Original subtitles

I never promised it was gonna be easy. I never promised we wouldn't have

strife. I only promised I would love and protect you, baby.

I'm right here doing what is right. Come on.

I never promised I would be a perfect angel. I never promised we'd

have lots of cash.

The thing

about

games of chance is, well, don't matter if you're a good guy or a bad guy.

You never know how the dice are gonna tumble.

And sometimes, well, the good guys don't win.

A man can learn a lot from a rock.

Where he's going.

Where he's been.

But I should start from the start.

Because like any tale worth telling, this one's about a girl.

And like anything that breaks, it all starts with a crack.

You know something, Jake?

You was right.

Righty tighty, lefty loosey.

Hey, why you got this calendar all marked off with dates?

Oh, hell, she's gonna kill me.

Oh, that's the time of the month where y 'all going to fertilize the garden.

Correct. You're going to go put bird seed in the bird feeder.

Yes, sir. You're going to get yourself a nooner. You're getting the idea. You're

about to snake that drain.

Yes. You're going to take the milk from the cow.

You're going to put honey in the oatmeal.

You're going to put mayo on a tuna fish. You're going to spray your hoes.

Well, all right. It's a bit much. I got it. I got it. I'm sorry. There you go.

Uh,

hey, um.

You're going to put the peanut butter on... In the receipt.

Yeah. Yeah.

Watch the shop. Stay out of my fridge now. Stay out of my fridge. What do I

your damn food for? Like I'm some kind of animal. I ain't some desperate

possible. I know you.

Damn, that looks like they're tighter than Mormon's underpants.

It smells hot.

Lots of jello.

And if you happen to be stuck out there on the Farmer's 12, don't be too hard on

our good old pals at the Malikin Casino.

They're open for business, but still under construction, it seems.

So pop in and try your luck. I'll bet you'll have a ball.

My parents named me, Brian.

No, no, no. Hell no. Never.

Damn casino.

Come on, Meducci.

Got business to attend to.

Benucci, let's go. Half your turn, bird. That's real nice.

Well, she doesn't warn me when she's ovulating.

Oh, you're welcome to get your own place, you know, a little brat. Put some

clothes on.

All right?

Maybe. I'm so sorry I'm late. I will get the telephone.

Today's the day, honey. I can feel it.

and claim me as Eagle Hawk Bird Cloud.

And Eagle Hawk Bird Cloud is proud of what his people have done here in

Plainview. More jobs, school books for our children, new roads, and most

importantly, new friendship.

So thank you for voting yes on Prop 9. And remember to come and see us at the

Mullican Mountain Tribal Casino. Good for Plainview.

The place you'd rather be.

Hey, I was watching that, Jake.

Now, you know, I don't know one person. Now, one soul voted for that prop.

I did.

Oh, yeah? Don't you tell me.

What color did you press when he was voting?

Red? Uh -huh.

Blue?

Okay, all right, I didn't vote.

But I like him.

That Eagle Claw Birdman brought some real excitement to Plainview.

Oh, hell, no. What he's brought is a bunch of trucks tearing up the roads.

his game, that's just his version of stealing from poor people.

I don't know about you, but I won 50 bucks last week at the grand opening.

How much did you lose?

I mean, I did play a little bit of blackjack, and then I played the damn...

got a three poker game, and the damn thing... You think you got an eight, and

looks like a nine. I can't... All right, I lost.

All right, but that's not the point. The point is that that right there, that

man, he's good for business.

Well, not according to Martha.

Grace tells me that her diner's drowning in debt.

Martha's old as shit.

And, quite frankly, their septic tank, when I put it in, helped pay off for

of my truck.

And look at all these cars coming in for business.

Martha, change your depend.

Plugging tires and patching glass for folks that can't afford it because of

man's irresponsible crew?

No, no, no. Hell, boy, he ain't probably any more leaking.

But I'll tell you one thing, and you just got robbed.

Snack pack, bitch.

Oh, you son of a bitch.

Oh, hey there.

What up, Acres? How you doing? What can I do you for today?

Well, seems I lost some tire air coming back from the casino.

Okay.

How long have you been driving on that? I can't pay you cash per se. I already

sent off horses, social security check, but I have these.

You lost your entire check at the casino?

Yeah, but they were real nice about it, Jake.

You know, I got plenty of food till the third, and I...

Get some air in that tire so I can go to Sunday meet.

Okay.

Come on, we'll get some air in that tire for you, all right? Okay.

Looks like he's basically robbing a widow.

He's digging in the peyote patch again, Jake. You need to hoe it.

I've met some of these people in the Mohican Nation, and they've been

They've been upright. Well, maybe they feel like it's their turn to take. Lord

knows they've been done wrong in the past.

No, no, no.

It's this fellow on TV.

Ray Kaplan.

That's a snake oil salesman if ever I saw one.

Guy!

Eggs are up.

