All language subtitles for Jason of Star Command - Feature Film Version (anglais_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

danger hides in the Stars this is the

world of Jason of Star Command a

space-age soldier of fortune determined

to stop the most sinister force in the

universe

Drago's master of the cosmos aiding

Jason in his battle against evil is a

talented team of experts all working

together in a secret section of space

Academy Jason of Star Command

but I'm the distant future man has

reached the father stars but has also

uncovered dark mysterious galaxies and a

star command heads into the unknown

danger lies in wait looks can be

deceiving

it's something I've designed especially

for you

Oh to do what you name it it can be a

laser a tiny rocket ship an x-ray device

you mean that little gadget can do all

that come on a gadget Jason please more

than a gadget a true mini robot his

serial number is w 1 K 1 W 1 K 1 it

looks like wiki it talks too well we're

gonna get along just fine and he'll live

right here and I think we'll put

right here

[Applause]

[Music]

[Applause]

fire

[Music]

what was that could have been a meteor

might damage in Quadrant 5 level B

Nicole scenario let's stop

dragon number one to base a direct hit

further instructions master this is

dragged us that will be all for the

moment and turn to the dragon ship yes

master

[Music]

[Applause]

[Music]

Jason you gotta seal off that tank

[Music]

[Music]

that'll help what I need now is laser

[Music]

okay wiki do your thing

[Music]

[Music]

not bad not bad at all

Wiki you and I are gonna get along

together just Jason are you are I'm fine

I'm fine how's Nicole out of breath no

more she's advising the commander about

the damage mercy on another one of his

new plan of expeditions she thought he

might have some ideas about the

meteorite that hit us from what you tell

me Nicole all systems were operating

normally before the explosion is that

correct that's correct commander there

were no system failures I can't imagine

a meteorite with that kind of an impact

if it wasn't a meteorite commander what

was it

ah Jason I don't know but whatever it

was it has me concerned I'm returning

immediately I will report

[Music]

[Music]

commander Meador happened he's

disappeared

commander first we're hit by a

mysterious meteor iton now the commander

disappears if the commander's emergency

locator signal that is impossible

Nicole are you sure that's what it is

sex the commanders are dead coding is

alive o-over hold it what's this alien

ship

[Music]

it is there and you can bet it has

something to do with the commander and

with whatever hit us I'm going to find

out what I'm with you Jason

not this time and fessor I'm going along

almost along

[Music]

[Music]

[Applause]

well witty it's just you and me and me

what are you doing here I thought you

might need some help well as long as

you're here welcome aboard no sign of

the alien ship but the coordinates on

the commander's signal are over there

[Applause]

[Music]

Jason there's the commander

[Music]

while gonna take over hi skipper

Jason likes it Boyd on Mike's support on

professor

be careful Jason

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

commander

Jason the alien ship

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

again I want it it's catching up with us

take the commander and go to the mini

cat escape pod that's what we kept

company I can't leave you alone I'm not

alone come on get going

get ready professor I'm gonna jettison

the mini cap head for the Academy and

make it fast right Jason and good luck

[Music]

now wiki I think we're in for it

[Music]

[Music]

JC a star command

[Laughter]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Jason the star command you know me

only a food is about Noah's enemies and

who are you

[Music]

by them Drago's master of the cosmos

and soon I will rule the entire galaxy

never star command is the strongest

force in the galaxy I will allow no one

did it fail with my plans for total

conquest you overestimate yourself

Drago's never and all the planets in the

galaxy is evil

won out over decency and honesty and

freedom it's a lesson the tyrants like

you have to learn

[Music]

beliefs are insignificant to me you are

no longer a problem this dark man stands

between me and my destiny soon it to

repeat my hands

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you've only seen a few of my powers

Jason now you shall see more

[Music]

[Music]

[Music]

and energy clone Jason exactly like you

in every detail but one it's mind its

will its destiny or all my will do

exactly as I say

[Music]

you will last only a short time long

enough to serve me well exactly as the

commander's clone is doing at this very

moment say Nicole

but the defense shield controls in

working order of course

why I thought it might be a wise idea to

shut them down and run a few tests shut

them down oh you can't do that

especially with an alien ship in the

vicinity ah yes it must've forgotten

perhaps I'm still a bit shaken if the

shields are turned off even for a moment

we'd be completely defenseless of course

you're right that's a risk we can't take

professor prepares Starfire for Mediate

launch Nicole what are you going to do

fine Jason good

[Music]

[Music]

I know but at least the commander and

parcel foot that way Jason

Drago's has you tomb I I thought that

you and Persephone Oh Jason but me I get

it

we thought we rescued you

but Drago's played a trick on us we sent

your energy clone back to the Academy

commander meet wiki our ticket out of

here a lot in the outside of this cage

do your thing

[Music]

you haven't seen anything yet commander

[Music]

over here a let's get to Drago's

commander will be back for it

[Music]

Elden you are relieved of duty for the

next shift dismissed

[Music]

Astor I am ready for your command

[Music]

standby

the prize I want first

[Music]

this is an emergency come in stark

compared them in an emergency

this is stark man come in nickel I found

the alien ship it's after me I can't

read you Nicole

the man dude this is an emergency

command

[Music]

[Laughter]

[Music]

Mustard's wrinkles we're about to

capture the enemy ship

[Music]

