Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Hey!

Hello, brother!

You can't even open the door!

The government is counting on you!

Hey!

Hey!

Do you need even a single word of

replied?

Answer me.

Do you need even a single word of

replied?

Who are these guys?

You deal with them as your master...

Wait!

I don't wanna close the doors!!

Do you want to study or have drinks?

Answer me.

Do you want to study or have drinks?

Answer me.

Wait...

Baba has come!

I don't wanna close the doors!!

Are you all closing down both the bars

and shops at once?

Or do you want the smelter to be

closed all the time?

Here we go.

Take this, burn it and die.

No matter how many people die, we can't

do anything in this country.

Go and do your studies.

Study or drink?

Brother, the college boys' quota is very high.

I think they'll only get it if we

put two codes.

Shall I ask our men to come?

Hey, our men are working only after getting

money from us.

Police is also working only after getting money

from us.

If we hit them, it'll be a problem.

If they hit us, it'll be legal.

Leave it, we'll take care.

Tell me, Parma.

What is it, sir?

College boys again?

You keep it, Parma.

I'll take care.

Today is Sunday.

It's 4.30 or 6.30. He's calling

me in the morning.

K4 police station.

Hey, Ramdas.

Sir.

College boys are creating a ruckus at Parama

bar.

Go and see what's happening.

Call me immediately.

Study or drink?

Study or drink?

Are they going to kill us?

Study or drink?

What is this?

Is it soup?

Wait, I'll talk to him.

500m is a must.

Look here.

500m is a must.

Wait for a second.

Wait for a second.

Be quiet.

Students.

Sir, ask the inspector to come.

I'm also a crow.

He's also a crow.

Ask the crow with a star on his

shoulder to come.

What is it, sir?

Sir, things are getting out of hand here.

Members of the bar council are very angry.

Who are they?

Sir, I told them to drink.

College boys are more angry than that.

My daughter has come to buy a car.

SI Chandana has gone to the court.

Is there anyone else to solve the problem?

Sir, there is one person.

Who is it?

Youth to youth.

He will talk and correct it.

Ramdas, don't make me tense.

Pooja has come to the crime branch.

It's been four days since he joined the

job.

Will he solve the problem?

Definitely, sir.

Okay, go and ask him to solve it.

Forgive us...

Don't hit him...

Hey, he is going to the police.

Forgive us...

Throw him out.

Don't hit him...

Don't hit him...

Hey!

Vathiswari!

Vathiswari!

All of you be patient.

We'll talk and come to a good decision.

We've been quiet all this while.

We're all fighting because you're not taking a

decision.

Some things have to be fought to come

to a decision.

I'm not saying I'm not.

But the public should fight without any problems.

If the public shouldn't have any problems, we're

fighting here today without any problems.

What's your problem?

Sir, we need to move this wine shop

near our college to another place.

We can't bear to see people commenting on

us while we're drinking and fighting.

We've complained many times.

Nothing has happened.

None of us will leave this place without

a decision.

If you take a decision only after we

die, we'll do that too.

Who said I'll burn this place down?

Me.

You?

You?

Get lost.

You don't have to burn this place down.

This bar and this shop.

Very nice.

Sir has said it.

Leave the crowd and go.

That's what they're saying.

Go and do your job.

I'm not going to drink.

I'm not going to fight.

What are you doing?

What's this?

Are you a police or a construction worker?

What's this?

They've ruined the entire shop.

Did you go there to protect the boys?

If you had brought 4 boys, all the

boys would've been kidnapped.

Not a single boy.

That crowd to run after Lathi...

We don't have a group of politicians who

come for a quarter and a biriyani Students

won't run away They have organised a protest

on the day of their leave There will

be IAS and IPS Why?

There will be a minister who is going

to rule our country It was wrong of

the students to do it We should have

let them burn to death It is wrong

to burn according to the law That's why

I stopped it The uniform is new, right?

That's why it was wrong not to know

who is who It will be better if

it is a little dry He made us

stand in the middle of the road to

build this This is called a house We

should stand the whole day It is a

safe haven for Paraman Bar If we become

like this ditch, Paraman will also become peaceful

Here he comes Come, you king party Why

is sir standing here?

I don't know, buddy Greetings, sir Why are

you standing here?

I am here to save you They have

appointed me here for that good Sir, my

college students want to meet you Are you

going to close the shop there also?

Please come, sir You don't stand here Our

college is nearby A small treat in the

hostel canteen Come for that, sir Please come,

sir You go, I'll come Okay, sir Sir,

how long do I have to stand here?

The boys are calling me I'll have a

cup of tea and come Biscuit!

Biscuit!

Biscuit!

Biscuit!

Biscuit!

Biscuit!

Vidya!

Point.

He got it.

What do you say now?

Wait, he doesn't let us speak, and you

don't let him hear.

Let's see what he says.

Hey Subash, you tell me which one is

right.

Why don't you tell her yourself?

There are four wise men over there And

here are two wise men You decide what

is good and what is bad for the

country Kutty's uncle is waiting Hi!

My dear How do I look?

Super!

Anjukutty, what happened to you?

Music teacher told me not to come to

class Why?

I didn't go for three days Why?

I didn't feel like going My angel!

You are saying this But they yelled at

me I'm your uncle We are going to

music class tomorrow We will meet the teacher

and sing Yes!

Be careful Dosa...dosa Dad The ghee is smelling

Yes Same house, same family But such a

big difference Are you and the kids the

same?

6 feet 80 kilos Is he your kid?

Yes!

Until he gets married He is also a

kid in this house Don't blabber Is marriage

a status?