Come on out.

Unless you like them cold.

Before you say anything, Desi says I can make ten times the tips I'm making at

the diner. By getting pawed on by every creep this side of the Mississippi.

And with all the... coming into the casino, I might get a chance to open for

of them if I just... Well, what about... You're not my daddy, Jake. What about

Martha? You gonna leave her high and dry while the diner's struggling to stay

afloat? I make my choices, not you. No, little sister.

Your choices make you.

Sorry, darling. I seem to have lost my appetite.

You're not my daddy, Grace.

I love you to pieces, girl, but that's a hell of a thing to say to him.

Well, I keep doing what he wants, I'll end up just like him.

I don't happen to think that's such a bad thing.

You know what that says to me?

It says you're going to end up like me, and I happen to like me, and I happen to

love him. So you watch your tongue when you speak of him.

She didn't mean it, Jake.

Yeah, she did.

Sales will be off tomorrow.

Well, good one. Let's think for us to charge in the morning.

I suppose I'll take eggs.

We'll manage, honey.

You deserve better than manage.

You want to try me?

Not tonight, baby. I'm sorry.

Better Tuesday here in the shadow.

Two for one if you're lonely and three for two if you're kinky.

Please welcome the Malikins' home, Little Flower Desert Road.

What do we have here?

Would you care for a seat?

I'm richer than I look.

Then you can afford to buy me a bottle.

Whatever you want, princess.

Hey, Skye.

We'll have a bottle of lanterns and put a $100 tip for yourself, okay?

Come on, people, help a brother out.

Excuse me, sir.

Tell me where I can find Ray Kaplan.

I'm here to update him on the vehicle.

You take the escalator up to the elevator to the south floor. Got it.

But I wouldn't go there.

Look, Bill.

It ain't the feather, Kai.

It's the dot.

We like your people just fine, son.

Great food, too.

Spicy.

You need anything else?

Well, now, Miss Gracie, if I were to honestly answer that, you might not find

a gentleman.

Oh, we know you're not a gentleman, Quentin.

And that's not appropriate, Quentin.

You know what's not appropriate, Miss Gracie?

It's a fine woman like you hanging out with a loser like Jake Rivers.

Well, you ever get tired of grease stains on your sheets and...

Empty bank account.

You know where to find me.

In that black Challenger.

You have yourself a nice day, you squeezy.

Not worth a third under my shoes.

My parents named me right.

Hello?

Who the hell are you?

Jake Rivers.

What are you doing in my office? The games are downstairs.

You own a vehicle, sir?

Black Mercedes.

Well, I own a Ford F -150.

Yesterday... One of your drivers acted carelessly.

Didn't properly latch his gate.

Some gravel slid out the back of his flatbed and cracked my windshield.

Calm scent, you all right?

No good black Indian barf. The time to get into my head before the big game?

Are you serious?

Yes, sir.

Jake, I'll tell you what I'm going to do. I'm a reasonable man.

Windshield, you say?

Well, thank God, please, David. Three belt?

Someone thereabout? Yeah.

Thereabout. Yeah.

who thinks the world's still round.

I'm here to tell you it's not.

It's flat.

Friendly word of advice.

Do not bleed on my floor.

Nashoda?

Yes, Mr. York -Hogward -Cloud?

If you ever let anybody in my office again unannounced, I will skin you

drive you to the border, and show your ass to the Mexicans. Come, Brenda.

I love Mexico.

Bruno, let's score our friend out.

Be nice.

It is down to us.

Go.

What am I doing dealing with ill -blessed women?

Mr. Cabin's about to tell me where he parks his car. You wouldn't have to know

where it's at, would you? I park it every day. Yeah?

It's in the valet first row.

Valet first row. Got it.

But I... Not very nice.

Hate him.

He dies right on the floor and slips.

Better be slippery.

On top. Okay.

You

can build that

in the casino.

Lower.

Lower.

Oh, too low.

Do I seriously have to answer that thing myself?

Speak. Ah, you piece of shit Indian bastard, how are you? Hey, hey, Moshe

Bearclaw. How you doing, half -breed?

Yeah, it's better than looking brown on the outside, covered in shit. Listen, we

got a problem.

Oh, what happened? You drink a bunch of fire water last night and sell the

casino for prayer beads?

Yeah, enough of the pleasantries.

We need a fix for the guy in Barclays out. I mean, he's got some tax problems.

Again? Yeah.

Those?

No, no. I don't want to hear about the Hall of Fame stuff anymore.

Don't worry about it. I'll take care of it, as usual.

All right, listen, I've got to go. Try not to worship any cows on your way

through the... Stop that.

And by the way, thanks for betting your brother in that little game we had.

Yeah, yeah.

He can half -park a Mercedes well.

Yeah, bollocks.

What?

Left this under the wiper.

Clipped it to the windshield.

What was left of the windshield?

I get it, you idiot.

