All language subtitles for 90.Day.Fiance.Happily.Ever.After.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Encoder-worldmkv.com_Track03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc58.35.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:22.46,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW.
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,SO, I GUESS WE CAN TRY\NTO GO AND CHECK OUT
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:27.93,Default,,0,0,0,,SOME OF THE PLACES THAT WE\NKNOW\NHE LIKES TO GO.
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.67,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,THIS IS GEORGE STREET.
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.61,Default,,0,0,0,,NOW, I DON'T KNOW WHERE THE\NHELL\NWE'RE AT, DANIELLE.
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:40.38,Default,,0,0,0,,OH, MY GOD.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:42.65,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW\NWHERE THE HELL MOHAMED IS.
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:46.89,Default,,0,0,0,,MY NAME IS DANIELLE.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:50.29,Default,,0,0,0,,I'M 43 YEARS OLD,\NAND I LIVE IN SANDUSKY, OHIO.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:56.86,Default,,0,0,0,,TWO YEARS AGO, I MET A MAN\NFROM\NTUNISIA ON A DATING WEBSITE.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,OKAY?
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:03.27,Default,,0,0,0,,SO, I'M WAITING TO GO THERE
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:06.71,Default,,0,0,0,,TO SEE WHICH KIND OF WOMEN\NYOU HAVE THERE.
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:09.14,Default,,0,0,0,,I IMMEDIATELY FELL IN LOVE\NWITH HIM.
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:11.01,Default,,0,0,0,,WE TALKED EVERYDAY,
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.35,Default,,0,0,0,,AND WE CONTINUED TO BUILD\NOUR RELATIONSHIP ONLINE.
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:18.08,Default,,0,0,0,,I LOVE YOU SO MUCH,\NAND I'M NOT EVER LEAVING YOU.
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.69,Default,,0,0,0,,MOHAMED PROPOSED TO ME,\NAND WE COULDN'T WAIT
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:24.19,Default,,0,0,0,,TO START OUR LIVES TOGETHER,\NSO WE APPLIED FOR A K-1 VISA.
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:25.76,Default,,0,0,0,,[ SOBBING ]
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.47,Default,,0,0,0,,[ Crying ] NO. NO.
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:40.27,Default,,0,0,0,,WE HAD 90 DAYS TO GET MARRIED,
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:43.48,Default,,0,0,0,,AND WE HAD CULTURE DIFFERENCES\NTO WORK OUT.
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:45.81,Default,,0,0,0,,SO, WHERE\NI'M GOING TO SLEEP?
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:49.45,Default,,0,0,0,,BECAUSE OF YOUR RELIGION\NAND STUFF...
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:51.02,Default,,0,0,0,,YEAH.
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:55.56,Default,,0,0,0,,...WHEN WE'RE BOTH HERE,\NYOU'LL\NHAVE TO SLEEP ON THE COUCH.
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:57.82,Default,,0,0,0,,WE NEED TO HURRY UP\NAND TO GET MARRIED.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.26,Default,,0,0,0,,[ BOTH LAUGH ]\NYES.
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:03.66,Default,,0,0,0,,DESPITE OUR DIFFERENCES,\NWE DECIDED TO PLAN OUR\NWEDDING.
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:06.50,Default,,0,0,0,,BUT MOST OF MY FRIENDS\NAND FAMILY
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:08.33,Default,,0,0,0,,WERE SUSPICIOUS OF MOHAMED.
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:10.80,Default,,0,0,0,,SO, I'M GOING TO BE\NCOMPLETELY HONEST.
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:13.17,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:19.48,Default,,0,0,0,,I'M VERY, VERY WORRIED THAT\NYOU'LL END UP SCAMMING MY MOM.
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.25,Default,,0,0,0,,BEFORE WE GOT MARRIED,
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:25.72,Default,,0,0,0,,MOHAMED WAS WORRIED ABOUT HOW\NBAD MY FINANCIAL PROBLEMS ARE.
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.56,Default,,0,0,0,,I WENT\NTO THE LAWYER NOW.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:31.66,Default,,0,0,0,,[ Crying ] IT'S NOT FAIR\NWHAT YOU'RE DOING...
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.10,Default,,0,0,0,,...WAITING TILL THE DAY\NOF THE WEDDING TO DECIDE.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,I JUST THOUGHT\NHE WAS FREAKING OUT
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:42.74,Default,,0,0,0,,BECAUSE HE COULDN'T HANDLE\NTHE SITUATION.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:47.34,Default,,0,0,0,,SO, I THOUGHT MAYBE ONCE WE\NGOT\NFURTHER ALONG, HE'D SETTLE\NDOWN.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.44,Default,,0,0,0,,SO, WE GOT MARRIED.
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,I NOW PRONOUNCE YOU\NHUSBAND AND WIFE.
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.88,Default,,0,0,0,,YOU MAY KISS YOUR BRIDE.
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,Woman: SHE CAN KISS YOU,\NTHOUGH,\NCAN'T SHE? ON THE CHEEK?
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.86,Default,,0,0,0,,I THOUGHT IN THE BEGINNING,\NMOHAMED'S INTENTIONS WERE
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:14.60,Default,,0,0,0,,TO BE WITH ME, BUT AS WE KEPT\NGOING INTO THE MARRIAGE,
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.57,Default,,0,0,0,,THINGS STARTED CHANGING.
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:19.67,Default,,0,0,0,,PEOPLE, THEY ARE SAYING\NI HAVE GIRLFRIENDS
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.37,Default,,0,0,0,,AND THAT STUFF --\NTHAT'S WRONG.
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.98,Default,,0,0,0,,I HAVE NO GIRLFRIENDS.
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:25.38,Default,,0,0,0,,I TRUST YOU.
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:26.98,Default,,0,0,0,,OKAY, THEN\NIF YOU BELIEVE ME,
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:28.28,Default,,0,0,0,,JUST STAY AWAY\NFROM THE DRAMA,
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:31.02,Default,,0,0,0,,AND LET US HAVE\NA NORMAL LIFE.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:33.49,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:36.06,Default,,0,0,0,,I GAVE HIM\NTHE BENEFIT OF THE DOUBT,
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:39.33,Default,,0,0,0,,BUT MY FAMILY INSISTED\NHE WAS TAKING ADVANTAGE OF ME.
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:41.33,Default,,0,0,0,,HE IS\NA PIECE OF [BLEEP]
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:43.83,Default,,0,0,0,,WE'RE WORKING\NTHROUGH THE ISSUE.
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:46.10,Default,,0,0,0,,YOU CAN'T WORK ON IT\NWHEN HE'S SCREWING OTHER\NPEOPLE.
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:51.10,Default,,0,0,0,,SO, THIS WEEK ON SOCIAL MEDIA,
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:55.51,Default,,0,0,0,,ONE OF THE LADIES POSTED\NTHAT SHE'S PREGNANT BY\NMOHAMED.
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:04:00.15,Default,,0,0,0,,MOHAMED GOT HIS GREEN CARD\N14 MONTHS AFTER THE MARRIAGE.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.38,Default,,0,0,0,,HE SPLIT TWO MONTHS AFTER\NTHAT.
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:06.62,Default,,0,0,0,,I HAVE NO IDEA WHERE MOHAMED\NIS\NRIGHT NOW.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.89,Default,,0,0,0,,MOHAMED HAS BEEN MISSING\NFOR A FEW DAYS,
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.79,Default,,0,0,0,,SO ME AND MY FRIEND BETH
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,ARE TRYING TO FIGURE OUT\NWHERE HE IS.
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:19.47,Default,,0,0,0,,HE TOLD ME HE HAS A JOB,\NSO WE'RE TRYING TO FIND HIM.
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:22.40,Default,,0,0,0,,IF HE WAS TRULY HERE FOR THE\NRIGHT REASONS TO BEGIN WITH --
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.47,Default,,0,0,0,,WASN'T HERE JUST\NFOR A GREEN CARD --
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:28.01,Default,,0,0,0,,THEN HE'D STILL BE A LITTLE\NBIT\NCOMPASSION, AND THERE'S NOT.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.41,Default,,0,0,0,,YEAH.
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,DIDN'T HAVE THE COURTESY\NOF SAYING "I'M LEAVING."
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:34.41,Default,,0,0,0,,HE JUST\NWALKED OUT THE DOOR.
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.95,Default,,0,0,0,,TRULY WANT TO KNOW\NWHAT THE HELL DID I DO
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.99,Default,,0,0,0,,TO MAKE HIS LIFE SO BAD?
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,NOTHING, YOU QUIT\NPLAYING THE GAME.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.89,Default,,0,0,0,,YOU QUIT LETTING HIM\NWALK ON YOU.
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:44.72,Default,,0,0,0,,I DON'T THINK ANYBODY'S GONNA\NFAULT THE FACT THAT,
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:47.09,Default,,0,0,0,,YOU KNOW, YOU DIDN'T SEE\NTHE RED FLAGS
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:48.73,Default,,0,0,0,,OR DIDN'T WANT TO ACKNOWLEDGE\NTHE RED FLAGS...
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.17,Default,,0,0,0,,MOHAMED TOLD ME THAT HE WORKED\NAT A PLASTICS COMPANY,
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.78,Default,,0,0,0,,SO WE'RE GONNA HAVE TO GO\NTO THE PACIFIC AREA TOWN
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.64,Default,,0,0,0,,WHERE THE FACTORIES ARE.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.91,Default,,0,0,0,,IS THIS IT?
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:09.22,Default,,0,0,0,,YEP, THIS IS IT.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:12.32,Default,,0,0,0,,OKAY.
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.65,Default,,0,0,0,,I DON'T EVEN KNOW\NWHAT TO SAY.
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:19.09,Default,,0,0,0,,I AM NERVOUS ABOUT THIS\NBECAUSE\NI DON'T KNOW HOW IT'S GONNA\NGO.
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.07,Default,,0,0,0,,AMERICA, I'M HOME!
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,Mohamed: MY FIRST TIME TO\NAMERICA, IT WAS A CULTURE\NSHOCK.
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.51,Default,,0,0,0,,Kyle: SHE'S LEAVING EVERYTHING\NSHE'S KNOWN TO BE WITH ME.
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:40.25,Default,,0,0,0,,ARE YOU READY FOR THIS?
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:43.95,Default,,0,0,0,,Russ: I AM CONCERNED HOW PAULA\NIS GOING TO FIT IN.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.45,Default,,0,0,0,,I'M A LITTLE CRAZY.
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:48.02,Default,,0,0,0,,Loren:\NWHY ARE YOU SO ANGRY AT ME?
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:50.16,Default,,0,0,0,,BECAUSE I WAS DISRESPECTED\NLIKE THAT.
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:53.59,Default,,0,0,0,,I LOOKED AT FLIGHTS.\NI LOOKED AT GOING BACK HOME.
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.60,Default,,0,0,0,,YOU'RE NOT GONNA\NHOOK UP WITH HIM
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:59.47,Default,,0,0,0,,JUST SO YOU CAN GET A FREE\NPASS\NTO AMERICA, ARE YOU?
Dialogue: 0,0:05:59.47,0:06:01.67,Default,,0,0,0,,Beverly:\NHOW DOES SHE KNOW YOU'RE NOT
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.47,Default,,0,0,0,,SLEEPING WITH WOMEN\NEVERY OTHER DAY?
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:13.55,Default,,0,0,0,,Officiant #1:\NTHERE IS NO GREATER GIFT
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:16.02,Default,,0,0,0,,THAN THE LOVE\NTHAT MAKES TWO PEOPLE ONE.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.32,Default,,0,0,0,,Officiant #2: I NOW PRONOUNCE\NYOU HUSBAND AND WIFE.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:19.99,Default,,0,0,0,,Officiant #3:\NYOU MAY KISS YOUR BRIDE.
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,[ CHEERS AND APPLAUSE ]
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:29.30,Default,,0,0,0,,All: {\i1} MAZEL TOV!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.33,Default,,0,0,0,,[ CHEERS AND APPLAUSE ]
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,Paola: THIS IS ME. THIS IS ME.\NTHIS IS WHO I AM.
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:39.57,Default,,0,0,0,,NO, YOU JUST NOW\NBECAME THIS PERSON.
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:42.84,Default,,0,0,0,,I'M DONE. I'M DONE.\NI'M DONE. I'M DONE.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:45.85,Default,,0,0,0,,Beverly: THERE ARE PIECES\NTHAT ARE HIDDEN WITHIN DEVAR
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.85,Default,,0,0,0,,THAT I FIND\NEVERY ONCE IN A WHILE.
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,ANSWER THE QUESTION DEVAR.\NWHAT ARE YOU HIDING IN\NJAMAICA?
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:55.52,Default,,0,0,0,,IT SEEMS TO ME LIKE AMERICANS\NARE CRAZY PEOPLE.
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:57.86,Default,,0,0,0,,STOP TRYING TO BE SMOOTH\NAND LIE TO EVERYONE.
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:06:59.43,Default,,0,0,0,,I'M NOT BEING SMOOTH.
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:01.13,Default,,0,0,0,,DO YOU WANT ME TO REVEAL\NWHO YOU REALLY ARE?
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.70,Default,,0,0,0,,WOULD YOU RATHER STAY\NIN AMERICA,
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.17,Default,,0,0,0,,OR DO YOU WANT\NTO GO BACK TO THAILAND?
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.84,Default,,0,0,0,,GO BACK TO THAILAND.
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:13.87,Default,,0,0,0,,YOU TOLD YOUR MOM\NMY BIGGEST SECRET.
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:17.68,Default,,0,0,0,,I KNOW.\NIT'S TIME TO LET EVERYBODY\NKNOW.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:20.75,Default,,0,0,0,,HE'S BACK ON THE DATING SITE\NTHAT YOU GUYS MET ON.
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:22.15,Default,,0,0,0,,[ SNIFFLES ]
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:26.82,Default,,0,0,0,,I DON'T APPROVE OF THAT.
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.12,Default,,0,0,0,,I DON'T APPROVE OF YOU\NJUST DOING THAT BEHIND MY\NBACK.
