 00:06:01,389
those hunched shoulders and sloping
chin, there is an intangible something
96
00:06:01,390 --> 00:06:03,470
makes me say, more.
97
00:06:04,120 --> 00:06:08,399
Please. Just because it makes it more
time -consuming, I have nothing else to
98
00:06:08,400 --> 00:06:12,779
do. Well, once I have my batter mixed,
as you can see here, my secret is I take
99
00:06:12,780 --> 00:06:16,760
a glass. I'm going to use the bottom.
I'm going to put a smear of butter on
100
00:06:16,820 --> 00:06:19,340
I am going to dip it into the sugar.
101
00:06:19,341 --> 00:06:23,279
I'm going to take my pre -rolled balls,
and I'm going to press. And the reason I
102
00:06:23,280 --> 00:06:26,940
do this is just to make sure that my
ginger snaps are uniform.
103
00:06:27,460 --> 00:06:30,740
You know, Amy, that technique is
unusual.
104
00:06:31,820 --> 00:06:33,810
Huh? but also somewhat familiar.
105
00:06:34,350 --> 00:06:40,549
It's very strange. Your recipe seems
quite similar to a recipe created by
106
00:06:40,550 --> 00:06:41,690
chef. What's his name?
107
00:06:42,030 --> 00:06:43,990
Gerald Jasper Cutlet.
108
00:06:44,250 --> 00:06:47,860
Huh, that doesn't ring a bell. Should it
ring it a bell? I don't hear a bell.
109
00:06:48,750 --> 00:06:51,490
Isn't that his cookbook right there on
your shelf?
110
00:06:52,750 --> 00:06:59,429
Oh, that Gerald Jasper Cutlet. Now that
I remember, I'm remembering. You
111
00:06:59,430 --> 00:07:03,889
know, I suppose I could have been
inspired by Jasper's recipe here, but I
112
00:07:03,890 --> 00:07:06,290
you, I put my own little twit on it.
113
00:07:06,830 --> 00:07:10,689
That's a relief, Amy, because the
Culinary Academy is very strict about
114
00:07:10,690 --> 00:07:16,829
matters, by which I mean recipe,
copyright infringement, and I would hate
115
00:07:16,830 --> 00:07:21,270
you embroiled in scandal, battered in
shame, and then sealed in disgrace.
116
00:07:21,870 --> 00:07:23,070
You could do it yourself.
117
00:07:23,170 --> 00:07:25,990
Oh, that's my recipe, Janice, okay? I
promise you.
118
00:07:26,390 --> 00:07:29,130
Former food critic, Janice Shanks.
119
00:07:30,030 --> 00:07:31,080
Okay, bye -bye.
120
00:07:51,600 --> 00:07:55,359
Along with my signature disc
certification, I will also be receiving
121
00:07:55,360 --> 00:07:57,830
Academy's Golden Pear to commemorate the
event.
122
00:07:57,831 --> 00:08:01,179
And what is the best way to protect
these most treasured items that are
123
00:08:01,180 --> 00:08:04,250
objective proof that all people who
doubted you were wrong?
124
00:08:05,240 --> 00:08:06,290
Trophy sacks.
125
00:08:07,080 --> 00:08:11,339
I've attached bells to discourage that,
and I've also created a border of
126
00:08:11,340 --> 00:08:13,870
metallic rickrack to hint at the
grandeur within.
127
00:08:14,080 --> 00:08:19,139
I will top off my award sack with a
decorative pom -pom. To make a pom -pom,
128
00:08:19,140 --> 00:08:20,280
will need a piano bench.
129
00:08:20,660 --> 00:08:24,920
First, saw off one of the legs and
discard the rest of the bench.
130
00:08:25,240 --> 00:08:28,660
Next, drill holes into the bench leg
about a quarter inch apart.
131
00:08:29,120 --> 00:08:31,240
Now, insert pegs into the hole.
132
00:08:31,500 --> 00:08:34,480
Now, simply wrap the yarn around the
pegs like so.
133
00:08:35,150 --> 00:08:39,090
Mm -hmm. Tie it off in the middle, give
it a waistline, and clip the ends.
134
00:08:39,390 --> 00:08:43,429
Okay? Fluff it out, and there you have
it. A pom -pom.
135
00:08:43,430 --> 00:08:46,989
Now, if you don't have access to a piano
bench, you can always just buy a pom
136
00:08:46,990 --> 00:08:48,490
-pom at your local craft store.
