Original subtitles

Animal growl

Quiet music

Little cries

- Come on, come on!

Thunder !

Thunder !

Come on, come on, come on, come on!

Upbeat music

Hennissement

Little cries

The bull roars.

- Go ahead. It's just

on his leg.

Like that.

It's good.

GOOD !

- Slowly, slowly.

Indistinct words

Little cries

- Be careful I don't catch you.

- Come on! - Come on, boom!

- Is it good? Are you done or not? Not yet?

- Did you see Fabio's accident?

- He got beat up. - He got beat up.

- You're not coming to help me? - There's nothing more to do.

- Look what's left.

- You're overdoing it. Take your drops.

- She's stressed about her race, poor thing.

- Anything !

- The little one, she went up to pointe, she feels better.

-Does that scare you?

- Fear? Far from it, believe me.

- We can't wait. - Oh, yeah?

- There, you see, you think of Joker.

And you catch it. - You're a good one.

- Joker You love him, that bull. Worse than a girl.

Mama !

- One day, he's going to let you down, you won't understand anything.

- Yeah, possible.

It's what,

your favorite bull?

She hesitates.

- Thunder.

- Thunder? - Yeah.

- It's to please Leonard. Thunder,

he has nothing in his eyes.

- You didn't look at it properly. - Yes.

- He is powerful, he is worthy.

He is happy.

- He's especially very stupid. - She's right.

He's got something, Thunder.

He has blood, he scares the man.

He has a thing. - Thanks.

- He has something.

I'll leave you.

I'm getting up early tomorrow.

- You never stop, actually. - Yeah.

- Are you leaving already?

- Stay with us.

- I know you love me too much,

but I have more interesting bulls to manage.

He imitates the bull.

Come on, come on! Laughs

- Oh, no! You too.

- It's okay. - Go get a soldering iron.

- Lucia.

Someone knocks.

- Hello. - How are you?

- Yeah, whatever.

I've known better.

- I know.

So what did the doctor say?

- Forget it. I'm disgusted.

He told me six months, again.

- No, fuck! - I swear.

- Shit! - That's over the top.

Good thing you're here. I have my replacement.

Hold.

- Are you giving gifts now?

- Give it back to me. Are you kidding me or what?

- It's what ?

-What do you think it is?

- Serious ?

- SO ?

Do you like it?

Does it pop or not? - Thanks. It's so beautiful.

- We'll see you.

The great Chokri. I can already see the ovations.

The bulls that fly away, Carmen , trumpets

"The second string for the shaver Nejma Chokri."

"Wow! Chokri! Chokri!"

- Stop!

He laughs.

I'm afraid of making a mistake.

- Everyone was scared at their first.

You prepare for it. It'll work out. Don't worry.

- Your father was disgusted that you didn't come to the ferrade.

- What do you want me to tell you?

- Did you go see your boyfriend?

- Yeah, my "man", yeah.

- SO ?

- He wants us to stop.

- For what ?

- I don't know. He's scared.

- Afraid of what?

- He doesn't take responsibility. He's afraid that people will talk.

- And then, it speaks, it speaks.

We don't care. - I know, listen.

You give advice, you never had any problems.

- I don't like stories. - Yeah, I know.

You're going to end up with a bull. - Exactly.

Crowd shouts

Indistinct comments

Crowd shouts

She sighs.

The horse is blowing.

What's up?

Shh. It's nothing. It's nothing, okay?

It'll be OK.

- Nejma?

-Are you okay, Mom? - So, you say?

that you pass, but you never pass.

- I'm sorry. I have work.

- Here. - Thanks.

- There are plenty of them. - They are small cigars.

- I don't eat them. I'll give them to the horses.

I can't eat - If he likes it, that's fine.

- THANKS.

- Leonard installed you there? Nejma nods.

That's cute. Plus, you've got company, I see.

- Yeah.

- He told me you wanted to go shopping and shave.

- Yeah.

- And if you get a horn in your stomach

and you can't have children anymore?

Your father would have thought the same as me. - I don't want to talk about it.

The horse is blowing.

- Well... - I have work. I have to

She's excited now. It'll be okay.

I'm coming this weekend, OK?

- I'm home. I'm waiting.

That's all I do, wait.