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:33.19,Default,,0,0,0,,I FEEL USED\NAND LIKE TRASH.
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.60,Default,,0,0,0,,WHY WOULD I WANT YOU\NTO STAY HERE?
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:38.00,Default,,0,0,0,,IT'S NOT YOUR COUNTRY.\NIT'S NOT YOUR HOUSE.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,YOU DON'T HAVE THE KEYS\NOF THIS COUNTRY.
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.27,Default,,0,0,0,,HERE WE GO.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.40,Default,,0,0,0,,Danielle: [ Crying ] 'CAUSE IF\NYOU TRULY LOVE SOMEONE,
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:46.41,Default,,0,0,0,,YOU'RE NOT GONNA DO THE THINGS\NTHAT HE'S DONE.
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:49.88,Default,,0,0,0,,[ SOBBING ]
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:53.15,Default,,0,0,0,,-- {\c&HFFFF&} Captions by VITAC{\c} --\N{\c&HFFFF00&} www.vitac.com{\c}
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:56.08,Default,,0,0,0,,CAPTIONS PAID FOR BY\NDISCOVERY COMMUNICATIONS
Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:06.69,Default,,0,0,0,,147
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:09.33,Default,,0,0,0,,I'M LOREN,\NTHIS IS MY HUSBAND, ALEXEI,
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.10,Default,,0,0,0,,AND WE LIVE\NIN HOLLYWOOD, FLORIDA.
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:14.33,Default,,0,0,0,,I MET ALEX\NON A TRIP TO ISRAEL,
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:16.54,Default,,0,0,0,,AND WHEN I SAW HIM,\NI WAS LIKE, "WOW."
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:18.14,Default,,0,0,0,,DEFINITELY GONNA\NHOOK UP WITH HIM.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.97,Default,,0,0,0,,AND EVERY TIME, I JUST KIND OF\NFELL IN LOVE WITH HIM.
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:24.14,Default,,0,0,0,,ALEXEI PROPOSED TO ME WHEN I\NWAS\NVISITING HIM IN ISRAEL,
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:26.68,Default,,0,0,0,,AND HE MANAGED TO SURPRISE ME,\NSO I WAS REALLY HAPPY.
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:29.58,Default,,0,0,0,,WE APPLIED FOR A VISA,\NAND HE GOT DENIED.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:31.38,Default,,0,0,0,,AND THEN WE FINALLY\NGOT APPROVED.
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:32.82,Default,,0,0,0,,WE GOT APPROVED?!
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.05,Default,,0,0,0,,We got approved.
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:38.42,Default,,0,0,0,,[ Chuckling ]\NStop freaking out.
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.29,Default,,0,0,0,,WE'RE GETTING MARRIED!
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:46.17,Default,,0,0,0,,90 DAYS.\NIT'S NOT A LONG TIME.
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:49.74,Default,,0,0,0,,AND THEN I WAS ADJUSTING TO\NLIFE\NLIVING WITH MY PARENTS\NAGAIN...
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,Marlene:\NYOU GET THE GRAND TOUR.
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:55.41,Default,,0,0,0,,...AND LIVING WITH HIM\NAND ALL OF US UNDER ONE ROOF.
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.34,Default,,0,0,0,,REMEMBER THE RULES.
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,KNOCK ON THE DOOR\NAND WAIT FOR A RESPONSE.
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.15,Default,,0,0,0,,WHAT'S THE FIRST RULE?\NI DON'T WANT TO HEAR IT.
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:05.72,Default,,0,0,0,,DURING THE 90 DAYS,\NI DEFINITELY FELT GUILTY
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:09.29,Default,,0,0,0,,THAT I WAS THE REASON ALEX\NLEFT\NHIS FRIENDS AND FAMILY.
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:11.02,Default,,0,0,0,,I THINK THAT WILL ALWAYS\NBE WITH ME.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:19.90,Default,,0,0,0,,THEY SAID MY BROTHER HAD\NA BREAKDOWN BECAUSE I LEFT.
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:25.44,Default,,0,0,0,,Marlene: LIKE, SHE'S UPSET.\NSHE'S CRYING SO...
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.84,Default,,0,0,0,,NO?
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:33.18,Default,,0,0,0,,I FEEL LIKE A MONSTER,\NAND I'M NOT A BAD PERSON.
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:35.88,Default,,0,0,0,,SO, THE 90 DAYS\NWERE STRESSFUL.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.45,Default,,0,0,0,,IT WAS A LOT\NOF UPS AND DOWNS.
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,I ASKED YOU NOT TO\NGO TO A STRIP CLUB, AND YOU\NDID.
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.16,Default,,0,0,0,,OH, MY GOD.\NIT WAS MY BACHELORETTE PARTY.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:53.00,Default,,0,0,0,,I LOOKED AT FLIGHTS.\NI LOOKED AT GOING BACK HOME.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.23,Default,,0,0,0,,ARE YOU KIDDING ME?
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:56.37,Default,,0,0,0,,AND THROW EVERYTHING\NTHAT WE'VE BEEN THROUGH
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.84,Default,,0,0,0,,JUST DOWN THE DRAIN.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:02.17,Default,,0,0,0,,BUT YOU KNOW WHAT,\NTHEN IT WAS HARD,
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:04.71,Default,,0,0,0,,BUT LOOKING BACK,\NIT WAS WORTH IT.
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,IT WAS WORTH IT.
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.11,Default,,0,0,0,,CAN YOU BELIEVE\NWE'RE MARRIED?
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:11.28,Default,,0,0,0,,DID YOU EVER THINK\NWE WOULD GET MARRIED?
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:12.05,Default,,0,0,0,,NOT REALLY.
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,I DIDN'T HAVE A CHOICE.
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:17.06,Default,,0,0,0,,[ BOTH LAUGH ]
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,I AM FOR MY BELOVED,\NAND MY BELOVED IS FOR ME.
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:24.36,Default,,0,0,0,,All: {\i1} MAZEL TOV!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:27.17,Default,,0,0,0,,[ CHEERS AND APPLAUSE ]
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:33.97,Default,,0,0,0,,SINCE WE'VE BEEN MARRIED,\NWE GOT OUR OWN APARTMENT.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:35.84,Default,,0,0,0,,WE BOTH\NHAVE GOTTEN JOBS.
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:38.31,Default,,0,0,0,,HE GOT HIS WORK PERMIT,\NHE GOT A GREEN CARD.
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:40.38,Default,,0,0,0,,I WORK\NFOR A WATCH COMPANY.
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:43.75,Default,,0,0,0,,IT WAS VERY EXCITING\NTO FINALLY GET MY WORK PERMIT
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:47.09,Default,,0,0,0,,AND TO START, YOU KNOW,\NLIVING A REAL LIFE.
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:49.52,Default,,0,0,0,,SO, A LOT OF GOOD THINGS\NHAVE HAPPENED FOR US.
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:50.76,Default,,0,0,0,,OH, MY GOD.\NHE WALKS AROUND
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:52.83,Default,,0,0,0,,NAKED ALL THE TIME.\NIT'S AMAZING.
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:55.23,Default,,0,0,0,,NOT ALL THE TIME.\NNOT ALL THE TIME.
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.90,Default,,0,0,0,,SO, ALEX AND I ARE\NRENEWING OUR VOWS
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.70,Default,,0,0,0,,IN A FEW MONTHS\NIN ISRAEL.
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:04.17,Default,,0,0,0,,AND DO A BIG CEREMONY\NFOR MY FAMILY AND FRIENDS
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,BECAUSE I WANT THEM\NTO SHARE THIS DAY WITH ME.
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.44,Default,,0,0,0,,I PROMISED ALEX'S PARENTS
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:13.38,Default,,0,0,0,,THAT WE WOULD COME BACK\NFOR A CEREMONY FOR THEM.
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,THERE IS A LOT OF PRESSURE\NGOING INTO THIS
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:18.88,Default,,0,0,0,,BECAUSE I NEED THIS WEDDING\NTO BE PERFECT.
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:21.82,Default,,0,0,0,,BECAUSE I NEED TO PROVE\NTO HIS FAMILY AND FRIENDS
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:24.62,Default,,0,0,0,,THAT I'M THE PERFECT PERSON\NTO BE HIS WIFE.
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:30.23,Default,,0,0,0,,MY FRIEND KAREN,
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:32.26,Default,,0,0,0,,SHE IS BASICALLY\NMY WEDDING PLANNER IN ISRAEL.
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,I'VE NEVER BEEN\NTO AN ISRAELI WEDDING.
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.47,Default,,0,0,0,,I DON'T REALLY KNOW\NWHAT TO EXPECT.
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:37.94,Default,,0,0,0,,YOU KNOW,\NI GOOGLED VIDEOS AND STUFF,
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:42.94,Default,,0,0,0,,AND I SEE, LIKE, FIREWORKS\NAND DOVES FLYING OUT,
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:44.88,Default,,0,0,0,,AND, LIKE, IS THAT\NWHAT WE'RE GOING WITH?
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:53.39,Default,,0,0,0,,AT A WEDDING?
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:59.09,Default,,0,0,0,,APPARENTLY, I'M GOING TO\NWALK DOWN THE AISLE TO\NFIREWORKS
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:02.03,Default,,0,0,0,,AND THEN BLOWING A SHOFAR,\NWHICH IS LIKE A HORN.
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,I'M GOING TO HAVE BUBBLES\NFOR MY FIRST DANCE.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,LIKE IT'S JUST...
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.50,Default,,0,0,0,,THERE IS, LIKE,\NA LOT TO DO.
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:15.17,Default,,0,0,0,,IT'S NOT EVEN ABOUT, LIKE,\NTHE CEREMONY BEING PERFECT,
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:17.88,Default,,0,0,0,,I JUST WANT THEM TO SEE\NTHAT WHETHER HE'S IN ISRAEL
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.35,Default,,0,0,0,,OR IN AMERICA,\NHE MADE THE RIGHT CHOICE.
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.85,Default,,0,0,0,,BABE.\NYEAH?
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:25.12,Default,,0,0,0,,WE GOT TO PICK OUT\NTHESE INVITATIONS.
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:26.15,Default,,0,0,0,,YEAH, OKAY.
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:27.59,Default,,0,0,0,,AND I HAVE\NA BUNCH OF OTHER STUFF
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:30.49,Default,,0,0,0,,THAT I NEED TO GO OVER\NWITH YOU.
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:33.89,Default,,0,0,0,,Alexei: I'M NOT A PLANNER,\NAND I'M MORE GO WITH THE FLOW.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,LOREN IS VERY CONTROLLING, AND\NDOESN'T ACCEPT ANYTHING I SAY.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.20,Default,,0,0,0,,HMM.
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:40.53,Default,,0,0,0,,MM-HMM.
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:42.67,Default,,0,0,0,,THAT'S IT.\NWE'RE DOING IT AGAIN.
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:44.17,Default,,0,0,0,,AGAIN.
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:45.34,Default,,0,0,0,,AND IT'S\NREALLY, REALLY HARD
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.67,Default,,0,0,0,,BECAUSE IT'S\NCULTURALLY DIFFERENT,
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:50.41,Default,,0,0,0,,AND I REALLY, REALLY NEED\NYOUR HELP.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:53.18,Default,,0,0,0,,I'M --\NTHAT'S WHAT I'M DOING, YOU\NKNOW?
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,[ CHUCKLES ]
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.95,Default,,0,0,0,,WE NEED\NTO PICK OUT THE MENU,
Dialogue: 0,0:12:57.95,0:12:59.69,Default,,0,0,0,,BUT YOU'RE GONNA HAVE TO\NTRANSLATE THAT FOR ME
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:01.29,Default,,0,0,0,,BECAUSE IT'S IN HEBREW.
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:03.82,Default,,0,0,0,,IF YOU WOULD LEARN HEBREW\NLIKE YOU PROMISED ME
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:05.29,Default,,0,0,0,,SINCE, LIKE, DAY ONE --
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:07.06,Default,,0,0,0,,I'M TRYING TO LEARN IT.
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:08.43,Default,,0,0,0,,DO YOU KNOW I GET A HEBREW\NWORD\NOF THE DAY SENT TO MY E-MAIL?
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.76,Default,,0,0,0,,HOW ARE YOU TRYING?
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:12.50,Default,,0,0,0,,HEBREW WORD OF THE DAY\NSENT TO YOUR E-MAIL?
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.13,Default,,0,0,0,,YEAH, IT'S\NBETTER THAN NOTHING.
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:16.94,Default,,0,0,0,,Alexei: MY WHOLE FAMILY IS\NVERY\NEXCITED FOR THE WEDDING.
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:19.97,Default,,0,0,0,,WE ARE VERY CLOSE,\NSO WHEN WE GO TO ISRAEL,
Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:21.77,Default,,0,0,0,,IT'S GONNA FEEL GOOD\NTO BE AROUND THEM,
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:23.71,Default,,0,0,0,,AND IT'S GONNA\NBE HARD TO LEAVE.
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:25.74,Default,,0,0,0,,THIS WAS PRODUCTIVE.
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:28.45,Default,,0,0,0,,NO, IT WASN'T.\NI DON'T HAVE MY INVITATIONS.
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,I JUST WANT THIS TO BE\NPERFECT,\NAND I'M STRESSING ABOUT THAT.
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:36.46,Default,,0,0,0,,SO, I'M WORRIED ABOUT ALEX\NFEELING COMFORTABLE
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.66,Default,,0,0,0,,AND ADJUSTING TO SEEING\NHIS FAMILY AND FRIENDS.
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:44.16,Default,,0,0,0,,AND...MY BIGGEST FEAR IS THAT\NHE'S GONNA WANT TO GO
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,AND STAY THERE\NAND NOT COME BACK HERE.
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:52.71,Default,,0,0,0,,Paola:\NIT'S SUPPOSED TO BE AMERICA --
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:54.61,Default,,0,0,0,,OPPORTUNITIES\NAND ALL THOSE THINGS.