Any security personnel, Peter?

Just a lot.

Why do you want to handle this problem?

It's not a problem, it's an opportunity.

Give me the chance to find out more about our friend here.

Then we can sort out an appropriate response.

You think that maybe we should call a veto?

Tell them what a lawful is acting up?

No, you idiot.

I don't want Youngstown knowing anything about it.

Find out who he's close to and what matters most to him.

Get it done.

Good.

Maybe they'll forgive and forget.

The Southern way. You mean like an eye for an eye?

Hell, either way, they ain't Southern.

This guy bringing in some new folks, huh?

Covington right now?

He's a theater teacher down in Logan. Stops in here on the weekends on his way

to Lodi for his performances.

He's real classy.

Oh, my God.

I'm sexy.

Oh, yes, you look like a kind of thing.

And you like that kind of thing. I do.

Yeah, now, if they called a sheriff... He assaulted you.

Well, it's my word against his, and my word does not matter, especially to

Quentin. Well, if they do call...

You play dumb.

Which shouldn't be too hard.

And if he asks about your face, you tell him you lost a fight with a carburetor.

Well, I ain't gonna say something as ridiculous as all that.

Oh, mademoiselle.

If words be the fruit of love, then thine loveliness be fair, mademoiselle.

He's still your beating heart.

Oh, that's good.

I've got to get to work.

All right, I'll call you when anything happens.

Bye, honey.

He's just too sweet for his own good.

Too stubborn for yours.

Hey, you want to share some melted ice cream?

Any calls?

I made a few.

No, dummy, for me.

Jake, are you moron?

Why the hell would I make calls for you? I mean, I make them for myself.

I mean, I'm capable and I'm perfectly willing to help you, but you are a very

strong, young, strapping young man, and you're capable of dialing the telephone

yourself.

Now, if you want, I'll get you some secretary help in here to do it, but...

man, did you call Cheryl?

No.

Let's go see what Walker, Texas Ranger works.

Jake, I have got a goddamn bone to pick with you. Hey, Quentin.

Now, I don't suppose I got to explain to your dirty ass what the hell these

things are. Hey, now, at least let me explain myself. No, you ain't explaining

shit. Now, is this a metallic chrome wheel right here?

The one that I ordered from your dirty ass, is that a metallic chrome wheel,

Jake?

No. No, they ain't. Now, how's it gonna look with the sheriff rolling around

town in black goddamn wheels, Jake?

Not good.

Black is for bad guy.

Not me.

Black pants.

Look at your face. I say what?

He's wearing black boots.

Oh, shit.

Hey, you know what? I'll put in an order. First thing in the morning, you

have them in two days.

What the hell happened to your face?

Your face?

What the hell happened to you?

Oh, hell, I lost a fight with, you know, a carburetor.

Mm -hmm.

You're fighting carburetors now, James? Yeah.

You ain't supposed to fight them. You're supposed to fix them, you dumb son of a

bitch.

Them carburetors will whoop your ass every time, right, Rob? Right as rain,

Sheriff.

Oh, make sure you tell my Gracie.

Mm -hmm.

But I said hello.

You lucky son of a bitch.

Now get your ass back to work.

Whoo! God damn, it's good to be me!

All right, Sheriff.

See you later, Sheriff.

See you, dickhead.

Bye, Walton, Texas Ranger.

Hey, what did happen to your face?

When I look up, that's your cue to start talking.

Oh, uh, Benny checked on Rivers.

He owns a garage in town, laid on his mortgage, inherited a trailer and some

shit land from his parents.

And then he married his high school sweetheart.

Yes, he used to be a drunk, but not anymore because of something.

Did you do this report?

This is a very thorough report.

Thanks, Ray. I really appreciate it. I mean, I worked really hard.

Continue. He built the boat for his wife. He called it Grace.

That's cute.

He's got a sister named Skye who works for us. Let me know.

Works for us?

You. She works for you, boss.

And what does she do for me?

Just cocktailing it, shadow.

Her ship starts at seven tonight.

How far away is this land that her parents left her?

That's a good idea.

Say something.

She's going to quit that job.

My God, Jake Rivers, we've been married for 12 years and you still know nothing

about women.

The hell I don't.

You keep telling her what to do, she's going to do the exact opposite. That's

what I know.

We have too much to lose if we mess around with those people because we

Let her go.

Supposing I can't?

I ain't asking.

Are you bossing that? I am. Okay, boss.

You're gonna make love to me tonight whether you like it or not.

Oh, I like it.

I like it fine.

I like it just fine.

Jake! Jake!

You okay?

Oh, my God. Bruno.

You didn't tell me we had models working here.

What's your name, sweetheart?

Scarf.

Scarf.

That's a beautiful name.

Come over here and sit next to me for a minute.

Have a little chat.

Do one.

You won't get in trouble. I own the place.

That's it.

Look here.