Come on !

- Hold.

Hennissement

- The bull's name is Thunder.

The 812. Do you see it, the 812? I'm looking at you

all the time wrong. Go! Go!

Go ahead. Go!

Moans of effort

- That's good! - No, that's not good.

You didn't look where you put your hand.

Look at the acorn, where it is. How do you put it there?

- Your trajectory,

she's perfect. Do the same, a little more energetic.

- Come on, go back!

He growls.

- You're doing it on purpose.

- On purpose for what?

- You send him there, deep down.

- A bull moves. - We train.

- I need to practice.

- If I don't run, it's not training.

- I'm not telling you that. - We're not playing marbles. Come on!

I give advice. You don't understand anything.

- If you want. You're right. Go on.

- Watch where you put your hand.

- You're doing it on purpose, Kylian.

- This is nonsense. - Am I going to wait for him like this?

I give you advice so that you can go far.

- No, but you do it in front. - You don't know how to do it. That's it.

What I say, you don't listen.

I have work to do. I'll leave you. - Don't take it like that.

- Did you see how upset he was?

I do it to you. I'm a lame bull, but I do it.

They laugh.

- You go.

- Are you ready? - Yeah.

- No, you're not ready. Focus.

You escape, and then you put your hand down.

- I do it better when it's you. - Yes.

- Here. Pass it to me. - He doesn't get it.

- Thank you. - Quiet.

I don't want to lose my second leg.

Is it good? - Yeah, it's good.

Upbeat music

- Oh shit !

- He's at the door today. Laughs

- If Jeff hasn't forgotten his hook...

- If it has four legs, two horns, we will eat it.

- He jumps very high.

- What are you watching? - You did some sport, a little.

Did you prepare during the season?

Mixed voices

Nejma has ambitions. She sharpens the hook.

- Did you see that? - Yeah.

- Do you have him in your sights?

- It's the first time we have a girl. We can hook up.

The bulls come back naked.

Not a string!

-It's going to be hard to concentrate. -It smells like women's perfume.

- A little.

- Guys, watch out! I think Nejma

goes to Fashion Week.

- Aren't you the one who wanted my lipstick?

Mocking cries

-That is good !

- She got her claws out. It's making holes in my socks.

- We'll let her go.

Playful cries

-For the first time in our arenas,

We are pleased to welcome a woman among the raseteurs.

This is a big first!

I ask you to applaud Nejma Chokri.

Nejma Chokri!

Applause Upbeat music

The medical service is provided by Doctor Alexis de Marsillac

and by the Alpilles ambulances.

The delegate to the French Camargue Race Federation

is Mr. Maxime Gallo.

The bull that enters the ring is called Thunder.

He belongs to the Léonard herd.

Triumphal music

He wears a cockade and two prize-winning tassels

of 30 euros each.

Thunder is marked with the number 728.

He is 6 years old. - Let's go!

- Come on !

To the left!

Cris - Bring him here!

- Force it! Force, force, force!

- Nejma!

Stop thinking. Come on. - Come on!

- Go on, go on!

- Stay! Good.

Audience ovation

- Okay, Nejma!

Come on, come on. Force yourself, huh?

If you want to get there, this is where you have to do it.

Cris

- Cut it, cut it!

- Files-y, files-y !

File! Again, again!

- Come on, go!

Mixed voices

- Come on, Nejma! - Watch out!

- Back up, back up, back up.

Thunder rumbles. - Thunder!

- Yeah !

Crowd cheers

-The first acorn for the raseteur Kylian Dacosta.

Triumphal music

Cris

Thunder rumbles.

- There are two of you! - It's not good!

It's now!

- Attention, guys!

Hey!

- Back up!

Thunder rumbles.

Nejma moaned.

- He's going to jump!

Grunting

Don't move.

Watch out for the door! Stay right.

Triumphal music

-It seems that Thunder is injured.

The bull is brought into the toril.

Applause

A bull moans.

- Let me do it.

- Leonard, are you okay?

- Don't rush it there.

- The bull doesn't rush, you see?

- Isn't he too hurt?

- Calm.

- Do you want me to come up?

- No, no. You've done enough like that. That's enough.

Go party. - Are you calling me?

