Original subtitles

- 神は間違いなく私たちを見守って下さいます。

だって、もし神がいないのであれば、私たちは何にすがればよいのでしょう。

もし神を捨てるものがあれば、それは小さなろうそくの明かりを持って歩き続けるために、

太陽の光をかき消すようなもの。神は間違いなくそこにおられます。

おられるのです。

- 全て存在するものが神のうちにあり、神なくして何者も存在し得ぬもの。

- 神は間違いなく私たちを見守って下さい。

- 神は間違いなく私たちを見守って下さい。

- 神は間違いなく私たちを見守って下さい。

- 神は間違いなく私たちを見守って下さい。

- どういうつもりです、元橋部長。

- 何とか言ったらどうなんですか。

- そんなことよい。見てみよう。

- 教官、これ以上、やめに来てください。

- 訓練とはいえ、間違った行動を切ったり、制限時間を過ぎたりすれば、極めて有毒なガスを吸い込むことになる。

- 運が良ければ一週間の入院、最悪の場合は、喉にイガラっぽさを感じたまま一生を過ごすことになる。

- 迷っている時間ありませんよ。

- レイ、何をしてるの?

- 早く、早くマスクをしなさい。

- 爆発物処理で、最も大切なことは何ですか?

- 瞬間さえ作動しなければ、決して爆発はしない。

- 講義で習ったこと、忘れてしまいましたか?

- タイムリミットまで、あと120秒。

- 三軸加速度センサーから伸びるこのコードは、切っても無害。

- 電源ユニットから出て、無意味にタイムサーキットに入るこのコードは、明らかにダミー。

- 電源コンデンサーを経由しているこのコードは、バックアップ回路を支えているので、これも切断。

- タイムリミットまで、あと90秒。

- レイ!

- エリさん、ザガーノートという映画、知っています?

- え?

- アメリカの映画です。豪華客船に何者かが爆発物を仕掛けるというサスペンスなんですが、

- 物語のクライマックスで、主人公は爆発物に残された2本のコードの選択を迫られることになります。

- 赤か、青か。

- タイムリミットまで、あと60秒。

- でも、実際にはそううまくいきません。

- 赤か、青のコードを切って、物語がハッピーエンドで終わるのは、エンターテイメントの中だけのお話なのです。

- レイさん、お願いですけど、マジか。マジか、伝えてください。

- エリさん、あなた、赤と青、どちらが嫌い?

- え?

- だから、赤と青、どちらを切りたいですか?

- タイムリミットまで、あと30秒。

- 10、9、8、7、6、5、4、3

- 回線が遮断されました。部屋のロックを解除します。

- もう一度チャンスを差し上げます。来週のこの時間にお会いしましょう。

- 君は、レイの途切りに反対のようだが、今となっては手段に構っていられないんだよ。

- 今は、どんな手を使ってでも、あの徳川を叩き潰すことが重要なんだよ。

- どうぞ。

- 相変わらず、着物座り具合はナンバーワンだな、レイ。

- こういう件は?元橋部長。

- 徳川殲滅作戦に君を投入することを、弓丘君に酷く怒やされてね。

- 君も反対かい?レイ。

- 私は会社の受付所ではありませんわ、部長。

- 行けと言われれば行き、壊せと言われれば壊す。

- 自分の身の程は分かっています。ですが。

- 徳川殲滅一人をほむるために、巨大なビルを丸ごと一つ粉々に爆破せよ。

- 部長、これは作戦などではなく、子供の喧嘩ですわ。

- ああ、そうそう。

- 多大なる寄付金に感謝いたしますと、お父上に御伝言を。

- 私とあの人は無関係ですが、失礼します。

- 失礼します。

- 私だ。

- たった今、バッドに忍ばせているスパイから情報が入った。

- 次の御長さんは来週遊びにいらっしゃるそうだ。

- ノワーラ・スパラシオンにお手話しの用意を。

- それと、現場の警戒レベルを制定実装券。いいな、お礼。

- じゃあ行こう。

- これは、投稿性電磁波シールド号番。

- 低周廃棄における高い電磁シールド性能を発揮する。

- よほど知られたくない何かがあるみたいですね。

- こんばんは。

- やだ。

- くそ。

- こんな趣味の悪い部屋にお墓を建てられたくないのであれば、動かれないことをお勧めします。

- くそ。

- くそ。

- 社長、どうやら勝てば俺の勝ちなんですね。

- 俺がおらえ。掛けは俺の勝ちのようだ。

- 社長。

- マンディス極盗使者、社長。

- 徳川さんですね。

- バドから参りました。

- 私と一緒に来てもらいます。

- 出てる?