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:57.41,Default,,0,0,0,,I DIDN'T KNOW THAT IT'S GONNA\NBE\NSO HARD TO FIND A JOB.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:01.71,Default,,0,0,0,,HE LIED.
Dialogue: 0,0:14:01.72,0:14:02.82,Default,,0,0,0,,OF COURSE HE LIED.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.02,Default,,0,0,0,,HE'S BEEN LYING.
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:05.12,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.50,Default,,0,0,0,,HI, Y'ALL,\NCOME ON DOWN TO TRACTOR BOB'S
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:25.77,Default,,0,0,0,,YANMAR TRACTOR\NDEALERSHIP.
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:27.97,Default,,0,0,0,,THE NUMBER-ONE TRACTOR DEALER\NIN THE U.S.
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:30.11,Default,,0,0,0,,WE'VE GOT\NCOMPACT UTILITY TRACTORS.
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:31.34,Default,,0,0,0,,SUB-COMPACT TRACTORS.
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:32.85,Default,,0,0,0,,AND COMPACT TRACTORS.
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:35.15,Default,,0,0,0,,IF YOU KNOW TRACTORS,\NTHEN YOU SHOULD KNOW BOB.
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:37.35,Default,,0,0,0,,'CAUSE I DON'T SELL\NNO CHEAP-ASS TRACTORS!
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:39.35,Default,,0,0,0,,[ {\i1} RICOCHET!{\i0} ]
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:40.62,Default,,0,0,0,,GOOD.\NTHAT WAS GOOD!
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:46.09,Default,,0,0,0,,Paola: I'M PAOLA,\NAND THIS IS MY HUSBAND, RUSS,
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.69,Default,,0,0,0,,AND WE LIVE\NIN OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA.
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.60,Default,,0,0,0,,Russ: I MET PAO\NWHEN I LIVED IN COLUMBIA.
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.80,Default,,0,0,0,,I WAS WORKING\NWITH AN OIL-AND-GAS COMPANY.
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:59.47,Default,,0,0,0,,AND WE WERE DATING.
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:01.71,Default,,0,0,0,,THEN I GOT TRANSFERRED\NBACK TO UNITED STATES,
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,AND THAT'S WHEN WE DECIDED\NTHAT WE'RE GOING TO GET\NMARRIED.
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:07.58,Default,,0,0,0,,BRINGING A FIERY LATINA
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:11.52,Default,,0,0,0,,INTO A VERY CONSERVATIVE\NENVIRONMENT IN THE SOUTH,
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:13.42,Default,,0,0,0,,THERE WERE CULTURAL\NDIFFERENCES\NTHAT WE HAD TO WORK THROUGH.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:15.35,Default,,0,0,0,,GOOD MORNING.
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:17.69,Default,,0,0,0,,YOU WANT TO GO\NPUT SOMETHING --
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:19.56,Default,,0,0,0,,HEY.\NA ROBE ON.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.09,Default,,0,0,0,,GOOD IDEA.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:22.23,Default,,0,0,0,,THANK YOU.
Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:28.57,Default,,0,0,0,,Russ: SHE'S BEAUTIFUL,\NSHE'S SEXY, AND...
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:30.54,Default,,0,0,0,,[Laughing]\NI LOVE A GOOD, JUICY ASS.
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:35.84,Default,,0,0,0,,PAO HAD NO IDEA\NWHAT SHE WAS GETTING INTO
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:37.61,Default,,0,0,0,,WHEN SHE MOVED TO THE SOUTH.
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:40.05,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]\NPOOR GIRL.
Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:41.35,Default,,0,0,0,,WHO LIKES TEQUILA?
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,EVEN THOUGH WE HAD TO\NWORK THROUGH
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:53.49,Default,,0,0,0,,A LOT OF CULTURAL DIFFERENCES\NWITH MY FRIENDS AND FAMILY,
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:55.16,Default,,0,0,0,,WE WERE MADLY IN LOVE.
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:57.00,Default,,0,0,0,,BY THE POWERS\NVESTED IN ME,
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.40,Default,,0,0,0,,I NOW PRONOUNCE YOU\NHUSBAND AND WIFE.
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:05.54,Default,,0,0,0,,AND WE ARE MARRIED,\NBUT IT HASN'T BEEN EASY.
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:08.24,Default,,0,0,0,,LIVING IN OKLAHOMA CITY IS\NA CHALLENGE.
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.94,Default,,0,0,0,,I'M HOMESICK\NMOST OF THE TIME.
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:13.25,Default,,0,0,0,,I DON'T HAVE\NMANY FRIENDS.
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:15.85,Default,,0,0,0,,THE CULTURE IS\NREALLY DIFFERENT.
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:18.98,Default,,0,0,0,,THE HARDEST PART FOR ME IS\NRUSS LOST HIS JOB
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:21.85,Default,,0,0,0,,AND EVERYTHING\NIS DIFFERENT.
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.22,Default,,0,0,0,,AND I'VE BEEN UNSUCCESSFUL\NIN FINDING A NEW JOB,
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:27.46,Default,,0,0,0,,AND IT DEFINITELY PUTS A\NSTRAIN\NON OUR RELATIONSHIP.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:29.53,Default,,0,0,0,,NOW I'M THE ONLY ONE\NWHO'S WORKING RIGHT NOW,
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,SO I HAVE TO\NPAY THE BILLS.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:00.33,Default,,0,0,0,,I CAN HELP YOU TO GET THAT\NBOOTY\NTHAT YOU WANT.
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:11.54,Default,,0,0,0,,HOW DID YOU FIGURE OUT\NALL THE STUFF YOU NEEDED
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:12.94,Default,,0,0,0,,TO GET SCHOOL SLOTS?
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:14.87,Default,,0,0,0,,WELL, IT DEFINITELY\NDIDN'T COME EASY.
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:16.74,Default,,0,0,0,,I HAD TO ASK\NA LOT OF QUESTIONS.
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:18.24,Default,,0,0,0,,HAVE YOU SPOKE WITH\NYOUR TEAM LEADER YET?
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:27.99,Default,,0,0,0,,I NEED TO GET ALL THE JOBS\NTHAT I CAN GET AT THIS POINT.
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:30.06,Default,,0,0,0,,I DIDN'T KNOW\NTHAT IT'S GONNA BE FOR YOU
Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:32.09,Default,,0,0,0,,SO HARD TO FIND A JOB.
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:34.06,Default,,0,0,0,,LIKE, I THOUGHT\NTHAT YOU BEING AN ENGINEER,
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:35.83,Default,,0,0,0,,IT WILL BE, LIKE,\NREALLY QUICK.
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:38.20,Default,,0,0,0,,IT'S VERY DISCOURAGING.\NI MEAN...
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:40.30,Default,,0,0,0,,THIS IS SUPPOSED TO BE\NAMERICA --
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,THE OPPORTUNITIES\NAND ALL THOSE THINGS?
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:46.91,Default,,0,0,0,,WE GOT A LOT TO HANDLE\NRIGHT NOW.
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:49.21,Default,,0,0,0,,WE JUST HAVE TO\NKEEP THE BUDGET TIGHT,
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:51.58,Default,,0,0,0,,MAKE MONEY\NWHEN WE CAN MAKE MONEY.
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:54.05,Default,,0,0,0,,WE'LL MAKE IT WORK.\NYEAH.
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:57.18,Default,,0,0,0,,Russ: IT HAS BEEN NONSTOP\NSINCE PAO HAS ARRIVED HERE,
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:00.09,Default,,0,0,0,,AND HERE WE ARE\NAT AN EVEN MORE STRESSFUL TIME
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:01.62,Default,,0,0,0,,THAN I'VE EVER BEEN IN.
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:04.36,Default,,0,0,0,,THIS RELATIONSHIP\NIS GOING THROUGH A LOT.
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:20.11,Default,,0,0,0,,YEP, THIS IS IT.
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:23.71,Default,,0,0,0,,MOHAMED HAD TOLD ME\NHE WORKED AT A FACTORY IN\NTOWN,
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:28.68,Default,,0,0,0,,SO GOING THERE IS MY BEST\NCHANCE\NTO GET AN EXPLANATION FROM\NHIM.
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:30.58,Default,,0,0,0,,I DON'T EVEN KNOW\NWHAT TO SAY.
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:33.75,Default,,0,0,0,,Woman: HELLO.\NHELLO.
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:38.29,Default,,0,0,0,,UM, I'M HERE TO LEAVE A\NMESSAGE\NFOR MOHAMED.
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:44.13,Default,,0,0,0,,Beth: WE THOUGHT THIS IS WHERE\NHE WORKED SO...
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:48.87,Default,,0,0,0,,NOPE.\NTHAT WOULD BE IT.
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:51.70,Default,,0,0,0,,Beth:\NI ABSOLUTELY, 100% BELIEVE
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:53.67,Default,,0,0,0,,THAT HE USED DANIELLE\NTO GET THE GREEN CARD.
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:56.21,Default,,0,0,0,,AS MUCH AS IT HURTS,\NSHE NEEDS TO GET ANGRY.
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:18:59.65,Default,,0,0,0,,HE LIED.
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,OF COURSE, HE LIED.\NHE'S BEEN LYING.
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.58,Default,,0,0,0,,Danielle:\NI DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,I AM HOPING\NTHAT IT'S JUST A PHASE
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:11.16,Default,,0,0,0,,AND THAT HE'LL COME BACK\NAFTER HE COOLS OFF.
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:15.79,Default,,0,0,0,,THERE'S THE OTHER PART OF ME\NTHAT JUST WANTS TO SHAKE\NMYSELF
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:18.13,Default,,0,0,0,,AND SAY,\N"WHAT ARE YOU THINKING?"
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:20.87,Default,,0,0,0,,BECAUSE HE'S DONE SO MUCH TO\NME.
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.37,Default,,0,0,0,,[ SNIFFLES ]
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:41.15,Default,,0,0,0,,MOHAMED.
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:20:01.44,Default,,0,0,0,,MY NAME IS MOHAMED.\NI AM 28 YEARS OLD.
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:05.94,Default,,0,0,0,,I CAME TO THIS COUNTRY\NTWO YEARS AGO FROM TUNISIA
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.68,Default,,0,0,0,,TO BE WITH DANIELLE\NAND START A LIFE TOGETHER.
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:11.45,Default,,0,0,0,,DANIELLE MADE A LOT OF\NPROMISES,
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:14.62,Default,,0,0,0,,AND SHE SAID THAT OUR LIFE\NIS GONNA BE GREAT HERE,
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:17.79,Default,,0,0,0,,BUT IT TURNED OUT TO BE\NALL LIES.
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:19.83,Default,,0,0,0,,I CANNOT TAKE IT ANYMORE.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:22.19,Default,,0,0,0,,HEY, TOM.\NMOHAMED, HOW YOU DOING?
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:26.37,Default,,0,0,0,,I RECENTLY LEFT, AND I HAVE\NBEEN\NSTAYING WITH A FRIEND IN TOWN
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.83,Default,,0,0,0,,UNTIL I FIGURE OUT\NWHAT TO DO NEXT.
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:31.64,Default,,0,0,0,,[ CHUCKLES ]\NIT'S COMPLETELY CRAZY.
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:32.77,Default,,0,0,0,,WHAT'S GOING ON?
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:35.17,Default,,0,0,0,,MY NAME IS TOM.\NI KNOW MOHAMED.
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:38.18,Default,,0,0,0,,I HAPPENED TO MEET HIM\NAT WALMART ONE DAY.
Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:39.91,Default,,0,0,0,,WE JUST STARTED TALKING.
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:42.15,Default,,0,0,0,,WE'VE BECOME REALLY GOOD\NFRIENDS\NSINCE THEN.
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.45,Default,,0,0,0,,DANIELLE IS NOT THE RIGHT\NPERSON\NFOR ME AT ALL.
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:46.18,Default,,0,0,0,,WE ARE COMPLETELY DIFFERENT.
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:51.89,Default,,0,0,0,,THE WAY THAT SHE'S TREATING\NME,\NIT'S LIKE NOT A HUSBAND.
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:53.76,Default,,0,0,0,,SHE'S TREATING ME\NMORE LIKE A SON.
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,SHE WAS MEAN TO ME A LOT.
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:58.86,Default,,0,0,0,,SHE WAS DISRESPECTFUL\NFOR ME A LOT.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.90,Default,,0,0,0,,I TRIED SO MANY TIMES WITH\NHER,\NAND SHE SAID OKAY,
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:05.67,Default,,0,0,0,,SHE'S GONNA TRY TO MAKE THINGS\NBETTER, BUT SHE NEVER DID.
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:10.91,Default,,0,0,0,,SO, I WAS ASKING MYSELF, WHY\NDO\NI HAVE TO BE IN THAT\NSITUATION?
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:14.51,Default,,0,0,0,,AM I GOING TO SPEND\NALL MY LIFE BEING\NUNCOMFORTABLE
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.88,Default,,0,0,0,,WITH SOMEONE LIKE\NDANIELLE?
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:19.99,Default,,0,0,0,,I GAVE UP, LIKE, ALMOST\NEVERYTHING IN MY COUNTRY --
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:23.62,Default,,0,0,0,,MY JOB, MY FRIENDS, MY FAMILY,\NAND EVERYTHING.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:25.79,Default,,0,0,0,,AND YOU KNOW WHAT SHE DID?\NSHE LIED TO ME.
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,REALLY?
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:27.66,Default,,0,0,0,,ABOUT HER FINANCES.
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.80,Default,,0,0,0,,SHE LIED TO ME ABOUT\NEVERYTHING.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:33.13,Default,,0,0,0,,WHY YOU DIDN'T TELL ME\NTHAT YOU HAVE PROBLEMS B
Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:35.37,Default,,0,0,0,,'CAUSE I WAS SCARED\NTHAT YOU WOULDN'T WANT ME.
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:38.54,Default,,0,0,0,,IT'S NOT ABOUT SCARED.\NTHAT YOU WOULDN'T WANT ME.