- The wooden shaver, are you coming?

- Let's have a drink. - Come on, Nejma.

- Here we go ?

Don't worry, it's nothing.

- You're not late, there. - We'll be on time,

tomorrow. Don't worry. - Go ahead, my girl.

See you tomorrow, Leonard!

Happy music

-I'll sing you the cow song.

The one who jumps the barriers and raises the stakes.

10 francs in the cockade.

On the front page, on the two 1, 2, 5 and 8

-Holy cow, what a whore this cow is

Holy cow, she's crazy

I know a cow who flirts with all the bulls

In the middle of the herd With his little calf

She's acting pretty

When he turned his back She fled into the reeds

And the salad

She is going to a new world

Hoping to meet a bull

The cow, the cow

What a whore this cow The cow, she is crazy

I know a cow who flirts with all the bulls

Playful screams Energetic music

- Oh! What have you brought us?

- Come on! - Let's continue.

Oh, we're good here! Let's go.

Bottoms up! -Your first race.

-At Nejma's race.

- In the name of the Father, the Son and the Holy Whiskey.

- Amen.

Cough Upbeat Music

- That's good what you did.

It was good what you did.

- Are you kidding? - Yes, it was good.

Really, it was good.

For a girl, it was good.

- Kylian, are we going to Vaccarès to see the bulls?

- Yes, always. - We'll have a drink and go.

- Now? - You're not coming with us.

- Of course I do. - No.

- You're tired. Go to sleep.

- I want to see the bulls.

- We're going to have some magic candies.

- I'll take some. - Have you already taken some?

- Yes.

- Look at me.

Have you already taken some?

Have you ever taken any magic stuff? - Well, yes.

- You're lying. She's lying. - She's lying.

- No, I swear, I'm not lying.

-It's obvious, she's lying.

- I'm not lying. Please, I'm coming with you.

They exclaim. Dynamic music

Laughs

Indistinct words

- Take this. - Thank you.

- Come on, Nejma. Take this, for yourself.

- Look at the road, you. - Are you scared?

- Are we going to the bulls? - Yeah!

Laughs

- Aren't we okay here?

Cries of joy

We go where the bulls hide to die.

- Hold on tight!

Oh my, guys! - He's a fool.

- Yeah, I'm high!

Yeah !

Laughs

They scream.

- Attention !

- There you go. This road is not a rodeo.

- And here we are.

Finally! We're here.

- Wow!

- Come on, miss!

- We're going to see the bulls.

- Look at the moon, how beautiful it is.

- We're going to have two or three rasets. - Are you going first?

- Wait, wait. - What?

- We have a bull woman here. - That's right.

- What, Nejma? - You're going in front of me. Go ahead.

One.

- Take courage, a little.

- Come on! - Faster below.

So !

Here you go, Nejma. - Hey!

The Queen - From the Arena.

She screams, then laughs.

- It's hot, though.

Laughs

- Come on, Nejma. - Come on. Show us.

-Come on, Nejma! Come on, Nejma! Come on!

Come on, Nejma! Come on, Nejma! Come on!

- Go forward again. - Go forward!

Look! Come on!

Come on!

- Come on, Nejma! Don't be afraid! - Caguette, go!

- You wanted to come. You were acting all nice. There's no one here.

She mustn't stray too far.

- There are no bulls here. - Come on, Nejma!

To the left!

- Nejma - You didn't bring your boots, either!

You'll end up with wet legs.

The boys are screaming.

- Don't get lost!

Indistinct words

Beuglements

A boy shouts in the distance.

Soft music

Beuglements

An animal is blowing.

Intriguing music

Beuglements

Cracking

- Nejma!

It's bull time. Bellow

Little cry

Calm music

She moaned.

She blows.

She moaned.

Hennissement

A horse balks.

- Oh !

The princess!

Is she awake yet?

-Are you okay, Nejma?

- I have a headache.

What happened yesterday?

- I don't know.

We were looking for you. You didn't answer.

We found you right in the middle of the field.

You fainted. You were in a bad state.

- I think I was attacked by a bull.

- Yeah. - I don't know anymore.

- A bull did that.

If you don't look for them, they don't attack you.

- You brought me back like this?

- We weren't going to take you back to the hospital like that.