- もちろん。

- 徳川です。

- あ、お待ちしておりました。

- え、はい。

- そう言っていただけると、私も会を主催した会があるというもの。

- でも会長、どうせならお嬢様もご主張すればよかったのに。

- あ、なるほど。明日からローマですか。

- おかしこまりました。

- 無事のお帰りをお祈りしています。

- ではね。

- ということで、我々に付き合ってもらおうとしようか。

- なぜそういうことになるのですか?

- なぜ?

- 今言ったろ。

- 無事の帰りを祈っているって。

- 今の電話の相手。

- 確か。

- 会長って。

- そう。

- わがまんじすな。

- 日頃の悲しみを込め。

- 最上流階級の人々を誘う世界旅行に特別参加を願っている。

- 必死とも在罰当主。

- 世界6000の機器を束ねる。

- 必死とも不良と捜査へ。

- 必死とも渡る。

- 君の父旅だ。

- ようこそ。

- わが鳥で。

- バットの戦力を支えよう不可信の者に。

- そのラストナンバー。

- 霊官。

- 日頃の悲しみを込め。

- 日頃の悲しみを込め。

- 日頃の悲しみを込め。

- 父君に同行しているスタッフからは、

- 今連絡があった。

- 旅は極めて順調です。

- ああ、

- 君のことを少し、

- 調べさせてもらった。

- 4年前から、

- 父君と仲が悪いようだな。

- 一体何があったのか、

- 知ろうとも思わんが、

- ただ、

- 私の電話一本で、

- 父君が乗った飛行機が、

- 海の木材になるということを、

- お忘れなきよう。

- 申し訳ありませんが、

- お水を一杯いただけませんか。

- ほうだい。

- ありがとうございます。

- あの、

- 徳川とかいう方に、

- 伝言をお願いしたいんですか。

- ああ、

- 言いたいことがあるなら、

- 社長に直接言えばいいじゃないか。

- 申し訳ありませんが、

- 私、

- 知能の低い方とは、

- あまりお話したくないもので。

- うう、

- ゥゥゥ、

- ゥゥゥゥ、

- ゥゥゥゥゥッ…

- ふっ、

どした?

前にやってきた5人の女の子も同じようなことをもぞいていたよ

でもな、お前は特に気に食わない

血がついてる

どうぞ

よかった

私もあなたのこと大嫌いですから

なんだと思う?

ただの人形だ

おい

この人形は

こいつでどうなるのか

さあ

これだ

お前のこと大嫌いだ

ふん

ふん

ふん

ふん

ふん

ふん

ふん

ふん

ふん

ふん

お腹が渇いたんじゃないか

心配するんだ

ただ飲みれることただ

お腹が渇いたんじゃないか

そうそう

うちの方だよな

お前と遊びたいそうだ

うん

しょっぽいな

それは

何に使ったっけですか

ん?

何?

塩分も取らないと体に悪い

しめちゃくちゃ

ほら

ああ

ああ

白いことするだろ

うちの社長に比べたら

俺なんて天使みたいなもんだ

なんだかわかるかな

世間知らずのお嬢様に初めて見る

白物かもしれないな

うん

うん?

一つだけ言っとくぞ

暴れても構わんが

暴れれば暴れるほど食い込むんだよ

こいつは

お嬢様選手もこういう顔になるんだ

塩分としめが悪いんですね

ありがとう

お前のその強がりが

いつまで続くか楽しみだよ

天下の使徒も在庫

お嬢様の素顔を拝見しようじゃないか

了解しました

さあ見せてもらおうか

お前の素顔

いい顔だ

これは美人だ

上品で金がある

人の在庫は一人ですね

こういう上品な顔は

お前好きだったな

むしろ下品な顔も好きですがね

本当に趣味が悪いですね

言われてるぞ

今社長に言ったのか

この俺に言ったのか

あなたに申し上げたんですが

ここにもう一回塩で

混ぜ込んでやろうか

ああ

ベロ出せ

気安く触らないでください

そうだ

お前

婚約者がいるんだったよな

あれは

あれは

あれはパパが勝手に決めたことで

パパ

さすがお嬢様

パパ、ママって呼んでるのか

動くな

傷口が痛むか

このくらい

大したことはありませんが

そうだよな

訓練を受けてるんだろう

こんなものだって

なんてことないよな

ハァハァ

うう

ハァハァ

欧州総局現地職員データベースリスト

西音寺みのる

仮説教報告

一等外交官

両方病歴なし

旧西音寺在罰の直径

元家族

政権与党幹部に

親族多数あり

岩戸

欧州局長の

いとこに当たる

昇進証明の

お坊ちゃんだ

ハァハァ

素晴らしい顧客者だね

もう一回言うよ

舌を出す

舌を

出す

舌を出す

それは舌を出そうとしてるのかな

早く出さないとフィアンス死ねぞ

舌を出せ

もっと出せ

犬みたいに

口で呼吸しろ

夜ができるじゃん

舌引っ込めるなよ

夜だ

夜だ

やめろよ

誰が舌引っ込めろって言った

舌引っ込めろよ

もう婚約書の彼とは

レッチしたの?