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:43.64,Default,,0,0,0,,I WAS FIGHTING WITH HER\NAND, LIKE, ARGUING WITH HER.
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:46.31,Default,,0,0,0,,THAT NIGHT,\NSHE WENT TO THE CLOSET,
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:50.45,Default,,0,0,0,,AND SHE TOOK ALL MY CLOTHES\NAND START THROWING THEM\NOUTSIDE.
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:53.95,Default,,0,0,0,,SO, WHAT I DID,\NI GRAB MY SUITCASE,
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:56.72,Default,,0,0,0,,I PUT EVERYTHING INSIDE,\NI LEFT.
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:58.79,Default,,0,0,0,,UNBELIEVABLE.
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:02.69,Default,,0,0,0,,I DIDN'T LET DANIELLE KNOW\NWHERE\NI LEAVING AFTER I LEFT HER,
Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:06.50,Default,,0,0,0,,BECAUSE I KNEW THAT SHE'S\NGONNA\NSHOW UP AND DO SOME CRAZINESS.
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:09.80,Default,,0,0,0,,WERE YOU IN LOVE\NWITH DANIELLE?
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:12.34,Default,,0,0,0,,IT WAS LIKE MORE\NFEELING LONELY
Dialogue: 0,0:22:12.34,0:22:17.84,Default,,0,0,0,,THAN LOOKING FOR SOMEONE TO\NBE LIKE MY PARTNER IN MY LIFE.
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:22.61,Default,,0,0,0,,WAS THERE EVER, LIKE,\NANY PHYSICAL ATTRACTION?
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:25.48,Default,,0,0,0,,I DIDN'T HAVE, LIKE,\NA GIRLFRIEND BEFORE OR, LIKE,
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:28.49,Default,,0,0,0,,BEING WITH SOMEONE BEFORE,\NSO IT WAS MY FIRST EXPERIENCE.
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:31.02,Default,,0,0,0,,THINGS ARE VERY DIFFERENT\NIN MY COUNTRY,
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:32.96,Default,,0,0,0,,AND BECAUSE I AM A MUSLIM,
Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:36.26,Default,,0,0,0,,DATING IS NOT THE SAME WAY\NYOU DO IT HERE IN AMERICA.
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:41.00,Default,,0,0,0,,AND I WAS THINKING MAYBE THE\NWAY\NTHE PERSON IS LOOKING LIKE
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:44.40,Default,,0,0,0,,IS NOT VERY IMPORTANT AS MUCH\NAS\NHOW IS THE PERSON FROM INSIDE,
Dialogue: 0,0:22:44.41,0:22:46.27,Default,,0,0,0,,HOW THAT PERSON\NIS GONNA TREAT YOU.
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:49.98,Default,,0,0,0,,BUT ATTRACTION, LIKE, PHYSICAL\NATTRACTION, IT MATTERS A LOT.
Dialogue: 0,0:22:49.98,0:22:52.68,Default,,0,0,0,,I'M NOT GONNA SPEND MY LIFE\NBY MYSELF
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:55.48,Default,,0,0,0,,JUST BECAUSE I HAD\NA BAD EXPERIENCE WITH SOMEONE.
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:56.85,Default,,0,0,0,,THE WAY I WAS THINKING ABOUT\NIT,
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:22:59.18,Default,,0,0,0,,I THOUGHT IF MY MARRIAGE\NDOESN'T WORK OUT,
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:01.99,Default,,0,0,0,,I WOULD GET MY DIVORCE, AND I\NWILL GO BACK TO MY COUNTRY.
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:05.62,Default,,0,0,0,,BUT I DO LIKE AMERICA BECAUSE\NI GOT USED TO THE CULTURE,
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:08.46,Default,,0,0,0,,SO I HOPE I CAN STAY\NIN THIS COUNTRY.
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:10.33,Default,,0,0,0,,I SEE MYSELF HERE.
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:16.00,Default,,0,0,0,,SO, IS THERE EVER A\NPOSSIBILITY\NTHAT YOU WOULD --
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.14,Default,,0,0,0,,OR A SITUATION THAT WOULD\NLEAD YOU BACK TO DANIELLE?
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:26.58,Default,,0,0,0,,OOH, OOH!
Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:28.71,Default,,0,0,0,,YEAH
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:32.28,Default,,0,0,0,,BA, BA-BA, BA, BA-BA,\NBA, BA
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:35.69,Default,,0,0,0,,MM-HMM.
Dialogue: 0,0:23:35.69,0:23:38.89,Default,,0,0,0,,I'M DEVAR, AND SHE'S\NMY LOVELY LADY, MELANIE.
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:41.63,Default,,0,0,0,,Melanie:\NDEVAR HAS BEEN IN AMERICA
Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:43.53,Default,,0,0,0,,AND WE'VE BEEN MARRIED\NFOR NINE MONTHS.
Dialogue: 0,0:23:43.53,0:23:45.06,Default,,0,0,0,,SINCE WE'VE BEEN MARRIED,
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:48.17,Default,,0,0,0,,WE'VE BEEN LIVING IN\NOUR SMALL TOWN IN\NPENNSYLVANIA.
Dialogue: 0,0:23:48.17,0:23:49.77,Default,,0,0,0,,SINCE I'VE BEEN HERE,
Dialogue: 0,0:23:49.77,0:23:52.94,Default,,0,0,0,,I THINK I MET ABOUT\NTWO BLACK PEOPLE SO FAR.
Dialogue: 0,0:23:52.94,0:23:54.61,Default,,0,0,0,,BEING HERE\NIN PENNSYLVANIA,
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:56.91,Default,,0,0,0,,I ACTUALLY FEEL LIKE\NAN OUTSIDER.
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:59.41,Default,,0,0,0,,DEVAR REALLY\NSTICKS OUT HERE.
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:01.21,Default,,0,0,0,,I KIND OF SEE SOME PEOPLE\NDOING, LIKE,
Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:02.78,Default,,0,0,0,,A BEHIND-THE-SCENE\NWHISPERING.
Dialogue: 0,0:24:02.78,0:24:04.85,Default,,0,0,0,,SEE THAT LADY\NCHECKING YOU OUT?
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:06.08,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ] THE LADY?\NOH, YEAH.
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:07.92,Default,,0,0,0,,MAYBE SHE WANT TO\NCOME OVER AND TOUCH.
Dialogue: 0,0:24:07.92,0:24:09.99,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ] MAYBE.
Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:11.32,Default,,0,0,0,,SOME WILL LOOK.
Dialogue: 0,0:24:11.33,0:24:12.92,Default,,0,0,0,,I KNOW THEY WANT TO SAY\NSOMETHING, BUT THEY DON'T.
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:14.13,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW IF THEY'RE\NSCARED OR NOT,
Dialogue: 0,0:24:14.13,0:24:15.33,Default,,0,0,0,,BUT I WISH THEY WILL SAY IT.
Dialogue: 0,0:24:15.33,0:24:18.56,Default,,0,0,0,,THERE'S NOT REALLY\NMUCH TO DO HERE.
Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:20.43,Default,,0,0,0,,EXCEPT WORKING OUT.
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:22.37,Default,,0,0,0,,MAKE BABIES.
Dialogue: 0,0:24:22.37,0:24:23.64,Default,,0,0,0,,OH, YEAH.
Dialogue: 0,0:24:23.64,0:24:24.84,Default,,0,0,0,,THAT'S ALL YOU EVER\NWANT TO DO.
Dialogue: 0,0:24:24.84,0:24:27.07,Default,,0,0,0,,WE COULD HAVE SEX\NFIVE DAYS IN A ROW,
Dialogue: 0,0:24:27.07,0:24:28.67,Default,,0,0,0,,AND ON THE SIXTH DAY,\NHE'S LOOKING AT ME.
Dialogue: 0,0:24:28.68,0:24:29.98,Default,,0,0,0,,HE DRIVES ME CRAZY.
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:31.11,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]
Dialogue: 0,0:24:31.11,0:24:32.08,Default,,0,0,0,,ALLS HE WANTS TO DO\NIS HAVE SEX.
Dialogue: 0,0:24:32.08,0:24:34.65,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ]\NFEELS SO GOOD.
Dialogue: 0,0:24:34.65,0:24:36.45,Default,,0,0,0,,SHE CALLS ME\NTHE BLACK STALLION.
Dialogue: 0,0:24:36.45,0:24:38.12,Default,,0,0,0,,NO, THAT WAS HIS NICKNAME\NIN JAMAICA WHEN I MET HIM --
Dialogue: 0,0:24:38.12,0:24:39.58,Default,,0,0,0,,STALLION.\NDID I TAME THE STALLION?
Dialogue: 0,0:24:39.59,0:24:40.79,Default,,0,0,0,,MM-HMM.
Dialogue: 0,0:24:40.79,0:24:42.69,Default,,0,0,0,,OKAY. THAT WAS\NA GOOD ANSWER, BABE.
Dialogue: 0,0:24:42.69,0:24:44.56,Default,,0,0,0,,OH, MY GOSH.
Dialogue: 0,0:24:44.56,0:24:48.29,Default,,0,0,0,,I MET DEVAR WHEN I WAS\NON VACATION IN JAMAICA.
Dialogue: 0,0:24:48.30,0:24:50.63,Default,,0,0,0,,HE WAS A VERY, VERY HANDSOME\NMAN\NTHAT I SEEN
Dialogue: 0,0:24:50.63,0:24:52.30,Default,,0,0,0,,AS HE WAS WALKING OUT\NOF THE WATER,
Dialogue: 0,0:24:52.30,0:24:55.70,Default,,0,0,0,,AND I ASKED HIM TO\NACCOMPANY ME OFF THE RESORT
Dialogue: 0,0:24:55.70,0:24:58.27,Default,,0,0,0,,FOR A RUN,\NAND HE AGREED.
Dialogue: 0,0:24:58.27,0:25:00.77,Default,,0,0,0,,I DEFINITELY SAY YES,\NBUT IN MY MIND,
Dialogue: 0,0:25:00.77,0:25:02.31,Default,,0,0,0,,I WASN'T REALLY THINKING\NABOUT RUNNING ONE BIT.
Dialogue: 0,0:25:02.31,0:25:04.04,Default,,0,0,0,,I WASN'T REALLY THINKING\NABOUT RUNNING EITHER.
Dialogue: 0,0:25:04.04,0:25:05.58,Default,,0,0,0,,I JUST WANTED TO\NHAVE SEX WITH HIM.
Dialogue: 0,0:25:05.58,0:25:07.51,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]
Dialogue: 0,0:25:07.51,0:25:10.62,Default,,0,0,0,,ON MY THIRD OR FOURTH TRIP\NBACK TO JAMAICA,
Dialogue: 0,0:25:10.62,0:25:12.12,Default,,0,0,0,,THAT'S WHEN I REALIZED\NTHAT THE RELATIONSHIP
Dialogue: 0,0:25:12.12,0:25:13.42,Default,,0,0,0,,WAS GOING SOMEWHERE.
Dialogue: 0,0:25:13.42,0:25:15.39,Default,,0,0,0,,I'VE BEEN IN PREVIOUS\NRELATIONSHIPS BEFORE,
Dialogue: 0,0:25:15.39,0:25:19.46,Default,,0,0,0,,BUT WHEN I MEET MY LOVELY\NLADY,\NMELANIE, EVERYTHING CHANGED.
Dialogue: 0,0:25:19.46,0:25:21.36,Default,,0,0,0,,CHEERS.
Dialogue: 0,0:25:21.36,0:25:24.70,Default,,0,0,0,,WE WERE AT DINNER, AND DEVAR\NPROPOSED TO ME, AND I SAID\NYES.
Dialogue: 0,0:25:24.70,0:25:27.83,Default,,0,0,0,,THOUGHT, "OKAY, WE'RE GONNA\NGET\NMARRIED AND SEE WHAT HAPPENS,
Dialogue: 0,0:25:27.83,0:25:30.20,Default,,0,0,0,,AND WE'RE JUST GONNA BE ON THE\NROLLER-COASTER RIDE TOGETHER."
Dialogue: 0,0:25:30.20,0:25:32.10,Default,,0,0,0,,AND, THEN, WE ENDED UP\NAPPLYING FOR THE K-1 VISA,
Dialogue: 0,0:25:32.11,0:25:35.87,Default,,0,0,0,,AND HE WAS ABLE TO COME\NBACK WITH ME TO THE U.S.
Dialogue: 0,0:25:35.88,0:25:37.48,Default,,0,0,0,,THE FIRST 90 DAYS WERE WILD,
Dialogue: 0,0:25:37.48,0:25:39.51,Default,,0,0,0,,ESPECIALLY INTRODUCING HIM\NTO HUNTER.
Dialogue: 0,0:25:39.51,0:25:41.18,Default,,0,0,0,,READY?
Dialogue: 0,0:25:43.18,0:25:44.42,Default,,0,0,0,,[ CHUCKLES ]\NI HIT IT.
Dialogue: 0,0:25:44.42,0:25:45.58,Default,,0,0,0,,THAT WAS GOOD.
Dialogue: 0,0:25:45.59,0:25:47.19,Default,,0,0,0,,IT'S GONNA BE FUN\NHAVING YOU HERE.
Dialogue: 0,0:25:47.19,0:25:49.96,Default,,0,0,0,,Melanie: HIM AND HUNTER\NHIT IT OFF FROM THE GET-GO,
Dialogue: 0,0:25:49.96,0:25:53.12,Default,,0,0,0,,BUT INTRODUCING HIM\NTO MY FAMILY WAS CRAZY.
Dialogue: 0,0:25:53.13,0:25:54.56,Default,,0,0,0,,AND WERE YOU MARRIED\NBEFORE?
Dialogue: 0,0:25:54.56,0:25:56.16,Default,,0,0,0,,NO, NEVER BEEN\NMARRIED BEFORE.
Dialogue: 0,0:25:56.16,0:25:57.46,Default,,0,0,0,,HOW MANY GIRLFRIENDS?
Dialogue: 0,0:25:57.46,0:25:59.00,Default,,0,0,0,,WHAT?
