All language subtitles for Cagney and Lacey s05e16 Family Connections.eng

I gave a lot of thanks for this baby. To
have both of you and I, this baby's a

gift. My partners are going from bad to
worse and your baby's just lying there.

I know the difference between a false
contraction and a real one. I don't want

to leave you alone. I'm not going to be
alone.

Anything you need? A ride to the
hospital.

You're going to be terrific.

Grace under pressure.

Are you doing hee -hees already?

Nurse, we have a pregnant woman here.

They're almost there.

Come on, give the kids some air. Give
the kids some air.

I'm gonna be an ant!

Look, I am telling you, I worked this
girl for a couple of years. Whatever she

tells her, this is her life. Just leave
me.

I've had enough of it.

You're wasting my time, Miss Becky.

Look, I'm telling you, Franny knows what
she's talking about. And I'm telling

you, if Articette Margulies out here is
clean, there's no way he's in on

Sweeney's gambling act.

Good morning.

Speak for yourself, Coleman. She's done
business with Margulies.

Among others.

What's that supposed to mean?

It means that just to get you and Franny
that a few good tumbles in the sack

that does not qualify her as a reliable
NYPD source unknown bookmaker. I never

let business interfere with pleasure.
Don't you mean you never let pleasure

interfere with business?

You got it right the first time.

Peggy! Victor, enough!

There are a lot of facts about Franny
you don't know anything about.

I want to let you know exactly how I
feel about her.

Look, all I am saying is let's check out
Margulies again. Becky, what are you

doing in here?

Oh, sorry.

Jackie, please.

One week with this Becky, Mary Beth, I
understand why people go over the edge.

His girlfriend didn't come through,
right? I didn't say that.

So we got lucky.

No, all we have to do is get a warrant,
have a tap on Margulies' phone, as

Becky's not something gloating about it
yet.

You're the ski expert here. Is this
going to keep Hoff Jr. warm enough?

Well, it's nothing I'd wear, but it's
fine. Mary Beth, are you listening to

I'm going to be stuck with him until
Petrie comes back from his vacation. My

partners are going from bad to worse,
and your baby's just lying there.

Don't you think it's time for her to
come out and face the music?

Three more weeks, Christine.

With the boys, didn't you deliver early?
Yeah, a couple days, so?

Well, maybe it's closer than you think.
It couldn't be just two more weeks.

Enough, Christine.

On the other hand, three weeks. I'm sure
we'll be here before we know it.

I'll tell you, I never felt better in my
life.

I got my second wind.

Of course, it's semester break for the
boys' health.

With Harv Jr.

on Hunter Mountain and Michael going off
to Washington, D .C. with his

grandmother, Harv Sr.

and I are going to have a little 72
-hour honeymoon. Mom.

Look, Mom, isn't this red?

Oh, that's a good -looking jacket,
Harvey. Great color. How much?

No. Your school pocket will be just
fine. It's very red, too.

This little ski outing happened to
include boys and girls by any chance?

Yeah.

Good luck.

What do you mean by that?

Coming of age, Mary Beth. You have a
growing boy on your hands who's probably

chomping at the bit to sow some wild
oats.

Soon he gets rid of old Mom and Dad.

Mom, look at these racers. You're
renting.

It's a very well -chaperoned trip.
Besides, I trust my son.

You can trust him all you want. I'm just
telling you, I remember my ski club

outings.

Mm -hmm.

happened to Rex Emmenager. Listen to
this.

Six foot two, dark curly hair, the
broadest shoulders and the tightest mom.

End.

One of the best tight ends on the
football team. Great athlete.

Do we have this stuff at home for
chapped lips?

So much grease is bad for your skin.

This is for my lips.

His lips.

We'll talk about your lips later.

I'm telling you, you can't keep a kid
under wraps, Mary Beth. You've got to

go sometimes.

Charlie was very smart that way with me.
Gave me free reign early.

And look how I turned out.

Poppy!

Let's go.

parents are going along the chaperone?
Where you guys been?

Hi, honey.

Shopping for Rob Junior's ski trip.

Hey, come on, Mary Beth. You heard what
the doctor said about taking it easy.

You want the kid jumping and jumping
before you're ready? Let me have it. I'm

fine. Hi.

How many?

Mom, I gotta go.

Go ahead and ask.

What? How'd my lunch with Jake Garibaldi
go?

Okay, how'd your lunch with Jake
Garibaldi go?

Great, Mary Beth.

Just great.

I get that feeling.