[Music]

Nicole Nicole listen to me

the real commander is with me he was

captured by a dangerous tyrant named

Drago's the commander at Star Command is

a clone stop him

I hope she heard me

[Music]

fool where interferences cost you dearly

you've accomplished nothing

soon Star Command will be in my control

[Music]

[Music]

[Music]

commander what are you doing shutting

off the defense you you can't there are

dangerous alien ships in the sector yes

dangerous to Star Command that is

precisely why I am shutting off the

shield I don't know what's going on come

in I can't let you do that I'm calling

security

don't try to stop me I'll freeze you in

your tracks

it's far enough command I can't believe

not the commander it's a clone a

creation of a power-mad alien named

Drago's let's get him to a secure area

come on this way

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

soon your energy clone will be ready

Jason then stage truth my plan to

conquer Star Command will begin a so far

Stage one hasn't been a smashing success

who came away that escape this time

Jason

[Music]

well security has him locked up good

I still can't believe it he really had

me fooled

he looked exactly like the commander and

if you hadn't come along when you did

Nicole he would have turned off our

defense shields and Drago's would have

just walked right in and taken us over

by the way where'd you learn to kick

like that just a little advanced kung fu

professor the ancient art of Chinese

self-defence think you could teach me

anytime

but right now I'm gonna go check out a

little post commander yeah I'd better go

along with you yo just in case good idea

I would feel safer here there

[Music]

[Music]

[Music]

still there wiki good thing Draco this

doesn't know about you is anyone coming

the coast is clear Jason let's see if we

can do something about these bracelets

okay friend do you think good work wiki

one more time friend let's go

[Music]

master the prisoners are missing from

that bunch find Jason and the commander

do not let them escape

[Music]

[Music]

[Music]

professor our position sensors have

picked it up help Jason prepares

Starfire from idiot launch this is

command center

standby to launch Starfire

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

last time my energy is going

[Music]

Master I need your help

drag us use your energy reserves to

vaporize the bars

[Music]

[Music]

[Music]

it's safe

you're on your way back to the Academy

let him roll we're up against Jason what

about you somebody has to open up the

space locks of the star fire can take

off and I've just elected myself but

don't waste time arguing come on

commander for somebody gums

[Music]

[Music]

good luck Jason

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you'll pay dearly for your actions Jason

[Music]

your precious Star Command will be under

my control

[Music]

the Academy is defenseless Jason

[Laughter]

now Jason you should see

soon the clone of your commander will

make the Academy defenses

[Music]

there's time I'm shutting off the

defense shield impact professor you

can't do that the Academy will be

defenseless perfect than my mastered

rebels can attack yes master

[Music]

[Music]

fool are you waiting for

[Music]

[Music]

now Jason do you see my power the

Academy is defenseless Jason neutron

jammers disable the Academy immediately

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Laughter]

[Music]

welcome to Drago's dungeon

[Music]

a company likes here

relax with very simple

you're fine you're trying to tell me

something that gold band is relaxed you

want me to help you take it off don't

you

okay

brace yourself

okay relax

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

incredible

were you I am Allegra heir to the throne

of clavo and Drago's he was my father's

Prime Minister when my father died

Drago's was determined to take over so

he transformed you into a creature yes

as well as all of my followers

Drago's he will change me package of

bees than you too but we have to do is

find a way out of this

Hornet castle we could get one of the

many cat escape pods

but then control from Vegas is thrown

one problem at a time

standby princes

[Music]

[Music]

how are you climbing try me

[Music]

damage control report shields are

inoperative prepare time is unknown

control system

[Music]

Jason will help you no longer my friends

but see if your puny science can save

him in the heart of an exploding Sun

[Applause]

[Music]

they're the controls

[Music]

you know it's an energy clone another

one of Drago's tricks our first jobs to

get rid of it

[Music]

well that's one view of myself I can

live without and it's bull our automatic

related lossless

[Music]

[Music]

this way

[Music]

[Applause]

well my um friend maybe we have a chance

[Music]

they'll do

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

let's hope Drago's didn't see us

and put the mini cat remote control that

oughtta give them something chew on

[Music]

[Music]

dragon ship came too close it's rust is

too much from the planetoid it's falling

apart we're gonna need their feet

Stacy Streisand Star Command Yuri become

in Mayday Mayday

[Music]

[Music]

this is Jason call me Star Command

Mayday Mayday do you read me

come in do you read me

[Music]

well wiki looks like it's up to you I

know you do your best one out there and

get some help and don't waste any time

[Music]

Landy

[Music]

[Music]

don't worry what you'll make it

Wiki is that you okay take it easy

Wiki not so fast Jason's in trouble

alright now slowly I need the exact

coordinates don't worry we'll find him

now

[Music]

oh it's no use

the controls won't respond and we're

getting marinara to that son

any word from commander Carnarvon but he

should have been back long ago yes sir

man this is Drago's ship is falling fast

into the heart of an exploding Sun

Thunder defense use you are helpless I

would prefer to capture your ship intact

therefore I am offering you a choice

surrender immediately and I will cease

jamming your control generators

this is Professor EJ Parsifal speaking

I'm on I'm on I'm in control here and

the answer is no with the Sun yes I do

but we'll take our chances

the Academy will be mine in any case I

am offering to spare your vessel

irreparable damage

we appreciate your kindness but the

answer is still no you have 30 seconds

then I will withdraw my offer

what about the defendant she knows there

is no surrender

[Music]

never

[Music]