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:00.80,Default,,0,0,0,,I'M JUST CURIOUS.
Dialogue: 0,0:26:00.80,0:26:02.27,Default,,0,0,0,,HOW MANY GIRLFRIENDS?\NYEAH.
Dialogue: 0,0:26:02.27,0:26:05.87,Default,,0,0,0,,UH...I THINK\NIT WAS ABOUT, UH, ONE.
Dialogue: 0,0:26:05.87,0:26:07.74,Default,,0,0,0,,I FIND THAT A LITTLE HARD\NTO BELIEVE, BUT WHATEVER.
Dialogue: 0,0:26:07.74,0:26:11.24,Default,,0,0,0,,YEAH, ME, TOO. WE DON'T HAVE\NTO\NBELIEVE IT. MEL DOES.
Dialogue: 0,0:26:11.24,0:26:13.04,Default,,0,0,0,,Melanie: MY SISTERS\NWERE SUSPICIOUS OF DEVAR
Dialogue: 0,0:26:13.05,0:26:14.45,Default,,0,0,0,,FROM THE VERY BEGINNING,\NAND THEY BROUGHT UP
Dialogue: 0,0:26:14.45,0:26:16.15,Default,,0,0,0,,SOME QUESTIONS\NTHAT I NEVER THOUGHT TO ASK.
Dialogue: 0,0:26:16.15,0:26:19.62,Default,,0,0,0,,IS YOUR PLAN TO HELP\NYOUR SISTERS PAY THEIR\NMORTGAGE
Dialogue: 0,0:26:19.62,0:26:20.45,Default,,0,0,0,,WHILE YOU'RE UP HERE?
Dialogue: 0,0:26:20.45,0:26:21.79,Default,,0,0,0,,MOST DEFINITELY.
Dialogue: 0,0:26:21.79,0:26:23.86,Default,,0,0,0,,WHAT PERCENTAGE ARE YOU\NGONNA SEND BACK TO THEM?
Dialogue: 0,0:26:23.86,0:26:25.69,Default,,0,0,0,,I'M JUST CURIOUS.
Dialogue: 0,0:26:30.66,0:26:32.60,Default,,0,0,0,,MAYBE I WILL DO\NTHAT PRENUP.
Dialogue: 0,0:26:34.47,0:26:37.17,Default,,0,0,0,,IT'S MY LIFE, IT'S, YOU KNOW,\NMY FUTURE,
Dialogue: 0,0:26:37.17,0:26:38.74,Default,,0,0,0,,AND ULTIMATELY,\NIT'S MY DECISION.
Dialogue: 0,0:26:38.74,0:26:40.27,Default,,0,0,0,,I KNEW I WANTED TO MARRY HIM.
Dialogue: 0,0:26:40.27,0:26:43.04,Default,,0,0,0,,YOU ARE\NTHE LOVE OF MY LIFE.
Dialogue: 0,0:26:43.04,0:26:45.74,Default,,0,0,0,,YOU ARE THE MISSING HALF\NTHAT MADE ME WHOLE.
Dialogue: 0,0:26:45.75,0:26:48.98,Default,,0,0,0,,I PRONOUNCE YOU\NHUSBAND AND WIFE.
Dialogue: 0,0:26:48.98,0:26:50.85,Default,,0,0,0,,DEVAR, YOU MAY\NKISS YOUR BRIDE.
Dialogue: 0,0:26:50.85,0:26:54.59,Default,,0,0,0,,[ CHEERS AND APPLAUSE ]
Dialogue: 0,0:26:56.46,0:26:57.86,Default,,0,0,0,,Melanie: WHILE HUNTER\NIS AWAY AT SUMMER CAMP,
Dialogue: 0,0:26:57.86,0:26:59.62,Default,,0,0,0,,DEVAR AND I ARE GONNA BE\NGOING BACK TO JAMAICA
Dialogue: 0,0:26:59.63,0:27:01.09,Default,,0,0,0,,SO HE CAN VISIT HIS FRIENDS\NAND FAMILY
Dialogue: 0,0:27:01.09,0:27:02.49,Default,,0,0,0,,AND GO BACK TO HIS CULTURE.
Dialogue: 0,0:27:05.33,0:27:07.30,Default,,0,0,0,,TONIGHT, I AM MEETING UP\NWITH MY SISTER BEV.
Dialogue: 0,0:27:07.30,0:27:08.87,Default,,0,0,0,,IT'S ABOUT TIME\NYOU GET HERE.
Dialogue: 0,0:27:08.87,0:27:10.70,Default,,0,0,0,,I HAVEN'T SEEN BEV\NSINCE WE'VE GOTTEN MARRIED,
Dialogue: 0,0:27:10.70,0:27:13.20,Default,,0,0,0,,SO I'M NOT REALLY SURE\NHOW SHE'S FEELING ABOUT DEVAR.
Dialogue: 0,0:27:13.21,0:27:14.64,Default,,0,0,0,,I AM A LITTLE BIT NERVOUS.
Dialogue: 0,0:27:14.64,0:27:16.01,Default,,0,0,0,,SHE IS VERY MUCH NOT SHY
Dialogue: 0,0:27:16.01,0:27:18.31,Default,,0,0,0,,ABOUT TELLING ME HOW SHE FEELS\NABOUT HIM.
Dialogue: 0,0:27:18.31,0:27:20.38,Default,,0,0,0,,SO, WHEN ARE YOU\NLEAVING FOR JAMAICA?
Dialogue: 0,0:27:20.38,0:27:22.08,Default,,0,0,0,,IN TWO DAYS,\NWE'RE HEADING OUT.
Dialogue: 0,0:27:22.08,0:27:24.48,Default,,0,0,0,,IT SHOULD BE INTERESTING.\NFIRST TIME BACK...
Dialogue: 0,0:27:24.48,0:27:25.35,Default,,0,0,0,,YEAH.
Dialogue: 0,0:27:25.35,0:27:26.48,Default,,0,0,0,,...IN A LONG TIME FOR HIM.
Dialogue: 0,0:27:26.49,0:27:28.25,Default,,0,0,0,,ALL RIGHT.\NWHERE ARE WE SITTING?
Dialogue: 0,0:27:28.26,0:27:32.02,Default,,0,0,0,,NOW, SINCE DEVAR HAS BEEN HERE\NAND SINCE YOU GUYS GOT\NMARRIED,
Dialogue: 0,0:27:32.03,0:27:33.83,Default,,0,0,0,,DEVAR DIDN'T GET\NA JOB RIGHT AWAY.
Dialogue: 0,0:27:33.83,0:27:35.36,Default,,0,0,0,,CORRECT.
Dialogue: 0,0:27:35.36,0:27:37.70,Default,,0,0,0,,SO HOW MUCH DID {\i1} YOU{\i0}\N{\u1}{\i1} PUT OUT FOR DEVAR?{\i0}{\u0}
Dialogue: 0,0:27:37.70,0:27:39.10,Default,,0,0,0,,ARE YOU BROKE YET?
Dialogue: 0,0:27:39.10,0:27:41.30,Default,,0,0,0,,HONESTLY,
Dialogue: 0,0:27:41.30,0:27:44.04,Default,,0,0,0,,I THINK THAT I'VE PROBABLY\NSPENT IN TOTAL,
Dialogue: 0,0:27:44.04,0:27:47.37,Default,,0,0,0,,WITH THE WEDDING,\NTHE FLIGHTS, THE HOTELS,
Dialogue: 0,0:27:47.37,0:27:49.74,Default,,0,0,0,,PROBABLY ABOUT $38,000.
Dialogue: 0,0:27:52.05,0:27:54.08,Default,,0,0,0,,ARE YOU KIDDING ME, MEL?\NI'M NOT.
Dialogue: 0,0:27:54.08,0:27:56.38,Default,,0,0,0,,THAT IS INSANE.\NI KNOW, BUT --
Dialogue: 0,0:27:56.38,0:27:58.55,Default,,0,0,0,,YOU COULD HAVE BOUGHT\NA MAN FOR $38,000.
Dialogue: 0,0:27:58.55,0:28:00.25,Default,,0,0,0,,I DON'T WANT TO BUY A MAN!\NOH, MY GOD.
Dialogue: 0,0:28:00.25,0:28:01.69,Default,,0,0,0,,I DON'T WANT TO BUY A MAN.\NI LOVE HIM.
Dialogue: 0,0:28:01.69,0:28:04.06,Default,,0,0,0,,AND THAT WAS OVER\NA TWO YEARS' PERIOD OF TIME.
Dialogue: 0,0:28:04.06,0:28:05.02,Default,,0,0,0,,IT WASN'T JUST ONE YEAR.
Dialogue: 0,0:28:05.03,0:28:06.39,Default,,0,0,0,,AND YOU JUSTIFY THAT?
Dialogue: 0,0:28:06.39,0:28:09.09,Default,,0,0,0,,I MAKE MY OWN MONEY,\NI LIVE MY OWN LIFE,
Dialogue: 0,0:28:09.10,0:28:10.93,Default,,0,0,0,,AND I ANSWER TO NO ONE.
Dialogue: 0,0:28:10.93,0:28:13.03,Default,,0,0,0,,SO IF I WANT TO SPEND...
Dialogue: 0,0:28:13.03,0:28:17.17,Default,,0,0,0,,$50,000 ON A MAN FROM JAMAICA\NTHAT I'M IN LOVE WITH,
Dialogue: 0,0:28:17.17,0:28:19.10,Default,,0,0,0,,THEN I'M GONNA DO IT.
Dialogue: 0,0:28:19.11,0:28:22.37,Default,,0,0,0,,I THINK YOU STILL HAVE A LOT\NMORE TO LEARN ABOUT HIM.
Dialogue: 0,0:28:22.38,0:28:23.88,Default,,0,0,0,,DO YOU AGREE?
Dialogue: 0,0:28:23.88,0:28:26.81,Default,,0,0,0,,YEAH. I'M GONNA MEET HIS\NSISTERS\NFOR THE FIRST TIME.
Dialogue: 0,0:28:26.81,0:28:30.72,Default,,0,0,0,,I FIND THAT VERY ODD.\NYOU WERE THERE 19 TIMES.
Dialogue: 0,0:28:30.72,0:28:33.69,Default,,0,0,0,,I WILL ALWAYS BE THE COP.\NI WILL ALWAYS BE WATCHING\NDEVAR.
Dialogue: 0,0:28:33.69,0:28:35.25,Default,,0,0,0,,100%, ALL THE TIME,
Dialogue: 0,0:28:35.26,0:28:37.39,Default,,0,0,0,,NO MATTER WHAT THE MAN IS\NDOING,\NI WILL ALWAYS BE THERE.
Dialogue: 0,0:28:37.39,0:28:40.63,Default,,0,0,0,,WHEN I WAS AT HIS HOME,\NHIS TWO SISTERS WERE THERE,
Dialogue: 0,0:28:40.63,0:28:43.23,Default,,0,0,0,,AND IT JUST NEVER CAME UP\NABOUT\NME MEETING HIS OTHER SISTERS.
Dialogue: 0,0:28:43.23,0:28:46.36,Default,,0,0,0,,DO YOU THINK THAT DEVAR'S\NHIDING SOMETHING?
Dialogue: 0,0:28:48.84,0:28:51.60,Default,,0,0,0,,YOU THINK THERE COULD BE\NSOME CHILDREN THERE?
Dialogue: 0,0:28:51.61,0:28:53.47,Default,,0,0,0,,LIKE HIS CHILDREN?
Dialogue: 0,0:28:53.47,0:28:55.54,Default,,0,0,0,,YEAH.
Dialogue: 0,0:28:55.54,0:28:58.74,Default,,0,0,0,,I'M HOPING FOR MELANIE'S\NBENEFIT\NHE DOESN'T HAVE ANY SECRETS,
Dialogue: 0,0:28:58.75,0:29:00.78,Default,,0,0,0,,BUT I THINK SHE STILL HAS\NA LOT TO LEARN,
Dialogue: 0,0:29:00.78,0:29:04.38,Default,,0,0,0,,AND I AM CURIOUS\NWHEN MEL DOES DO THIS TRIP
Dialogue: 0,0:29:04.38,0:29:06.65,Default,,0,0,0,,WHAT SHE IS GONNA FIND OUT.
Dialogue: 0,0:29:06.65,0:29:10.32,Default,,0,0,0,,Melanie:\NBEV HAS A WAY OF MAKING ME\NTHINK ABOUT THINGS DIFF
Dialogue: 0,0:29:10.32,0:29:13.26,Default,,0,0,0,,SO I AM DEFINITELY\NGONNA ASK SOME QUESTIONS
Dialogue: 0,0:29:13.26,0:29:14.46,Default,,0,0,0,,WHEN I GET TO JAMAICA.
Dialogue: 0,0:29:17.43,0:29:20.17,Default,,0,0,0,,HE'S BACK ON THE DATING SITE\NTHAT YOU GUYS MET ON.
Dialogue: 0,0:29:20.17,0:29:21.83,Default,,0,0,0,,[ SNIFFLES ]
Dialogue: 0,0:29:21.84,0:29:24.34,Default,,0,0,0,,Paola: I HAVEN'T SEEN MY\NFAMILY\NFOR ALMOST TWO YEARS.
Dialogue: 0,0:29:24.34,0:29:26.77,Default,,0,0,0,,[ SMOOCHES ]\N[ SPEAKING SPANISH ]
Dialogue: 0,0:29:26.77,0:29:29.21,Default,,0,0,0,,FOR THE FIRST TIME,\NI ACTUALLY AM QUESTIONING
Dialogue: 0,0:29:29.21,0:29:31.44,Default,,0,0,0,,IF I'M GONNA BE HAPPY HERE.
Dialogue: 0,0:29:40.72,0:29:43.25,Default,,0,0,0,,[ LAUGHING ]\NHEY.