137
00:08:48,610 --> 00:08:50,630
Hobbly lobbly. They're dirt cheap.
138
00:08:50,930 --> 00:08:53,070
Oh, Janice, what are you doing here?
139
00:08:55,500 --> 00:08:59,679
I took the liberty of cross -referencing
your ginger snap recipe with an
140
00:08:59,680 --> 00:09:03,759
archival copy of Jasper Cutlet's because
I knew you would want to know
141
00:09:03,760 --> 00:09:06,540
definitively. And it's what I feared all
along.
142
00:09:07,460 --> 00:09:08,940
They're exactly the same.
143
00:09:09,220 --> 00:09:10,280
Can I confide in you?
144
00:09:10,540 --> 00:09:12,680
You can tell me anything. We're friends.
145
00:09:12,681 --> 00:09:14,919
I just don't want you to think less of
me.
146
00:09:14,920 --> 00:09:17,740
Oh, there, there, sweet girl.
147
00:09:18,180 --> 00:09:20,360
Tell Janice what's weighing on you.
148
00:09:20,780 --> 00:09:21,830
Who's Janice?
149
00:09:22,460 --> 00:09:23,510
Me.
150
00:09:23,800 --> 00:09:28,390
Janice. Oh, right, Janice. Janice,
Janice, I... I stole the recipe.
151
00:09:28,391 --> 00:09:32,689
No! You have to understand, I'm the host
of the number one regional homemaking
152
00:09:32,690 --> 00:09:36,549
show in my time slot when you factor in
invalids and shut -ins, and I've been
153
00:09:36,550 --> 00:09:40,340
passed over for this award year after
year. Do you know how humiliating that
154
00:09:42,030 --> 00:09:46,650
But that means you've submitted a
plagiarized dish to the Culinary
155
00:09:46,910 --> 00:09:51,069
And now that I know, if I do nothing,
I'm complicit. I guess I'll start
156
00:09:51,070 --> 00:09:52,630
preparing my mind for prison.
157
00:09:53,090 --> 00:09:54,140
No, Emmy.
158
00:09:54,530 --> 00:09:55,580
I won't allow it.
159
00:09:56,390 --> 00:09:59,030
I won't let them destroy you. What are
you saying?
160
00:09:59,970 --> 00:10:03,110
I will keep your secret, Amy, but you
must do the right thing.
161
00:10:03,730 --> 00:10:05,890
You have to change that recipe.
162
00:10:05,891 --> 00:10:07,569
But I've already submitted it.
163
00:10:07,570 --> 00:10:12,050
Well, just tell the Academy board that
the recipe you submitted was a mistake.
164
00:10:12,210 --> 00:10:13,260
Oh, I don't know.
165
00:10:13,330 --> 00:10:17,070
But if they consume that plagiarized
fraudulence, you will be finished.
166
00:10:17,071 --> 00:10:19,449
I don't want to be finished. I want to
be started.
167
00:10:19,450 --> 00:10:20,710
Then leave out the ginger.
168
00:10:20,711 --> 00:10:23,489
But they're ginger snaps. It's like
peanut without the brittle.
169
00:10:23,490 --> 00:10:24,540
You have no choice.
170
00:10:25,130 --> 00:10:27,310
I am trying to fool you, Mary.
171
00:10:27,530 --> 00:10:30,130
I don't know. My God, Janice, I just was
so anxious.
172
00:10:30,490 --> 00:10:37,070
You know, when I was a schoolgirl, we
used to do something at Horse Scouts.
173
00:10:38,110 --> 00:10:45,049
We would knead the inside of each
other's thighs, in a friendly
174
00:10:45,050 --> 00:10:48,810
way, just until the tension dissipated.
175
00:10:49,240 --> 00:10:50,740
Did you do that at your school?
176
00:10:50,780 --> 00:10:51,830
No, no.
177
00:10:52,420 --> 00:10:53,470
No, we didn't.
178
00:10:53,680 --> 00:10:55,260
It's fantastically soothing.
179
00:10:56,820 --> 00:10:59,500
Would you care to give it a try?
180
00:11:00,640 --> 00:11:03,020
Not now. I'm in the middle of lesbian.
181
00:11:05,400 --> 00:11:09,280
Remember, Amy, we are bound now by our
secrets.