Somebody tells me that you're a really good singer.

And a songwriter.

I do covers, too.

How did you know? I know everything that goes on here, my darling.

I know if you do something for me, I can have you up on that stage singing in no

time. You'd like that, wouldn't you?

Wouldn't you?

And what's the something?

Well, it's a pro quo. I prefer...

You scratch my back, then I'll scratch yours.

I'd like to be nice to all my girls.

I appreciate that, Mr.

Catlin.

But I... Eagle Hawk, don't blout.

Mr.

Eagle Bear.

Wow.

I bet you can think of beautiful songs without mouth, huh?

I bet you could do something else with that as well, huh?

What's the matter? You think I'm a monster?

I'm going to do my job, and I'll do it fine.

I don't want to lose it.

I need this job.

Listen, why don't you bring your guitar in tomorrow?

We'll get you up there on the stage. Kahana can listen to you. Shit, I'll

come in and listen to you myself.

How about that?

Why don't you trip along and miss the teacher?

You all right? Something happen to you?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Tell him!

Tell me what? What the hell's going on here?

Mr. Campbell said he liked to be nice to all his girls and...

Why are you trying to break up my family?

I hit him with pills.

No.

Ain't no tree gonna get the best of Jack Rivers.

Ain't no tree gonna get the best of Jack Rivers.

Ain't no tree gonna get the best of Jack Rivers.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

What did you do, Jacob?

Try to move a tree.

What?

Then I realized I couldn't do it by myself.

That's okay.

Because I got you.

I got Skye.

And hell, I have a few friends.

And I know what we're going to do.

Ha!

We're going to steal every penny that son of a bitch has and give it back to

good people of this town.

Now, that's what I'm talking about!

You with me? Yep.

And then this asshole, he says some shit to me about her ass, the little prick.

Hey, hey, hey. Hey, you want to be broke?

What are you talking about?

Tony's wallet was cleaned out the last time we had a meeting at Sal's. How

Because the boss, he's, uh, born again.

Yeah? Up in the room, we have a glass jar there for curses.

And you won't eat anything but Mexican food now.

Hey, don't you say nothing about this.

What the hell is this world coming to, Johnny?

It's sick.

All right, now the boss will be downstairs. Just keep your cool. Just

okay?

I've been looking at the books.

He's been looking at the books.

And I know I'm old.

It's a long time to play.

Meet my lord.

But I've been noticing a few oddities at the... Mulligan

Casino. Yeah.

Who's in charge over there?

Who's in charge at the Mulligan?

Ray. Ray Kaplan. One of Bino's guys from his Floridian crew.

What do you mean, Floridian?

From Florida.

Then why don't he say from Florida?

Well, why'd you place Kaplan in that place, right? You know, his people

my lord.

Well, because they, um, have some Indian stuff. I don't know what they're...

It's a certificate of Indian blood.

Tribal, yeah. It's a document that the United States government issues to...

Seems to know a lot about the government.

Well, we're gonna have to put somebody down there to see Ray, check the ledger.

Someone we can trust.

What about this, uh, Depento?

That piece of shit!

Oh, damn it.

Oh.

Wait, wait, wait, wait.

I don't hear any bills rustling around.

Where the hell's my nephew?

Where's Joey Two -Box?

Yeah, okay, round me up.

We'll look after your nephew like one of our own.

Thank you. Okay, my friend.

Goodbye. Bye.

Who the hell told Romeo Benucci that we had a game plan? I didn't tell nobody

nothing. Shut up, you big fat beast. Wild.

Find out.

Hey, Joey.

Not Joey shit.

My uncle sent me to vet you.

Here, buy yourself a chin.

Now I want your books, I want your receipts, and I want a piece of that

you're running.

No problem, you got it.

Anything you need, just make yourself at home. Bruno will look after you.

Personal guest.

Good.

And where can I break a hundred?

I'm in.

I ain't even told you the plan yet.

Well, who cares? My name's Rob. And if somebody's about to get robbed...

up the schematics when you put the plumbing in it. You've seen it, right?

Oh, yeah.

Okay.

What schematics?

They're blueprints, Rob. Okay.

All right. Yeah, I do.

I do.

I do have prints that look blue.

You are always getting into my refrigerator no matter what lock I put

I get hungry. Is that a crime?

And when you take something that's not yours, yes, it is. Oh, Mr.

High and Mighty. Okay. Ain't that what we're talking about doing right now?

Taking something that ain't ours?

Point is, you know how to pick a lock, right?

Yes, I do.

Dan?

Oh, I don't know.

I learned from a guy in high school.

He went away for a couple years doing a bank job.

I think he's back now. Hey, Martha, Virgil Dobbs ever come up in here?

Time to time.

He put my safe in, in the back.

You happen to know where Hans is at?

I believe I do.

Well, I bet you do.

Looks like Virgil's not just installing safes.

