All language subtitles for Someone to Love Me (1998)

What are you doing here?

I go to school here, remember?

I mean now.

I went to see how rehearsal was going.
How come you're not over there?

I make the costumes.

I don't act.

That's what I like about you, Kelly.
You're not a phony. You don't pretend

you're something you're not.

What's your hurry?

Look, I just came to get my chemistry
book, okay? I have to go.

You've been thinking about me, haven't
you?

No. Yeah, well, I've been thinking about
you.

Thinking about how nice you were that
night.

Ian, I really have to go.

Mrs. Young, how is she?

Can I see her? Is she going to be all
right?

Physically, the doctor says yes. But
emotionally, it's going to be difficult.

She's going to need a lot of support.

Do you need a little time before we go
in?

Kaylee. Plenty.

I need to ask you a few questions.

Kaylee, do you think you're up to it?

R .U .K.

Is the man who assaulted you a stranger?

Someone you know?

She's in my class.

Are you sure you don't want to call your
parents in?

Under the circumstances, they might want
an attorney here.

No, it's okay.

I got nothing to hide. I didn't do
anything wrong.

Kaylee Young says you raped her.

Oh, that's so ridiculous.

Are you saying you did not see her last
night?

No, I saw her and, you know, we did it.
But it sure as hell wasn't right.

Was this the first time you and Kaylee
had sex?

No, ma 'am.

At any time last night, did Kaylee tell
you no?

Did she resist in any way?

Kaylee, resist.

No, you know, she was the one who wanted
to.

She always wants to, and not just with
me.

She's just one of those girls, you know?

No, I don't know.

Well, Kaylee's sort of a tramp.

Mom, I'm not hungry.

Just a bite, Kaylee.

You need your strength.

Why? Because we're going to fight this.

Mama, how can we fight what's already
happened?

I just want to sleep, but every time I
close my eyes, I see Ian's face.

I know.

I just wish I could erase it all, honey.

I wish Dad was here.

Me too.

What do you think he would do?

Kill him.

Or want to, anyway.

I promise you, I'm not going to let Ian
get away with this.

happens next?

Is Ian arrested?

It's not that simple, Diane.

What's not that simple? My daughter was
raped and we know who did it. Ian Hall

says the sex was consensual. Well, it
wasn't. No, it wasn't. He also says he

sex with you before.

He's lying.

Isn't he, Kaylee?

And he claims that you've had sex with
several other boys recently.

Now, is that true?

Part of it.

Which part?

He really did rape me. Why?

What about the other boys? Did you have
sex with them too?

Tell us what's going on, Kaylee.

We need to know everything.

You're going to have to sooner or later.
I can't help you until you do.

I wish we never moved here.

Mom, what should I do with this room?

Oh, that should have gone into storage.

Kaylee, honey, what's wrong?

Just dad's whole life is in the
suitcase.

How can you just put it away?

It's just some of his things. It's not
like we're giving them away.

Mom, why can't we have them around the
house?

Because I think it's just too painful
for us.

Mom, I want to be reminded of him.

Okay.

Maybe just a few special things.

Let's see.

Oh, my God.

I gave this to you on Father's Day.

We found this on our honeymoon.

Thank you, Mom.

How old were you?

Five.

Four and a half, probably.

Hi, Kaylee. Come on in.

I'm Dr. Waldron, school counselor.

Do you like the board?

If you ever have anything you want to
put up, be my guest.

I asked you to come see me because I
thought you might be having a little

difficulty adjusting to a new school.

Figuring out the lay of the land, making
friends, that kind of thing.

Seems pretty normal.

What's normal?

Normal. Books, lockers, homework.

I just like to meet new transfer
students in person. Let them know I'm

So how are you feeling?

Fine. And how are things at home?

All right.

You miss your father?

How did you know about my dad?

It's in your file.

I know he died in a car accident six
months ago.

Seven. That's still pretty fresh.

So it's just you and your mom now?

Mm -hmm.

It's hard to grieve.

Most people try to avoid it at all
costs.

I'm fine.

Can I go?

Sure.

Kaylee, I'm here whenever if you need to
talk about anything.

Not just your dad.

Thanks.

Not the woman.

Hey man, you got a girlfriend. Yeah, but
she doesn't have that body.

Kim McKay, I'm in all your classes.

I'm Kaylee.

Kaylee Young. Yeah, I remember when the
teacher took the role, your name was,

like, way at the end.

What was at the end?

You like to draw.

Yeah.

People. What?

Well, it looks like you like to draw
what you're wearing and then change it,

sort of.

Sort of.

Fashion makeover.

Not exactly.

How would you make me over?

That's good.

Well, I better go. I have class.

Oh, me too.

Same class, remember?

Did you talk to anyone?

The school counselor and the girl in my
class.

What did the counselor have to say?

She knew about Dad. It's in my file.

Was she nice?

I guess.

Well, what about the girl in class?

Kim, it's okay.

You know, Kayla, you're going to have to
reach out a little bit more than that.

Well, I'm not exactly a dynamo.

Excuse me?

I'm not like you, Mom. I can't just talk
to anybody.