- We were all stoned, even you.

You reached for the stars. You came back down.

There was no more Nejma. We didn't see you anymore.

- You shouldn't have taken it. - You weren't pretending.

- We shouldn't have taken you.

-It's okay. You're a strong woman, right?

- A bull woman. - Are you strong?

Will a little night like that get you down?

You've been through worse, right? She nods.

He agrees.

There you go, you're joking. That's better. - There you go.

- We've been waiting for you since 9 a.m. Now we have to get started.

It's noon.

- Noon? Fuck! I have to go see Tony.

I'll leave you.

Hennissements

- So, we don't take responsibility? It's an hour to arrive?

- I didn't wake up. - I saw that.

I was waiting for you to break in the mare.

Do you remember?

- Yeah. Did it go well?

- All alone, complicated, but it's okay.

- Fuck, sorry.

- So what did you do after that?

- Nothing. We just kept partying.

- Oh yeah?

- I'll help you. - I did it.

- No. Ah! Fuck! - What's wrong?

- Nothing. - Show me. It's disgusting.

What did you do?

- Nothing, I tell you. - Show me!

Nejma, what is that?

How did you do that?

- It's nothing. I...

I fell at Vaccarès. - Did you go to Vaccarès?

You don't remember

How did you do that? You need to go to the hospital.

- No. I'm not going to the hospital.

- Stay there. I'll take care of it. You need stitches. Don't move.

-It's okay, I tell you. -Sit down.

Stop moving, already.

The last one.

The last time I did this was on Akilou.

When he took the portal.

Come on, I'm going.

Moans of pain

It's okay, stop for a bit.

I've known you to be less sensitive than that.

I thought you were strong.

Akilou, he moved less.

Come on, here we are.

Ready?

Cries of pain

Intriguing music

- Oh ! Oh !

Whistling

- Come and see!

There's something weird here. Come on.

What is this? It looks like disgusting tripe.

- Is that a bull? - It looks like one.

- A bull fought? - Strange, there's nothing around.

- Shall I take them? - Yeah.

- It's disgusting.

- We'll wait until the fog lifts.

We will go and recount them.

On s'active.

- Come on, let's go.

Beuglements

Intriguing music

- Nejma, do you want one? - No, no.

No, no, no. - Throw it at him.

You don't want it? - No! Stop!

Laughs

Stop, stop. No.

- He has more breath.

- Are you coming to give me a hug?

- The bull is in better spirits.

Stop with Pescalune. You take him out every weekend.

- What's wrong with you?

- He's in a bad mood. - Are you kidding?

- He made his career. - Are you kidding?

- We have to stop for a bit.

- Look at the beating he gave me.

Look at this.

Look at this, little ones. There you go.

-It's no joke.

- The animals are not in good spirits because we accept everything.

Night races, swimming bulls...

The cows come back broken in two.

You know it. - I know it.

The first thing we're going to do is borrow a taù.

- Oh! Are you okay?

- Yeah. I'm off.

- Did you see anyone?

- Non.

Tony stitched me up. - The quality of the whip, okay.

If you think we're overdoing it a little,

How do you want me to boil the pot?

- Figure it out. - Come on!

- You pissed me off. You don't listen to anyone.

- He has the same character as his mother.

- The next race will be different.

- Are you scared? Aren't you a bull man?

What's that? Does Pescalune scare you?

- Can you leave Kylian alone? OK?

If he wants, he can.

SO...

Muffled words

Disturbing music

Nejma?

What's wrong with you?

Grunting

The horse balks.

Door creaks

Renâcle

Dark Music

She moaned.

Panting breaths

She moaned.

- Nejma!

- Who is it? - It's Kylian.

Haven't you seen Arthur?

- No. Why?

- We're looking for him everywhere. Yesterday, he wanted to come see you.

He didn't call you? - No.

Squeaking

-Are you okay? - Yeah. I'm getting dressed.

- Hurry up. We have work to do. We're waiting for you.

- I'm coming. I'm hurrying.

I'm coming.

Fuck!

- Nejma!

Nejma!

Come here. Did you see the time? Is it time to get up?

- I had insomnia.

- Have you had insomnia? That's twice.

There will be no third.

OK ?

I don't do charity.