Dialogue: 0,0:29:43.26,0:29:47.29,Default,,0,0,0,,DA-DA, DA-DA, DA, OW, MM
Dialogue: 0,0:29:47.29,0:29:50.80,Default,,0,0,0,,I NEED TO CALL MY MOM.\NI'M PREPARING.
Dialogue: 0,0:29:50.80,0:29:51.93,Default,,0,0,0,,YOU NEED TO CALL\NYOUR MOM?
Dialogue: 0,0:29:51.93,0:29:53.63,Default,,0,0,0,,YEAH.\NYEAH?
Dialogue: 0,0:29:53.63,0:29:55.37,Default,,0,0,0,,BUT I NEED YOU TO BE QUIET.
Dialogue: 0,0:29:55.37,0:29:56.60,Default,,0,0,0,,WHY?
Dialogue: 0,0:29:56.60,0:29:58.60,Default,,0,0,0,,THEY DON'T KNOW\NTHAT YOU'RE NOT WORKING, SO --
Dialogue: 0,0:29:58.61,0:30:00.31,Default,,0,0,0,,I WOULD RATHER YOU\NTALK TO THEM ABOUT IT.
Dialogue: 0,0:30:00.31,0:30:02.51,Default,,0,0,0,,NO, BABY. YOU KNOW WHAT?\NJUST WAIT A SECOND.
Dialogue: 0,0:30:02.51,0:30:03.94,Default,,0,0,0,,IT'S GONNA BE\NMY BIRTHDAY SOON,
Dialogue: 0,0:30:03.94,0:30:05.51,Default,,0,0,0,,SO I DON'T WANT\NTO STRESS THEM,
Dialogue: 0,0:30:05.51,0:30:06.98,Default,,0,0,0,,AND I DON'T WANT THEM\NTO BE WORRIED ABOUT US.
Dialogue: 0,0:30:06.98,0:30:08.18,Default,,0,0,0,,SO, THEY THINK\NTHAT YOU'RE WORKING.
Dialogue: 0,0:30:08.18,0:30:09.71,Default,,0,0,0,,SERIOUSLY?\NYES.
Dialogue: 0,0:30:09.72,0:30:11.82,Default,,0,0,0,,Russ:\NTOMORROW'S PAO'S BIRTHDAY,
Dialogue: 0,0:30:11.82,0:30:14.35,Default,,0,0,0,,AND SHE HASN'T SEEN HER FAMILY\NAND FRIENDS IN COLOMBIA
Dialogue: 0,0:30:14.35,0:30:16.69,Default,,0,0,0,,IN A LONG TIME,\NAND I'M OUT OF WORK,
Dialogue: 0,0:30:16.69,0:30:19.86,Default,,0,0,0,,SO THINGS ARE REALLY\NCOMPLICATED RIGHT NOW.
Dialogue: 0,0:30:19.86,0:30:23.06,Default,,0,0,0,,HELLO.
Dialogue: 0,0:30:23.06,0:30:25.16,Default,,0,0,0,,[ ALL CONVERSING IN SPANISH ]
Dialogue: 0,0:30:27.77,0:30:30.84,Default,,0,0,0,,AMERICAN DREAM...
Dialogue: 0,0:30:30.84,0:30:32.27,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]
Dialogue: 0,0:30:33.87,0:30:36.11,Default,,0,0,0,,I DON'T LIKE TO TELL\NMY MOTHER HOW SAD I AM,
Dialogue: 0,0:30:36.11,0:30:38.51,Default,,0,0,0,,BECAUSE SHE JUST\NWILL START CRYING,
Dialogue: 0,0:30:38.51,0:30:42.71,Default,,0,0,0,,AND I HATE WHEN SHE GETS\NUPSET OR SAD.
Dialogue: 0,0:30:42.72,0:30:45.52,Default,,0,0,0,,[ SMOOCHES ]\NOH, MY GOODNESS! HELLO.
Dialogue: 0,0:30:46.99,0:30:49.29,Default,,0,0,0,,I'M GONNA MEET YOU ONE DAY,\NI PROMISE.
Dialogue: 0,0:30:49.29,0:30:51.99,Default,,0,0,0,,I JUST WANT TO EAT YOU UP.
Dialogue: 0,0:30:51.99,0:30:54.73,Default,,0,0,0,,I CAN'T BELIEVE\NTHAT I HAVEN'T MET MY NEPHEW,
Dialogue: 0,0:30:54.73,0:30:57.86,Default,,0,0,0,,AND I MISS ALL THOSE THINGS\NSINCE I MOVE HERE.
Dialogue: 0,0:30:57.86,0:31:01.37,Default,,0,0,0,,I HAVEN'T SEEN MY FAMILY\NFOR ALMOST TWO YEARS AND A\NHALF.
Dialogue: 0,0:31:01.37,0:31:03.13,Default,,0,0,0,,[ Voice breaking ]\NMY FAMILY IS REALLY CLOSE,
Dialogue: 0,0:31:03.14,0:31:05.57,Default,,0,0,0,,AND SEEING THEM\NALL THERE TOGETHER...
Dialogue: 0,0:31:05.57,0:31:09.17,Default,,0,0,0,,I JUST REALLY WANT TO BE\NTHERE.
Dialogue: 0,0:31:09.18,0:31:11.61,Default,,0,0,0,,{\u1}{\i1} UNO, DOS...{\i0}{\u0}
Dialogue: 0,0:31:22.76,0:31:27.23,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]\NAY, MAMI.
Dialogue: 0,0:31:27.23,0:31:30.40,Default,,0,0,0,,[ SNIFFLES ]\NI'M OKAY. I'M FINE.
Dialogue: 0,0:31:31.97,0:31:35.33,Default,,0,0,0,,OKAY, MOM, I'LL TALK\NTO YOU LATER, OKAY?
Dialogue: 0,0:31:35.34,0:31:37.70,Default,,0,0,0,,I LOVE YOU GUYS.\N{\u1}{\i1} TE QUIERO MUCHO.{\i0}{\u0}
Dialogue: 0,0:31:37.70,0:31:40.47,Default,,0,0,0,,[ SMOOCHES ]\N[ SPEAKING SPANISH ]
Dialogue: 0,0:31:40.47,0:31:42.24,Default,,0,0,0,,CHAU.
Dialogue: 0,0:31:42.24,0:31:45.91,Default,,0,0,0,,OKAY. OOPS.
Dialogue: 0,0:31:45.91,0:31:47.08,Default,,0,0,0,,WASN'T EXPECTING THAT.
Dialogue: 0,0:31:47.08,0:31:48.11,Default,,0,0,0,,THAT WAS NICE.\NTHAT WAS GOOD OF THEM.
Dialogue: 0,0:31:48.11,0:31:49.35,Default,,0,0,0,,YEAH, I REALLY MISS THEM.
Dialogue: 0,0:31:49.35,0:31:50.35,Default,,0,0,0,,YOU DO MISS THEM.
Dialogue: 0,0:31:50.35,0:31:51.78,Default,,0,0,0,,I DO.\NYOU DO MISS THEM, BABE.
Dialogue: 0,0:31:51.79,0:31:55.02,Default,,0,0,0,,PAO CAME TO THE UNITED STATES\NBECAUSE OF ME,
Dialogue: 0,0:31:55.02,0:31:56.96,Default,,0,0,0,,AND I WANT HER TO BE HAPPY\NHERE,
Dialogue: 0,0:31:56.96,0:31:59.79,Default,,0,0,0,,AND IT JUST --\NIT TEARS MY HEART APART
Dialogue: 0,0:31:59.79,0:32:02.19,Default,,0,0,0,,THAT I CAN'T PROVIDE THAT\NFOR HER.
Dialogue: 0,0:32:02.20,0:32:05.16,Default,,0,0,0,,AND IT DOES MAKE ME WORRY --\NHOW HAPPY IS SHE HERE?
Dialogue: 0,0:32:05.17,0:32:07.73,Default,,0,0,0,,IF I CAN'T MAKE PAO HAPPY,
Dialogue: 0,0:32:07.73,0:32:10.20,Default,,0,0,0,,I'M NOT SURE\NWHERE THAT WILL LEAVE US.
Dialogue: 0,0:32:10.20,0:32:13.74,Default,,0,0,0,,COME HERE, MI AMOR.
Dialogue: 0,0:32:13.74,0:32:15.94,Default,,0,0,0,,I LOVE YOU SO MUCH.
Dialogue: 0,0:32:15.94,0:32:18.34,Default,,0,0,0,,YOU ARE STILL GONNA HAVE\NA GOOD BIRTHDAY, I PROMISE.
Dialogue: 0,0:32:18.35,0:32:21.98,Default,,0,0,0,,[ CHUCKLES ] YEAH, OKAY.
Dialogue: 0,0:32:26.19,0:32:27.65,Default,,0,0,0,,I'M STILL, LIKE --
Dialogue: 0,0:32:27.65,0:32:29.12,Default,,0,0,0,,THERE ARE MOMENTS\NTHAT I'M HAPPY,
Dialogue: 0,0:32:29.12,0:32:30.66,Default,,0,0,0,,BUT MOST OF THE TIME,\NI'M NOT.
Dialogue: 0,0:32:30.66,0:32:32.96,Default,,0,0,0,,FOR THE FIRST TIME,\NI ACTUALLY AM QUESTIONING
Dialogue: 0,0:32:32.96,0:32:35.16,Default,,0,0,0,,IF I'M GONNA BE HAPPY HERE.
Dialogue: 0,0:32:47.81,0:32:48.94,Default,,0,0,0,,WHAT ARE YOU DOING?
Dialogue: 0,0:32:48.94,0:32:50.74,Default,,0,0,0,,OH, I'M GOING TO LOOK
Dialogue: 0,0:32:50.74,0:32:54.91,Default,,0,0,0,,AND SEE IF I GOT ANY MESSAGES\NFROM MOHAMED.
Dialogue: 0,0:32:54.91,0:32:58.62,Default,,0,0,0,,ONCE MOHAMED GOT\NHIS GREEN CARD, HE SPLIT.
Dialogue: 0,0:32:58.62,0:33:01.85,Default,,0,0,0,,IT'S BEEN ALMOST A WEEK\NSINCE MOHAMED HAS LEFT.
Dialogue: 0,0:33:01.86,0:33:05.16,Default,,0,0,0,,I'M REALLY UPSET, BECAUSE\NI DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.
Dialogue: 0,0:33:05.16,0:33:08.09,Default,,0,0,0,,SO, HAVE YOU GUYS -- LIKE,\NHAVE YOU TALKED SINCE THEN,
Dialogue: 0,0:33:08.09,0:33:09.73,Default,,0,0,0,,SINCE IT'S BEEN LIKE\NA WHILE NOW?
Dialogue: 0,0:33:09.73,0:33:12.30,Default,,0,0,0,,I HAVEN'T TALKED\NTO HIM PERSONALLY.
Dialogue: 0,0:33:12.30,0:33:15.83,Default,,0,0,0,,HE'S ONLY SENT ME MESSAGES\NON FACEBOOK OR E-MAILS,
Dialogue: 0,0:33:15.84,0:33:19.94,Default,,0,0,0,,AND I FOUND OUT THAT HE HAD\NA DATING PROFILE.
Dialogue: 0,0:33:24.74,0:33:27.65,Default,,0,0,0,,SO, HE'S BACK ON THE DATING\NSITE\NTHAT YOU GUYS MET ON?
Dialogue: 0,0:33:27.65,0:33:29.75,Default,,0,0,0,,YEAH, AND HE SAYS\NHE'S SINGLE ON THERE.
Dialogue: 0,0:33:32.92,0:33:36.32,Default,,0,0,0,,IT'S LITERALLY LIKE\NWHAT HE -- WHAT HAPPENED
Dialogue: 0,0:33:36.32,0:33:38.92,Default,,0,0,0,,WITH YOU,\NHE'S DOING OVER AGAIN.
Dialogue: 0,0:33:38.93,0:33:43.13,Default,,0,0,0,,IT'S INSANE THAT HE'S USING\NTHE SAME DATING WEBSITE
Dialogue: 0,0:33:43.13,0:33:44.70,Default,,0,0,0,,THAT HE MET ME ON.
Dialogue: 0,0:33:44.70,0:33:47.37,Default,,0,0,0,,IT'S LIKE A BIG SLAP\NIN THE FACE.
Dialogue: 0,0:33:47.37,0:33:50.47,Default,,0,0,0,,I NEVER REALLY TRUSTED HIM\NFROM\NTHE BEGINNING ANYWAYS.
Dialogue: 0,0:33:50.47,0:33:52.67,Default,,0,0,0,,I KIND OF, LIKE,\NTRIED TO BE NICE TO HIM,
Dialogue: 0,0:33:52.67,0:33:55.74,Default,,0,0,0,,AND, THEN, WITHIN --\NWHAT WAS IT? A MONTH? --
Dialogue: 0,0:33:55.74,0:33:58.24,Default,,0,0,0,,A MONTH, HE STARTED, LIKE,\NSCREAMING AT YOU AND STUFF.
Dialogue: 0,0:34:02.82,0:34:04.48,Default,,0,0,0,,WHEN I WANT TO TALK\NABOUT SOMETHING,
Dialogue: 0,0:34:04.48,0:34:05.85,Default,,0,0,0,,YOU DON'T EVER WANT\NTO TALK ABOUT IT.
Dialogue: 0,0:34:09.22,0:34:12.36,Default,,0,0,0,,[ SNIFFLES ]
Dialogue: 0,0:34:12.36,0:34:16.23,Default,,0,0,0,,AND RIGHT AFTER THAT,\NI HATED HIM FROM THEN ON.
Dialogue: 0,0:34:16.23,0:34:18.63,Default,,0,0,0,,Faith: IT'S REALLY\NINFURIATING,
Dialogue: 0,0:34:18.63,0:34:21.30,Default,,0,0,0,,KNOWING THAT HE CAN COME IN\NAND JUST BE A HOME WRECKER
Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:23.57,Default,,0,0,0,,AND THEN PRETTY MUCH\NJUST DISAPPEAR
Dialogue: 0,0:34:23.57,0:34:26.40,Default,,0,0,0,,AND NOT FEEL ANY REMORSE\NOR ANYTHING FOR IT.