Guess who he thinks would be the perfect
contractor for the Saratoga Springs

job?

Oh, that's wonderful.

Now, he wants me to go up the day after
tomorrow to make the bid.

You see, that's what worries me.

I mean, taking off and the kids and
Muriel out of town, you being alone so

along. Honey, it's one day.

It's all about one day.

I got plenty of time. We're talking a
very important job here.

Yeah, it could make the difference in
the down payment for the new house.

Three kids and a family time. It
couldn't be better.

It's okay.

Okay? It's fantastic.

Fantastic. Hey,

Charlie, open up.

Hey, Charlie.

Chrissy. Hiya, Pop.

I've been knocking out there, but you
had your music on so loud.

Well, I sure wish you'd called. Let me
know you were coming.

Well, I want to take you out to dinner.
What do you say, huh? My treat.

Gee, honey, I'm a little tired tonight,
huh?

Are you? Yeah, yeah. Okay. Well, we can
send out for pizza.

What do you say?

Pepperoni and onion. Hey, yeah, sure.
Terrific. Another time, huh?

What's wrong with you?

You boozing again, Pop?

Oh, Charlie.

The doctor told you you cannot touch
this stuff anymore. You drink this

you're going to die. I am not boozing.
Really? I am still on the way. Yeah,

that's why I've been getting the bums
rushed since I got in here.

Chris, it's not the booze. Oh, stop
lying to me, Charlie. What do you call

Honey, don't be giving your dad a hard
time.

The scotch is mine.

Didn't know you had company, Pop.

Harvey, how old were you the first time
you had sex?

What's the matter? It's so long ago, you
can't remember?

Are you reading magazine quizzes again?

This is not a difficult question,
Harvey.

Sixteen.

Uh -huh.

Your son.

Harv Jr., our firstborn, he's going to
be 16 in two months.

So?

So.

When was the last time you had a talk
with him? You know what I'm referring

Yeah. We straightened this all out when
he was 12 years old, Mary Beth.

12? 12.

I'm not talking birds and bees here,
Harvey.

I'm talking actual people.

Boy, girl, hormone, nature taking its
course.

Hormones we talked about, Mary Beth.

Well, I think it's time for an update.
When we both get back, we'll talk.

No, Harvey, before you both leave.

Tonight, Harv, this field trip is for
young males and females.

Mary Beth, there are three sets of
parents chaperoning him, and the kid

lucky he can get to the john by himself.

Harvey, I was living at home with my
mother, looking over my shoulder the

time. And when we were at your place,
Muriel made sure that we never had to

it to ourselves. And we found one
anyway.

We sure did, didn't we?

Yeah.

Tonight, Harvey.

Tonight. You know, you're right about
Harvey Jr.

He's probably just a chip off the old
block.

What I need to know, Sergeant Cagney, is
why should I take the word of your

reliable, confidential informer that Mr.
Margulies is indeed in business with

Mr. Sweeney?

Your Honor, this lady has helped the
department a great deal in the past.

And what's the lady's name?

The source prefers to remain anonymous,
Your Honor, but if I could remind you

again about the cheese box terminal
attached to Mr. Margulies' telephone.

It's a free country.

Not against the law to reroute calls
from one address to another. That's

Judge. But this guy's got a yellow sheet
with a history of bookmaking arrests.

For six years, Mr. Margulies has had a
clean record.

You can't nail the man for past
mistakes.

Forget old history, Your Honor.

In the last four weeks, surveillance has
photographed him in conversations with

known gamblers on five separate
occasions, including one Ed Sweeney.

That meets the criteria for probable
cause.

Sergeant Cagney, I prefer more than
probable cause.

Mr. Margulies' constitutional rights are
at stake here.

Let's get straight, Judge.

If people like you and me respected
every criminal's constitutional rights,

never get them behind bars.

Your Honor, I think what Detective is
Becky meant to say... An honest cop.

I like that.

Your Honor... In this particular case,
probable cause would be sufficient.

All right.

Burning the old midnight oil again, huh?

Bob, what are you doing here?

Just thought I'd come by and take my
sergeant daughter out to dinner.

Oh, gee, Charlie, I'm a little backed up
here.

I guess so.

Couldn't get to a phone all day, huh?

Well, there's three messages.

I guess I can wait.

Good.

I'll have the usual.

Ginger ale.

I'll have a double. I'm sorry.

Make that two ginger ales, please.

You know, Tom is not very happy about
the way you two met the other night.

Charlie, I said let's forget it. Hey,
Charlie!