Besides, it's only my first week.

You're right.

There's plenty of time.

Now how about dinner?

Your call.

Where is Lysander and Fair? Where is
Lysander and Fair, Hermia?

The one I'll slay and the other slayeth
me.

The other slayeth me is your heart.

The other slayeth me.

Thou toldest me there are sloth bugs in
this wood.

Thou toldest me. Thou toldest me there
are stolen arms in this wood, and here I

am, and wood within this wood, because I
cannot meet my Hermia.

Hence, get to God and follow me no more.
Yes, sir.

You draw me, you hard -hearted ass. You
draw me.

outside his house and waited for him to
walk past his window.

And I'm sick when I look not on you.

I like the way he dresses.

Yeah.

Hey, that's a great idea.

What? You should do the costumes.

You mean make them?

Yeah, and design them.

I don't think so.

Come on, Kaylee. I've seen those little
drawings you do in the margins of your

notes. I'm not that good.

Sure you are.

And we're talking a midsummer night's
dream.

Big fairies, little fairies, king and
queen fairies. Hey.

Hey.

Hey, Ian. This is a close rehearsal.

Well, that'll be cool.

No, I mean it.

You can't stay unless you behave.

Don't I always?

That's Ian.

Lee's boyfriend.

Here.

Think about it.

You can tell me tomorrow.

I'll run.

Tell you what, I'll run from thee. I'll
run from thee and hide me in the brakes

and leave thee to the mercy of the wild
beasts.

Kaylee?

Dinner.

Kaylee.

I'm thinking of getting involved in the
school play.

When do auditions start?

I want to design the costumes.

Well, acting's fun. Why not act in it?

Why can't you be happy that I want to do
the costumes? Of course I'm happy.

Whatever you want to do is fine with me.

I think you'd be a wonderful costume
designer.

Thanks.

Okay, dinner's ready.

Faintness constraineth me.

To measure out my length on this cold
bed.

By day's approach, look to be visited.

Oh, weary night. Oh, long and tedious
night. Fade thy hours.

Shine comforts on me.

That I may back to Athens by daylight.

Athens by daylight.

From these that my poor company detests.

And sleep.

Shakespeare sure knew about love.

Really is like you're under a spell.

You mean you're under Justin's spell?

You better want him to be under mine.

Maybe you could whip up a potion.

Put it in his water bottle.

Splendid. End of rehearsal. Thank you
very much.

Hot off the press. Party tonight at the
Salem Club.

Drama people only.

And we're going to have a good time.

We have to go to that.

Come on, Kaylee.

No one around here...

I feel comfortable here.

Who does? It's a party. You've got to
stay long enough to get into it.

Look, you stay.

I'll go.

Fine, but how am I going to get home?

Maybe Justin.

Oh, yeah.

In my dreams.

You know, it's okay. I'll find a ride.

Are you sure?

Yeah. Yeah, I'm sure. It's okay. I'll
see you Monday.

seen each other around.

I'm Ian. Ian Hall.

And you're... Kaylee.

Kaylee. I've never met a Kaylee before.
You're my first.

Look, can you help me out, Kaylee? I
need a ride. I gotta get up early and go

fish with my dad tomorrow.

Don't you have a car?

No, not here. I came with friends.

What do you say?

I'm sorry. I can't.

You're shy, aren't you?

By the way, I like the outfit. The girls
around here don't dress up very often.

What are you staring at?

It's just you have very pretty eyes.

Thanks.

Don't you have a girlfriend?

Oh, you're on.

You're on. You guys are truly
degenerate.

All I got to do is sit up like a bullet.

That's all I got to do with them.

Where have you been?

I went to rehearsal, which is Radley.

And then I went to a cast party.

It's very simple.

If you call, then I don't worry.

If you don't, then you'll be grounded.

Period. I thought you went out to dinner
with clients.

I've been home for hours.

Mom, I'm sorry.

Did you have a good time?

Yeah.

I didn't think I would, but I did.

But next time.

I know.

How about you and I go catch a movie
this weekend?

What about Lee?

We broke up at the party.

How come?

It's a long story.

Catch you later?

Yeah.

Hi.

This is Will. This is Kaylee. She's new.
Hi.

Hi. You're really lucky Will is her lab
partner. Yes.

Three fingers.

I'll go get the chemicals.

He likes you.

He's not my type.

Who's your type?

Well, I don't know if he's my type or
not, but Ian Hall asked me.

Ian?

Well, what about Lee?

They broke up.

Ian Hall.

love your father more and more as time
went by that's better than love at first

sight do you believe in love at first
sight oh there are certain people who

just strike you the moment you meet them
usually just lusted for her sight why

no reason would it be okay if i go to a
movie tonight oh

sure as long as you uh you know call me

So, you sure it's okay we didn't go see
a movie?

I love the beach.

Especially at night, the moon on the
water and the city light. It's

Yeah.

How quiet it is.

You were amazing.

The first time I saw you, I wanted to
hook up with you.

I noticed you too.

Ian, do you think you can hold me?

Sure.

Yeah.

What happened with Ian the other night?