それは言いのない質問ですこと

舌引っ込めろよ

舌引っ込めろよ

てめえの顔のほうが品がないんだよ

舌引っ込めろよ

おまえにはもっといいジョーク用意してやるよ

舌引っ込めろ

舌引っ込めろ

どうしてもわからないれい

家族出身の

一頭外交官

その婦人という最高の居場所

なのになぜ

水からその場所を捨て

危険に身をしたしている

あなたに

あなたに分かってたまるもんですか

そうだな

俺には分からない

そしてこの痛みも

俺には分からないよ

どうした

舌引っ込めろよ

舌引っ込めろよ

舌引っ込めろよ

この痛みも

舌引っ込めろよ

邪魔だってさ

こいつはさ

舌引っ込めて

舌引っ込めろよ

さっきの君どこ行った

どうした

舌引っ込めろよ

危険に身をしたということは

こういうのも楽しみなんだろう

頑張ってくださいよ

女戦士

お嬢様

なんとか言ったらどうだ

せっかくのお嬢様だ

泣いて許してほしければ

ちゃんと言え

ごめんなさいって

ごめんなさいだ

私が泣くですって

しょうがない

どんなひどい目にあっても

泣きませんってか

泣く

泣く

どうだい

気分はどうだ

答えられない

さっき若鬼唾を吐きかけて

ごめんなさいはどうした

なんで私

あなたに謝れなきゃいけないですか

ですって

行儀の悪いお嬢様だ

お嬢様

あばれるな

かわいい

かわいい

泣く

どうした

社長

こんなのはどうです

泣く

ほら

くんどしの出来上がりだよ

お嬢様

くんどしなんて

したことないだろ

泣く

何逃げてない

誰が泣いていいって

言ったら戻れ

泣く

泣く

泣く

泣く

立ってるのも水っぽいか

何発される

ほら

ほら

泣く

ごめんなさいは

そこに押さえつける

了解

ほら

これはどうだ

泣く

泣く

真っ赤か

かわいそうな

真っ赤

泣く

泣く

さすがに

いい混沌してるな

そうじゃなきゃ

おもしろくない

いい音だ

下品の笑い声

泣く

最後だ

耐えれるの

耐えれるかどうかと

社長が聞いてらっしゃる

私の中にどこ行った

このくらい

なんとも入りません

ごめんなさい

真っ赤

泣く

泣く

いい格好だ

お嬢様

とても似合ってるよ

どんな顔をしても

きついきてるよ

泣く

泣く

泣く

この中も上品あるかな

見せてもらおうか

ごめんなさい

泣く

そんなところ

見ないでください

これがお嬢様の

お尻の穴か

泣く

下品の人たちですね

下品

低能で

下品の人たちですね

低能で下品で悪かったな

とても上品な

ケツの穴だ

本当だ

泣く

ここで一発

ヘでも越えてくれないもんですかね

社長

そんなことしたことないよな

お嬢様

手を離して

手を離しなさい

手を離しなさい

お前何様だ

あなたこそ何様なの

俺はな

俺様だ

本当に低能ですね

さすがお嬢様

綺麗に手入れをしてある

気が済んだでしょ

離しなさい

もっとよく見せてくれよ

その一本でもひねり出してくれれば

やめるわな

そうだ

悪いな

なかなか見れないもんだな

どんな気分だよ

お嬢様

あなた威勢がいいな

それじゃあ

お嬢様が見たことないようなもの見せてやろうか

特別だぞ

お嬢様が見たことないようなものって何でしょうね

お嬢様が見たことないようなものって何でしょうね

どうした

ちゃんと見てくれよ

何か感想はないのかよ

汚いものしまいなさい

汚いもの

ちゃんと綺麗にしてるつもりだけどな

けがらわしい

けがらわしいですって

やめなさい

やめなさい

あんたにくっついてるぞ

こういうゲームしたことないかい

ほら見てみろよ

あんたのかわいらしい耳たぶに

太くてでかい

やめなさい

あんたのかわいらしい耳たぶに

動くな

ちゃんと見てみろ

目を開ける

目を開けないと穴に突っ込むぞ

こんな激しいもの見たことないよ

汚いもの見たことないよ

そんな激しいもの私の顔につけないでください

激しいものなんてちんぽって言えよ

ちんぽつけないでくださいませって言ったら

やめてやってもいいとさ

うん

やってみろ

興奮するよ

お嬢様の顔にこすりつけるってな

汚い

けがらわしい

見るだけじゃつまんないだろ