People seem to know you pretty well here
at the old Lucky Shamrock, huh? Oh,

yeah, that's Donna.

She's a real firecracker, you know. I
mean, she likes to paint the town, and

loves to dance.

You know, she used to be a rockette.

Can you picture me with a rockette?

She really likes to let her hair down.

Yeah, I could see that.

What does that mean?

Well, there was a whole bottle of scotch
practically gone, Charlie, and since

you're not drinking... I told you I
wasn't drinking.

Well, then it must be very hard for you
to be around a woman who does drink that

much in front of you. She had two
drinks, Christine, at my insistence. She

helping me stay on the wagon.

Well, it didn't look that way to me.

Well, maybe you should have looked a
little closer.

Thanks, honey.

Thank you.

Come on, Chris, give her a break. She's
a nice lady.

She wants you to come to dinner Friday
night.

I'm busy Friday.

Saturday.

Charlie, he is your friend. Why do I
have to be rubbing shoulders with her?

What is the matter with you? Why are you
talking like that?

It is none of my business if you want to
fool around with a woman like that. A

woman like... A woman like what?

Hey, I was raised by the lady that you
married.

My mother was a wonderful, wonderful
woman.

She just forgot how to have fun, that's
all.

She started taking everything so
seriously.

And you're a lot like her in that
respect.

Donna. Donna's different.

She may not be Westchester, but I've
never had more fun with anybody.

What you reading, babe?

The doctor.

He says the couple's planning...
Families can determine whether it's a

girl depending on their diet.

Diet? Yeah, quote, for couples
preferring girls.

The husband is advised to consume large
amounts of coffee. For several weeks

prior to court is to raise the acidity
level of the sperm cells, unquote.

Mary Beth, why are you reading this now?

It's interesting.

I know, but it's like ordering another
round of beers after everybody's gone

home. The party's over, Mary Beth.

Boy or girl, I'm happy because he's
ours.

Yeah.

Yeah, as long as our baby's healthy.

Oh, all right, all right. I understand
now.

Hmm? Yeah, I remember this happened a
couple of weeks before both the boys

born.

What happened? Well, you get a little
nervous, honey.

I wouldn't say I was nervous.

Well, maybe that's a bad word. Well,
it's like you get anxious.

I wouldn't say I was anxious, either.

Well, what do you call it, Mary Beth?
It's like you get, uh... I don't know,

what is it? It's like you get, uh,
hopped up.

Yeah. It's like a little bird working
overtime. You know, trying to build a

before the winter comes.

Oh.

That's nice, huh?

Yeah. Well, maybe something like that.

I'm getting ready for change and newness
and...

I gave a lot of thanks to this baby.

You and me both, sweetheart.

Sometimes it seems like a dream. I mean,
being a father again at my age.

Starting all over like when we first got
married.

Before the hard times.

I mean, nothing could stop us then.

Last year when you got sick and I
thought I lost you.

I mean, to have both of you now, this
baby's a gift, Mary Beth, a gift.

What is it? What's wrong?

Nothing.

No, nothing. It's a false contraction,
that's all.

Well, how do you know that? Maybe it's a
warning.

I mean, maybe something's going to
happen in a couple of hours.

I'm calling Saratoga Springs.

Don't be silly. It's a false
contraction.

I know the difference between a false
contraction and a real one.

No offense, Mary Beth, but it's been 11
years. You're out of practice. I'm

calling Jake and I'm canceling tomorrow.

Harvey Lacey.

You talk about me getting all hopped up.
You're the one who's hopping off the

deep end here.

I don't want to leave you alone. I'm not
going to be alone.

Christina's a phone call away.

And if this baby gets all nervous and
anxious and decides to come early, I'll

tell him he has to wait till his daddy
gets home.

Nothing's going wrong.

I won't let it.

You're driving me crazy.

Driver, watch out for Garibaldi. I will.

But not too hard. Okay. Be careful
around the roads and give me a call when

get in.

I'll call you and let you know what time
I'll be back tomorrow. You're going to

be all right. You and Chris both have
the number.

Would you quit worrying? We're fine.

Okay.

Did everything go okay with Harvey Jr.?
The talk.

The talk.

I'll talk to him in the car on the way
to the bus. Honey! I promise you. I love

you. I love you.

Harvey! Let's go!

Bye, Mom.

You gotta have eyes in the back of your
head on that mountain.

And none of the hot dog stuff either.

Mom, I'm not a baby anymore.

I know that, sweetheart.

Don't you think I know that?