Nothing. That's not what everyone's
saying.

What do you mean?

Everyone knows that you two went to the
beach.

You got together with Ian Hall. He asked
me out, Will. You didn't have to say

yes.

Hey, it's turning pink.

It's supposed to. It's a titration.

Ready?

I guess, but I don't quite know what I'm
doing.

Calculating the amount of sodium
hydroxide needed to neutralize the

acid.

I guess.

Listen, we're calculating here, not
guessing.

Oh, weary night.

Oh, long and tedious night.

Abate thy hours. Shine comfort from the
east, that I may back to Athens by

daylight. From these that my poor
company detests.

What is it?

I need to take your measurements for
your costume.

I don't know why we can't just rent
costumes.

If I could just start with your arm. No.

Forget it.

How am I supposed to fit you? I'm a
perfect size thick. I'm sure you can

it out.

Come on, Lee. You're being ridiculous.

No, forget it. You're not touching me
after what you did with Ian.

What do you mean?

You know what I mean.

Look, he said the two of you broke up.
Yeah, that's right.

For a couple days.

I knew he'd come back.

Hey, guys, we've got to rehearse.

See you later.

All right, gather around, everyone.

I have a note.

Now, specifically, you've got to get on
with the text. We can't wait all night

for you. And you've got to stop waving
around. Okay, Kaylee.

I found out how much the costume budget
is. It's $300, and I... Kaylee!

Just deliver your line.

What's going on?

I mean, I thought you and Lee were
broken up. Yeah, we got back together.

kind of happened.

Happened when?

This morning.

Thanks for telling me.

Oh, hey, Kaylee.

You know how I feel about you.

I like you.

Yeah, you like me enough to take me out.
Hey, you wanted it too. You said it was

good. We had fun.

But I don't understand why we just... I
gotta go.

I'm sorry. I didn't know anyone was in
here.

It's okay.

I have to study for a test.

You're Kaylee, right?

We haven't met. I'm Brian.

Listen, I know Ian isn't the most
sensitive guy.

I went to kindergarten with him, and
he's always made the girls ball.

What?

He probably just wanted to make Lee
jealous.

Look, I really don't want to talk about
it. I know. You just seem like such a

nice person, so... Really nice stupid
person.

Don't do that, Kaylee.

Don't put yourself down like that.

No guy's worth that.

Especially not Ian Hall.

Now you're talking.

You ever been to the web?

The what?

The web. It's this cool coffee house. I
mean, they've got computers and stuff.

It's a great place to study.

Maybe we can go sometime.

Maybe. Cool.

Kaylee.

We're not all users, you know.

My apology accepted.

Don't worry about it.

Tonight?

I can't, but maybe the three of us can
study for the midterm?

Okay.

See you later. Bye.

What was that all about?

Nothing. I'm off to the library.

I expect you back by 9 .30.

Don't worry too much.

Why don't you head on upstairs? I'll get
you a drink. What can I get for you?

Diet soda with lime.

Done.

Wow, Kaylee.

What are you doing here?

I'm meeting someone.

I've just been browsing the Shakespeare
website.

You can really need stuff on it.

Your daughter was live, Kaylee.

Thank you.

Well, I'll see you later.

Who's that?

My lab partner.

Weird boy.

Shall we sit?

I have to be home by 9 .30. My mom
thinks I'm at the library.

Your parents divorced?

No, my dad died.

I'm sorry.

When?

Last year.

It's got to be tough, huh?

Yeah.

When my parents divorced, my dad moved
to L .A.

I mean, I know he's not gone like
forever gone, but I still miss him a

Does the neighbor visit?

No, I go see him.

Summers mostly.

But it's cool, he's got a boat and we'll
cruise to Mexico.

Well, we only did that once.

I like your hair.

I do not like my hair.

Get out it looks great

Did I do something wrong?

No, you were great.

So, did you get school?

Why do you bother to knock if you're
just going to walk in?

Well, excuse me.

You know, your clothes won't get
wrinkled if you just hang them up,

Just a suggestion.

Mom, they're my clothes. It's my room.

Is something wrong?

Something I should know about?

No. Why?

Well, you're just acting a little... I'm
just tired.

Sorry I snapped at you.

Okay.

Sweet dreams.

I hate you.

at lunch. Yeah, I know.

Look, I, uh, I'm late for class, so I'll
see you around.

Brian.

Bailey. Just back off, all right? Just
back off.

What's this all about?

I don't know. Do you know who did it?

We need to talk.

I have to go downtown to a meeting. I
come by my office tomorrow morning.

o 'clock, okay? Yeah.

What's going on? Nothing.

That's not what I hear.

What is it?

You don't want to know, Kaylee.

I can. Will you just tell me?

The rumor is that Ian and Brian bet they
could both sleep with you.

What do you mean they bet? It was $50 or
something, and they're saying you did.

It's not true. I know. I know. And
that's what I've been telling everyone,

you're just saying that because you're
new.

You can't leave me surprised. You're
such a fix.

Hey, aren't you coming to rehearsal?

What's going on?

Why is someone writing flood on your
locker?

I don't know. You have no idea?

No.