182
00:11:10,220 --> 00:11:13,060
And if you're open to it, horse belts.
183
00:11:17,400 --> 00:11:18,450
Well,
184
00:11:18,890 --> 00:11:21,180
I should go and let you get on with
things here.
185
00:11:21,390 --> 00:11:22,440
Okay.
186
00:11:22,441 --> 00:11:27,829
While my culinary life hangs in the
balance, why don't we head over to the
187
00:11:27,830 --> 00:11:31,710
living room and get my table set for
Denise Hershey Musgrave.
188
00:11:33,030 --> 00:11:38,069
Tonight, I have Denise Hershey Musgrave
coming to certify my recipe. So it's
189
00:11:38,070 --> 00:11:41,710
important to create a stunning
tablescape to support my ginger snaps.
190
00:11:41,990 --> 00:11:44,160
First, I'll start with a pedestal to
focus.
191
00:11:44,440 --> 00:11:49,220
She moves like an awkward homunculus.
You could put hot dogs on it if you
192
00:11:49,380 --> 00:11:52,660
Her grotesque limbs swinging recklessly
to and fro.
193
00:11:52,860 --> 00:11:54,660
I should be utterly appalled.
194
00:11:55,100 --> 00:12:00,979
And yet, there is something enticing
about this fumbling frow, this skittling
195
00:12:00,980 --> 00:12:05,079
bird. In case someone wants to eat the
ginger snap with a fork, put that over
196
00:12:05,080 --> 00:12:08,700
there. I'm reminded of a trip I took as
a child with my father.
197
00:12:09,240 --> 00:12:13,339
When we came upon a museum of other
tapes, inside were the conventional
198
00:12:13,340 --> 00:12:15,860
crocodile skeletons and shrunken heads.
199
00:12:16,080 --> 00:12:22,260
And then I saw it. A taxidermic magpie
that's been tattered and broken.
200
00:12:23,060 --> 00:12:24,700
Amy is like that bird.
201
00:12:25,450 --> 00:12:31,449
And this time, I will have it. So trust
me, if your tablescape says, wow, they
202
00:12:31,450 --> 00:12:34,590
won't hear your lasagna scream, I hope
you ate before you came.
203
00:12:34,890 --> 00:12:39,710
Here now, with more presentational
ideas, our good friend, Chassie Tucker.
204
00:12:40,390 --> 00:12:42,810
Hello, Chassie. Hi, Amy. You look nice
today.
205
00:12:43,090 --> 00:12:46,769
Oh, thank you. Now, as you know, I'm
presenting my ginger snaps today with
206
00:12:46,770 --> 00:12:50,140
Culinary Academy, and I would like to
display them with a flourish.
207
00:12:50,690 --> 00:12:51,830
What is she doing here?
208
00:12:52,380 --> 00:12:53,820
She's just a friend, Chassie.
209
00:12:54,000 --> 00:12:55,320
You don't have any friends.
210
00:12:55,920 --> 00:12:57,180
What does she have on you?
211
00:12:57,181 --> 00:13:00,719
Is it the same thing I have on you?
Because I'd like to be the only one with
212
00:13:00,720 --> 00:13:01,770
that thing on you.
213
00:13:01,960 --> 00:13:04,680
What kind of spell has she cast?
214
00:13:05,480 --> 00:13:08,720
That's absurd, Chassie. She has zero
control over me.
215
00:13:09,020 --> 00:13:10,360
Amy! Kitchen!
216
00:13:10,840 --> 00:13:12,000
Now! Coming!
217
00:13:12,780 --> 00:13:13,830
I'll be back.
218
00:13:15,480 --> 00:13:20,339
What is it, Janice? I just want to make
sure that you removed the ginger from
219
00:13:20,340 --> 00:13:21,390
your snout.
220
00:13:21,480 --> 00:13:25,040
We cannot be lax about this, Amy. Yes, I
did it.
221
00:13:25,640 --> 00:13:26,840
Is that a girl?
222
00:13:27,880 --> 00:13:33,699
Also, I've been thinking, I think it
might be a good idea if I replace that
223
00:13:33,700 --> 00:13:36,000
jazzy in your tablescape exhibit.
224
00:13:36,580 --> 00:13:38,930
I don't want her to leave. She's a
friend of mine.
225
00:13:39,140 --> 00:13:40,880
I'm the only friend you need now.