Yes, bro If we earn, build a house

and buy a car That's a status If

we study, buy a car and put it

behind our name That's a status This is

our property If we marry someone in the

name of marriage We are related to her

Then how can she have a kid?

You are lucky Anitha is lucky Why?

Aren't you lucky?

Who?

Me?

I gave all the jewels to you You

kept it in the bank I gave You

kept I gave and kept Don't blabber Come

Today you are Anusha and you are Vinusha

Okay?

Okay Yes

Good morning, teacher This girl actually Look here

If you want her to join the class

again Forget it But What a rude girl

She asked why you didn't come to the

music class You didn't want to come That's

why you didn't come She is answering arrogantly

Teacher, you are totally mistaken She is not

rude She is sister Anusha Look there Hi

Twins?

Yes You are not a rude girl like

your sister No, no, ma'am I am

a good girl Very good girl Come Bad

boy, uncle Don't tell this to grandpa, okay?

Okay Thank you Who is it?

Sir, a call from Agagal What call, sir?

Cut that, I'll talk to you later You

have saved it as Agagal It won't work

if you have Agagal Everyone is an alcoholic

Okay I saved it as alcohol for whom

I should be an alcoholic Anitha, a girl

I am going to marry Is it, sir?

Then cut the call She will talk to

you and call you again It's nothing like

that Suppose if she doesn't answer my call

She won't disturb me until I call her

back An understanding It's okay, sir If I

don't answer my wife's call She will call

you five times to ask you why you

didn't answer Sir Subash, in the gap I

went to the court yesterday I think you

blew up the Paramam bar If I had

let it go, the students would have blown

it up Come, sir What's the matter?

Sir, our brownie is missing Who is brownie?

A costly breed called Chow Chow Okay, what

should we do?

Our boss's wife suspects that someone has kidnapped

it Our lawyer has also filed a complaint

Okay We will search for your dog and

find it You can leave It's been a

night since we lost it We are afraid

that it might mix with other breeds Oh,

is it?

Sir Yes Those who don't want their dog

to mix with other breeds You are the

real Indian You don't even need an Aadhaar

card Thank you, sir I should have killed

you first Please leave, sir Hey

Hi, sister Hi, Subash Anitha is getting ready

You are going for dinner, right?

Yes, sister Please sit Okay Hi, dear Hi

I saw that painting scene four times Four

times?

It won't take so long for her to

get ready Go and see what it is

It's always PUBG Uncle I know uncle Why

are you looking at me like this?

Do I look that good?

What is this?

You are dressed like a school uniform What

do I know?

You will also come in this blue denim

Please change this Go Wait, I'll come Subash

There is one more thing What is it?

There is one more thing We have been

in love for so many years Whenever you

get a chance, you act smart Don't you

get bored?

You know what?

After we get married and become 15 years

old You will have 2-3 kids and

become a fat aunt Even then, if I

don't act smart when I get a chance

It means I don't love you Or it

means I am in an affair with someone

else For a good love, knowledge is very

important What

is it?

I don't know Oh my love, you have

given me a new life This

house is

full of

love We

live together like one soul This

house is full of love We live together

like one soul This house is full of

love We live

together like one soul This house is

full of love Oh my love, you have

given me a new life Oh my love,

you have given me a new life Will

you propose like this?

I don't like to look at the time

and place Isn't it beautiful?

I'll tell you about the marriage later But

this ring looks good Ask

someone to bring it from home Or you

can leave the vehicle and bring it I

was wondering why your hand is burning Are

you guys going to die?

Go Go Go Is he looking for a

groom?

He doesn't need any help Yes, sir If

I was inside, I would have been beautiful

I'll tell the neighbour aunty How much will

you pay for the drunken drive?

Government is Rs.

300, sir Correct Department is Rs.

500, sir You're talking very logically Where is

the helmet?

I don't have the helmet Then what about

the RC book?

License?

Insurance?

What do you mean?

What do you have then?

Wait Where are you looking?

Wait Sir, it's a cutting Hey!

Sir, no matter how much we beat you,

it's only a cutting for you Get in

the vehicle Sir, is this the 100 for

the emergency help?

If you say, they won't listen Hey!

Stop!

Stop!

Stop!

Hey!

Subash!

What Subash?

Be careful Subash

Subash, listen to me Be patient He is

the minister's son Not only you, everyone will

have a problem Sir, he did it without

your knowledge Who is he?

Do you know the value of this car?

Your lifetime salary Sir, it happened unknowingly Why

are you staring at me?

Sir, don't get angry Why are you staring

at me?

Sir, I am telling you What is your

name?

What is your name?

Call him tomorrow and meet me I will

come and meet you If you don't meet

me, you are finished Who are you staring

at?

Stop it You don't even deserve to close

the door of my car How dare you

stop my work?

Sir, forgive me Ask him to behave himself

Take him away Clear him Leave it Thank

you, sir Why did you stop them?

Send them away All of you leave Ask

them to leave All of you leave Ask

them to leave Subash What they have is

not money It is not arrogance It is

power We should be on their guard Even

if people lose in the elections They will

complain that they are not safe Even then

we should be on their guard They are

not respecting us They are not respecting us

Obeda order No police will think for themselves

No police will think for themselves There is

no right to get angry There is no

right to get angry I will do one

thing I will give his phone number Give

him two missed calls at 9 am and

10 pm He will not answer He will

get drunk and sleep till 2 am He

will get drunk and sleep till 2 am

He will not answer If he asks you

to come somewhere If he asks you to

come somewhere Don't go alone I will come

Thank you, sir You go home Your

destination is on the right Your destination is

on the right