It's written in lipstick.

Think it was a girl?

I guess you don't want to talk today.

There's just already too much talk.

About?

Just that I went out with some guy.

Used to be called dating.

Now he's back with his girlfriend.

So you think it was the act of a jealous
rival?

Maybe.

How do you feel about him going back
with her?

I don't feel anything.

I didn't connect with him once.

And for that they call you a slut. It
doesn't make sense.

Can I go? I have a math test.

One second.

I want you to have this.

What is it?

It's a journal. Blank pages.

Write in it, draw in it, whatever you
want.

Do I have to show it to you?

Only if you want.

What will R be?

Miss Young.

Come on, we've been going over this for
two weeks. This is easy.

So is she.

Well, Miss Young, what will R be?

I'm sorry, what was the question?

May I ask why you're taking this class
if you don't come prepared?

I hear she does come prepared.

All right, what's going on here?

Something just comes over me and I do it
anyway.

It feels good being popular for a little
while.

I don't feel like I'm on the outside
looking in all the time.

I just wish you were here, Daddy.

Why did you leave us?

Don't you have homework to do?

Well, then... Then help me slice these.

Did you have a good day?

Well, I had a sale fall out of escrow.
How was your day?

Not too great, either.

What happened?

Nothing. I just couldn't solve this
problem.

In math.

I was never very good in math, either.

Your father used to always handle the
finances.

Well?

I still expect him to walk through the
front door.

Me too.

Okay. No more feeling sorry for
ourselves for at least 24 hours. Deal?

Deal.

What's for dinner?

Salmon. Brain food.

Maybe it'll help.

Aren't you finished?

Just have to do the sleeve.

By the way, I've ignored all the rumors.

What rumors?

About you and Ian.

I'm just glad he told me the truth.

What did he say?

He said that you came on to him and he
wasn't interested.

He was interested, Lee.

Was interested.

Ow!

Okay, okay, I've seen it. You just stay
away from him.

What's her problem?

You're the last one. Can you stand right
here?

I'm going to need to cut this extra
material.

Careful. Don't cut anything.

No.

Don't let Lee get to you.

She can be a real witch at times. I
don't know.

I have to pretend I'm in love with her.
It's not that easy.

Tonight? She's got no soul.

No depth.

If she did, she'd be a much better
actress.

Anyway, whatever she said to you, just
forget it.

Thanks, Justin.

For what?

Making me feel better.

Yeah, you're different than me.

What do you mean, different?

Someone might come in.

The curse is over.

Where?

Sure you want to do this?

You promised to hold me up here. For
hours.

Are you guys in there?

What's going on?

Kim!

Kim!

Kim, please, just let me explain.

Kim.

Look, Kaylee, I know you probably don't
think of me as one of your friends.

And believe it or not, I was the one who
was going to judge you like everybody

else. How could you?

I mean, why? I just did. Did you
deliberately go after him because you

liked him? No, Kim.

It just happened. It didn't just happen,
Kaylee.

You wanted it to happen.

Kim, I didn't mean to hurt you.

You didn't even think about it.

No.

I didn't. You know what?

Everybody's right.

Hey, cutie.

Need a ride?

You look awfully sad.

Hey, I know a party we can go to.

Come on, girl. I'm not going to bite
you.

You know, you really look like you need
to have a good time.

Mom, it's me.

It's about 9 .30, and... I just wanted
you to know that I stay late at school

do costumes.

I'll be home soon.

Bye.

It's almost 11 o 'clock. What's going
on, Kaylee?

Nothing. That's not good enough. I was
worried sick.

All you do is worry.

Of course I worry about you. I don't
want another late -night phone call from

the police.

You think I don't remember that night?

I wish I had been in the car with him.

Don't you ever say anything like that to
me again. Do you understand?

Let go of me.

I feel like I don't even know you,
Kaylee.

He's going through a tough time right
now. Then talk to me. Don't shut me out.

I'm on your side, remember?

Mom, please, I just want to go to sleep
right now, okay?

Okay.

I do love you, Mom.

I tracked you down because I've been
ignoring my notes.

I've been busy.

No good to your grades have been
dropping?

Come on. Let's go for a walk.

I know what the rumor mill's been
saying.

What's that? That you've gotten a
reputation.

It's not special.

Tell me.

Too many partners and you increase the
risk for getting a sexually transmitted

disease.

You sound like a public service
announcer.

It also leaves you vulnerable to being
the target of a lot of cruel gossip.

Tell me, do you like sex?

Sometimes.

Is it satisfying for you?

Sort of.

You like the attention?

I like the feeling.

What?

Not feeling.

Not having to think of anything else.

Like what?

Haley?

I want to stop, but I don't know how.

I mean, every time I'm feeling...

Lonely or depressed or whatever, I
just... I want to mess around with a

Any guy.

Sounds like a fix.

A fix which isn't working.

What should I do?

One, you need to work on your self
-esteem.

Two, you have to tell your mom what's
been going on. Why?

Because she's your mother and she should
know.

How do I get self -esteem?

You have to build it inside yourself,
little by little.

Anything else doesn't happen overnight.