[Music]

[Applause]

what you made it

blossom help

let's go

[Applause]

[Music]

no time for introductions let's get out

of here

[Applause]

[Music]

[Music]

Thank You wiki and who's this Oh Nicole

meet Allegra the crown princess of club

ooh

Drago's header in his power usurp their

throne a little matter I intend to

square one of these days these dark men

Jason Nicole

Drago's is jamming our control

generators we're falling into a Sun no

chance what can we do stand by the

controls professor will do something

I want every shift starter man possesses

in the meantime and more interested in

seeing how well the Academy can fare in

the heart of an exploding Sun

[Music]

the dragon ship

he wants us on fire we'll give him one

Jason what are you doing I've activated

a destruct circuits turn on your

life-support systems

I mean you're gonna blow up the star

fire exactly in the mouth of the dragon

ship now get ready to bail out I'll take

the star fire in Jason that's very

gallant of you but you're forgetting is

one thing drago sensors would notice an

absence of life-forms we'll all have to

stay to the very last possible second or

else oh no we got away yes I'm sending

Wicky out to tell the commander where we

are

okay little pal you do your stuff okay

we go next

[Music]

[Music]

let's set down someplace before Drago's

spots us that planetoid down there let's

head for it

[Music]

atmosphere checks

look

[Music]

mergency power immediately we disable

the dragon ship that should help the

academy

wait something's happened

Jason must have gotten to Draco's the

baby's been shut off and my Energizer's

are activating themselves we have

control whole flank power ahead all

engines

[Music]

Demi's report Starfire's ship and his

crew what about them

[Music]

[Applause]

they're out there somewhere

[Music]

my dragon interceptors search sector

five for Jason and his companions launch

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

well we're safe for now

let's hope quicky gets through to the

Academy

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

capture it

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

it's worse than the planet of Mars at

least Mars is a little closer to home

Jason look these are pure quartz

crystals they're very pretty Allegra but

we don't have any time for that just

stick close to us huh do not talk to me

that way Jason on my planet I am a

princess I do as I please we're not on

your planet just stick close to us come

on let's go

[Music]

[Music]

over here

[Music]

come on

[Music]

missed again

[Music]

[Applause]

[Music]

maybe I could scare them off

[Applause]

are you alright right Jason I'm sorry

it's alright

we all make dumb moves from time to time

even little princesses

[Music]

thanks to coal anytime meanwhile we've

got to find a way off this rock just

hope what he got through

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

commander its wiki

he's trapped by one of Drago's chips

might just be able to do something about

that

[Music]

deflectors full power we can intercept

that tractor beam docking crew they got

the mini robot sir yes I know

[Music]

[Music]

you fool thanks to wiki we now know

where Jason and Nicole are and the

problem is getting to them

Drago's will be waiting and our energies

too low to risk fighting him don't worry

Wicky we won't leave him there

suppose Drago's ran into an ion storm an

ion storm how do we do with that

Professor hmm well not a real one

[Music]

[Music]

husband dead horse immediately vector

six five two now

[Music]

our little illusion seems to have had

its effect on Drago's it should

distracting long enough for us to reach

Nicole and Jason start fire engine I

hear it sure is

[Music]

we don't have a lot of time

[Music]

it's good to see you again Wicky Drago's

little illusion was very clever

professor Parsa however did not

fool me for long you have interfered

with my plans for the last time now

should become a part of the Limbo's lost

out of space of time beyond anything go

childish science knows

[Laughter]

[Applause]

here we go again possibly any sign of a

plan Atlanta nothing Jason we've got to

get Allegro out of here is there a mini

cat escape pod aboard yes but it's only

fuel to carry one passenger you're

elected princess

[Music]

I'll set the gyros to get you back to

the Academy the mini cat is too small

for Drago's scanners to pick up no Jay

said I should stay with you

not this time princess

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

some planet down there get rid of land

[Music]

[Applause]

the power ships dead

[Music]

limbo of the lost what did he mean

we'll soon find out

[Music]

atmosphere checks let's go Jason look

[Music]

[Applause]

what is this place some kind of

time-warp

[Music]

ahoy there mates welcome to Pecos I love

eggs our kid is named Captain Kidd

bagels for speech might say

[Laughter]

[Applause]

no leave you with this very nice spring

it's always room for Morris biggest

treasure chest

the infamous Captain Kidd how does it

feel to be one of Drago's lackeys

captain lackeys oh oh oh that's a good

one keeper the treasure it'd be more

like I posed in for rubies gold silver

where is this treasure

oh that's for me to know and you to find

out that's my little well-kept secret

well if it's treasure you want I'll make

a trade with you I have a priceless

little treasure that I'll give to you if

you release us well give it to me my

life and you'll be as free as the north

wind you have my word as a gentleman

from nowhere where is this little

treasure look right there Jason shall

see that a little talking doll

wait wait wait what about releasing us

release oh I'm sorry I didn't mention it

you see you're marooned here and there

is no release okay Jason what are you up

to

it's simple Wiki is going to lead us to

the buried treasure treasure at a time

like this

gold and platinum are energy sources

true they can be used to reactivate the

Starfire's Power Core I

there you go matey I give you to you on

my word as a gentleman just one thing

[Music]

when you can't use your hands you use

your head

first splint

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

that's what I call using your head

[Music]

this way

[Music]

now will keep me dear chap I have

something very state to show you here

there you go specialist you sit there

and stay very quiet

don't talk hard breaks my heart to have

to give such pretty things to drink us

farewell but you little darling even for

meself

[Music]

in here

abandon hope all ye who enter here

[Applause]

well now be dearly Mickey I'm going to

show you all right Keith wait what's

that you're talking back to me

you're just thank your friends so I'm a

luckier you think I'm afraid of Drago's

listen you saw his big chest over there

with all the valuables no one's and I

was walkin that not even me

[Music]