226
00:13:41,960 --> 00:13:43,400
We share an understanding.
227
00:13:43,820 --> 00:13:48,360
No one can breach our clandestine sacred
trust.
228
00:13:51,060 --> 00:13:52,110
Yoo -hoo!
229
00:13:53,020 --> 00:13:57,440
Huh. But who might you be in your urchin
cap and jangly bottom?
230
00:13:57,441 --> 00:13:59,199
This is the regional wine lady.
231
00:13:59,200 --> 00:14:00,780
Ronnie Vino at your service.
232
00:14:01,240 --> 00:14:04,040
Purveyor of pick -me -ups, concoctor of
concoctions.
233
00:14:04,540 --> 00:14:08,719
Annie Hoosel. Amy, I heard there's a
fermented grapevine about your show on
234
00:14:08,720 --> 00:14:12,519
Signature Dishes, so I thought I'd bring
you a signature drink. It's called the
235
00:14:12,520 --> 00:14:19,319
Brew Ribbon. What you do is you take one
part blue curacao, one part
236
00:14:19,320 --> 00:14:22,810
gin, A squeezy squeeze of lemon juice.
237
00:14:23,230 --> 00:14:27,349
A bottle and a half of cold lager. You
drink the other half while you're making
238
00:14:27,350 --> 00:14:33,590
it. Gently stir, then garnish with three
blueberries on a cocktail sword.
239
00:14:33,910 --> 00:14:34,960
En garde!
240
00:14:35,330 --> 00:14:38,940
A couple of these and you're sure to be
slurring your acceptance speech.
241
00:14:39,150 --> 00:14:42,290
Anyway, I gotta go. I'm accepting an
award myself.
242
00:14:42,490 --> 00:14:44,690
Customer of the Month at the Liquor
Doodle.
243
00:14:45,510 --> 00:14:46,850
It's Friday night.
244
00:14:47,210 --> 00:14:48,690
I'm gonna get drunk.
245
00:14:49,260 --> 00:14:53,560
I'm gonna get laid. I'm gonna be laid on
Monday.
246
00:14:54,020 --> 00:14:56,000
Toodle -oos. Toodle -oos.
247
00:14:59,820 --> 00:15:06,219
You know how much I value your
contributions and how important you are
248
00:15:06,220 --> 00:15:08,240
helping the show run smoothly.
249
00:15:09,600 --> 00:15:13,720
Um, well, I was wondering if you'd be
okay if I did this segment with Janice.
250
00:15:14,440 --> 00:15:15,490
What?
251
00:15:16,630 --> 00:15:20,810
Amy, I have been preparing for this
segment for all of a few minutes.
252
00:15:21,330 --> 00:15:23,170
Okay? I came here.
253
00:15:23,510 --> 00:15:28,489
I'm standing here. And now you want to
toss me aside like I'm one of your
254
00:15:28,490 --> 00:15:29,930
romaine salads?
255
00:15:29,931 --> 00:15:32,649
Salads are supposed to be tossed.
Whatever.
256
00:15:32,650 --> 00:15:34,890
I am a human being, damn it.
257
00:15:34,891 --> 00:15:36,669
You're still going to get paid.
258
00:15:36,670 --> 00:15:37,830
Oh, cool. See ya.
259
00:15:38,310 --> 00:15:40,250
Oh, um, one more thing.
260
00:15:40,450 --> 00:15:44,790
At the risk of sounding like someone who
cares, watch out for her.
261
00:15:45,320 --> 00:15:46,640
I can see it in her eyes.
262
00:15:46,880 --> 00:15:48,700
She will wring you dry.
263
00:15:48,920 --> 00:15:53,040
And I should know, because that's
exactly what I'm doing to someone.
264
00:15:53,360 --> 00:15:58,099
And I want to make sure that that
someone isn't wrung dry before I've
265
00:15:58,100 --> 00:16:00,690
wringing out of them. Do you follow what
I'm saying?
266
00:16:00,920 --> 00:16:01,970
No.
267
00:16:02,140 --> 00:16:03,190
Neither do I.
268
00:16:03,320 --> 00:16:05,660
But, uh, keep an eye on her.
269
00:16:07,240 --> 00:16:08,620
Chaffee, Tucker, everyone.
270
00:16:09,240 --> 00:16:12,280
No, it's just... Oh.
