Original subtitles

Yes? Kitayama -kun?

Yes, that's right.

Oh, it's Kitayama -kun.

Where did we meet?

I don't know. We were in the same class in high school. Fubumori.

Fubumori? Yes, long time no see.

It's been a while.

I didn't notice at all.

Maybe it's because I cut my hair.

Oh, that's right.

It was a long time in high school.

Yeah. What about your glasses?

Oh, yeah. I cut my hair completely.

I stopped wearing glasses and went to contact lenses.

It looks good on me.

I think it's good.

Really?

You're getting cooler, too.

What?

No, it's not like that.

I'm just kidding.

Yeah, it's like that.

By the way, why are you here, Kitayama -kun?

Well, I have a leg problem.

A leg problem?

Yeah. I was in the company's business group.

I was on the field, and I had a leg problem while I was practicing.

Kitayama -kun was on the field, right?

What's that?

It's like, I've entered the field.

Wow, that's amazing.

No, it's not amazing.

By the way, are your legs okay?

It's like a knee and an abduction.

Oh, really?

Then it's not that big of a deal.

I'll get hurt.

It's okay, it's okay. Well, on the field...

Thank you.

Oh, I forgot to turn the volume down.

Oh, okay. It doesn't matter if you turn it down, but it's a one -time thing.

What?

Mokudobou.

Tenetsu da ne.

Well, I guess that's it.

If there's anything else, please give me a message.

Yeah. Thank you.

Excuse me.

Excuse me.

Oh, Remu -chan. Hello.

Hello. It's Keion's time.

Yes.

How many degrees is it?

36 degrees.

No matter how many times I see him, his boobs are a crime.

Excuse me.

How are you feeling?

I'm fine.

Show me your legs. Why?

I want to know how your legs are.

No, I'm showing them to the doctor. I have a duty to see the nurse.

What? No, I'm fine.

There's nothing.

Then show me.

Why?

No, no, no.

Why?

It's okay.

Is there a reason?

No, not really.

Are you hiding something?

No, not really.

Then show me.

Hey. I'm sorry.

Wait, you can't do that. Hey, hey.

Hey.

What's this?

Well, that's... You're not allowed to carry things like this.

No, my friend brought it for me.

You were watching this last night, weren't you?

What?

You didn't see that coming?

If I stay in the hospital for too long, I'll stop.

Hey.

Don't look.

You like this kind of thing?

No,

no. I don't think so.

I'll do it.

What?

This is my job as a nurse.

Stop it.

Stop it.

You

have

a big one.

It's good.

It's hard.

It feels good, doesn't it?

You're filming, right?

It feels good, doesn't it?

No.

I don't really watch that much.

Thank you.

I'm glad you're giving me a new one.

Next time, do it yourself.

What?

What is it?

Hey,

touch me.

What? No,

no, that's not it.

I said no.

It's okay.

If you licked Kitayama -kun, you'd feel better.

So, touch me.

I thought it was a tweet.

Are you okay?

It feels good.

Thank you.

Oh,

yeah, yeah. Thank you.

I don't know.

I

don't

know.

Mmm.

What are you doing here?

I've been working here all this time.

What are you doing?

I was just... writing a report.

What were you doing? Tell me.

There's no way you can take it.

What are you looking at?

Don't look.

No, no, no, wait.

Don't run away.

You're angry, aren't you?

No, no, no.

It's too hard to make excuses.

I mean... You're hiding something, aren't you?

Show me.

Hey, hurry up and show me.

Hurry up and show me!

Eh?

Why are you looking at this?

Did you

see

it?

Hey, stop it.

You're the worst at peeking.

It's the other way around.

You're the worst at peeking.

You can report it.

It's the other way around.

I'll report you.

Why can't I join you?

Thank you.

That'll find me.

Yeah.

I'm really going to quit.

That's why I told you not to eat.

That doesn't matter.

What is this? Bye.

Come in here.

I'm in.

Thank you.

What are you doing?

Okay.

What's that?

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

I don't need this towel.

I don't need it.

I don't need it. I don't need it.

Thank you

Jun -san, it's been a while.

It's really hot today.

It's hot, so thank you in advance.

It's really hot.

It's been a while, Jun -san.

I haven't seen you for a long time.

It's been a while.

I'm happy to see Jun -san.

You haven't seen me lately, have you?

I'm sorry.

Where's your souvenir?

I gave it to you a month ago.

Yay!

I'm sorry to keep you waiting.

It looks good.

I like this cream.

Did you wash your hands properly? Yes, I did.

Thank you for the food.

Everyone is so happy.

Remu, I hope you have a good time when I give you food.

What are you talking about?

What is it?

I don't like it.

Do you want to go to the apparel store?

Yes. I'm glad you said you wanted to go to the apparel store.

No, no, no. Even if I say I want to go to the apparel store, it's on the second

floor of the shopping center in front of the station.

Don't say it's lame.

It's lame, isn't it? It's lame, isn't it?

Well,

you just got a job.

You don't have to do it.

Eh?

Eh?

You've never continued your work, have you?

Do you have a long -term relationship with Jun -san?

Do you have a boyfriend?

I have one.

You haven't heard from him?

I haven't heard from him at all.

Why didn't you tell me? Why do you have to go back and forth?

What kind of person is he?

He's like Jun -san.

Don't mess with me.

I'm not messing with you.

Where did you meet him?

What? What? Dad, do you want some cream?

I guess I'll have some.

Okay, I'll bring it to you. Have a good day. Have a good day.