Starters don't do things that make you
feel bad. Do things that make you feel

good about yourself.

Nothing makes me feel good about myself.

Ever?

At least, not since my dad died.

He fell asleep at the wheel on the way
home from a business trip.

His car jumped the guardrail and crashed
into a van.

Three people were hurt, but only he
died.

Where were you when this happened?

Sleep.

I slept right through the phone call.

You're not going to tell my mom, are
you?

No.

I hope you do.

Hi.

I checked in with the sewing class, and
the costumes will be ready in a week.

You're not going to have to wait for all
the alterations.

Do you want to look at mine?

I'll get it from Will.

Kim.

Look, Kim, I seem to have a problem with
guys.

No kidding.

But I'm trying to deal with it now.

I'm really sorry, Kim. I didn't mean to
hurt you.

You're the only real friend I've had for
a long time.

He was just a crush.

I'm not a boyfriend.

Hi, Will.

Hey, listen, I'm thinking about changing
lab partners.

Why? Because you guys aren't pulling
your weight. It's me, isn't it? No.

you and Kim stay together.

I'll find another partner.

I think we should all stay together.

That's easy for you to say.

The ads are in on the first open house
Sunday.

Yeah. Too bad they didn't remodel the
kitchen.

All right.

Bye.

Mom, I forgot my chemistry book in my
locker, and I need it for my lab report.

have an appointment. Why don't you just
take my car?

Are you sure?

Here.

Thanks.

What are you doing here?

I go to school here, remember?

I mean now.

I went to see how rehearsal was going.
How come you're not over there?

I make the costumes.

I don't act.

That's what I like about you, Kelly.
You're not a phony. You don't pretend

you're something you're not.

What's your hurry?

Look, I just came to get my chemistry
book, okay? I have to go.

You've been thinking about me, haven't
you?

No. Yeah, well, I've been thinking about
you.

Thinking about how nice you were that
night.

Ann, I really have to go.

Haley, you have to understand that this
young man's story is very different.

It wasn't at all the way he says it was.
You mean consensual. He raped me. Why

won't you believe me? I want to believe
you.

What happens now?

I don't know. I mean, without more
evidence, this is a classic case of he

she said.

What does that mean?

That means it's Ian's word against
yours. And his lawyer will put your

sexual history on public display.

He will try to embarrass and humiliate
you, but Ian Hall raped her.

I know that, but without more evidence
or an eyewitness, I don't think we can

win.

Kaylee could get badly hurt in the
process.

She's already been hurt.

You just have to somehow get you what
you need.

Mom, do you want some hot chocolate?

No, thanks.

Did you have sex before this, back in
Redwood?

Mom, I don't want to talk about it.
Guess what, Kaylee?

We're going to talk about it.

What if you'd gotten pregnant or gotten
AIDS? But I didn't. We took care of

that. With how many boys?

With boys you hardly even knew? What in
God's name were you thinking?

I thought they liked me.

You don't get popular by sleeping with
every boy who winks at you. Mom, I know

what I did is stupid, okay?

I've just been really unhappy lately and
felt screwed up. Why didn't you talk to

me?

I couldn't.

I'm sorry.

Oh, Kaylee.

Listen to me.

You've made some stupid choices, but
that doesn't mean that you're stupid or

that your life is suddenly over.

We all make mistakes.

The trick is to learn from them.

Pick up and leave off her assignments
through me, and I'll make sure they get

the teachers.

And after two weeks, we'll reset, see
how she's doing.

I'm happy to talk with her at any time,
but I think she needs some intensive one

-on -one professional help.

None of this happened in a vacuum.

There's someone that you can recommend.

I know a good facility. I'll set
everything up.

Socially, Kaylee's always been a bit of
an outsider, even before her father

died. Why would she let herself get into
this?

You don't believe she was raped?

No, I believe her.

Sounds like you're trying to convince
yourself.

It's just that when you look at this
person who's been your child, your baby,

the most precious thing in your life,
and then one day you don't know who she

is, what she feels, what she thinks,
what she does when she's away from you.

You both have had a very difficult year.

That's an understatement.

I know you're angry about all this,
but... Why wouldn't I be angry?

First my husband dies in a car accident.

And then we move and my daughter starts
sleeping around.

And then she gets raped.

You're damn right I'm angry.

I'm sorry, I didn't mean to vent.

It's okay. Vent away.

Can I get you something to drink?

Yeah, how about a double scotch on the
rocks?

I have mineral water or tea?

Tea, please.

So what do they say about school?

I didn't come anyway, so what's the big
deal, right?

I know they're wrong, though.

I don't care what happens before two.
He's bigger, he's stronger, and I'm sure

he'll force you to do it.

What does Will think?

About what?

I think he had a crush on you. Now you
don't even know what to do.

Do you believe me?

No.

Look, I gotta go. I'll call you later,
okay?

Well, hey, Kaylee. Fancy meeting you
here.

Don't get any closer to me. Oh, I just
want to talk to you, all right? Now, I

know you don't believe me, but I
seriously never meant to hurt you.