File.

Come on, run a little! Go catch up with them.

Come on, run! Go!

Lazy.

- Holy shit! What the hell is going on?

Was it a bull that did this?

- It's not one bull, it's ten bulls.

- It's cut short.

- Look. Even there, they smashed everything.

- We know what to do.

Nejma, who are you?

Moans of effort

- Hold the stake. - It rises at noon.

and it has strength.

You're rocking it, huh?

She types.

- She's not pretending.

She has strength.

Grunting

Dialectical remarks

- "I will give you the blood of bulls to drink.

"Whether it be the sea wind, whether it be the north wind,

"I will give you the blood of bulls to drink."

Today, young people, you don't get up.

You're not here.

In your father's time,

It was a pleasure to work. He was there.

We enjoyed seeing each other and working together.

- I'm sorry. I'll pull myself together.

- But I'm not just saying that for you.

Look at Arthur. Where is he?

Can you tell me where he is?

Tony, the day I'm gone, he's going to get eaten.

By everyone! - I'll be there.

- Will you be there? - Yes.

- Do you want to get married?

- With Tony? Never in my life. He won't want me.

- What are you telling me this for? Huh?

Because he likes boys?

- Who told you that?

- Take me for a fool. You...

I have eyes. I hear. And he is my son.

She laughs. He's my son.

The other day at the market I met your mother.

She is angry with me.

She is angry with me. She would like

that you return to her house. - She has rebuilt her life.

I do mine. I want to be with the bulls.

- The bulls, the bulls...

- That's how it is.

-It scares me. That's it.

I'm afraid for you.

- And not for others?

You're afraid I won't make it, right?

- Yes, you can do it, but I'm afraid for you because...

It's like you're my daughter. That's it.

Oh yes.

You know, the bulls...

The bulls, my little one,

It gives you everything, but it takes everything from you. Everything.

The day you're going to take out a bull

and you will see him shine in an arena,

This is where you find your happiness.

She nods.

Stop giving me the "mmh" look. You look like a little calf.

It looks like a calf. It makes me happy.

to see you smile.

Come here, my little one.

Come here.

Anguishing music

Hennissements

Cock crow

Seagulls singing

Moans of effort

- Gently !

Calm down a little, Nejma. Oh!

You're going to shoot yourself like that.

It's no use.

You'll ruin yourself before you start.

We're going to La Chu with the guys tonight. We'll take our minds off things. Are you coming?

- I'm going to stay and train.

- Don't you want to come dance? - No.

- Come on. Let's dance. Seriously! - No.

- She doesn't want to come.

- Too bad for her.

- Did you get Arthur? - No, still not.

- Are you done? - Soon. I'll join you.

- Come on, go ahead. I'll wait for you.

- What ?

- Nothing.

Crowd cheers

Triumphal music

- Hey! Hey!

Cris

- Cut it! Cut it!

-Right! - Behind Maxime!

The crowd screams.

Bring him here! The bull growls.

- Let him go there. Good!

Applause

Another one!

Animal growls

Intriguing music

A raseteur cries.

- Kylian, come and see.

- Bring him. Bring him.

- Nejma!

Come and see, please.

Crowd cheers

- What's going on? - They found Arthur.

In the marshes behind our house. He got gored by a bull.

- What ?

- Leonard is going to stop the race. I'm going home.

I don't feel like staying here.

Okay, see you later.

Dramatic music

- It's not possible. How could this happen?

Bulls don't attack at home. It's harmless.

Arthur knew them by heart. He was born into them.

Every night he went there.

Nothing ever happened.

We find it open in four.

Why don't you say anything?

- Stop !

Brake!

- Attention.

The animals are crazy at the moment.

Come on, let's go.

Come on, come on.

sad music

- Come on! You're so annoying.

He would have wanted that?

He would have liked us to have a drink on his ass.

She moaned.

Panting breaths

- You're a bull woman.

Laugh You're a Taurus woman, aren't you?

Panting breaths

Barking - What's wrong, dogs?

What's wrong with you?

What are you doing?

It's the bull.

Oh, the dogs!

Disturbing music

Cri

Barking

- What's wrong with these dogs?

Jordan !

Oh !

Jordan !