もっと楽しもうか

お嬢様の顔につけないでください

好きな方を選んだらいい

分かり合えない父親を見殺しにするか

それとも自分を投げるか

どうした

さっきじっくり見たの

お嬢様の顔につけないでください

おばあちゃん

おばあちゃん

おばあちゃん

そんなに皿をつけたいんだったら

この皿につけてくれ

そう

いいか

社長のあそこに

妙なことしようなんて

考えるなよ

ブスっと言ったらな

続けてもらおうか

おばあちゃん

こわい

こわい

こわい

こわい

こわい

了解しました

楽しみなさい

誰が休憩の時間だって言った

勝つんだよ

自分で立て

自分でだ

親父さん無事に

狼魔に救うといいな

さて

どうした

どうした

どうした

もっとこわいだよ

いや

いや

どうした

もっと離れといたら

まあ

社長

頑張れよ

頑張れよ

お嬢ちゃん

どうした

さっきまでの元気は

頭から押してみるか

女戦士

それも悪くない

でもその前に

ここの

やめて

やめて

やめて

やめて

やめて

どうした

社長 少女ではないんですか

うん

なんだ

もう誰かがテイスティング済みか

しょうがない

やめて

やめて

やめて

どうした

どうした

あなたのこと

絶対に

私がとられます

覚えておきなさい

捕まえたら

結婚でもしてくれるのか

じゃあ

俺も約束する

女子殺してやるよ

覚えておけよ

さすがご嬢様

いいしんがりだよ

どうした

パパは

お父様は

お父様になきゃ

手足しなきゃ

そっか

それがお前の答えか

ならその分たっぷりと

行動しますてもらわないとな

うん

座るんじゃないよ

ほら結婚するぜ

いくらでも

犯されますと

そういうことかい

もう十分か

もう十分でしょう

もう十分かって

聞いてますけど

まだまだだ

まだまだだ

おなあ

おなあ

どこにも釣るとおる

おなあ万歳だ

おなあ

あまれば

あまれくださいよ

あまれくださいよ

その子を踏み潰すとこだ

やめて

死者状にキスでもお願いしろ、冒険

いや、痛い

自分から言ってみろ

私は絶対にそんなこと言わない

パパが死ぬよ

パパが死ぬよ

自分からキスをねだればパパが助かるんだ、とっとと言え

私の口腹を待ってくださいって言ってたんだよ

さあどうぞ

社長を見つめて、言え

私の口腹を奪ってください

私の口腹を奪ってください

そうか

さすがお嬢様だ

出して

出せ

目を開け

目を開け

目を開けるんだ

しっかりと社長を見て差し上げろ

私の口腹を奪ってください

こんな男にキスをねだれば

暴れるな

こんなに入ってる

こんなに入ってる

悔しいだろ

ほら

顔を踏まれておかされて

何か言ってみろよ、お嬢様

悔しいだろ

もしかして返してくれてるのか

我慢するな

悔しいだろ

我慢させるためにセックスするわけじゃないんだ

この屈辱感は誰のためにも使ってるんだ

分かるか

もっと屈辱感が出る

お嬢様じゃ分からないだろ

汚されるっていう

逃げるな

たっぷり汚してあげるよ

嫌

気持ちいい

行くぞ

嫌だ

どうしたの

嫌だ

さあ

嫌だ

嫌だ

もう二つじゃ

好きにしなさい

それは最近二人

合宿終わりました

お嬢様

霊

お前はなぜ

私を捕えようとする

組織にいるから

命令をくだったから

言っておくわな、霊

私がいつでも

お前の仲間を保護力いなければいけなかったのは

自分の身を守るためだ

ただそれだけ

私は

ただ

自分の正義を通すため

ただそれだけ

くっ

迷惑だけど

正義を通すんだろう

迷惑だけど

迷惑だけど

迷惑だけど

どうして?

実験して

くっ

なんだこりゃ

あんた正面漏らしたのか

そんなに苦しかったか

まだ

これは

苦しいよ

苦しいよ

苦しめ

苦しめ

苦しめ

わざと

ほら

もう一度

わざと

よく知らなかったね

わざと

そんな苦しかったか

わざと

ここにせまう

これから

これでお前のケツを叩いてやる

叩かれたらこうやるんだ

ほら

レイルがお尻を叩かれて

100万円稼げました

私がそんなこと言うわけないでしょ

言わなければ

悲しいことも起きるだけだ

うん?