Where did it go?

I don't know. Something's wrong.

It's okay.

Are you okay?

I'm okay.

Huh? What's going on?

Oh,

right. Why don't we make yakiniku tonight?

Sounds good.

Right?

Where did the yakiniku plate go?

I haven't done it lately, so I wonder if it's closed.

Oh, I got it! That's it! It's a drawer in the garden.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

It's been a while since I've been nervous.

What?

Why are you running away?

I'm not running away.

What if someone sees me?

Jun hasn't been seeing me lately. I'm sorry.

I'm busy.

What are you doing, Nemu -chan?

What are you going to do if someone comes?

It's fine here, isn't it?

No, you can't.

You can't.

What are

you doing?

Stop it.

Thank you.

Thank you. Thank you.

Thank you.

Are you okay with that pose?

It's not good at all.

Why? If someone sees me like this, I'll be in trouble.

Are you okay with it?

What's wrong with you?

The door is open.

I'm so bad at this.

Thank you.

I could have shrunk the job.

What? Why?

You got it, right?

Can you see it?

It's in the fridge.

It's in the fridge.

It's in the fridge.

It's in the fridge. It's

in the fridge.

Thank you.

Oh.

It's cute.

Hey,

you. What?

Can you eat onions? Yes, I can.

Can you cut them into small pieces?

Yes, I can.

I can eat it.

I'll cut the peppers.

I think it's easier to cut the peppers than to slice them.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

Okay,

I'll cut the onions.

Well, you're a bit of a pain in the ass.

Yeah, I mean, it's going to be a lot of fun.

Thank you. Thank you.

Hello?

Hello? What's up?

Are you alone?

Yes. I was told to be alone, so I'm with my family.

I'm in the closet.

You're in the closet?

Yes.

I told you to be alone, but there's only a closet where you can be alone. That's

right. Everyone is wandering around.

Eh? It's already this late?

Yeah.

Your ass is so small.

It's surprisingly okay.

Oh, really?

Your voice is okay. Isn't it too loud?

Can you make it a little smaller?

Oh, this side? Yeah. Oh, me?

Yeah. Really?

Can you hear it loud?

I thought it was okay.

It's a little hard to hear.

Oh, really?

I think that's about it.

Are you okay? Yeah.

What are your parents doing now?

I don't know.

I was awake for the time being.

Oh, really? Yeah.

I said it a while ago.

Yeah.

It's like Onani.

What?

Onani. Onani?

Yeah. Are you serious?

I thought it was a joke.

I thought it was a joke.

I thought it was a joke.

I thought it was a joke. I thought it was a joke.

I thought it was a joke. I thought it was a joke.

I thought it was a joke.

I thought it was a joke.

I wonder if there's something important to talk about.

No.

This? This is the important thing to talk about. I want you to do the same.

No. What?

I want to tell you that I like you all the time.

I'm embarrassed.

It's embarrassing, isn't it?

Look. I'm going to cry.

I like you.

I like you.

I'm embarrassed.

One more time.

One more time.

I love you.

Thank you.

You're welcome.

What do you want me to do?

Do you really want me to do that?

What is sex these days?

That's right.

I want to see your body.

I want to see your boobs first.

boobs? boobs.

What? boobs?

boobs.

I got it.

Let's go.

It's okay.

Oh, I got it.

I'm really embarrassed.

Wait a minute. I'll turn it up.

It's been a long time since I've seen you.

What's wrong with you?

I'm embarrassed.

Dad, don't look at me.

Is that so?

What are you doing?

That's why I can't put this out.

Make it a little more proper.

Make your nipples a little closer.

You're selfish, aren't you?

Like this?

You have a lot of nipples.

Shut up.

It's embarrassing.

I can't help it.

This is difficult.

Difficult? Wait a minute.

I can't see it.

I can see it.

It's difficult.

What are

you

doing?

Thank you for

watching!

Can you turn up the volume again?

Turn up the volume?

No, I don't want to do that.

You're so cute.

Can you turn

it up again? Turn

up the volume? No, I don't want to do that.

I can't help it.

It's just for today.

Thank you.

Do you usually turn it up?

What? I'm doing it.

I didn't know.

You didn't know?

Yeah.

There's no reason for you to say that.

Why? It's embarrassing.

Did you do it?

Yeah.

Can you do it for me today?

It's a special one.

Thank you.

Yeah.

Can you do it the usual way?

The usual way?

Yeah.

I'm always using a toy.

Do you want to see it?

I want to see it.

This.

What is this?

A demo.

You're using a demo. That's right.

This.

I feel like I've used it.

No, stop it.

It's embarrassing.

No, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Let's do it together.

Oh, I got it. Wait a minute. I have a lot of things to do. Yes, take it off

quickly.

Quickly, quickly.

Are you using that?

Yes.

I'm using it all the time.

Then can I ask you something?

It's embarrassing, but I'll do it.

I'm doing it too.

Let's do it together.

It's the same when we go together.

Yes, it's the same when we go together.

I'll do it then.

Thank you.

Bye.

It hurts.

It hurts.

Wait a minute.

I stopped it.

I was going to hold

it down, but it came out.

But it's probably okay.

I was happy.

Did you go?

You said you wanted to do it with me.

It was a little faster for me.

Thank you for making me feel better.

I'm so happy.

I'm recording this right now. Can

I put it on the internet?

No, you can't.

What are you talking about?

I'm just kidding. I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

I'm satisfied today.

I think I can sleep well.

Thank you.

See you.

Good night.

Good night.