Okay? I was attracted to you, and I
thought you were attracted to me. Get

from me, Ian. You know, you're not the
only one who's suffering here, okay? If

you just talk to me.

Talk to me. Maybe we can work this out
without all the legal hassle.

There is nothing to work out, Ian.

You raped me.

Was that one of your bets, too?

You'll never prove it.

You'll never prove it. You'll just screw
everything up for both of us.

Get away from me.

Think about it, Kaylee. Think about what
you're doing.

You think we can get this ex -girlfriend
to talk? Oh, Janet, she hates me.

Is it going to take a miracle to arrest
this kid? Not a miracle, just a witness.

Maybe I should just forget the whole
thing.

Let him get away with it?

I know, but what can we do? Well, in
cases like this, it's sometimes helpful

the victim agrees to take a lie detector
test.

I'm not taking a lie detector test.

Then why not?

Because I'm telling the truth. Then you
have nothing to be afraid of. Oh, I've

got a jury coming back. Why don't you
think about it and call me later?

Okay.

Kaylee, I think you should do it.

Take the test.

Get it out of the way. Let everyone know
that you're telling the truth.

Who needs to know, Mom?

Would you always wonder if I was telling
the truth?

I know you're telling the truth, Kaylee.

I'm just afraid no one else knows it.

Hello?

Who is that?

Ian.

What did he say?

It wasn't what he said. It was how he
said it.

Did he threaten you?

Happened once before at the beach.

Why didn't you let me know, Kaylee?

That's it.

Well? You know that expression, the
apple doesn't fall far from the tree?

What does that mean?

Ian's father's as big a jerk as his son.

I told him if Ian didn't stop
threatening him, I was going to get a

order against him. And he said, if I did
that, they'd sue for defamation of

character. What did you say?

I said, that was fine.

Anything to get your son on a stand.
Maybe he'll even tell the truth for

And then I walked out the door.

Good for you, Mom.

We're not going to let them beat it,
Kaylee.

No way.

Kaylee!

Will! Not in?

I have a history paper due tomorrow.

When are you coming back to school?

I don't know.

I'm thinking about changing schools.

Look, Will, I know you think I'm pretty
dumb for getting involved with someone

like... You're not dumb.

So I guess I was pretty surprised.

I believe you, though.

You do?

I don't think I'd believe him, do you?

I guess I just don't understand how you
could let those guys take advantage of

you.

I guess I don't like myself very much.

I like you.

I mean, I would like myself if I were
you.

Well, I better go. I've got to study for
a French test.

Will?

Do you want to go to the play Saturday
night?

And then maybe after you and me and Kim
could get something to eat?

I'm not sure if I'm ready to see people
at school yet. You made the costume.

You should go.

I'll think about it.

or one -on -one? Group.

Everyone's really screwed up in there.

It's kind of embarrassing to talk about
it with them. I know, honey.

But everyone there, they feel the same
way you do.

I think it helps to know you're not
alone.

That's what the leader says.

Remember, it's just one step at a time.

I know.

So how's studying going?

Good.

I ran into my lab partner, Will.

He asked me to the school play this
week.

Do you think that's a good idea?

It might be awkward for me.

That's how I felt at first.

Then I kept thinking about what you
said.

We can't let them beat us.

Mom, Will's right. I made the costumes.
I deserve to be there.

If I don't go, then Ian's won.

Then I think you should go.

I'll see you in there.

Your costumes look incredible, Kaylee.
Everyone, they look awesome.

Kaylee, Johnny, you should go over this
one more time.

So, in the beginning, make sure that
everyone is on their marks, and then

we get to the spot here, just face it,
there's a lot of people outside,

okay? All right, I'll see you out there.
I've got to go check on tickets now.

You did a great job on the costumes.

Thanks.

You know what?

Leave it, Ruth.

Let me just get my box. I want you

to

know you did me a favor.

Breaking up with Ian for good was the
best thing I ever did.

I'm sorry about what happened to you
that night.

You mean you believe me?

I'm just sorry, that's all.

Look, Lee, if there's anything you know,
anything could help.

I'm still going to press charges.

I want to.

I just need a witness or someone who
told about it.

Well, don't look at me.

You saw him that night, didn't you?

Look, breaking up is one thing, but
going to the police... Then you do know

something. You could help me. No, I
didn't say that.

You know, the sooner you forget about
this, the sooner everyone else will.

It's not something you can forget about,
Lee.

And I don't want anyone else to either.

Please, Lee, if you can do anything at
all, please.

I thanked you.

I was hard enough.

Five minutes.

Five minutes to curtain, everyone. We
have to get going.

Oh, that's great.

So it helps, right?

At least you know she's telling the
truth.

I've got to go. I'll talk to you later.
And thank you.

Diane, two different friends of Grant
Hall called today and went through their

listings. They said something about you
accusing Mr. Hall's son of... Who is

this guy, the mayor?

He's a very influential developer.

So what happened to my daughter is
hurting business.

Don't get me wrong. I'm not suggesting
that you drop the case.

We don't have a case.

Real estate's a people business, and
people are talking.

I know, Kurt.

How do you think I feel about all this?

You met Kaylee.