271
00:16:13,100 --> 00:16:14,150
Here, little.
272
00:16:14,540 --> 00:16:20,439
Well, you and me and the audience and
the crew, whatever that is in the urn
273
00:16:20,440 --> 00:16:26,979
brought. Oh, you know, when I was a
schoolgirl at the field hockey
274
00:16:26,980 --> 00:16:33,219
academy and we'd feel upset, some of the
girls and I would unwind by stroking
275
00:16:33,220 --> 00:16:37,120
each other's faces with the inside of
our forearms.
276
00:16:37,680 --> 00:16:38,730
Jolly relaxing.
277
00:16:40,000 --> 00:16:41,800
For the giver and the receiver.
278
00:16:42,540 --> 00:16:47,959
Try it with me. No, no, this way. Jim, I
really have to get to a commercial
279
00:16:47,960 --> 00:16:52,799
break, maybe. Let me just do this
commercial break, and I'll be right
280
00:16:52,800 --> 00:16:59,379
we return, I'll serve my gingerless
snaps to Denise Hershey Musgrave. You
281
00:16:59,380 --> 00:17:00,430
want to miss it.
282
00:17:00,740 --> 00:17:04,359
Or, if you'd rather, we could whistle
into each other's mouths.
283
00:17:04,560 --> 00:17:05,610
Open wide.
284
00:17:08,339 --> 00:17:09,389
Don't look here.
285
00:17:18,569 --> 00:17:22,689
Welcome back to the show. My table looks
terrific, my snaps are in the oven, and
286
00:17:22,690 --> 00:17:24,920
all that's left is for me to receive my
award.
287
00:17:27,349 --> 00:17:29,030
Oh, I'm sorry, dear.
288
00:17:29,390 --> 00:17:32,850
Was my tip -tip -tappity -tap
interrupting your little show?
289
00:17:33,230 --> 00:17:35,070
You know, Janice, I have an idea.
290
00:17:35,071 --> 00:17:38,809
Here's a few dollars. Why don't you go
see a movie?
291
00:17:38,810 --> 00:17:39,860
I want to help.
292
00:17:40,190 --> 00:17:43,620
There's nothing for you to do. The
cookies won't be ready for another...
293
00:17:46,580 --> 00:17:47,880
No, no, they're not.
294
00:17:49,080 --> 00:17:50,940
Janice, it's nothing. It's nothing.
295
00:17:51,460 --> 00:17:52,510
Janice, please.
296
00:17:52,860 --> 00:17:55,500
These biscuits look fit for a queen.
297
00:17:56,040 --> 00:17:58,030
And I'm sure no one will miss the
ginger.
298
00:17:58,180 --> 00:18:00,350
Okay, well, off you go now. I have a
show to do.
299
00:18:00,500 --> 00:18:01,780
I want to try one.
300
00:18:02,140 --> 00:18:04,250
Well, those are for the Culinary
Academy.
301
00:18:04,260 --> 00:18:05,660
Oh, they won't miss one.
302
00:18:08,680 --> 00:18:12,460
Oh, oh, God, I'm so sorry. I have a
spastic colon in my elbow.
303
00:18:12,980 --> 00:18:14,030
Hereditary.
304
00:18:20,240 --> 00:18:23,260
You're not trying to hide something from
me, are you, Amy?
305
00:18:23,540 --> 00:18:25,160
I put the ginger in.
306
00:18:25,580 --> 00:18:27,860
I risked everything for you, everything.
307
00:18:28,320 --> 00:18:31,540
Little Miss Ginger, with your snippy
snaps.
308
00:18:32,040 --> 00:18:33,460
You've humiliated me.
309
00:18:33,960 --> 00:18:37,360
I'm sorry, but the ginger has to stay
in.
310
00:18:37,980 --> 00:18:39,540
So this is your choice, is it?
311
00:18:40,060 --> 00:18:44,300
Think very carefully about the decision
you are making, little Missy.
312
00:18:44,840 --> 00:18:48,999
I understand if you have to inform the
Academy. That's your business. But I
313
00:18:49,000 --> 00:18:50,080
to move on with my show.
314
00:18:50,200 --> 00:18:52,670
Unlike you, I understand what friendship
means.
315
00:18:53,540 --> 00:18:59,199
The Academy may well find out about your
deceitful dish deed, but they won't
316
00:18:59,200 --> 00:19:00,250
hear it from me.
