All language subtitles for RPD-11_JP 昭和犯罪史~北条麻妃 片平美海

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,566 --> 00:00:24,800 あえっと 2 00:00:25,533 --> 00:00:26,333 まき 3 00:00:29,100 --> 00:00:31,333 まきは母の名前です 4 00:00:31,933 --> 00:00:34,400 私は娘のさきです 5 00:00:35,400 --> 00:00:37,266 それにしてもように取る 6 00:00:37,566 --> 00:00:38,600 無理2つじゃん 7 00:00:40,000 --> 00:00:41,166 何年前じゃろ 8 00:00:42,666 --> 00:00:44,300 まきさんをこの村に 9 00:00:44,466 --> 00:00:45,266 片付いてって 10 00:00:47,166 --> 00:00:49,133 母をご存知なんですか 11 00:00:49,700 --> 00:00:51,133 ああそれで 12 00:00:51,566 --> 00:00:52,866 マクシャンは元気か 13 00:00:54,166 --> 00:00:54,566 母 14 00:00:54,566 --> 00:00:57,300 は私が小さい頃に亡くなりました 15 00:00:58,800 --> 00:00:59,600 そうか 16 00:01:02,866 --> 00:01:04,800 あのもしよかったら 17 00:01:05,500 --> 00:01:06,666 母のことを 18 00:01:06,900 --> 00:01:08,400 教えてくれませんでしょうか 19 00:01:09,100 --> 00:01:09,900 あんたは 20 00:01:09,966 --> 00:01:11,866 この村のこと知ってるんか 21 00:01:13,400 --> 00:01:15,800 母は何も話してくれませんでした 22 00:01:16,600 --> 00:01:18,500 ただ自分の生まれたところが 23 00:01:18,500 --> 00:01:19,166 どんなところか 24 00:01:19,166 --> 00:01:19,966 気になって 25 00:01:26,366 --> 00:01:27,366 この村じゃ 26 00:01:27,866 --> 00:01:28,766 あの事件の 27 00:01:29,133 --> 00:01:30,266 口には出せない 28 00:01:31,566 --> 00:01:33,566 誰も思い出したくないんじゃ 29 00:01:34,933 --> 00:01:37,900 事件が起きたのは 34年前 30 00:01:38,866 --> 00:01:40,100 私が生まれる 31 00:01:40,200 --> 00:01:41,666 1年ちょっと前です 32 00:02:05,066 --> 00:02:05,700 こんにちは 33 00:02:05,700 --> 00:02:06,500 まきちゃん 34 00:02:06,733 --> 00:02:07,900 あこんにちはき 35 00:02:07,900 --> 00:02:08,800 くちゃんあ 36 00:02:08,900 --> 00:02:11,500 聞いてるか 構造 帰ってくるってよ 37 00:02:11,966 --> 00:02:13,100 ええそう 38 00:02:13,966 --> 00:02:18,866 こんな村 で生まれたくないとか ビジネスがどうとかこうとかでいい 気なもんだよはは 39 00:02:19,600 --> 00:02:20,533 いいんじゃない 40 00:02:20,900 --> 00:02:23,400 この村も人が出てくばっかりだし 41 00:02:24,566 --> 00:02:26,066 一人でも人が増えれば 42 00:02:26,133 --> 00:02:28,166 この村も 活気が出るんだろうし 43 00:02:28,700 --> 00:02:31,133 いや構造 みたいな奴が戻ってきても 44 00:02:31,366 --> 00:02:32,866 締めっぽくなるだけだしな 45 00:02:33,400 --> 00:02:36,300 まあちょうど 左もついてるしちょうどいいかな 46 00:02:37,200 --> 00:02:39,166 まあ切っちゃった上 47 00:02:43,066 --> 00:02:43,866 手ね 48 00:03:07,100 --> 00:03:07,900 あら 49 00:03:08,333 --> 00:03:09,500 工場さん 