I mean, he's drilling something more than holes in the wall.

The milk might be in the fridge for a while, but I drink it.

I drink it up. Rob, I can hear you.

Sorry, Martha. I'm sorry to God I didn't mean that.

Place has changed a little bit since the last time I was here.

You sure we're in the right place?

Hey, Dobbs?

Hello, Mr. Dobbs?

Whoa, hey, easy, son.

Swear to God, Winn.

Hmm?

We're looking for Virgil. Virgil Dobbs?

What one for win, huh? We're looking for Virgil Dobbs man. Just like you said

What one dogs for to win who the hell's this Wayne character? We wanted to offer

him a job Kind

of a job

Listen Virgil, can I call you Virgil?

Only my friends call me Virgil.

I don't have any friends

Nobody calls me Virgil.

They call you Mr. Dobbs? Why are you here, man?

Uh, well, Rob here, he tells me you're pretty good with Locke. Say what?

But I didn't see... But I didn't say... But

I didn't see...

I didn't say you did anything wrong with him, ever. And if he says anything

different, he's a goddamn liar. You're a bastard liar.

All right, Jake.

Now, Martha Boone down at the diner, she told me you installed her safe for her.

Is that true? Yeah?

You boys are planning on robbing somebody.

You're wasting my time.

We're going to rob the Molican with and without you. Now, not the vault. It's a

private place. It's a wall safe.

That interest you?

Shares. Equal. Cross the board. I get half. Anything you want.

No. Now, listen. Can you crack a safe or not?

What type?

Uh, like... Uh,

I guess like... Like that one right there?

Electrical, mechanical, time -locked, adopt.

Uh... Hell, man, I need the elite seat of the safe for at least a picture.

How are we supposed to do that?

Need an inside man.

Uh -huh.

He's not here at the moment, does he, Ray?

Unless you're here to see me?

Actually...

I came to get something out of Ray's office. I left last night.

And I really need it.

Badly.

Think you can let me in?

Follow me.

Been to a Ren Faire.

Yeah, don't see, no. A Renaissance Festival.

Oh, shoot.

Okay, BRB.

Okay, sorry.

Hello,

Mr. Eagle Hawk Bird Cloud's office.

Let me transfer you to the front desk.

Oh, no, no, no. Don't hang up.

It was easy to win.

Oh, you know, ma 'am, ma 'am.

Oh, you've been a relief.

Change our minds and go to Dollywood.

Okay,

let's go to Dollywood.

Ray.

I was...

Just about to call you.

Good luck, sir.

Jesus, Ray, you're so paranoid.

I wanted to tell you I could work the game.

Stop.

You forgetting something?

Hey!

We can do this.

It's all somewhere right about here.

Where's there?

Where you'll be waiting.

Yep. Okay.

It ain't going to be pretty because it was too cheap to pay for this village,

but it'll work.

What do you think?

You want me to crawl through a half mile of human feces?

Dookie.

Stanky pee -pee.

Vomit. Shit.

Shit. When you say it like that, it sounds unpleasant.

That ain't too bad once you get used to the smell.

Hell, it kind of feels good.

I understand, actually, the texture.

Well, how can we make sure that he won't be in his office and he doesn't come

back to it?

I need at least two hours in the room, Jake.

Wait a minute.

Wait, wait, wait, wait just a minute.

The game's coming up. It's the game to Ray.

If we can fill it with someone who could keep Ray in the game, taunt him, bait

him, then this psycho could hit his office uninterrupted. Who the hell are

calling a psycho?

How do we know there's an open spot?

She disrespected me.

I overheard it while I was working.

But whoever we put into the game, the name needs to come from Con.

If I could get Sean to suggest to his brother... The one that works at the

cage? He works everywhere. Ray hates it. When's the game?

Saturday. Game starts at 8. The game goes to the last hand.

Ray will stay in as long as he's got you. I would gotta make sure he doesn't

lose. And that he doesn't win.

What's the buy -in?

$50 ,000.

Oh, next suggestion.

50 grand.

What? Well, I can put in 38.

Honey, 3 ,800 is not going to do it.

1 ,000.

38 ,000.

You get 38 ,000.

A septic system paid good.

Yeah. What good is a new roof if I can't pay my mortgage?

Hell, I got five.

That's right, Martha. Take the top off. Let it fly. Martha?

No, Martha, I can't have you putting your own money into this. I can't.

I think I can do what I want with my money. Thank you, Jake Rivers.

I can, too.

And I want to, too.

To?

Y 'all know I can play, but he'll never let me in that game.

You need somebody to look like a chump to them.

Did you see him order food?

No. An easy mark.

Someone flashy, but that can play the role.

Right. Someone who can be grounded with the others, or at least act like he can

be grounded with the others.

Somebody with a real big set of balls.

And with $7 ,000.

We need a whale.

Hey, here's your whale.

Take it, Gander.