Mom, don't worry. I'll be careful. I
promise. You do that.

Because going down that mountain could
be a little scary.

Harvey! Mom, I'll miss my bus.

Harvey.

Remember, Hoff, the first time, the
first time is always better when you

someone.

Oh, go.

I'm telling you I can't afford any more
action on the Knicks. I'm holding the

line at three.

Look, I got 500 grand covered. If I go
any more, I'll have to lay off.

Oh, come on. You can go another 50.

How about going both ways?

Well, hey, if you want to go both ways,
that's something else.

I'm only in this for the juice.

All right, it's a deal.

25 each way.

I'm done.

Margo Lee's certainly doing his best to
keep Mob Bell in business.

By the way he's talking, he's going to
put himself right out of business.

I'm going to have these tapes
transferred by this afternoon.

Do you want to pick up some coffee
before I head back?

I got coffee running out my ears.

Okay.

Something to nibble on, maybe.

How about a pair of knuckles? You're
tough.

You're predictable.

Come on, Gagney.

Don't you ever dream about how it would
be between us?

Not in my wild...

Couldn't stay away, huh?

Keep it down. You shouldn't talk at all.
You're not even supposed to be here.

How are you doing?

You'll

do

anything to get a day off, won't you,
Becky?

She's beautiful.

Really beautiful.

Well, they have a shop downstairs.

They don't have much, but what the hey,
I thought maybe I'd cheer you up.

This is the first time any woman's ever
given me flowers.

Sure. No, I'm serious.

All the roses I blew my paycheck on, all
the females.

Where are they now when I need them?

Here, put it in the water.

Doctor says you're getting out, what, on
Sunday?

I should have nailed those goons, Chris.

Victor, you go easy on yourself.

There were two of them against you, and
they took you by surprise. Forget it.

Yeah.

A couple years ago, I could have got on
top of them anyway.

I was in my prime then.

I think we've got a lot of stuff on that
tape.

I really do. Margulies wouldn't be so
hot. It'd scare us off if we weren't

moving in close.

What do you think?

It doesn't seem to mean much anymore.

Is that you, Victor?

You're not the only cop to have been
beaten up in the line of duty.

That's not what I mean.

When you see your life flash in front of
you like I did, it makes you stop and

think.

That guy's wife and kids have been here
all day.

That's nice.

Chris, you're the only visitor I've had.

Except for Samuels.

He doesn't count.

Why not?

Our bosses are supposed to do that kind
of thing.

Your mother hasn't been here to see you,
Victor? My mother's in Miami Beach with

a bunch of her friends.

Well, if Petrie were in town, he'd come
by. I don't know. Petrie's got his own

family.

Like, I don't know, Kristen.

Maybe Lacey and Petrie, maybe they got
the right idea.

I mean, being single playing in the
field seems a lot harder work than it

to be.

You're blowing it out of your
smokestack, Inspector.

When you're feeling better, you're going
to be around chasing all the women and

raising hell just as before.

I am pushing 35.

I mean, a man my age might go home to
somebody.

See you, Victor.

No, Chris.

I mean a little girl waiting to be a
daddy.

Don't you think about stuff like that?
No.

I guess I have, once or twice.

It goes away.

Listen, I'm going to let you get some
rest.

I'll see you later.

Dagny, thanks for stopping by.

I was in the neighborhood.

Dagny back from the hospital yet? Not
yet. Look at his charm, Lieutenant.

His M .O. says he used to muscle for
Sweeney.

Matches with Becky's descriptions right
down to the scar on the right cheek.

Yeah, good. Bring him in as a material
witness. Let him sweat a couple of days

until Becky's ready to look at him in
the lineup, right?

Hi, guys. How are we doing?

Couldn't get much better.

Here's the transcripts of Becky's tapes.
Looks like we hit pay dirt.

Honey, where can we talk?

Private.

Nice place you got here.

Private.

Look, honey, neither one of us is the
kind of female who likes to beat around

the bush.

So I'm going to get right to the point.

When I give somebody an invite to come
to my place, I don't like getting the

cold shoulder.

I explained to Charlie I was busy.

I may be a Texas gal from way back, but
I've been in the big city a long time.

And your dad doesn't buy that story you
hung on him any more than me. I don't

care what you believe. I see that.

What I mean is I don't even know what
you're doing here.

You and my father, it's none of my
business.

Now, that's just what I told Charlie.

But he feels different.

All I hear from him is, my sergeant
daughter this and my sergeant daughter

You're just real important to him.

Why else would I be here chewing the
fattening of John for crying out loud?