She's been to hell and back since her
father died. She didn't ask this hall

to rape her, and I can't just ask her to
forget the whole thing.

If that's a problem for the company, I
understand.

I'll just find another job.

No, no, look, I'm very pleased with your
work, and...

I hope it all works out Thanks

I came to see your costumes. They were
beautiful. Thank you.

This is Kim and Will.

Nice to meet you. Kim.

Will. We're just going to head out and
celebrate. You're welcome to join us.

Well, thanks, but I have to prep for an
open house I'm having tomorrow.

I do know something.

What?

That night after rehearsal, I walked to
my car.

You saw what he did to me?

I couldn't believe it. I didn't want to
believe that Ian... How could you see it

and not have done something or said
something?

I don't know. I guess I felt some kind
of twisted sense of loyalty.

I was afraid.

Bea, you've got to go to the police.

I don't know.

I don't know if I can do it. Lee, you've
got to.

Or he'll do it to someone else and think
he has every right to.

Block Realty.

Mom. Kaylee? Lee Ebersole saw
everything.

She was there that night in the parking
lot. She saw the whole thing. Are you

sure? Yes, and she said she'll testify.

Can you believe it? We have our witness.

obvious that he certainly didn't need to
rape her.

Kaylee Young knew what she was doing
when she arrived at Carfield High. She

how to use her experience with teenage
boys to get exactly what she wanted.

My client asked her out.

And on the first date, much to his
surprise, they had sex.

And within a month, and at her
insistence, they had sex again.

And now, ladies and gentlemen, my client
is being unjustly accused.

Rape.

Kaylee Young was a confused and troubled
teen who used sex as a crutch to

compensate for feelings of low self
-worth.

Yet just prior to her brutal rape by Ian
Hall, she'd recognized her problem and

she was attempting to do something about
it. But the defense wants you to

believe that once a female is sexually
active, any male can do anything to her.

at any time, for any reason.

They claim a woman with a reputation no
longer has the right to refuse or even

complain if she is forced to have sex
against her will.

Once labeled a slut, she's fair game.

Of course, a young man, like Ian Hall,
can be just as promiscuous. And he isn't

ridiculed. He's admired, even envied,
for his sexual conquest.

The truth is, Kaylee Young...

consensual sex with Ian Hall once.

And the second time, he raped her.

Now Kaylee is here today to see justice
done.

And she's put herself in an extremely
vulnerable position.

Whatever her past, she is now ready and
willing to take responsibility for her

actions and for her life.

And to make sure that Ian Hall...

doesn't rape again.

How do you think we did?

Okay. I see where they're going, and I'm
hoping it's going to backfire. Just

remember, Kaylee, the most important
thing is to remain calm.

They're going to lie, they're going to
exaggerate, they'll do anything to make

Ian look like a choir boy and you the
devil.

Excuse me.

Yes?

You're kidding.

Why?

Okay.

Thanks.

That was my assistant.

Lee Eversol has decided not to testify.

What?

Lee.

Kaylee, what are you doing here? Why did
you change your mind? I just did. I

want to know why. It just wasn't worth
it. I was going to come after you,

I? No.

No, he hasn't.

Stop it!

I hear you've been talking to the
police. They came to me. No, that's not

heard. Stop it, Ian. You're hurting me.
Not half as bad as I will if you show up

in court. Do you understand me?

All you have to do is get up on the
stand and tell the truth.

What could he possibly do to you? It's
not like I'm putting you in jail if I

don't testify. No, you're putting every
girl Ian meets at risk.

Not every girl.

You're at risk right now or you wouldn't
be doing this, Lee. Just leave me

alone. Then the DA's going to subpoena
you. Then I'll lie.

That's perjury. I don't care.

So, please tell the court, Kaylee, why
you and your mom moved to Seattle.

My father died and my mother was
transferred to another office.

How long ago did your father die?

About ten months ago.

Were you close to your dad?

Yes. Very close.

So maybe you thought being intimate with
a boy might relieve the loss you felt

over your dad.

Objection. Leading the witness.

Sustained.

And you don't deny that the sex you had
with Ian on your first date was

consensual?

No. Why do you think you wanted to have
sex with Ian so quickly?

I guess I was just... Looking for
someone to love me.

Did it make you feel closer to Ian?

No, I thought it would, but it didn't.

Mostly, I felt more in control.

Of what?

Of my life.

Somehow I fit in.

And did you feel in control on the night
of March 20th?

No, not at all. What did you feel that
night?

Scared.

I kept telling him to stop, but he
wouldn't.

He dragged me to his van and got on top
of me.

I tried to move him, but he was too
strong, too heavy.

Then I guess I just blanked out.

Blanked out?

Just kind of left my body until it was
over.

Have you ever blanked out like that
before?

Once.

When?

I know this is difficult for you,
Kaylee.

But when did you blank out like that
before?

It was when my mom woke me up and told
me

that my daddy had been killed in a car
accident.

Thank you.

No further questions at this time, Your
Honor.

four months.

How many boys have you had sex with?

Objection. Sustained. Your Honor, under
the circumstances, I think I need some

leeway here concerning Miss Young's
attitude towards sex.