Captain Kidd fares no one but even

Drago's

[Music]

did you hear what I heard yeah I think

we're on the right track kid it's a

freeze bring will have to neutralize it

or at least close that lid right

[Music]

and our friend kid is waking up what's

going on here

you put your hand in Drago's cookie jar

and he got you it takes a thief to catch

one

hey Gus I failed him he has no pity

you've got to help you've got to help me

switching off the freeze ray and she

must have upset the planet's stability

it's no time to waste we better get

moving now gather you men don't exist

what where he goes illusion summation

not real any of them except for me

you're not gonna leave me here are you

have a chance is there any gold in there

is there yes yes more than you've ever

seen good we need it all

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

there's the last of the treasure a

process for the Power Core

[Music]

how much time the quakes getting

stronger

here goes nothing folks

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

we got off just in time

[Music]

[Applause]

[Music]

electron storm and it's heading right

for us

frying pan into the fire

[Music]

[Applause]

[Music]

and your own this is a commander what is

our status not good sir our defense

shields are almost inoperative we won't

be up the full strength

for six hours give after it lieutenant

every minute counts

yes sir it's a remote dock a man calling

Starfire come in Starfire

this is talk a man calling Starfire come

in Starfire our defense shields are down

I have no idea of what Jason is and

somewhere out there Drago's is about to

make his move like a sitting duck

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Kenny's defenses are down much red

dragon groups 1 & 2

[Applause]

[Music]

shiver me timbers

[Music]

no good Jason lost our gyro computers

for storm tossed okie Hodgins is all my

folks forgetting captain we both been of

worse situations

you better call in the cook Starfire 1

coming star command our gyros are out

commander and we're caught in a magnetic

storm can you help us we'll try but we

must be quick about it Nicole our

defenses have been weakened and we're

extremely vulnerable to attack from

Drago's

there's only one way to get the Starfire

out of the storm commander yes Jason

what is it

laser cannons you can't be serious

we need an explosion large enough to

upset the magnetism that should push the

Starfire into normal space Jason we

don't even know how to fix our location

listening mates you're confusing all

Captain Kidd's here now we don't need

all this stuff to find our position what

do you suggest instead be dear professor

if you want to save the seven seas all

you need is four things that is a

sextant star and of course the good

stiff wind hold on commander we have an

old seaman aboard he says he can help us

Jason

[Music]

[Music]

yes

yes that's a 16 degrees and 15 minutes

you mean you you've got our location I

certainly have

I'll show you

[Music]

they're 16 degrees 15 minutes

[Music]

[Applause]

[Music]

we've got Red Dragons in Sector 42

ships heading toward us we're ready

commander

I fed the coordinates into a computer

we'll try to hold our course that

coordinates for later cannon barrage

salvos before

[Music]

[Music]

Oh

[Music]

Brackins in Sector four defense shields

in position store the shields

what do you can't be captured in one

piece

[Music]

how much longer till we set our feet on

dry land soon captain mrs. Starfire won

we read you commander we are safely out

of the storm

we need help the Academy is under major

attack from Drago's hang in there

commander help us on the way first of

all we have to find Draco's he can't be

too far away

[Music]

[Applause]

[Music]

Draco's himself captain Jason now

Drago's was always scared of Natalia's

rudder

the guidance system center that might

just work

that's that configuration Nicole maybe

we can send our friend Draco saunas way

why if you not settled the Academy's

defenses target 104

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

hold for computer fire control full turn

immediately hold our course we can still

do it

[Music]

[Music]

[Music]

you've got the dragon ship because I

need well my friends thank goodness our

defense shields held and the red dragon

ships dispersed okay run back to their

master with their tails between their

life is Hannah Cu all it's dawn man and

bad should be the last me see under

Fraggles I wonder

[Music]

damage control report yes faster all

systems are repaired excellent screen

our planetary defenses yes master

[Music]

dr. late

[Music]

very distracting I'm going to finish the

survey

Dogman robots perfect bait to attract my

prey Jason

at the creatures on our Turin capsule

robots yes Mac head but they have

captured them have them plug the large

went into a dragon console immediately

yes

[Music]

[Music]

[Music]

Nicolle any word from people on wiki

none Jason frankly I'm worried the

defense survey of our Tron should not be

taken as long now Nicole you know the

way they love to argue people doesn't

like draggin around the kid brother

especially a 4-inch robot I know Jason

but Archer on isn't sector four that's

where Drago's was last seen

Jason I I just have this feeling that

you're probably right Nicole we should

check in on you never know about Drago's

let's go

[Music]