You want to go on a date?

To be or not.

Whether tis nobler in the mind, the slings and arrows

of outrageous fortune,

for to take arms against a sea

of trouble, and by

opposing them, end them.

Cooling her pressure, I'll give him that. Sure you.

You're animals!

You're all animals!

You don't deserve Shakespeare!

Oh, Sean!

No!

They have no respect for anything.

Screaming, breaking dishes, breaking bread. At the top of their affairs

bingo card.

Excuse me, Mr. Covington.

Hi.

Miss Rivers, you came to my show.

Forgive my outburst.

These Neanderthals in this hubble, they never fail to turn my screw.

But I know nothing of cards.

But you play characters and with such class.

And humility.

You do this sort of thing every week?

That's all we need you to do is play a role, the greatest role of your life.

A role worthy of Jean Depardieu. Yes.

Yes, and what would Depardieu do if he were you?

He follows me everywhere.

No respect.

After the smoke clears, all you have to do is just say that I gave you the name.

Do you have any idea what Ray Kaplan has done to me since my brother lost last

year? Huh?

I have a $2 million trust, Desiree.

But Khan controls it.

And I agreed to the stupid bet because he agreed to cover my education once I

fulfilled it.

And now Ray has me cleaning his personal bathroom and washing his car.

Screw them.

I am in.

And I don't want to see a penny.

I just want to see them humiliated.

Why

are

you bothering me?

Try to relax.

Hey, if you were as good -looking and as smart as me, you'd have to relax once

in a while, too.

Really?

And you heard this where?

All right, he's in.

It's your ass, anyway.

And, uh... I want to meet that girl he fired.

Your friend. Done.

But if you're in, I'll just see one more thing.

Boyard flush.

An eight high straight of one suit.

The hand.

The hand.

Straight flush.

A straight entirely one suit.

Four of a kind. Four cards of the same.

Full how.

Three of a kind and a pair.

Flush. Five cards of the same suit.

Great.

Five cards of sequential rank.

Note that in Rodin, aces can be high or low.

Three of a kind.

Three cards of the same rank.

Two pairs.

Two cards of the same rank and another two cards of the same rank.

One pair.

Two cards of the same rank.

Of course, of course, Gabi!

That's what you do.

You fake them out, old boy. Yes, you do. High card.

When you don't have any of the above.

Now, is anyone unclear on any part?

Yes, sir.

Might it be better if I were to play a Parisian playboy?

No. No, no, no, no.

Con already told Ray you're a Texas oil baron. That's it.

Everyone, please stick to the plan.

Ain't no problem, ma 'am. That's as easy as pie.

Might I make a suggestion in terms of the elements? Are there any other valid

concerns? No?

All right, great.

I guess, uh, what are we, uh, we synchronize our watches, yeah?

Yeah, that's what they do in the movies, right?

Now, I got 717.

Oops.

Mine's a little bit after noon.

Bell's time.

No, no, it's 717.

Hey, you got Dive's number? Because my phone's about to die.

Put it on the charger.

I didn't bring a charger. We're gonna be...

We need to be where it's supposed to be, do what we need to do for four hours,

and it's... Where'd you get that kindling?

Over there behind the grill.

That's just some dried root.

That ain't kindling.

Hell, boy, that's peyote.

Where's that damn dog?

I was wondering why my fingers looked so long. Hey!

I was wondering why I felt... This stuff is safer to my people.

If it does anything, it prepares you for the battle yet to come.

By taking you on a vision quest?

I'm in. I'm all for adventure.

If the vision quest is successful, the helper from the animal kingdom reveals

himself to the vision seeker and remain his guardian throughout his entire life

as long as your heart is pure.

I need a pure heart.

I do.

The world scares me. Okay.

Come on, sis.

Come on, get in there, boy.

Do I have to hold his hands? Because they feel like sausages, those fingers.

Guys, we need all the help we can get.

Uh -huh.

Are you okay?

I kept waiting for something to happen like Desi said.

It's all with my parents.

When did you lose them?

I lost my mother when I was born. My father never recovered.

It's not fair, is it?

My mom knew my song.

I'd hear her humming him while she was cooking.

I knew she liked him because I didn't have to ask, you know?

I have one thing in my life that's mine, and that's my music. It might not be

amazing, but it's mine.

I... I'd love to hear it.

You're just saying that because I fell. I say what I mean, Skye.

I don't say much, but it's what I mean.

Good.

Because I say no for two most times.

I can't play. My guitar's inside and Jake and Grace are already asleep.

What?

I'd nearly forgotten there were nice people in this world.

People who actually listen when you speak.

Those who donate worthy of your words.

Wait.

Hopefully, I am worthy.

Here.

It's a guitar amp.

It's just chords. Look.

Do it like that. You can hear the chords.

If I can play it with no ounces of musical talent, then you should make

thing.

Come on.