Dialogue: 0,0:34:26.41,0:34:28.11,Default,,0,0,0,,DO YOU SEE WHY, LIKE,
Dialogue: 0,0:34:28.11,0:34:31.14,Default,,0,0,0,,EVERYBODY KIND OF WAS\NSUSPICIOUS\NOF HIM THE WHOLE TIME NOW?
Dialogue: 0,0:34:31.14,0:34:33.24,Default,,0,0,0,,LIKE, YOU'RE NOT\NBLINDED BY LOVE.
Dialogue: 0,0:34:33.25,0:34:35.25,Default,,0,0,0,,IT'S KIND OF LIKE\NYOU SEE WHY
Dialogue: 0,0:34:35.25,0:34:37.68,Default,,0,0,0,,EVERYBODY HATED HIM\NFROM THE BEGINNING.
Dialogue: 0,0:34:37.68,0:34:40.05,Default,,0,0,0,,I DIDN'T THINK HE WOULD\NDO THAT TO ME...
Dialogue: 0,0:34:40.05,0:34:41.75,Default,,0,0,0,,YEAH.
Dialogue: 0,0:34:41.75,0:34:46.69,Default,,0,0,0,,...BECAUSE I TRUSTED HIM\NAND LOVED HIM.
Dialogue: 0,0:34:46.69,0:34:50.90,Default,,0,0,0,,I DON'T THINK HE EVER REALLY\NHAD\NTHE IDEA OF BEING WITH MY MOM.
Dialogue: 0,0:34:50.90,0:34:53.33,Default,,0,0,0,,I THINK SHE'S STILL\NIN A LITTLE BIT OF DENIAL,
Dialogue: 0,0:34:53.33,0:34:55.47,Default,,0,0,0,,HOPING MAYBE THINGS\NWILL JUST, LIKE,
Dialogue: 0,0:34:55.47,0:34:58.10,Default,,0,0,0,,SUDDENLY FLASH BACK TO WHAT\NTHEY WERE, BUT THEY'RE NOT.
Dialogue: 0,0:34:58.10,0:35:00.54,Default,,0,0,0,,BASICALLY, HE REALLY\NDON'T HAVE TO COME BACK,
Dialogue: 0,0:35:00.54,0:35:03.64,Default,,0,0,0,,BECAUSE HE GOT, BASICALLY,\NI THINK, WHAT HE WANTED --
Dialogue: 0,0:35:03.64,0:35:05.98,Default,,0,0,0,,THE GREEN CARD.
Dialogue: 0,0:35:05.98,0:35:06.94,Default,,0,0,0,,HE GOT IT,\NAND THEN HE LEFT.
Dialogue: 0,0:35:06.95,0:35:08.25,Default,,0,0,0,,MM-HMM.
Dialogue: 0,0:35:08.25,0:35:11.42,Default,,0,0,0,,Danielle: I'M FACED WITH\NA VERY HARD DECISION.
Dialogue: 0,0:35:11.42,0:35:13.38,Default,,0,0,0,,IF HE'S NOT COMING BACK,
Dialogue: 0,0:35:13.39,0:35:17.69,Default,,0,0,0,,I NEED TO EITHER FILE\NAN ANNULMENT OR A DIVORCE
Dialogue: 0,0:35:17.69,0:35:22.49,Default,,0,0,0,,AND TRY TO GET HIM\NOUT OF THIS COUNTRY.
Dialogue: 0,0:35:22.50,0:35:23.53,Default,,0,0,0,,[ SNIFFLES ]
Dialogue: 0,0:35:23.53,0:35:24.90,Default,,0,0,0,,IT HURTS.
Dialogue: 0,0:35:24.90,0:35:26.36,Default,,0,0,0,,MM-HMM.
Dialogue: 0,0:35:26.37,0:35:28.27,Default,,0,0,0,,BUT THEN\NI HAVE TO FACE REALITY
Dialogue: 0,0:35:28.27,0:35:30.74,Default,,0,0,0,,THAT HE WASN'T HERE\NFOR THE RIGHT REASONS.
Dialogue: 0,0:35:48.12,0:35:49.72,Default,,0,0,0,,Loren: PLANNING THIS WEDDING\NHAS REALLY BROUGHT UP
Dialogue: 0,0:35:49.72,0:35:51.52,Default,,0,0,0,,ISSUES BETWEEN ALEX AND I,
Dialogue: 0,0:35:51.52,0:35:53.96,Default,,0,0,0,,AND ONE THING THAT'S REALLY\NBOTHERING ME IS THAT ALEX
Dialogue: 0,0:35:53.96,0:35:56.36,Default,,0,0,0,,REALLY DOESN'T WANT\NMY BEST FRIEND, SARAH,
Dialogue: 0,0:35:56.36,0:35:57.96,Default,,0,0,0,,AT THE WEDDING IN ISRAEL.
Dialogue: 0,0:35:57.96,0:35:59.56,Default,,0,0,0,,I MEAN, THE LAST TIME\NTHEY SAW EACH OTHER
Dialogue: 0,0:35:59.57,0:36:00.83,Default,,0,0,0,,WAS AT THE BACHELORETTE PARTY,
Dialogue: 0,0:36:00.83,0:36:03.63,Default,,0,0,0,,AND THEY DIDN'T REALLY LEAVE\NON GOOD TERMS.
Dialogue: 0,0:36:03.64,0:36:06.64,Default,,0,0,0,,WHOO!
Dialogue: 0,0:36:06.64,0:36:09.47,Default,,0,0,0,,STRIPPERS ARE PAID\NENTERTAINMENT.
Dialogue: 0,0:36:09.48,0:36:11.38,Default,,0,0,0,,THERE'S NO REAL MEN\NHITTING ON YOUR GIRLFRIEND.
Dialogue: 0,0:36:17.05,0:36:20.42,Default,,0,0,0,,NOT HAVING MY BEST FRIEND\NAT THE WEDDING IN ISRAEL WITH\NME
Dialogue: 0,0:36:20.42,0:36:23.02,Default,,0,0,0,,REALLY UPSETS ME,\NSO I WANT TO TALK TO ALEX
Dialogue: 0,0:36:23.02,0:36:24.86,Default,,0,0,0,,AND SEE IF I CAN CHANGE\NHIS MIND.
Dialogue: 0,0:36:24.86,0:36:27.59,Default,,0,0,0,,YOU AND I DISCUSSED, LIKE,\NSARAH COMING TO THE WEDDING.
Dialogue: 0,0:36:27.59,0:36:29.09,Default,,0,0,0,,MM-HMM.
Dialogue: 0,0:36:29.10,0:36:34.10,Default,,0,0,0,,AND I KNOW HOW UPSET YOU GOT,\NBUT SHE'S MY BEST FRIEND.
Dialogue: 0,0:36:34.10,0:36:38.57,Default,,0,0,0,,Alexei: SARAH IS NOT\NTHE EASIEST TOPIC IN OUR\NHOUSE.
Dialogue: 0,0:36:38.57,0:36:40.14,Default,,0,0,0,,BEFORE THE BACHELORETTE PARTY,
Dialogue: 0,0:36:40.14,0:36:43.11,Default,,0,0,0,,I STRAIGHT UP TOLD SARAH\N"DON'T GET ANY STRIPPERS."
Dialogue: 0,0:36:43.11,0:36:44.84,Default,,0,0,0,,I DON'T WANT STRIPPERS.\NONE THING I'M ASKING FOR.
Dialogue: 0,0:36:44.84,0:36:46.14,Default,,0,0,0,,DON'T DO THAT."
Dialogue: 0,0:36:46.15,0:36:49.58,Default,,0,0,0,,AND BY HER NOT,\NYOU KNOW, NOT LISTENING,
Dialogue: 0,0:36:49.58,0:36:52.18,Default,,0,0,0,,I FELT THAT SHE COMPLETELY\NDISRESPECTED ME.
Dialogue: 0,0:36:52.19,0:36:54.22,Default,,0,0,0,,I DON'T LIKE HER.\NI DON'T LIKE HER.
Dialogue: 0,0:36:54.22,0:36:56.22,Default,,0,0,0,,THE IMPRESSION I GOT\NFROM HER IS NO GOOD.
Dialogue: 0,0:36:56.22,0:36:58.46,Default,,0,0,0,,I DON'T LIKE HOW\NSHE BEHAVED HERSELF.
Dialogue: 0,0:36:58.46,0:37:01.76,Default,,0,0,0,,I DON'T LIKE HOW YOU HANDLE\NYOURSELF WHEN YOU'RE AROUND\NHER.
Dialogue: 0,0:37:01.76,0:37:03.76,Default,,0,0,0,,SO, WHAT CAN I DO?\NI DON'T LIKE HER.
Dialogue: 0,0:37:03.76,0:37:06.66,Default,,0,0,0,,YEAH, WHAT HAPPENED HAPPENED.\NIT IS WHAT IT IS.
Dialogue: 0,0:37:06.67,0:37:09.70,Default,,0,0,0,,BUT I JUST THINK YOU\NNEED TO GET OVER IT.
Dialogue: 0,0:37:09.70,0:37:10.84,Default,,0,0,0,,GET OVER IT.\NIT HAPPENED.
Dialogue: 0,0:37:10.84,0:37:12.34,Default,,0,0,0,,DON'T TELL ME TO\NGET OVER ANYTHING.
Dialogue: 0,0:37:12.34,0:37:14.01,Default,,0,0,0,,"GET OVER IT, GET OVER IT."\NI GOT OVER IT.
Dialogue: 0,0:37:14.01,0:37:16.07,Default,,0,0,0,,BUT IT'S BECAUSE OF THAT --\NNO, YOU DIDN'T.
Dialogue: 0,0:37:16.08,0:37:17.58,Default,,0,0,0,,BECAUSE IT'S BECAUSE\NOF THAT IMPRESSION.
Dialogue: 0,0:37:17.58,0:37:20.98,Default,,0,0,0,,SHUT UP, YOU, ALREADY.
Dialogue: 0,0:37:20.98,0:37:23.51,Default,,0,0,0,,LOREN ALWAYS TELLS ME,\N"GET OVER IT, GET OVER IT,"
Dialogue: 0,0:37:23.52,0:37:26.05,Default,,0,0,0,,AND IT ANNOYS ME,\N'CAUSE I DON'T HAVE TO.
Dialogue: 0,0:37:26.05,0:37:29.22,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW.\NLIKE, WHY DO I HAVE TO DO\NTHAT?
Dialogue: 0,0:37:29.22,0:37:32.79,Default,,0,0,0,,NO, I DON'T NEED TO TRY\NMAKE GOOD WITH HER.
Dialogue: 0,0:37:32.79,0:37:34.09,Default,,0,0,0,,YEAH, YOU DO,\NBECAUSE I'M YOUR WIFE.
Dialogue: 0,0:37:34.09,0:37:35.36,Default,,0,0,0,,NO, I DON'T.
Dialogue: 0,0:37:35.36,0:37:36.49,Default,,0,0,0,,I'M YOUR WIFE,\NAND SHE'S MY BEST FRIEND.
Dialogue: 0,0:37:36.50,0:37:37.63,Default,,0,0,0,,NO, I DON'T.
Dialogue: 0,0:37:37.63,0:37:39.60,Default,,0,0,0,,AND A RELATIONSHIP\NDOESN'T WORK
Dialogue: 0,0:37:39.60,0:37:42.87,Default,,0,0,0,,UNLESS THE COUPLE GETS ALONG\NWITH EACH OTHER'S FRIENDS.
Dialogue: 0,0:37:42.87,0:37:46.60,Default,,0,0,0,,AND SHE'S GONNA BE IN MY LIFE,\NWHETHER YOU LIKE IT OR NOT.
Dialogue: 0,0:37:46.61,0:37:50.27,Default,,0,0,0,,AND I HOPE THAT YOU EVENTUALLY\NLIKE IT, BECAUSE I'M SICK OF\NIT.
Dialogue: 0,0:37:50.28,0:37:53.24,Default,,0,0,0,,IT'S BEEN ALMOST A YEAR.
Dialogue: 0,0:37:53.25,0:37:54.65,Default,,0,0,0,,IT'S RIDICULOUS.
Dialogue: 0,0:37:54.65,0:37:57.15,Default,,0,0,0,,AND I FEEL LIKE YOU'RE\NPUTTING ME IN A SITUATION
Dialogue: 0,0:37:57.15,0:37:59.05,Default,,0,0,0,,WHERE I HAVE TO CHOOSE BETWEEN\NMY BEST FRIEND OR MY HUSBAND.
Dialogue: 0,0:37:59.05,0:38:00.28,Default,,0,0,0,,WHAT DO YOU NEED TO CHOOSE?
Dialogue: 0,0:38:00.29,0:38:01.79,Default,,0,0,0,,BECAUSE LOOK,\NYOU DON'T EVEN LIKE HER.
Dialogue: 0,0:38:01.79,0:38:02.75,Default,,0,0,0,,YOU DON'T LIKE\NTALKING ABOUT IT.
Dialogue: 0,0:38:02.76,0:38:04.09,Default,,0,0,0,,I DON'T [BLEEP]
Dialogue: 0,0:38:04.09,0:38:06.12,Default,,0,0,0,,DO I HAVE TO LIKE SOMEBODY?\NI DON'T LIKE A PERSON.
Dialogue: 0,0:38:06.13,0:38:08.96,Default,,0,0,0,,THAT'S MY BEST FRIEND.\NIT'S NOT JUST SOMEBODY.
Dialogue: 0,0:38:08.96,0:38:12.26,Default,,0,0,0,,SHE KEEPS ASKING ME AND ASKING\NME ABOUT THE SAME THING.
Dialogue: 0,0:38:12.27,0:38:14.40,Default,,0,0,0,,THAT GETS ME REALLY MAD,
Dialogue: 0,0:38:14.40,0:38:16.90,Default,,0,0,0,,'CAUSE SHE CAN'T FORCE ME\NTO LIKE SOMEONE IF I DON'T.