[Music]

in that treetop when the wind blows the

cradle will rock when the bough breaks

[Music]

that's it our karate

take it down

[Applause]

the cradle will rock when the bough

breaks

[Music]

[Music]

[Music]

well looking at people around here

somewhere it must be paid there's no

reason to them to be in the cave keep

your eyes open

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

those are directional coordinates you

must be plugged into some direction

finder computer but Jason on a primitive

planet like this

[Music]

Draco's yes

[Music]

[Laughter]

[Applause]

this is more than I'd hoped for you and

wiki you'll have to get two people I'll

keep these ranked map characters busy

when you burn the chains and set him

free wiki you take care of Nicole well

here goes nothing I guess

[Music]

okay wiki a pair of those chains

people get back to your ship and liftoff

and I will contact you later

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

okay wiki I'll meet you outside

[Music]

I think I lost the future me - let's see

about people people safe Wiki distracted

one of the creatures well he got back to

the ship sounds like a good idea for us

too right let's go

[Music]

[Music]

Starfire one calling Starfire two pepo

do you read me let's head for home

[Music]

[Applause]

excellent bye little Star Command robot

welcome home

[Music]

[Laughter]

[Applause]

[Music]

last time we saw people commander he was

right here since then nothing

[Music]

don't understand it should have been

back hours ago

[Music]

commander Jason quick that secret just

popped out of nowhere

what well one minute there wasn't

anything and then just like that it

appeared I saw it too

what just appeared that's right I Jason

we know what we saw

[Music]

it's disappeared right before my eyes

docking ramp to command go ahead

commander

does a seeker here I don't know where it

came from much less how just all of a

sudden there it was notify security

we'll be right there

yes sir

[Music]

there's no one here

according to my life sensor there is

nothing on this ship that even remotely

resembles life as we know it you mean

nothing your life sensor can detect

[Music]

switch on the recorders right it could

be a high-speed transmission turn them

on I've got it recorded play it back as

slowly as you can

I have no way of getting to your time

dimension I'm living in a speed

dimension that is 1,000 times faster

than yours that's why you can't see me

but you must help me to return prettiest

lieutenant Matt Ventus

but he's been missing from Star Command

for nearly a year

professor your time warp energizer

compresses time doesn't it yes but let's

get back to the control room and try it

there's no time to waste come on I still

say this is very dangerous but I've set

the controller at a g7 thousand entries

by my calculations this should put you

in the same time speed Matt is moving at

now remember Jason you must return and

not more than 90 seconds from the time I

turn on the Energizer and if I don't you

and Matt will be in another time

dimension cycle and you'll both be lost

sorry I asked

come on let's get going right Jason

stand with your back against the beam

and hold the controller in front of you

Jason your life support system thanks

professor but I don't need it check it

thank you yuo come three back Jason I'll

be moving so fast you'll never know I'm

God

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

see you soon folks

I hope

[Music]

[Music]

[Applause]

Matt

Jason

[Music]

I can't believe it you can really see me

in and shake my hand Jason you don't

know what that means to me it's been so

long almost a year man that's how long

you've been missing it seems like a

hundred years Matt listen to me we

haven't got a second to spare

you're coming back with me and I first

stop on the way back is Star Command

let's go look at them so near yet so far

it's almost over man you're almost home

home what a beautiful word

what about you as soon as you get back

you put the controller on the council

I'll pick it up and I'll be back right

in your tracks

see you there Jason

commander

[Music]

and back I'm really back

professor commander hello lieutenant

hello Nicole it's good to see you Matt

where's Jason

he'll be here in a second now stand

clear he's moving very fast the time set

mechanism it must have burned out when

you returned to normal time without it

Jason has no way to control speed

there's only 35 seconds left but just

make parsec would understand there's

still a chance

[Music]

it's Jason

[Music]

yes Jason I can control speed from here

but not without some way of tracking you

professor look Jason's life support

system

yes of course Laura Jason I understand

the tracer module is attached alright

Jason I've got the tracer locked in on

coordinates sensors here we go

they're only five seconds

[Music]

Jason you're safe

a new professor a brilliant Jason how

can I thank you

no need man but I think we would all

like to know how you got into that mess

I was captured by Drago's he's been

trying to perfect the ultimate weapon

invisibility and you were the guinea pig

it's a good thing Drago's doesn't know

how successful he was when he speeded up

my life system I I disappeared and I was

able to escape unfortunately I couldn't

bring people with me people

Draco's has him yes he's he's hooked

into Drago's computer banks so Drago's

really is back in business

well we'll have to do something about

that commander yes a pair a star fire

for immediate launch Jason

thanks for my life anytime that you got

a lot of time to make up for you better

get going

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

we're at the position MATLAB saw the

dragon ship in that case better be ready

for anything

[Music]

as I was seen ready for anything

[Music]

[Applause]

Jason what is happening a radioactive

detector must have failed hang on

[Music]

Jason the atomic core it's overheating

how much time before it becomes curtain

40 seconds at the most

that'll land this thing and fast

[Applause]

[Music]

[Applause]

but the surface takes to jagat for any

kind of landing it's our only choice

[Music]

shut off the beam I want them alive

[Music]

how much time do we have professor 25

seconds hang on folks

[Applause]