Jordan! Fuck, oh! Fuck, Jordan!

Grunting

Anguishing music

Come on! Get out of here!

Jordan !

Jordan...

She moaned.

Music of tension

- Nejma? Cry of pain

Nejma, are you there? - Yeah. Come in.

- Jordan died last night.

- There is a real emergency.

The press is causing panic everywhere.

The federation wants to cancel races and shows.

Vincent and I took stock.

- It's catastrophic.

- The tourists are leaving. The restaurants are emptying.

We're going to lose the season.

- You have two little ones who died

and you talk about reservation.

You're losing your mind, aren't you?

- I have two friends who died.

- No, but it's good.

We are all upset. I have the parents on the phone.

- What do we do? We cry? - Sure.

- No, we'll cry tomorrow. We're pragmatic.

We find this bull before there is another tragedy.

So let's organize ourselves. Leonard,

I'm not throwing stones at you, but it's in your house that they died.

We start at your place.

- You know it's your bull. They died next to your house.

-What's the point of getting upset? Why are you raising your voice?

- Go and build your dams.

- Have you ever had bulls outside?

It happens. What's the point?

- That's what we're here for. - So what?

- The bull, you have to have it

Today.

- What if we don't find it? - What does she say?

It's a bull. We'll find it.

-Of course we'll find him.

We will organize ourselves.

- What I'm going to do: the big swamp,

the long drop. We have to find hunters to go to the islet.

We can't go there. The pine forest is them.

- We are making the pine forest.

- I want him dead tonight, this bull. Dead tonight.

- Let's stop talking and get going.

Brouhaha

Hennissements

- Leonard Leonard!

- Yes? - I'm not coming.

- You're not coming?

For what ?

- I don't know. I prefer to stay here.

- Go to the toril with Tony.

Cris

- Tony !

- It's Thunder. - But no.

No Thunder.

Thunder roars.

- Not too close, guys.

- It's not him.

He had an injury from before. - Yes, it's him.

- But no. It reopened. Leonard!

- Tie him up.

- Leonard, it's not him.

It's a wound that has reopened.

- Yes, it's him.

It's not his injury.

- Don't tie him up, I tell you.

- Nejma, leave it!

- What are you doing?

No! No, no, no.

You're not going to kill him!

- It's not him! - Yes, it's him.

- He's not going to die for nothing? Let me go.

Leonard...

Tony !

- It's him.

Calm down. - He's going to die for nothing!

Please, it's not him. - Yes, it is him.

- No! - Stop! Stop!

- Let go of me! She screams.

- Drop it! Drop it!

Stay there. Dad!

- I have it.

- Non !

No, please!

Kylian !

Gunshot No!

- He got what he deserved.

- Okay, let's not talk about it anymore.

- Why did you do that? - What's wrong?

What are you doing here? - Stop!

- Stop, stop. What's that? What's that?

- What are you doing here? - Let go of me.

- Are you crazy or what?

- Are you shooting me? - I'm going to kill you.

- Kill me, go ahead! - I'll kill you!

- Stop! Stop! What the hell is this?

What's wrong with you? - Run! It's over.

- She's crazy!

- Come on, get down.

- It's not possible anymore. - She's crazy.

Sobs

Little moans

Someone is approaching.

- What are you doing here?

I looked for you everywhere.

- I'm staying to watch over Thunder.

You don't have to stay.

- What got into you just now?

I don't know. What's going on, actually?

Nejma, dis-moi.

- Actually, I can smell the animals.

In the toril, I was in his place. I thought I was going to die.

I think I'm starting to go crazy.

- We are all upset

by what is happening,

me first.

- Do you think it's possible to become like them?

- How so ?

- I don't know. A bull,

at night.

- Of course it is possible.

The Camargue werebull.

- No, but stop.

- Seriously. At night, he transforms.

To go kill the lone riders.

Have you ever been told?

No, but Nejma, seriously...

T'imagines ?

- I'm afraid.

- You don't have to be afraid anymore.

Soft music

- THANKS.

-See you later!

Disturbing music

-How are you ?

Come on, get up. Come on!

So.

Breath

What's with the rotten hair? What did you do?

Hein ?

Here, eat.

- THANKS.

- It's good that you're back.