50 00:03:10,533 --> 00:03:11,800 好久不見 51 00:03:13,900 --> 00:03:15,300 東京はどうだった 52 00:03:20,333 --> 00:03:21,400 何もないわ 53 00:03:57,000 --> 00:03:57,800 おい 54 00:04:26,600 --> 00:04:27,400 ど 55 00:04:34,666 --> 00:04:36,900 この村出てったんじゃねえのか 56 00:04:38,300 --> 00:04:39,666 そうなんですが 57 00:04:40,400 --> 00:04:44,733 やっぱりあの 自分には こっちの方が向いてると思いまして 58 00:04:45,100 --> 00:04:46,566 今日帰ってきたんです 59 00:04:48,166 --> 00:04:49,100 いやあの 60 00:04:49,933 --> 00:04:50,933 向こうで 61 00:04:51,100 --> 00:04:53,200 いくつか働いてみたんですが 62 00:04:53,500 --> 00:04:54,966 あのどうしても 63 00:04:55,266 --> 00:04:57,400 融通の効かない奴らばっかりで 64 00:04:58,066 --> 00:04:59,366 こんなとこにいても仕方 65 00:04:59,466 --> 00:05:00,933 ねえと思いましてそれで 66 00:05:03,200 --> 00:05:03,666 おめえ 67 00:05:03,666 --> 00:05:04,900 どうしてこんなこと暇ばっかりで 68 00:05:04,966 --> 00:05:06,566 昔逃げて返してんだろう 69 00:05:07,266 --> 00:05:07,800 違います 70 00:05:07,800 --> 00:05:09,100 そんなんじゃないんですって 71 00:05:12,533 --> 00:05:19,966 どうせな お前みたいに 何の取りもなくてよねえ 無理したってよ 72 00:05:20,266 --> 00:05:23,266 何やったってダメなんだ お前みたいなやつはいやだから 73 00:05:23,266 --> 00:05:27,900 違いますと そんな融 通の効かない 連中 と一緒にいた って仕方ないと思ったもんですから 74 00:05:29,900 --> 00:05:33,266 で こんなところどうしてお前なんか 用事があるのか 75 00:05:33,733 --> 00:05:39,666 あの もしよかったら またここで働きたいなと思いまして 76 00:05:40,333 --> 00:05:42,466 バカじゃねえのかお前よえ 77 00:05:43,133 --> 00:05:44,566 勝手なことばっかり言って 78 00:05:44,566 --> 00:05:45,500 やめてったくせに 79 00:05:46,733 --> 00:05:48,566 今更なお前みたいな 80 00:05:48,733 --> 00:05:49,533 用なし 81 00:05:50,166 --> 00:05:50,766 雇え 82 00:05:50,766 --> 00:05:53,500 ねえいらねえよいやあのしかし 83 00:05:54,500 --> 00:05:55,500 ちょっとあの 84 00:05:57,300 --> 00:05:58,900 おいおいちょっと 85 00:05:58,966 --> 00:05:59,933 並み出せこいつ 86 00:06:16,866 --> 00:06:17,900 無理だよ 87 00:06:18,300 --> 00:06:20,500 うちの旦那はダメって言ったら絶対 88 00:06:20,566 --> 00:06:21,466 聞かねえから 89 00:06:23,933 --> 00:06:25,533 雇い主なんてのは 90 00:06:25,933 --> 00:06:28,866 どいつもこいつも一緒ってわけか 91 00:06:31,200 --> 00:06:32,000 なあ 92 00:06:33,133 --> 00:06:35,366 お前が東京でどんな辛い目 93 00:06:35,466 --> 00:06:36,400 やったか知らねえ 94 00:06:36,800 --> 00:06:37,600 だがな 95 00:06:38,200 --> 00:06:39,966 辛いのはどこも一緒だ 96 00:06:41,100 --> 00:06:42,500 むしろここは 97 00:06:42,666 --> 00:06:43,766 地獄かもしれない 98 00:07:03,900 --> 00:07:05,133 まあしかし 99 