317
00:19:00,460 --> 00:19:01,700
Thank you so much.
318
00:19:03,760 --> 00:19:10,199
Now, if you don't mind, I will take a
moment to gather my urn, and I will no
319
00:19:10,200 --> 00:19:11,400
longer be a bother to you.
320
00:19:15,050 --> 00:19:19,289
Prude tea. Nothing goes better with a
ginger snap than a home -brewed
321
00:19:19,290 --> 00:19:22,510
tea. Here to help, my neighbor, Patty
Hogg.
322
00:19:22,810 --> 00:19:23,860
Yoo -hoo!
323
00:19:24,350 --> 00:19:25,400
There you sit.
324
00:19:25,830 --> 00:19:30,309
Look at here. I brought you today from
my garden of the month, one just this
325
00:19:30,310 --> 00:19:32,070
week, fresh spearmint.
326
00:19:32,750 --> 00:19:35,990
Look, it's still got its ribbon on it.
Take that, golden pal.
327
00:19:36,430 --> 00:19:40,069
Well, here's a pot of hot water. Why
don't you steep the spearmint and set
328
00:19:40,070 --> 00:19:43,030
tea on the table, and I'll arrange the
cookies on a plate.
329
00:19:43,330 --> 00:19:45,710
You got it, Chief. You're the boss,
applesauce.
330
00:19:46,510 --> 00:19:48,560
Follow me, Larry, and stay on the
runner.
331
00:19:48,650 --> 00:19:49,700
Oh, boy.
332
00:19:51,170 --> 00:19:54,970
Now that spearmint, because it gives you
that zing. That zing!
333
00:19:57,260 --> 00:20:01,230
Are you with the Culinary Academy here
to judge Amy's overrated ginger snaps?
334
00:20:01,660 --> 00:20:02,710
It doesn't matter.
335
00:20:03,180 --> 00:20:04,400
I was just leaving.
336
00:20:05,920 --> 00:20:06,970
Hmm.
337
00:20:07,640 --> 00:20:08,860
Can you keep a secret?
338
00:20:09,300 --> 00:20:12,040
What do you know, and who can I tell? I
won't say a word.
339
00:20:12,700 --> 00:20:14,020
Just kitchen gossip.
340
00:20:14,220 --> 00:20:20,179
But about those ginger snaps... Never
mind. I don't want to tell tales out of
341
00:20:20,180 --> 00:20:21,560
school. What's the scoop?
342
00:20:21,561 --> 00:20:25,349
I do not like to be outside of the
looped area and circling the scoop.
343
00:20:25,350 --> 00:20:30,910
Well, it appears that Amy's signature
recipe was signed by someone else.
344
00:20:31,490 --> 00:20:32,870
You don't say.
345
00:20:33,970 --> 00:20:35,020
Recipe theft.
346
00:20:35,021 --> 00:20:38,689
Well, if the Culinary Academy were to
find out, that would prevent Amy from
347
00:20:38,690 --> 00:20:41,220
receiving the award. How tragically
appropriate.
348
00:20:41,330 --> 00:20:44,460
I've got to go. My finger has an
appointment with a rotary phone.
349
00:20:52,430 --> 00:20:53,550
This is she.
350
00:20:54,470 --> 00:20:55,520
What?
351
00:20:56,290 --> 00:21:00,150
What? No, but I... Well, don't hang up.
352
00:21:03,550 --> 00:21:05,330
They're revoking my certificate.
353
00:21:05,970 --> 00:21:07,350
Oh, no, no.
354
00:21:07,970 --> 00:21:09,330
Poor dear.
355
00:21:09,530 --> 00:21:12,510
Come to Janice. There, there.
356
00:21:14,610 --> 00:21:18,490
And just like that, the donkey gets the
carrot.
357
00:21:19,290 --> 00:21:20,470
There, there.
358
00:21:21,200 --> 00:21:26,600
Amy, you rest here, and I'll bring you
some tea and warm up my forearms.
359
00:21:29,680 --> 00:21:30,730
Huh.
360
00:21:31,540 --> 00:21:33,080
Jennifer's private thoughts.
361
00:21:33,960 --> 00:21:35,980
I'll just take a public peek.
362
00:21:44,280 --> 00:21:45,660
Put those down!
363
00:21:46,000 --> 00:21:47,560
Those are my private paper!