[Music]

[Applause]

let's get out of here fast let's go

behind the rocks wait

[Music]

well so much for our transportation you

have any idea what planet this is I have

no idea but it certainly isn't the

warmest plant for stranded on I'd wager

where'd the first persons to set foot

here in a millennium I wouldn't wait you

too much in that professor no planet of

Queen Vanessa you are all her prisoners

prisoners look we're strangers to your

planet we had to land here because our

ship was about to explode exactly

just as Queen Vanessa planned it you

mean she caused our detector to fail

enough talk you will all follow me I

look good friend I am NOT your friend

my name is Bork this is my friend

perhaps discretion is the better part of

valor Jason for the moment

- lutely right professor we should do

exactly as our friend says after all we

don't want to mess with that creature

Nicole you'd better hold my hand the

ground on this planet's very slippery

she's not me okay

did you kept it to certain your feet

might slip out from under you yeah your

feet then where would we be of course I

understand but I think I could manage by

myself okay okay but don't say I didn't

warn you about it please wait all right

friend all right all right we'll just

take a minute you've got to get the box

away from bark it's linked to the collar

around the beasts neck that's how he

controls him got it five professor we'd

better carry Nicole

no it will take to roll come look for

yourself friend

[Music]

now there's no handle things

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

take it easy I don't know rich I just

want to get that now

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

an energy creature

[Music]

all right we'll see a queen now but on

our terms

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

here we are

[Music]

[Laughter]

[Music]

where's this Queen Vanessa viewers

[Music]

welcome to Kish Jason you know me I have

heard stories about Jason and starker

man I am so impressed you wanted to see

if the stories were true by causing our

ships detectors to fail huh I knew you

would find a way to save yourself and

your friends

[Music]

I don't understand I'm surprised

professor parcel foot from what I'm told

there is anything the inventive genius

of Star Command doesn't understand or

can't figure out

[Music]

look queen of whoever you are I want to

know what's going on ahh

captain Nicole David off I was wondering

when star commands fiery computer expert

would speak out you're not quite what I

expected

well I am sorry to disappoint you now

why don't you just tell us what is going

on here no Nicole I'm sure that Vanessa

or queen vanessa was just about to do

that right your highness all right Jason

I won't toy with you any longer

there are forces in the galaxy who will

pay well for your services you mean one

forest dungeon

[Music]

Drago's

we have an arrangement I'm sorry your

highness we too have an arrangement

[Music]

with Star Command and that's for certain

for very certain

[Music]

as long as you feel that way none of you

will be allowed to leave this planet

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

sweet dreams

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Music]

sorry we had to put you to sleep for a

few months but it was necessary to avoid

any embarrassing displays our temper my

apologies for your simple accommodations

but then it makes housekeeping easy

doesn't it

now if you will excuse me I must inform

Drago's that you are my prisoner

wait how long you expect to keep us in

until dreidels besides what to do it

can't keep us here

[Music]

you stay there for a while or you'll be

hotter than you think then we think who

does she mean by that I don't touch that

that's what you

[Music]

[Music]

if the robot plugged into the computer

want to search its memory banks for

every possible piece of information

about Star Command

[Music]

[Applause]

this is Drago's come in Queen Vanessa -

yes master this is Vanessa I read you

loud and clear

we captured Jason yes master as you

command me how shall I dispose of him

and his friends let him stew for a while

then bring them to me I want to give

Jason time to think what I can do to his

precious Star Command volley languishes

in my prison

[Music]

[Applause]

we've only the ship have been blown up

I'm afraid it doesn't make much

difference Nicole our energy amplifier

is dead is the proverbial doornail

without a charge our ship wouldn't lift

out of a snowbank well the professor if

the energy amplifier was charged and you

reverse flirt what would happen well I

suppose if what function in Reverse

perhaps reduces that I've amplified let

me have but why quickly stand back Jason

watch it

how's that professor fully charged

excellent

all right now reverse polarity

[Music]

okay what do you want reduced me not if

it works stand back

yep Jason there stand back professor

w-where stand up

[Music]

[Applause]

look

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

can't move the switch

[Music]

Jason Vanessa's coming clicked

[Music]

hurry it's time to move them Bork

Oh

[Music]

as we get him to think I wouldn't make

it you really had me worried Jason come

walk the ship is ready the corner over

here let's go it meets outside it's

freezing

they're gone the Carter no work don't

follow it's much too cold on the surface

and there's only one places they can go

[Music]

how could it be one that the nests are

captured I'm sure let's take it back

come on

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

all systems go hang on

[Applause]

[Music]

Nicole set a course for the dragon ship

we're going to get people with pleasure

I think it's time our friend Drago's had

a little surprise

a surprise for Drago's

oh no Jason you're the one who's in for

a surprise

[Music]

[Applause]

[Music]

the next time you steal a ship I suggest

you make sure the owner is not on board

enjoy your nap we have a long journey

ahead of us

[Music]

where where are you taking us

where you want to go to see Drago's of

course

[Music]

[Music]

Jason Queen Vanessa's that her work well

now I have you your computer robot what

have you done to my friends

your friends are in now shall we say

safe custody if you heard that Jason

Jason my friends will remain safe as

long as you caused enough trouble

take him away

[Music]

what you boys need is little beauty

sleep

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

sweet dreams

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

now to find Nichole and parcel foot

[Music]

when I am with you my little friend Star

Command will be finished

[Music]

what sector is in find it what remains

of him after he tries to rescue his

friends

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Nicolle Parsifal

[Applause]