00:07:05,766 --> 00:07:08,366 おめえは幸せ者かもしれねえぞ 100 00:07:10,366 --> 00:07:11,666 みゆきちゃんみたいな 101 00:07:11,900 --> 00:07:12,666 綺麗な嫁 102 00:07:12,666 --> 00:07:13,666 さんもらって 103 00:07:17,100 --> 00:07:17,900 なあ 104 00:07:18,266 --> 00:07:19,133 小僧よ 105 00:07:20,500 --> 00:07:21,766 世の中結局 106 00:07:21,933 --> 00:07:22,733 金さ 107 00:07:24,866 --> 00:07:26,800 この家は全部旦那が金 108 00:07:26,966 --> 00:07:27,866 出してくれたんだ 109 00:07:29,766 --> 00:07:32,966 なああの旦那は恐ろしい旦那だ 110 00:07:33,766 --> 00:07:35,166 気前がいいのは上っ面 111 00:07:35,300 --> 00:07:36,100 だけだ 112 00:07:36,533 --> 00:07:37,333 髪の下は 113 00:07:37,466 --> 00:07:38,266 パクらない 114 00:07:42,133 --> 00:07:42,933 それで 115 00:07:43,333 --> 00:07:45,366 お前は何も言わなかったのか 116 00:07:46,066 --> 00:07:47,200 言うも何もねえ 117 00:07:48,100 --> 00:07:49,166 最初から全部 118 00:07:49,333 --> 00:07:50,333 仕組まれてたんだ 119 00:07:52,700 --> 00:07:53,500 俺は 120 00:07:53,666 --> 00:07:54,600 旦那が尿棒 121 00:07:54,700 --> 00:07:55,533 とやるのを見逃 122 00:07:55,600 --> 00:07:57,066 す代わりにこの家の借 123 00:07:57,166 --> 00:07:59,133 金を全部旦那に出してもらった 124 00:07:59,333 --> 00:08:00,666 何も言えっこねえ 125 00:08:03,166 --> 00:08:04,400 みゆきちゃんは 126 00:08:06,333 --> 00:08:09,333 みゆきは俺には何も言わなかった 127 00:08:10,600 --> 00:08:12,600 あいつはよくできた夢だ 128 00:08:13,466 --> 00:08:14,800 よくわかっていました 129 00:08:45,566 --> 00:08:46,366 あら 130 00:08:46,600 --> 00:08:47,533 こんにちは 131 00:08:52,700 --> 00:08:54,800 どうかされました 132 00:09:01,566 --> 00:09:02,266 しかし 133 00:09:02,266 --> 00:09:04,100 おめえいつ見ても 134 00:09:04,200 --> 00:09:05,733 いい体してんな 135 00:09:08,100 --> 00:09:09,166 何言ってるんですか 136 00:09:13,866 --> 00:09:14,666 やめ 137 00:09:21,900 --> 00:09:22,700 て 138 00:09:23,566 --> 00:09:24,600 何するなん 139 00:09:27,133 --> 00:09:28,400 なんですか 140 00:09:34,766 --> 00:09:35,566 いや 141 00:09:35,800 --> 00:09:38,266 いやほんと酔っ払ってないや 142 00:09:38,366 --> 00:09:39,666 ほらちょっと揉ませろ 143 00:09:39,766 --> 00:09:40,566 やめていい 144 00:09:40,700 --> 00:09:41,333 から揉 145 00:09:41,333 --> 00:09:42,166 ませろほら 146 00:09:42,900 --> 00:09:45,066 何するんですかああじゃあ 147 00:09:45,266 --> 00:09:46,933 離してくださいああ 148 00:09:47,200 --> 00:09:48,100 じゃあじゃあ 149 00:09:48,366 --> 00:09:49,166 いやいやだケ 150 00:09:50,200 --> 00:09:50,900 ツ見せろ 151 00:09:50,900 --> 00:09:51,700 