With everything going on...

- I need to gain strength for the race.

- I'll come see you for the race.

Your father liked it.

Do you remember Sundays when we went there?

Hein ?

These are good memories, all that. It's good.

Come on, come on.

- I miss him.

- I know you miss him.

We both miss him.

Sobs

Come near me.

Come on, my little one.

Growl

Calm music

-We welcome the raseteur Flavio Morel,

back among us after his accident.

We thank him warmly and salute his courage.

Applause

The day is going to be long.

At 6 p.m., the Léonard manade is organizing a big ferrade

in tribute to the missing,

Arthur Jousset and Jordan Catalino. Come in large numbers.

Come on! Let the race begin!

Beuglements

Majestic music

The bullfighters are shouting.

- Back off. It'll come.

- Bring him.

- Back up, back up.

Hey!

- Okay. You can go.

- He's leaving, he's leaving, he's leaving.

The bull growls.

Cris

Beuglements

Cris

- Be careful! - Guys!

Left! Left!

LEFT !

Nejma!

Attention !

Oh ! Oh !

Peaceful music

- What is she doing?

Applause

-The cockade at 120 euros

kidnapped by Nejma Chokri.

- Bravo !

Brouhaha Quiet music

- It wasn't great, Dacosta, today.

- There are good days and bad days.

- She smoked it.

- We have gathered you today,

Leonard and I,

to pay tribute to Arthur and Jordan.

They had come for the season,

and at first, they were colleagues.

They have become real friends. Friends you can count on.

There aren't many left like that.

They loved animals.

They loved bulls,

so please,

I would like to pay tribute to them by marking these calves.

Thank you all for coming.

We will do

a little minute of silence.

The bull bellows.

A man exclaims.

- Go! Go!

Come on, push!

Beuglements

- Hallelujah.

- Here. - Help us hold it.

Soft music

- Don't move.

Don't move.

Nejma!

Hey!

Nejma!

Don't move. Don't move.

Music of tension

- What are you doing ?

You're doing rodeo, you don't call us?

The bull bellows.

Moans

- Nejma! Nejma! Hey! Hey! What's going on?

Nejma, Nejma! What's going on? Calm down.

Hey!

What is this? Nejma, what is this?

Calm down.

Panting breaths

Calm down.

What's going on?

- It's Kylian.

- Kylian ? Quoi, Kylian ?

Quoi, Kylian ?

Sobs

- The...

The...

He abused me.

You have to believe me.

You have to help me.

- I will help you.

Come on, calm down.

Calm down.

It's okay. It's okay.

Beuglements

Upbeat music

- Where is Nejma?

- Nejma, don't come near him anymore, do you understand me? Do you understand?

You finish your party, you take your things, you leave.

Is it clear or not?

Hennissement

She moaned.

Hennissement

Moans

Panting breaths

She moaned.

Nejma is crying.

Intriguing music

Panting breaths

Hennissement

Barking

She moaned.

Hennissement

Grunting

Hennissement

Bellowing

Growl

- Nejma!

Nejma!

Nejma!

He screams.

Kylian moaned.

Bellowing

He moaned.

He screams.

The bull growls.

Moans

Grunting

Hennissement

Growl

Light moans

The horse balks.

- Tony! Get out of here! - No, don't shoot!

Dad, don't shoot!

Growls Dramatic Music

- Tony, where are you going?

Tony, stay there!

- Nejma!

Hennissements

- Come on, on horseback! Quick, quick!

Come on! Oh!

Cris

- Nejma!

Nejma!

Nejma!

Nejma!

Grunting

Exclamations

Soft music

- Hey! Nejma!

- We have a bull's wife. Does a night like this get you down?

- Nejma!

- Oh ! Nejma ! Oh !

Little cries

Bellowing

They exclaim.

Beuglement - Oh !

- Oh yes, Nejma!

Bellowing

Hennissement

Bellowing

Hennissement

Bellowing

- Nejma...

Nejma, it's me.

I am here.

Gunshots

- He's here! - No!

Stop! Stop! Stop!

Nobody shoots! Stop! Stop!

Hennissements

Dramatic music

The bull groaned.

Human Howl

Sobs

She catches her breath.

Moans

She screams.

Tears

sad music