Aysen stay where you are and let take

care of this guy

[Music]

the Wonder Drago's said they were in

safe custody

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

come on big fella just a short nap

[Music]

stubborn little fella isn't he Nicole

Parsifal come out

[Music]

it was an energy close it synergies run

out

so is this rods let's go see what we can

do for people

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

users the others what about Jason

[Music]

somebody waiting for

[Music]

now that I have realigned your circuits

robot will come around to my way of

thinking

[Music]

before we send you back in his star fire

we must set the stage for your

performance

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Laughter]

galactic typhoon perfect place to lose

spar command of Lutron jammers in place

good Jam star commands guidance systems

launch amazeen now

[Music]

[Applause]

[Music]

what in the name of Jupiter was that our

systems are disabled sir and we're

drifting off course how close are we to

that galactic typhoon in Voltron sector

that is not good we may not have enough

energy to survive a storm that powerful

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

perfect galactic typhoon would deliver

the first blow you man little mechanical

friend Salinas bar fire to deliver the

final blow this is if this leads

directly to drag forces command let's go

[Music]

[Music]

we're here keep talking

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

then take my little robot friend back

with them dat

Jason and his friends who arrived back

at the Academy just in time to join it

nits plunge into the Galactic tight

[Music]

[Music]

hello commander we tried to warn you to

keep you from returning to the Academy

but Drago's had all your frequencies jam

what is it commander

a galactic typhoon and we're being drawn

into it

[Applause]

Drago's has disabled all our guidance

systems frankly Drago's which had the

last laugh after all

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

the touching site the great academy

drifting to its doom

[Applause]

[Music]

[Applause]

and I must leave nothing to chance

[Music]

t-bone master speaking you will do

exactly as I say

[Applause]

[Music]

as you can see we have tried everything

to get away from the typhoon but it's

bull is just too big

we're not space dust yet since we can't

avoid the thing I say we give it our

best shot we hit it as hard and as fast

as we can what I think I see what you

mean Jason if we pass through the

typhoon fast enough it might not affect

us exactly how fast is fast enough give

me a minute

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

excellent people continuing according to

plan

understood

[Music]

[Music]

well it looks like 9 275 lights Jason

the Academy was never designed for that

kind of speed she's liable to come apart

long before we reach it I know it's a

big chance commander but it's our only

chance

what do you say

had all engines full

[Music]

we're picking a speed we certainly are

more speed than we've ever had before

still not enough to get through the

typhoon let's keep our fingers crossed

[Music]

[Applause]

that's people gone let's go let's go

wait we have a fire you check on people

then are now check the plan D second

[Music]

[Applause]

[Music]

where's the fire there is no fire look

commander somebody's rigged it for a

false alarm people this is Jason I want

you to listen to me

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

he's jammed the door Jason we must get

those engines started quickly

[Music]

[Applause]

laughs not an engineering where can he

be

he's in the control room

[Music]

[Applause]

[Music]

people this is a commander i order you

to open these doors only my Master's

bring us tells me sir we're trying to

help you you are my enemy

[Music]

got to get in there

[Music]

yes wiki there is trouble but it's not

people's fault we've got to get in there

and help I'll keep them busy talking

will you get in to the viewport and open

these doors

three people people listen

Drago's has poisoned your circuits with

his programming which are still my

friend you are my enemy is my friend

time is running out fast if we don't get

those engines started soon we'll be

caught in a typhoon people people listen

we want to help you drag us is my new

master I follow only his orders people

this is Jason I want you to listen

[Music]

hurry and open these doors

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

the pendulum this is the commander

full speed ahead yes sir

[Music]

nice work wiki you just take it easy

people all right fine people just relax

you're just suffering from a strong dose

of Drago's programming can you fix him

professor oh I can fix pipo Jason the

problem is can we escape the typhoon

[Applause]

[Music]

speak don't matter

he's served his purpose in a matter of

minutes the Academy will plunge into the

Galactic typhoon

[Music]

[Laughter]

[Applause]

we're gaining speed will it be enough we

all know soon

[Applause]

[Music]

[Applause]

contact was a galactic storm is ten

seconds nine eight seven six five

three we've reached target speed two one

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

hang on we're almost through

[Applause]

[Music]

our energy screens are almost drained

it'll take hours to recharge them if

Drago's spots us before then we'll be

sitting ducks

let's just hope Drago's thinks we were

destroyed in the typhoon

[Music]

don't be so sure food I want every

centimeter of that typhoon scan just in

case yes

[Music]

this time

this time Jason there is not a power in

the universe that can save you

[Music]

[Applause]

[Music]

yes sir I'd like almost thank you yes

pit I need to talk to people Jason I

don't think that's a good idea

I only need him for a few minutes you

see people was plugged into the dragon

ships computer system

he must have information about Drago's

weaknesses

[Applause]

first people how does Drago's control

his creatures and if the medallion is

removed he can no longer control the

creatures he's great

that might be just the trick we need

thanks people

thank you doctor

[Music]

[Music]

[Applause]