さあ

ケツをこっちに抜けろ

抜けろ

いいか?

叩けば

これはお前のものだ

うれしいだ

さあ

お嬢様

お言葉を

お嬢様

あんまり来ない

しょうがない

ほら

電話しろ

誰に電話しますか?

とりあえず

世の中から

飛行機が1台無くなってもいいだろう

1分を待ちください

待って

待って

言うのかい?

おうだいちょっと待て

了解

さあどうぞ

お嬢様

あ、もしもし

俺です

記者書から5サインが出ました

待って

落としちゃってください

待って

ちょっと待って

なんだって

待って

少々お待ちください

早くしろ

さあ

私は

お尻

お尻を叩かれて

100万円

稼ぎました

頭のパパが抜けたな

もう一回言える

パパ

私は

お尻を叩かれて

100万円も

稼ぎました

よし

とりあえずキャンセルです

うわ

おうだい

続くよ

パパ

私は

私は

お尻を叩かれて

200万円稼ぎました

そうだ

パパ

私は

お尻を叩かれて

300万円稼ぎました

パパ

どうしましたか

お嬢さん

私は

お尻を叩かれて

400万円稼ぎました

パパ

私は

お尻を叩かれて

500万円稼ぎました

私は

お尻を叩かれて

600万円稼ぎました

パパ

私は

お尻を叩かれて

700万円稼ぎました

パパ

私は

お尻を叩かれて

800万円稼ぎました

パパ

私は

お尻を叩かれて

900万円稼ぎました

パパ

パパ

私は

お尻を叩かれて

1000万円稼ぎました

お待ちかねです

もしもし

どうも

そうですか

おせろとし

はい

ごゆっくり

お前の父を役立てるもんだ

お前の顔など

二度と見たくないそうだ

残念だったね

どうしたらいい?

さっきまでのケンキがどこだった?

では

はい

それ

されて

る

警察への時間だ

その前に

放題がお前に素敵なアクセスリーをつけてくれるそうだ

おい

はい

で

ん

2

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

あ

ニオじゃないか

お前の精神関係なく

こいつは

バイトの本部に送られることになる

遠慮なく話すがいい

あ

これを

ご覧になっているのは

たぶん

元橋武将だと思います

大きな口を

叩いておきながら

こんな集大を

晒すことになってしまったこと

申し訳ありません

武将に

三つ

お願いがあります

私に関する

一切の

情報は

どうか

破棄してください

それと

今回のこと

私の

所属を含め

パパ

いい

いい人も

私には

何も

伝えないでください

それと

最後に

No.6に

あなたが

あなたが欲しがってた

パールのイヤリンが

大切にして

それだけで結構です

私は

私の肉体は

滅してしまいますが

いつか

誰かが

必ず

正義の手継いを

下す

その瞬間

私は

手の上から

見守っています

それでは

私は

それでは

皆さん

ご機嫌よう

No.5

レイ

よくできました

はい

残念だから

私は

一線から

静岡駅には行かない

私は

私の

手に

あなたの

心を

込めて

私の

手に

あなたの

心を

込めて

あなたが消えても

あなたの代わりが来るだけのこと

それが

それが組織よ

大統領は

総理大臣の代わりだよ

大統領や総理大臣の代わりはいくらでもいいだろう

でもな

俺の代わりは誰もいないんだ

あ

ああ

ああ

ああ

す

叫ぶがいい

す

ああ

ああ

ああ

暑い!暑い!暑い!暑い!暑い!

心臓

暑い!

まだまだなんじゃねえよ

もっと叫ぶ

お願い

神様に助けでも求めてみたらなんとかなるんじゃねえの?

暑い!暑い!暑い!暑い!

離して!離して!

暑い!

暑い!

パパ!

やめて!やめて!やめて!

お願い!

お願い!

パパにお願いしてごらん

パパが助けに来てくれる

そうだ

もう少しだな

心細いと思ってな

もう少ししたら仲間がここに来てくれたんだろう

よかったな

名前なんて言いましたっけ?

名前は…

里中

里中

里中

里中

エリとかっていう女が来るらしい

今何もしないで

お願い

一人じゃ寂しいだろうか

今何もしないで

もう遅いよ

あと10分もすればここに来てあんたを見ることになるが

それがその子の最後の景色だろうな

なんでもする

今何もしない

あと口はどうなってもいいから

熱い

こんな綺麗に染まった

死んだ

死んだ

もう一回準備をしよう

分かりました

やめて

やめて

やめて

やめて

やめて

やめて