Charlie says you're a dancer.

Well, yeah.

Yeah, sure.

Well, I was the dancer.

That's before the old legs started to
slow down.

Then the rest of the body decided to go
south.

That didn't help.

So lately I've been filling in a couple
of days as barmaid.

Down at the Lucky Shamrock on 39th.

You know that place?

I've been there.

Cute place.

Look, if you and Charlie want to see
each other... Look, honey, what do you

think we've been doing the last three
months?

Three months?

Let me tell you something.

Your dad is a great guy, and there's not
many of them left.

I expect him and me are going to keep
seeing each other for quite a while.

What I'm saying is, I'm going to be
around.

If you want to get to know me better,
that's up to you.

It's hard to get you out of bed so early
on a Saturday.

Oh, it's okay.

It just takes a little longer for these
old bones to wake up and longer than

they're used to.

How's it going?

John, I came by to see me.

Oh?

She tells me the two of you have been
together for three months now.

Two. Three.

Two and a half.

That's a long time, Charlie.

And this is the first I hear about it?
Hey, hey, hey, hold it. You've been very

busy, Christine. Oh, that is such a pile
of crap. Don't you talk to me like

that. Well, don't play games with me,
Charlie. I'm not a little girl anymore.

Look, there's somebody that's important
to you in your life, somebody that you

care about.

Well, I want to know.

I thought we were family, you and me. We
are family.

Being alone anymore, Chris.

Maybe it's getting older.

I don't know. It's harder.

It's something you won't have to worry
about for a long time.

She's okay, Pop.

She thinks you're terrific.

And I think you're terrific, Chrissy.

I love you too, Daddy.

I just don't want you to hide anything
from me. I don't want you to shut me up,

please.

Okay, you got your camera? Right here.
And you got your warm jacket?

I'm wearing it.

Right.

Now, listen, hey, remember your manners.

You're going to be in the nation's
capital.

All right, Grandma's waiting. Give this
for me. Okay. I love you. Love you too.

Bye.

Hello?

Yeah, yeah, just a minute. Hey, Chris,
it's Mary Beth.

Hi, Mary Beth. Everything okay?

All things considered, I couldn't be
better.

That's good.

Is there anything you want me to pick up
for you? Anything you need?

As a matter of fact, Christine, yes,
there is.

A ride to the hospital would be very
nice right now.

The hospital?

The baby?

Happy birthday.

Pop, I'm going to be an aunt.

Happy birthday.

I don't want to worry about a thing
because I got everything under control

All right. 27 minutes from Brooklyn to
Queens. I'm impressed, Christine.

Yeah. You'll need a bag. Right here.

Oh, great. Okay, I'll call Harvey. I
called him about an hour, 14 minutes

He's on his way. Oh, good.

Okay, I got that handled. Okay.

Okay, what else?

What? Harvey's bowling trophy.

It's, uh, for my breathing
concentration, remember?

The focal point.

Oh, yes, that's right.

Okay, now we got it. Wait a minute.
Don't you touch that.

Oh. Oh, damn it. I'm sorry. My back
hurt. You were bad.

We'll get you together in no time, okay?

Why don't you get on down to the car?

I'm parking the tow away zone.

Wonderful. All right? Don't you worry
about a thing because I've got

under control here.

I could see that.

Okay.

people on my list to buy.

Perhaps you should do that tomorrow,
Christine. You are in violation of a

law. Yes, Mary Beth.

Will you put the top up, please?

It's in the garage. You want me to go
back and get it?

Oh, no.

No, no. Fresh air is good for the
complexion. You sure?

The way things worked out with Harvey
and them being out of town, that's the

only reason that I had to involve you.
Hey, Mary Beth, come on. I've never had

one of my own, but that does not mean
I'm not going to come through this thing

with flying colors.

You've got enough babies on your hands
right now, but I am not one of them.

Hey, while you're driving here, we'll
probably beat my doctor to Lexington

General.

Lexington General? That's in Manhattan!

This is true, Christine.

I thought we were going to Elmhurst in
Queens.

Well, I was, but then because of my
other checkup, they wanted me to see

specialists across the bridge.

Well, all I can say is it's a good thing
I asked.

Yes.

Good thing I mentioned.

Okay.

Hold on!

Okay.

Okay. Good girl.

How you doing?

Oh, I'm doing great, Mary Beth. Of
course you are. There's not a question

mind about that.

You're going to be terrific. Grace under
pressure.

Oh,

gee. What?