364
00:21:47,840 --> 00:21:49,720
This is what you think of my show?
365
00:21:51,060 --> 00:21:54,600
grubby, loathsome writing, vile crafting
segment?
366
00:21:55,620 --> 00:21:57,440
And you told Patty everything?
367
00:21:57,441 --> 00:22:01,219
I should have figured that out the
second I heard you dictating that out
368
00:22:01,220 --> 00:22:02,099
while you were typing.
369
00:22:02,100 --> 00:22:03,160
That's how I write.
370
00:22:03,400 --> 00:22:05,630
You promised to keep my secret. You
ruined me.
371
00:22:05,780 --> 00:22:09,160
Everything I've done has been to protect
the bond we share.
372
00:22:09,161 --> 00:22:10,439
You're insane.
373
00:22:10,440 --> 00:22:13,260
The Academy could suspend my show for
five years.
374
00:22:13,460 --> 00:22:14,510
Now fly by.
375
00:22:14,920 --> 00:22:16,540
You can't be serious.
376
00:22:16,840 --> 00:22:19,540
You want to go back to your wretched
little show?
377
00:22:19,960 --> 00:22:22,740
I saved you from it. That's what you
think?
378
00:22:22,980 --> 00:22:26,160
That I'd rather be here with you than to
do my hit show?
379
00:22:26,700 --> 00:22:28,820
We'll start a new show. You and I.
380
00:22:29,040 --> 00:22:32,880
A nature show with geese. They'll fly
by.
381
00:22:38,100 --> 00:22:40,220
Oh, Miss Musgrave.
382
00:22:40,871 --> 00:22:42,899
Hello, Amy.
383
00:22:42,900 --> 00:22:43,980
May I come in, please?
384
00:22:44,160 --> 00:22:45,210
Oh, please.
385
00:22:46,060 --> 00:22:47,110
Oh.
386
00:22:48,000 --> 00:22:51,760
This is, uh... Janice Shanks. Oh, I know
who she is.
387
00:22:52,200 --> 00:22:55,000
Your treatise on kidney pot pie was
brilliant.
388
00:22:55,640 --> 00:22:56,690
Thank you.
389
00:22:57,340 --> 00:22:58,390
Now, please sit.
390
00:22:59,480 --> 00:23:03,940
Now, where was I? Oh, yes, Amy. Yes. We
owe you an apology.
391
00:23:04,340 --> 00:23:05,420
You owe me an apology?
392
00:23:05,800 --> 00:23:10,139
Yes. There's no question that you
plagiarized your famous ginger snap
393
00:23:10,140 --> 00:23:14,739
from Gerald Jasper Cutlet. But upon
further investigation, our culinary
394
00:23:14,740 --> 00:23:19,460
archivist... discovered that Gerald
Jasper Cutlet had plagiarized it, too.
395
00:23:19,480 --> 00:23:23,260
congratulations. Since no one else
claimed it, it's yours.
396
00:23:23,480 --> 00:23:25,160
Oh, my goodness. How do I look?
397
00:23:25,620 --> 00:23:27,420
Here is your certificate.
398
00:23:28,160 --> 00:23:34,820
Oh, look at that, and it's unframed. And
the golden pear.
399
00:23:35,380 --> 00:23:40,480
Oh, look at that. It's so gold.
400
00:23:43,150 --> 00:23:47,269
I'm sure there's a lesson in here
somewhere, but who cares? I have a
401
00:23:47,270 --> 00:23:48,790
polish. We'll be right back.
402
00:23:56,810 --> 00:24:01,749
There. It goes perfect between my most
improved hostess award and this French
403
00:24:01,750 --> 00:24:05,590
Open trophy I bought at the estate sale
of tennis legend Pancho Gonzalez.
404
00:24:06,530 --> 00:24:08,270
What a legacy I got.
405
00:24:14,670 --> 00:24:20,130
There it is. An absolute and official
validation of my undeniable success.
406
00:24:20,570 --> 00:24:24,050
Now I have physical proof proving that
I'm a winner.
407
00:24:24,450 --> 00:24:26,230
I wonder why I feel so empty.
408
00:24:26,810 --> 00:24:28,990
I know what I need. Another award.
409
00:24:28,991 --> 00:24:30,399
Good night.
410
00:24:30,400 --> 00:24:34,950
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
34906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.