ケツ 152 00:09:51,900 --> 00:09:52,700 やめて 153 00:09:53,666 --> 00:09:54,733 何するんです 154 00:09:55,500 --> 00:09:57,466 いい加減にしてくださいほらほら 155 00:09:57,866 --> 00:09:58,666 ちょっと待って 156 00:09:59,600 --> 00:10:00,400 待って 157 00:10:00,600 --> 00:10:01,300 待って 158 00:10:01,300 --> 00:10:02,266 触んないで 159 00:10:03,533 --> 00:10:04,333 いや 160 00:10:05,133 --> 00:10:05,933 ちょっと 161 00:10:06,666 --> 00:10:07,466 やだ 162 00:10:10,266 --> 00:10:11,100 やめて 163 00:10:12,800 --> 00:10:13,600 やめて 164 00:10:15,533 --> 00:10:16,333 ちょっと 165 00:10:16,700 --> 00:10:17,500 触って 166 00:10:18,500 --> 00:10:19,700 やめてください 167 00:11:40,333 --> 00:11:41,700 やい 168 00:11:42,333 --> 00:11:43,133 や 169 00:11:43,200 --> 00:11:45,666 いやいや 170 00:15:17,600 --> 00:15:24,333 お前痛いもうさせんと痛いお前よ 171 00:16:01,466 --> 00:16:03,533 もっとまた開けおら 172 00:17:12,933 --> 00:17:13,733 恥ずかしい 173 00:17:14,766 --> 00:17:15,566 の 174 00:17:16,933 --> 00:17:29,200 めっちゃだ 175 00:19:05,566 --> 00:19:10,866 わかってんだろう 176 00:19:48,400 --> 00:19:49,200 ほら 177 00:19:49,333 --> 00:19:50,133 ほら 178 00:19:50,466 --> 00:19:51,600 見てみろほらほら 179 00:19:53,300 --> 00:19:54,100 ラー 180 00:19:54,266 --> 00:19:55,700 メンと叩くぞ 181 00:19:56,600 --> 00:19:57,400 ほら 182 00:20:03,600 --> 00:20:04,966 早く立てんなおら 183 00:20:11,200 --> 00:20:13,466 おい素直になれよほら 184 00:20:14,133 --> 00:20:14,933 うん 185 00:20:15,366 --> 00:20:16,166 うん 186 00:20:16,466 --> 00:20:17,566 叩かれてんのか 187 00:21:23,566 --> 00:21:24,400 わざわざお前 188 00:21:24,400 --> 00:21:25,400 布団のある日が 189 00:21:25,400 --> 00:21:26,800 逃げてきたんでねえのか 190 00:21:37,866 --> 00:21:38,666 ほら 191 00:21:40,533 --> 00:21:41,333 ほら 192 00:21:41,600 --> 00:21:42,400 ほ 193 00:21:42,766 --> 00:21:43,566 ら 194 00:21:45,366 --> 00:21:46,166 ほら 195 00:22:25,000 --> 00:22:29,900 으흐 으흐 196 00:23:41,200 --> 00:23:43,000 でっかくて始ま 197 00:30:21,000 --> 00:30:23,100 お前は何も言わなかったのか 198 00:30:23,733 --> 00:30:24,900 言うも何もねえ 199 00:30:25,800 --> 00:30:26,900 最初から全部 200 00:30:27,000 --> 00:30:28,100 仕込まれてたんだ 201 00:30:30,366 --> 00:30:34,066 俺は 旦那が ミオボーとやるのを見逃す代わりに 202 00:30:34,066 --> 00:30:36,766 この家の借 金を全部 旦那に出してもらった 203 00:30:37,000 --> 00:30:38,333 何も言えっこねえ 204 00:30:40,900 --> 00:30:41,933 みゆきちゃんは 205 00:30:44,066 --> 