Jason what are you being so mysterious

about about a way to give the Academy

the time it needs to recharge its energy

screams and if we're lucky settle the

score with Drago's

it's all right there it's just space

junk the edges of that typhoon er are

littered with broken ships that weren't

as lucky as we were that's all what do

you have in mind have you ever heard of

the legend of the Trojan horse but not

seriously thinking of hiding out in that

old piece of space junk then sneaking

aboard the dragon ship no of course not

[Music]

Jase you be so sure Blastoise

[Music]

as the question of human nature in his

case in German but I know Drago's can't

resist having a souvenir of his conquest

leave that piece of space junk like this

[Applause]

[Music]

[Music]

this is what remains stark man's mighty

Academy piece of garbage back here to me

I wanted to serve as a constant reminder

to anyone who stands in the way of

Drago's

[Music]

[Applause]

can anyone deny Drago's and master of

the cosmos

[Applause]

[Music]

[Music]

the power screens are nearly

re-energized and Drago's has picked up

the space derelict was Jason and Nicole

inside and now we wait and hope that the

rest of the plan works

[Music]

keep our little friend occupied for a

while but how do we get to Drago's with

this but not by the normal Robin as soon

as they find junior here Drago's is

gonna have every creature on the ship

looking for us

so where do outside the ship on the

surface of the planet or let's go Thanks

[Music]

what

Jason hearing Lennox victory applause

[Music]

CEO of every corner but fine

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

that's it

[Music]

people's sisters their doctor that runs

directly to the ceiling of Drago's

throne room she don't want me to wear my

clowning this we don't need these let's

go

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

Jessie sorry to drop in on you like this

Drago's but I figured it was time for a

neck

[Applause]

a piece of cake

[Applause]

without this Drago's you no longer

control your army

[Music]

[Applause]

Stockman Star Command this is Jason are

you there we've read you Jason my plan

works perfectly

Drago's not present his days of scheming

are over commander rendezvous at

coordinates oh nine seven two on our way

congratulations to you and Nicole for

the splendid job so Drago's your evil

dream ends not with total power but with

freedom for the creatures you've

enslaved for so long

[Music]

[Laughter]

[Music]

Trados has created a duplicate of

himself one duplicate

[Music]

as you can see Jason

morality rod is useless against us

it's just you give to one of us

immediately unless you and Captain David

Dorf wish to feel the effect of my ID

[Music]

looks like or trap Jason worse than

Ethel oh I think I've led the Academy

into an ambush

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

humans like you will never understand my

powers Jason but this moment Star

Command is moving toward what they

believe is a rendezvous point with you

totally unaware of the fact that my red

dragon squadrons are poised for a

full-scale attack on them when I give

the word make a break for the door the

mini can't escape pod is there there's a

Drago standing right there

it's just an illusion and break right

through it and you you Jason have led

them into my ambush

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Laughter]

[Music]

which in all sectors star command

prisoners have escaped find them and

bring them to me immediately

[Applause]

fools no Warren the Academy

[Applause]

that was a mistake Drago's

[Music]

[Applause]

[Music]

yes you elected to remain on board with

me I am touched you'd better call your

ships back Drago's nicole has warned the

Academy they're ready and waiting Jason

you do continue to underestimate me the

fact that the Academy is ready for my

attack is of little matter

the Dragon ships are not manned by

living beings they are drones piloted by

energy clones controlled by me

you do exactly as I say and you could do

nothing nothing about it but I can try

[Music]

rest is a short while Jason

[Music]

which wake

we'll all be over

the entire galaxy will be mine

[Music]

attention all Dragon ships were entering

firing range to commence firing only on

my command

standby so mighty star command in a very

short while every one of you be

controlled by this medallion it will all

be my creatures that's what you think

listen to me I'm releasing you from

Drago's is control you may leave the

slavery of this evil ship and return to

the freedom of your own planet

[Music]

[Applause]

[Music]

all right Drago's that was just you and

me

[Music]

[Applause]

lasers commence firing

[Music]

[Applause]

[Music]

commander yellow sector shield is

collapsing Jimmy Starr commands it and

now that I can help it I'm coming for

your Drago's Don's gone Oliver it's just

the two of us and I'm bettin on me try

again try those sooner or later that eye

of yours gonna run out of energy

[Music]

what I think we're going to make it

[Applause]

[Music]

well I only sent the last of those

unmanned drone ships off into deep space

cannot win Jason I have set the torpedo

lasers to fire automatically as soon as

the ship is within firing range

commander look directly toward us it

looks like the worst is yet to come

can we get away from it commander not a

chance after that battle our energy

generators are at rock bottom

[Music]

Jason's the only one that can help us

[Music]

[Music]

you know you are the one who is helpless

you've lost your power

[Music]

first to medallion now your eye beam the

days of evil are all over Drago's the

ship will self-destruct in two minutes

let's go back to your petty justice

Jason

[Music]

but I shall return I promise I will be

alive in every dark corner of the

universe

in every state any food at hybrids

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

coding star command this is Jason Jason

the Academy is in serious danger the

dragon ship is almost upon us

I know commander stand by for some

fireworks fireworks

[Music]

[Music]

[Applause]

Wow that's what I call a real 4th of

July I'm glad you liked it

well you'd better put some dinner on the

stove folks I'm coming home we'll be

waiting Jason

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.