I'll need to be quiet.

Just like this right here? Yeah. I'm changing it? Yeah, you're already a pro.

All right.

going on anyway people

He should be with you, Robert.

My daughter's no good.

Especially not with Reb.

She'd have fought for custody. For something.

It's a good day for a hiatus.

Hey, you know, it's not that bad. No, yes, it is that bad. It is, in fact,

bad. You know what? I'm so sick of this shit.

And then you forever staring at my balls. I mean, what is your fascination

my nuts, man? I like the fashion of your pants. No, you don't. Shut up.

Damn honky.

And this shit don't even work. You know what? Shut up. Shut up.

I don't want to hear nothing else. Stop talking.

We are not friends. You understand that?

You can do this.

I know you can.

You're all that will do to be proud of you. You can do it. It's all right. Come

down here.

Yeah.

Now, I think it's right up here to the left.

Left. Or it actually could be right.

Either way.

What the hell do you mean either?

You got the damn directions. Didn't you build this thing?

I helped. I did help. Oh!

Yeah, right here.

Don't you worry about a thing, little lady.

Mr. Covington.

Please, you can make it.

Like a lamb to the slaughter.

Well, shantay.

That's Bruno's department.

I'll take that. Come take a seat, fellas.

Let's get this game underway, shall we?

Let's see.

Wow, French.

No, no, no, we're sticking to the plan, okay? He's a pro.

Hell, I see him do Shakespeare.

No, no, we're not calling anything off. All right, now stay calm.

All right, now, with any luck, Virgil's already in the office.

It's not so bad, he says.

Feels good on your skin, he said.

I'm in doo -doo, man.

I'm in doo -doo.

I can't believe you've let him get away with that.

I think he's playing great.

This is shit!

You eat my ass!

I need someone to do it for you.

I'm gonna rob the Molica.

Easy as pie.

Yeah.

That's why I don't mess with white people now.

Got me crawling through the mess.

Shit.

Sweating like a damn runaway slave.

Anybody ask me what's like a hostophobic?

Hell no.

You didn't say nothing about rats, man. I hate rats.

Still in the sewer?

No, in the vents.

What?

Throw something at it.

What you want me to throw at it, man? I don't got no pockets.

Your silly -ass friend took out my clothes to make fun for a goddamn sack

You got a flashlight.

Shine your light on it. They hate the light.

Yeah.

Action's on you, Mr. Covington.

Hold. The stakes are a bit too high for you, Frenchy.

Let him raise.

Take that, fool!

Do something!

I hate you, Jake Rivers.

I hate you. I hate everything about you.

Hold on, Virgil. Hold on.

Two dollars.

Two dollars?

How do you like the sticks now?

Good.

Here's another one going down.

Your steak was not too good, huh?

Yeah.

First one tonight, eh, Frenchy? There's no point to be the last, believe me.

So about that.

I think I've got you there, Frenchy.

Oh, yeah, but then show your talent.

They're not going to change, Frenchy. You've either got them or you ain't. I

them, I got them.

Let him win.

Let him win.

Come to daddy.

Just not your night, eh, Frenchie?

This is bullshit, Frenchie.

You should be going after his money.

I got you.

Time to teach you a lesson.

Time is the teacher who kills his student.

What the hell does that mean?

He keeps talking shit, shit, shit all night, Ray.

He's just a bit eccentric.

Bit excited, isn't your Frenchie?

I'll play you.

Deal.

Hold it, man, hold it.

Okay, show, please.

Oh, I need a jug.

He has the king full house.

Unlucky Mr. Wang.

King!

Straight. Straight up your ass.

Boom.

Blush. How do you like that?

Eat shit, Cray. You all eat shit.

All of you eat shit.

Get out.

Move it, scumdog millionaire. Get out.

Taxi.

Okay, JR and Gandhi, let's play some cards.

So Tano wants to end this, huh?

I'm going to be with the big boys.

All right. I'm all in.

I'm in.

Make a game of it or what?

Absolutely, moi.

I am all in.

Gentlemen, please show your cards.

Pocket nine.

Ace, king, hearts.

Ace, jack. Come on, no.

No jack, no jack, no jack, no jack. No!

Man, suck it.

Two in a row.

All right, Tonto, go get my money.

Yeah, saddlebags is fine. Don't worry.

It's done.

Is Quint still there?

Everything okay?

I'll put Grace on.

When she leave.

Good.

She'll be here any minute.

You close up as quick as you can. You meet her at the bar.

Jake, you have got to calm down.

Where is she?

Well, there she is.

What?

Now listen very carefully.

Bruno's going to give you an address.

The women's?

My money?

My money! My nature!

He saved it.

Just don't you hurt her.

So she can't pray for death.

And then I'm going to do things to her that Nazis wouldn't do for my people.

No!

You listen!

Jesus, let me hear!

Shut up!

Grace?

What the hell are you doing?