00:30:47,066 みゆきは俺には何も言わなかった 206 00:30:48,300 --> 00:30:52,533 あいつはよくできた夢だ よくわかっていました 207 00:32:36,166 --> 00:32:36,966 こんばんは 208 00:32:37,266 --> 00:32:38,066 こんばんは 209 00:32:51,966 --> 00:32:53,966 今日もよく働いたわ 210 00:33:03,133 --> 00:33:03,933 私もみゆ 211 00:33:04,000 --> 00:33:05,600 きちゃんみたいに結婚して 212 00:33:06,133 --> 00:33:07,900 主婦 にでもなろうかな 213 00:33:16,066 --> 00:33:18,566 まあ誰かいい人いないかな 214 00:43:03,600 --> 00:43:04,466 俺だよ 215 00:43:26,866 --> 00:43:27,666 ダメ 216 00:43:47,800 --> 00:43:49,766 少しでいいんだよな 217 00:43:57,566 --> 00:43:59,000 大きな声出すんだよ 218 00:44:03,966 --> 00:44:04,766 やめて 219 00:44:05,266 --> 00:44:06,066 やめ 220 00:44:06,566 --> 00:44:07,766 やめてよ 221 00:44:08,400 --> 00:44:09,200 あもう 222 00:44:10,300 --> 00:44:12,333 何バカなことやってんのよ 223 00:44:13,200 --> 00:44:15,500 やめて大声出せよ 224 00:44:16,533 --> 00:44:17,700 出てってよ 225 00:44:18,133 --> 00:44:18,933 みんなに言い 226 00:44:19,066 --> 00:44:19,900 なさいよ 227 00:44:20,200 --> 00:44:21,000 出てって 228 00:44:50,466 --> 00:44:51,333 おい小僧 229 00:44:52,366 --> 00:44:54,200 お前昨日 マクシャ何した 230 00:44:55,866 --> 00:44:57,466 何もしてねえよなんて 231 00:44:57,566 --> 00:44:58,400 ふざけたこと言う 232 00:44:58,700 --> 00:44:59,500 んだよ 233 00:44:59,666 --> 00:45:00,500 やめろよ 234 00:45:00,566 --> 00:45:01,800 やめろなんだやめて 235 00:45:03,866 --> 00:45:04,666 くれよ 236 00:45:15,400 --> 00:45:17,333 もう二度とこんなことすんなよ 237 00:45:28,366 --> 00:45:29,166 くそ 238 00:46:02,300 --> 00:46:04,133 まだやってやがったんだ 239 00:46:06,600 --> 00:46:08,766 結局世の中なんてこんなもんさ 240 00:46:09,866 --> 00:46:11,933 金のある奴が何やったって 241 00:46:12,066 --> 00:46:13,133 誰も何も言い 242 00:46:13,266 --> 00:46:14,066 やしない 243 00:46:14,300 --> 00:46:15,100 けど 244 00:46:15,400 --> 00:46:16,866 金のない奴がちょっと 245 00:46:16,866 --> 00:46:18,066 なんかやっただけで 246 00:46:18,300 --> 00:46:20,066 みんな大騒ぎしやがって 247 00:46:21,000 --> 00:46:21,800 世の中 248 00:46:22,300 --> 00:46:23,100 間違ってる 249 00:46:23,900 --> 00:46:25,466 全部を間違えた 250 00:47:15,166 --> 00:47:16,600 ややめて 251 00:47:17,466 --> 00:47:18,266 何 252 00:47:21,333 --> 00:47:22,900 ちょっいやダメ 253 00:47:23,866 --> 00:47:24,400 ちょっと 254 00:47:24,400 --> 00:47:25,200 待って 255 00:47:26,900 --> 00:47:27,766 やめて 256 00:47:28,466 --> 00:47:29,266 いや 257 00:47:30,300 --> 00:47:32,066 やめろ 258 00:47:40,200 --> 00:47:41,000 やめ 259 00:47:42,766 --> 00:47:44,466 ろ 260 00:48:14,300 --> 00:48:15,733 やめてよ 261 00:48:18,000 --> 00:48:19,700 なんでなんで 262 00:48:21,000 --> 00:48:21,800 なんで 263 00:48:39,066 --> 00:48:39,966 やめて 264 00:48:42,533 --> 00:48:43,333 やめて 265 00:49:38,500 --> 00:49:40,066 やめてお願い 266 00:50:06,300 --> 00:50:07,733 もうやめて 267 00:51:29,600 --> 00:51:32,466 やめてお 268 00:51:37,733 --> 00:51:38,533 願い 269 00:51:42,333 --> 00:51:43,133 ああ 270 00:51:44,100 --> 00:51:45,133 お父さん 271 00:52:11,100 --> 00:52:12,500 やめて 272 00:54:56,400 --> 00:54:57,900 そんなことやめて 273 00:59:11,666 --> 00:59:13,133 それだけは止めて 274 00:59:14,533 --> 00:59:15,333 止めて 275 00:59:15,600 --> 00:59:16,400 お願い 276 00:59:19,600 --> 00:59:20,400 待って 277 01:01:18,133 --> 01:01:19,066 お父さん 278 01:01:19,466 --> 01:01:20,400 どうしたの 279 01:01:26,200 --> 01:01:27,466 なな何 280 01:01:35,866 --> 01:01:36,800 何するの 281 01:01:37,500 --> 01:01:38,300 や 282 01:01:38,466 --> 01:01:39,333 やめて 283 01:01:41,566 --> 01:01:42,366 や 284 01:01:43,666 --> 01:01:44,466 めて 285 01:03:23,800 --> 01:03:24,666 やめて 286 01:03:26,533 --> 01:03:27,333 やめて 287 01:16:39,900 --> 01:16:40,700 おい 288 01:16:42,366 --> 01:16:43,166 みゆき 289 01:16:43,866 --> 01:16:44,733 みゆきちゃん 290 01:16:44,866 --> 01:16:46,100 また構造か 291 01:16:51,000 --> 01:16:52,766 お前耳 くそ見つけてやれ俺 292 01:16:52,900 --> 01:16:54,533 じゃあ行くかああお分かりだ 293 01:16:54,766 --> 01:16:55,900 うるせねえあいつ 294 01:17:50,700 --> 01:17:51,700 やめてよ 295 01:17:56,766 --> 01:17:58,300 あんたこんなことして 296 01:17:59,300 --> 01:18:00,166 やめて 297 01:18:02,933 --> 01:18:03,733 離して 298 01:18:06,933 --> 01:18:13,500 俺は 俺は我慢 できなかったんだ 裕福な奴らばっかり を思いして 299 01:18:13,933 --> 01:18:16,700 俺みたいな 貧乏人は 300 01:18:17,800 --> 01:18:21,866 何をしても許されねえな んて頑張っていなかった だから 301 01:18:22,166 --> 01:18:23,900 こんなことしたって許されない 302 01:18:23,933 --> 01:18:24,733 でしょ 303 01:18:41,900 --> 01:18:46,333 俺はでも 本当はおめえが好きだった 304 01:18:50,866 --> 01:18:52,933 俺の思いを受け止めて 305 01:19:30,900 --> 01:19:32,000 今やめれば 306 01:19:32,133 --> 01:19:34,100 誰にも言わないからね 307 01:19:34,533 --> 01:19:37,166 みんなに ちゃんと 説得 308 01:19:37,166 --> 01:19:38,866 するしもう死んだ 309 01:19:42,466 --> 01:19:43,266 そんなこと 310 01:19:44,066 --> 01:19:45,500 もう遅いんだよ 311 01:19:46,166 --> 