What's the matter? Is there another
contraction? No, no. I'm freezing.

Oh.

I thought you were having trouble with
your contractions. No, no. They're very

normal. Okay. Normal and getting closer.

Oh.

It's probably started just flooding.

It's that baby's never let me down. It's
a great call. All right, do something.

I don't believe it. I knew I should have
sold this. Just relax, Christine, all

right? I'm fine. I'm fine.

I'll be right back.

Come on, we're going to jump out of the
way.

Give me a break, all right?

What is it?

I don't know. I think it's the
transmission again.

Phil, I think the traction's about four
minutes above. We've got at least an

hour. An hour?

Well, maybe till... Listen, I'm going to
call a tow truck, all right? There are

hundreds of them around this time of
morning with the commuter traffic.

You know how they love to make a buck.
Yeah, there's probably going to be one

along here before you get back. Yeah,
yeah.

Okay,

so your horn works, all right?

Try your luck. Keep it moving.

Be right back. Yeah.

Oh, what do you say, little baby, huh?

Let's wait for daddy, all right?

He's on his way.

He's probably on the Henry Hudson
Parkway right now.

On his way.

Henry Hudson is not bad. Henry Hudson
Lacey, not bad.

that's too soon to be doing hee -hees.

Conscious, slow, even breaths. Very
good. In.

Out.

In. Out.

Perfect.

In.

I'm a police officer.

We need a cab right up here if you'd
follow me, please.

No.

Cash!

Right there.

Okay.

Thanks a lot.

You're lucky. Hey, lady. You got some
luggage or what? Yeah, one, two, three,

four, five, six, seven, eight, nine,
ten. Okay? Okay.

Yeah. Okay. There we go.

Great. Oh, yo.

Hey, not me.

ma 'am. Mr. Jackson, thank you so much.
Yes, thanks a lot. Thanks a lot. Good

luck, little lady. I hope it's a boy.

No, we have two of those. Hope for a
girl now.

Okay. Take it easy.

Nurse,

we have a pregnant woman here.

Maturity is four.

Maturity is four.

Mary Beth, we're almost there.

Okay?

Hello? Mrs.

Lacey, where's the room, please?

Yes, it's right down here, Mary Beth.
Here we go.

Hey! Hey!

It's a heart attack!

It's a heart attack!

Relax.

That's why I'm here. That's why I'm
here.

That's why I'm here.

Just relax. Breathe in.

Breathe in.

Come on, give the kids some air. Give
the kids some air.

Give her some air. Give her some air.
She needs you now.

Give her some air.

Deep breath. That's it.

Relax.

Okay.

I'm here, Mary Beth.

I'm here.

Thank you, Chris.

My baby.

How are you doing, sweetheart?

You doing all right?

Yeah. Oh, my baby. Yeah, this one.

This one's coming up. Just like his
mother.

Anything, babe?

You You got me

Hey,

yeah

You ready?

Oh, no, thanks. I don't smoke.

Neither do I.

Relax your eyes, sweetie.

No, no, no, no, baby.

Slow, honey. Honey, relax your hand, my
sweet.

Please.

Come on.

Relax. Relax, baby. Relax your
shoulders.

Relax.

Refill?

Yeah.

Nice.

You're first?

Yeah. Me too.

Doing great.

Great, sweetheart. Terrific. You want
some ice?

A baby.

That's all I want.

I like that they're in.

I want it to be in there with her, but
what can you do?

Mother Nature.

It's the toughest I can get. Yeah.

One more, please.

Push.

And one more time.

Push.

You did it, Mary Beth.

You did it.

We did it.

Let me see that baby.

Let me see that baby.

It's a beautiful girl.

It looks just like her mother.

Oh, sorry. It's a girl.

Congratulations. Oh, thank you. Thanks
very much.

Oh, it's great.

Look, she's got Harvey's ears.

See? And she's got a dimple in her right
cheek, just like Michael. And the mouth

is just like Harvey Jr., see?

Mother's personality, no doubt about
that.

Also, she has all her fingers and all
her toes.

Oh, she's perfect.

She's so perfect.

Alice. Oh, that's beautiful.

That was my mother's name. Oh, that was
nice.

Alice, I want you to meet a very special
lady. Yes.

This is the lady that made sure that we
arrived safe and sound. Yeah, I don't

know what we would have done without
her.

This is Sergeant Christine Caden.

This is Alice Lacey.

Hey, Alice.

Yes.

This is Miss Alice Christine Lacey.

Thank you.

All babies got to have a good name to
live up to.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0