You can't go there alone.

I'll kill her. No, he can't just kill her.

I got to call Quentin.

Where

the

hell did you get that moose knuckle?

Got it off my friend, Doc.

Oh, good.

Feel much safer knowing you got that.

I hate your guts, Jake.

Feeling's mutual.

Really is. Yeah, that's good. Let's just do this.

You dipshits follow my lead. Maybe nobody gets shot today, huh?

Like you.

Captain! Dirty ass over here. Bring that girl.

Jake brought your shit.

Let's take it easy, boys. We don't want any bloodshed, do we?

Hell, we don't, big head.

I'm like hell. Boys.

One.

Two. Sheriff!

Three.

Sorry, Jake. He pays a little better than you.

Quit, you goddamn turd!

Get his gun.

You really are dumb.

There's a thing called leverage, Jake.

Once you've got it, you want to try and keep hold of it.

Then show me what's in that bag.

Show me!

Okay.

You know, maybe... Maybe I am dumb, but I'll tell you something. I know how to

keep a book, and I keep my books a lot better than you do, okay?

According to the pages I took out of this one here, you've stolen over $2 .5

million from a fellow by the name of Romeo Benucci.

What the hell is he talking about, Ray? Shut up, Joey.

He's just getting desperate.

Well, desperate enough to take those pages and bury them somewhere south

Mail a map to Benucci Construction.

And as near as I can tell, Ray, they own your ass.

Ray don't cheat.

Just let her go. I'll take you to the pages.

Okay? I do believe here now I have what you refer to as leverage.

You want me to give up my leverage?

Whoa, whoa, whoa, whoa. Wait a second.

Now, I'm not sure how y 'all do it up there in Canada or wherever the hell

you're from, but down here, a deal's a deal.

Now, I done brought you a douchebag. You hand me that pretty little girl, and I

won't shoot you in your dominant eye.

And this is why I love the South.

Get through cowboy shit without any percussions.

Three percussions, you idiot.

Oh, shut up.

Get Joey's car and fry it in a quarry.

It wasn't supposed to be like this. Ray, you just can't kill Romeo's nephew.

The only answer I want from you is yes, sir!

Yes, sir.

Ray, I'll take you to the pages.

Okay? You just let Grace and Rob go.

They didn't start this. We did.

Jake!

Jake, please.

Sometimes the good guys lose.

All right.

I've just about had enough of this sentimental shit anyway.

You take me to them papers, Jake.

Okay, okay.

Right over here to the left of the rock, all right?

All right, where I said it would be.

We'll get it.

Here they are now, okay?

Like I said, Ed.

I hear your pace. Just like I said.

Okay, okay.

Like I said, sometimes, well, the good guys don't win.

Wake up there, Jake.

You know, you're taking part in something pretty unique here.

I used to do this to the war scouts.

You know, before long, every animal this side of the Mexican board was just

going to find you.

But it's the insects. They start first.

They burrow right into your skin.

Eat you from the inside out.

And, of course, cut the sun.

And they'll fry that honey on there.

Turn your whole body into a blister.

A few hours will probably blind you.

And the few senses you got left, I wouldn't worry about, because the

will take care of that.

You sure do like the sound of your own voice, don't you, Ray?

Unfortunately.

I don't find you're going to think this is just a drug deal gone wrong. It

happens all the time down here, this side of the border.

The last thing about fortune, it can turn on you in a second.

Still got your sense of humor, eh, Jake?

You are a good sport, without a doubt.

You know, the thing is, Ray, now, when I said mail, what I meant was e -mail.

See, I know I'm just a dumb hillbilly, and I do get mixed up from time to time.

When I said map, what I meant was I scanned those pages.

They prove you're a goddamn thief.

Say, how long is that flight from Youngstown to Plainview, anyway?

your friends for me.

Sir, I was just wondering, sir, sir, wait a minute, sir, wait.

Oh, my God, are you okay?

Okay, come on, I'm gonna find a way to get you down here as far as possible.

Going on a little trip, Ray?

We're planning an excursion.

No need to make that sweet little Indian girl do all the work.

Yeah, you ain't going nowhere.

And this scrawny prick's gonna love this one.

Yeah, make sure that you tape up the baseboards, too. Last time I had to

up the splatter. What do you mean you cleaned up the splatter? I cleaned up

splatter while you got sandwiches.

No.

No.

Wise man once said there's a crack in everything.

And that's what lets light in.

It can turn a frown into a smile.

A child into a father.

This story ain't about a crack or money or even making the bad guys get theirs.

Like I said.

It's about a girl.

Sometimes all you need is grace.

I never promised it was gonna be easy. I never promised we wouldn't have

strife. I only promised I would love and protect you, baby.

I'm right here doing what it's like. Come on.

Let's make a right, right to the people who see. I never promised I would

be a perfect angel.

I never promised we'd have lots of cash.