01:19:48,166 俺はもうどうだったとたまに 312 01:20:19,766 --> 01:20:20,566 やめて 313 01:20:56,866 --> 01:20:57,666 本当に 314 01:21:01,266 --> 01:21:02,533 やめてやめて 315 01:21:07,666 --> 01:21:08,466 やめて 316 01:21:12,400 --> 01:21:13,200 誰か 317 01:21:13,933 --> 01:21:15,066 誰か来て 318 01:21:20,400 --> 01:21:21,300 やめて 319 01:22:03,966 --> 01:22:05,400 なんでこんなこつ 320 01:22:06,366 --> 01:22:08,200 こつ俺から逃げんねえでくれな 321 01:22:08,366 --> 01:22:10,933 俺のお前に受け止めてくれだから 322 01:22:12,100 --> 01:22:13,900 俺は待ちちゃったことずっと 323 01:22:16,866 --> 01:22:18,600 俺は気持ち上がってるよ 324 01:22:43,500 --> 01:22:44,400 やめねえよ 325 01:22:44,700 --> 01:22:45,500 やめねえんだ 326 01:22:45,666 --> 01:22:47,200 俺はもう決意してる 327 01:22:47,800 --> 01:22:49,300 俺はもう決めたんだよ 328 01:23:44,733 --> 01:23:45,666 やめてよ 329 01:23:46,533 --> 01:23:47,333 お願いよ 330 01:23:48,300 --> 01:23:50,366 本当に本当にお願い 331 01:27:03,766 --> 01:27:04,566 もうもう 332 01:27:04,600 --> 01:27:05,733 逃げるんじゃねえぞ 333 01:27:06,266 --> 01:27:07,066 逃げるんじゃねえぞ 334 01:35:05,566 --> 01:35:06,500 まきちゃん 335 01:35:08,400 --> 01:35:15,966 俺 あんたのことは 昔から 好きだったよ 336 01:35:16,666 --> 01:35:21,700 こんな田舎 には 似合わねえぐらいの美人だったな 337 01:35:24,700 --> 01:35:27,066 幸せになってくれるな 338 01:37:33,900 --> 01:37:41,533 あんたの親父さんは 自分で 作ったカモケ の中で死んどったらしい 339 01:37:44,600 --> 01:37:45,666 それからじゃ 340 01:37:45,900 --> 01:37:52,000 この村がカモケ 村と呼ばれるようになったのは えらい大 先になっちまってな 341 01:37:55,200 --> 01:37:59,866 母はきっと その時に私を 逃げ持ったんでしょうね 342 01:38:05,400 --> 01:38:09,766 新聞 記者やら 警察やら とにかく大変なもんだった 343 01:38:10,466 --> 01:38:14,766 あんまり 大事になっちまったんで みんなおかしくなっちまってな 344 01:38:15,966 --> 01:38:19,300 あんたの母さんは 耐えられなかったんだろう 345 01:38:21,266 --> 01:38:25,666 何も言わずに 村から出てってしまった 346 01:38:28,266 --> 01:38:29,366 ありがとうございます 347 01:38:30,900 --> 01:38:32,733 詳しく聞かせていただいて 348 01:38:35,400 --> 01:38:36,533 もしかして 349 01:38:37,466 --> 01:38:41,666 言わんでいいことを 喋っちまったんじゃないかな 350 01:38:42,933 --> 01:38:44,466 そんなことありません 351 01:38:45,266 --> 01:38:47,766 おかげでとてもすっきりしました 352 01:38:49,466 --> 01:38:50,400 そうかい 353 01:38:51,966 --> 01:38:56,266 でも不思 議ですよね あんな事件が起きたなんて 354 01:38:58,466 --> 01:38:59,200 でも 355 01:38:59,200 --> 01:39:01,700 間違いなく起きたんですもんね だから 私はここにいる 356 01:39:06,909 --> 01:39:12,109 22637

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.