Then rephrase the question, Mr. Ritt,
but be careful.

Miss Young, do you think having sex with
several different boys in one month is

a sign of promiscuity?

Probably.

I'd appreciate a simple yes or no
answer.

Yeah.

Thank you.

No further questions.

You may step down, Ms. Young.

I was doing all right until that lawyer
started questioning me. You did fine.

Kaylee, you're doing the best you can.
That's all that counts. Then why do I

feel like we're going to lose this?

Don't even think like that, Kaylee. Mom,
even if Lee does tell the truth, they

might not believe her.

It took a lot of courage to go through
with this.

I don't think I could have done it.

You're dealing with your problem.

As far as I'm concerned, you've already
won, no matter what happens.

And then you had sex on the first date,
just like that.

Yes, sir.

I don't want to get prurient here, so
let's move along to the evening of March

20th. What were you doing at your locker
at 7 p .m.? I was getting some stuff

out, and that's when I ran into Kaylee.
Did you ever consider Kaylee Young a

potential girlfriend?

No, never.

You don't date a girl like that. She's
easy.

She's a tramp.

Objection.

Abstained. Strike from the record.

Ian, isn't it true your girlfriend, Lee
Eversol, broke up with you on the night

of March 20th, just prior to your attack
on my client?

Objection. Hearsay.

Overruled. It's relevant. Answer the
question, Mr. Hall.

We were always breaking up and getting
back together.

So, that must have made you angry that
she was breaking up with you again.

So maybe you decided to... Take it out
on somebody instead, somebody you

perceived as a tramp.

Objection. Argumentative.

Sustained. And I might remind you, Miss
Hart, you objected to the use of that

word earlier.

Yes, Your Honor.

Ian, do you know the difference between
consensual sex and rape?

Yes. And what's the difference?

Consensual means you both want to do it.
And rape?

One person forces another person against
their will. Have you ever forced a

person to have sex with you against
their will?

No.

In a recent Western Medical School
study, nearly two out of three teenage

said that a man had the right to have
sex with a woman against her consent if

they'd had sex with her before.

Do you agree with that finding, Mr.
Hall?

No. So you don't believe you have the
right to have sex with a woman again

because you had sex with her once?

Your Honor, my client has already
answered the question. It's a different

question, Your Honor.

Answer the question, Mr. Hall.

No. I mean, only if she wants to.

He was talking up there. I swear, I just
want to start screaming.

Well, it's a good thing you didn't.

Mom, why did Dad fall asleep at the
wheel?

You know why. He'd been working too
hard.

He'd had some setbacks, Kaylee, and he
was trying to get back on his feet. I

kept telling him he was pushing too
hard, but he wouldn't listen. Why did

make him listen?

You've got to stop doing this to me,
Kaylee, and to yourself.

None of this would have happened if Dad
was still alive.

We can't control everything that
happens.

And we can't live our lives feeling
sorry for ourselves.

Some things we just have to accept.

There are some things you don't.

That's why I'm so glad that you're
standing up to Ian Hall.

Hopefully he tells the truth tomorrow.

So do I.

Your Honor, I would like to call as a
rebuttal witness Miss Leigh Everson.

The night of the rehearsal, Ian and I
had a fight.

What happened?

He pulled me outside and started yelling
at me about how much time the play was

taking me away from him.

So I told him to let go of me, and it
was over.

You say you asked him to let go. Of
what?

My arm.

He always holds my arm real tight when
he gets mad.

Does he get mad often?

Yeah. When was the rehearsal over that
night?

Around 7.

I headed for my car.

And what did you see, Lee, as you headed
towards your car?

Nothing.

At first.

And then I saw Ian and Kaylee.

No, Ian!

Stop it! No, I am!

What were they doing?

Stop it!

Less than an hour after I broke up with
him, he was having sex with her.

Consensual sex?

I don't know.

Did you hear anything?

Did you hear Kaylee Young say anything
to him?

Lee, did you hear any words spoken at
all?

I'm not sure.

Think hard.

Did you hear Kaylee?

Yes, I heard her.

And what was she saying?

No.

She said no and stop it, Ian.

What did you think Ian Hall was doing to
Kaylee Young that night?

I don't know.

Yes, you do, Lee.

What was Ian doing to her?

Forcing her. To have sex?

Yes.

But Kaylee Young was trying to resist.

Yes. So in your estimation, as an
eyewitness, Ian Hall was raping

Kaylee Young?

I need an answer, Lee. Did you see Ian
Hall raping Kaylee Young? Yes

or no?

Yes. We are very, very happy with

the verdict and the message that it
sends to the community, which is just

because a man has sex with a woman
doesn't give him the right to have sex

her whenever he wants.

I think that's it for now. These people
deserve a rest. Take care. Bye,

Katie.

You should be so proud of yourself,
Katie.

This wasn't easy, but you didn't back
down. You stood up for yourself, and you

won.

You think Dad would be proud of you? I
know he would be.

Thank you so much.

I just hope somehow he knows I'm going
to be okay.

He knows.

He loves you.