Dialogue: 0,0:38:16.90,0:38:19.87,Default,,0,0,0,,I DON'T LIKE HER.\NI DON'T TRUST HER.
Dialogue: 0,0:38:19.87,0:38:22.11,Default,,0,0,0,,YOU WANT ME TO SAY,\N"OH, YEAH, I'M SO HAPPY"?
Dialogue: 0,0:38:22.11,0:38:25.04,Default,,0,0,0,,NO, I'M NOT. I'M NOT.\NI'M TELLING YOU HOW IT IS.
Dialogue: 0,0:38:25.04,0:38:28.48,Default,,0,0,0,,OKAY, I'M DONE.\NI'M DONE. I CAN'T DO IT.
Dialogue: 0,0:38:28.48,0:38:32.75,Default,,0,0,0,,FIGHTING AND STRESS,\NIT AFFECTS ME DIFFERENTLY,
Dialogue: 0,0:38:32.75,0:38:34.82,Default,,0,0,0,,BECAUSE I SUFFER FROM\NSOMETHING\NTHAT A LOT OF PEOPLE
Dialogue: 0,0:38:34.82,0:38:40.26,Default,,0,0,0,,DON'T KNOW ABOUT, AND I'M JUST\NNOT DOING WELL RIGHT NOW.
Dialogue: 0,0:38:44.33,0:38:48.00,Default,,0,0,0,,I GOT ONE LAST PRESENT FOR\NYOU.\NTHIS IS LIKE FROM MY\NCHILDHOOD.
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:51.40,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW WHAT\NTO DO WITH THIS.
Dialogue: 0,0:38:51.40,0:38:54.34,Default,,0,0,0,,MAKE ME LOOK LIKE\NA [BLEEP] [BLEEP]
Dialogue: 0,0:38:56.01,0:38:59.84,Default,,0,0,0,,Mohamed: I HAVEN'T SPOKE\NTO DANIELLE SINCE I LEFT.
Dialogue: 0,0:38:59.85,0:39:02.25,Default,,0,0,0,,IT'S A LITTLE BIT SAD FOR ME.
Dialogue: 0,0:39:22.44,0:39:23.43,Default,,0,0,0,,WHERE ARE YOU\NTAKING ME?
Dialogue: 0,0:39:23.44,0:39:24.60,Default,,0,0,0,,YOU KNOW\NWHERE WE'RE GOING?
Dialogue: 0,0:39:24.60,0:39:26.34,Default,,0,0,0,,Russ:\NTODAY'S PAO'S BIRTHDAY.
Dialogue: 0,0:39:26.34,0:39:28.64,Default,,0,0,0,,SHE'S A LITTLE DOWN\NBECAUSE SHE'S NOT IN COLOMBIA
Dialogue: 0,0:39:28.64,0:39:30.41,Default,,0,0,0,,SPENDING IT WITH HER FAMILY.
Dialogue: 0,0:39:30.41,0:39:33.84,Default,,0,0,0,,I CAN'T TAKE PAO TO COLOMBIA,\NBUT I CAN BRING COLOMBIA TO\NPAO.
Dialogue: 0,0:39:33.85,0:39:34.58,Default,,0,0,0,,SHE DESERVES IT.
Dialogue: 0,0:39:34.58,0:39:36.61,Default,,0,0,0,,SO EXCITED! YAY!
Dialogue: 0,0:39:36.62,0:39:38.05,Default,,0,0,0,,IT'S A LATIN CUISINE.
Dialogue: 0,0:39:38.05,0:39:40.75,Default,,0,0,0,,I'M GONNA GIVE HER A TASTE\NOF COLOMBIA TONIGHT.
Dialogue: 0,0:39:40.75,0:39:42.39,Default,,0,0,0,,Paola:\NIN COLOMBIA, NORMALLY,
Dialogue: 0,0:39:42.39,0:39:44.86,Default,,0,0,0,,I CELEBRATE MY BIRTHDAY\NWITH MY WHOLE FAMILY.
Dialogue: 0,0:39:44.86,0:39:47.49,Default,,0,0,0,,I HAVE A GREAT TIME.\NOH, MY GOSH.
Dialogue: 0,0:39:47.49,0:39:50.39,Default,,0,0,0,,I DO A LOT OF THINGS WITH\NTHEM,\NAND I'M ALWAYS HAPPY.
Dialogue: 0,0:39:50.40,0:39:53.26,Default,,0,0,0,,All: HAPPY BIRTHDAY!
Dialogue: 0,0:39:53.27,0:39:57.20,Default,,0,0,0,,THIS IS ALL SO GREAT!\NI'M SO HAPPY TO SEE YOU GUYS.
Dialogue: 0,0:39:57.20,0:40:00.91,Default,,0,0,0,,RUSS ACTUALLY INVITED MY\NFRIENDS\NMORGAN AND KRISTINE.
Dialogue: 0,0:40:00.91,0:40:04.28,Default,,0,0,0,,OH, MY GOSH!\NTHAT LOOKS SO GOOD!
Dialogue: 0,0:40:04.28,0:40:06.88,Default,,0,0,0,,TODAY HAVE BEEN GREAT.\NLIKE, DID A GREAT JOB.
Dialogue: 0,0:40:06.88,0:40:08.65,Default,,0,0,0,,BUT ACTUALLY,\NI GOT A LITTLE SAD.
Dialogue: 0,0:40:08.65,0:40:12.35,Default,,0,0,0,,I GOT A TEXT MESSAGE, LIKE A\NVOICE MESSAGE, FROM MY\NBROTHER.
Dialogue: 0,0:40:12.35,0:40:15.55,Default,,0,0,0,,AND IT'S BEEN SO LONG\NSINCE I HAVE SEEN MY FAMILY.
Dialogue: 0,0:40:15.56,0:40:17.82,Default,,0,0,0,,NOT HAVING YOUR FAMILY\NAT SOMETHING, LIKE,
Dialogue: 0,0:40:17.82,0:40:20.79,Default,,0,0,0,,FEELING LIKE YOU DON'T\NHAVE ANYONE AROUND YOU, LIKE,
Dialogue: 0,0:40:20.79,0:40:22.13,Default,,0,0,0,,NO ONE TO TALK TO...
Dialogue: 0,0:40:22.13,0:40:26.70,Default,,0,0,0,,I KNOW THAT SHE MISSES\NHER MOM A LOT, BUT,
Dialogue: 0,0:40:26.70,0:40:30.63,Default,,0,0,0,,YOU KNOW, WE'RE HERE FOR HER,\NAND WE LOVE HER.
Dialogue: 0,0:40:30.64,0:40:32.97,Default,,0,0,0,,SO, WE'RE MAKING THIS LIKE\NAN ALCOHOLIC-TYPE SITUATION.
Dialogue: 0,0:40:32.97,0:40:34.31,Default,,0,0,0,,YOU'LL FEEL BETTER.
Dialogue: 0,0:40:34.31,0:40:35.54,Default,,0,0,0,,HERE IS OUR WAITER\NWITH YOUR BIRTHDAY GIFT.
Dialogue: 0,0:40:35.54,0:40:37.14,Default,,0,0,0,,CHEERS, GUYS.
Dialogue: 0,0:40:37.14,0:40:38.84,Default,,0,0,0,,CHEERS.\NHAPPY BIRTHDAY.
Dialogue: 0,0:40:38.85,0:40:39.84,Default,,0,0,0,,THANK YOU.
Dialogue: 0,0:40:43.92,0:40:44.72,Default,,0,0,0,,DRINK MORE.
Dialogue: 0,0:40:44.72,0:40:45.48,Default,,0,0,0,,YEAH.
Dialogue: 0,0:40:45.49,0:40:47.99,Default,,0,0,0,,WHO LIKES TEQUILA?
Dialogue: 0,0:40:47.99,0:40:51.66,Default,,0,0,0,,[ LAUGHTER ]\NTAS, TAS, TAS!
Dialogue: 0,0:40:51.66,0:40:57.29,Default,,0,0,0,,WE'RE NOT BLOOD-RELATED, BUT,\NLIKE, WE'RE YOUR FAMILY HERE.
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:40:59.16,Default,,0,0,0,,WE LOVE YOU.
Dialogue: 0,0:41:01.30,0:41:03.13,Default,,0,0,0,,I ACTUALLY,\NLIKE -- I --
Dialogue: 0,0:41:03.14,0:41:06.24,Default,,0,0,0,,I'M TR-- BABY, YOU'RE DOING\NAWESOME TODAY. I JUST --
Dialogue: 0,0:41:06.24,0:41:08.31,Default,,0,0,0,,I'M REALLY HOMESICK.\NLIKE --
Dialogue: 0,0:41:08.31,0:41:09.67,Default,,0,0,0,,Russ: NO, IT'S OKAY.\NI KNOW YOU ARE.
Dialogue: 0,0:41:09.68,0:41:10.94,Default,,0,0,0,,I'M MISSING MY --
Dialogue: 0,0:41:10.94,0:41:12.44,Default,,0,0,0,,MISSING MY MOTHER\NSO MUCH.
Dialogue: 0,0:41:12.45,0:41:13.71,Default,,0,0,0,,YES.
Dialogue: 0,0:41:13.71,0:41:15.88,Default,,0,0,0,,ON ANOTHER NOTE...
Dialogue: 0,0:41:15.88,0:41:18.72,Default,,0,0,0,,ALL RIGHT.\NHAPPY BIRTHDAY!
Dialogue: 0,0:41:18.72,0:41:22.19,Default,,0,0,0,,WE LOVE YOU SO MUCH!
Dialogue: 0,0:41:22.19,0:41:23.59,Default,,0,0,0,,DEEP BREATH.
Dialogue: 0,0:41:25.63,0:41:26.46,Default,,0,0,0,,YAY.
Dialogue: 0,0:41:26.46,0:41:27.73,Default,,0,0,0,,YAY!
Dialogue: 0,0:41:27.73,0:41:29.39,Default,,0,0,0,,AWW.
Dialogue: 0,0:41:29.40,0:41:32.60,Default,,0,0,0,,LOVE YOU, BABY.\NI LOVE YOU, TOO.
Dialogue: 0,0:41:32.60,0:41:35.10,Default,,0,0,0,,ALL RIGHT, BABY,\NI GOT ONE LAST PRESENT FOR\NYOU.
Dialogue: 0,0:41:37.14,0:41:38.90,Default,,0,0,0,,LET'S SEE.\NWHAT'S THIS?
Dialogue: 0,0:41:46.01,0:41:48.21,Default,,0,0,0,,YOU DON'T EVEN KNOW\NWHAT IT IS, DO YOU?
Dialogue: 0,0:41:48.21,0:41:50.58,Default,,0,0,0,,THIS IS, LIKE,\NFROM MY CHILDHOOD.
Dialogue: 0,0:41:52.42,0:41:55.52,Default,,0,0,0,,IT'S A NERF GUN, AND YOU CAN\NSHOOT AT ME ALL THE TIME.
Dialogue: 0,0:41:58.69,0:42:00.12,Default,,0,0,0,,IS THAT\NFOR ME OR FOR YOU?
Dialogue: 0,0:42:00.13,0:42:01.93,Default,,0,0,0,,IT'S FOR YOU!
Dialogue: 0,0:42:03.63,0:42:05.36,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW WHAT\NTO DO WITH THIS.
Dialogue: 0,0:42:05.36,0:42:07.16,Default,,0,0,0,,SHOOT AT ME.\NSHOOT IT AT ME.
Dialogue: 0,0:42:07.17,0:42:09.43,Default,,0,0,0,,OH, BELIEVE ME, I WILL.\NLIKE, ARE YOU KIDDING ME,
Dialogue: 0,0:42:09.44,0:42:12.50,Default,,0,0,0,,GIVING ME THIS GIFT?\NPFFT!
Dialogue: 0,0:42:12.51,0:42:14.91,Default,,0,0,0,,REALLY?\NTHAT'S WHAT YOU'RE SAYING?
Dialogue: 0,0:42:14.91,0:42:16.51,Default,,0,0,0,,I DON'T KNOW WHAT\NTO SAY ABOUT THIS.
Dialogue: 0,0:42:16.51,0:42:18.88,Default,,0,0,0,,IT'S THE FUN.\NIT'S A FUN GIFT.
Dialogue: 0,0:42:18.88,0:42:19.88,Default,,0,0,0,,I JUST --
Dialogue: 0,0:42:19.88,0:42:21.08,Default,,0,0,0,,IT'S FROM MY CHILDHOOD.
Dialogue: 0,0:42:21.08,0:42:22.88,Default,,0,0,0,,BABY, DON'T MAKE THIS\NLIKE THAT.
Dialogue: 0,0:42:22.88,0:42:24.08,Default,,0,0,0,,THIS IS AWKWARD.\NI'M NOT.
Dialogue: 0,0:42:24.08,0:42:26.75,Default,,0,0,0,,LIKE, SERIOUSLY,\NDON'T GET IT TOO HARD.
Dialogue: 0,0:42:26.75,0:42:28.52,Default,,0,0,0,,IT'S HOW\NYOU RESPONDED TO IT.
Dialogue: 0,0:42:28.52,0:42:31.26,Default,,0,0,0,,[BLEEP] [BLEEP]\NMAKE ME LOOK LIKE
Dialogue: 0,0:42:33.26,0:42:37.46,Default,,0,0,0,,RUSS GAVE ME A TOY GUN\NOR SOMETHING.
Dialogue: 0,0:42:37.46,0:42:40.26,Default,,0,0,0,,I DIDN'T UNDERSTAND\NWHAT HE WAS TRYING TO SAY
Dialogue: 0,0:42:40.27,0:42:42.97,Default,,0,0,0,,OR THE JOKE OR ANYTHING,\NAND I'M NOT AN AMERICAN GIRL.
Dialogue: 0,0:42:42.97,0:42:46.54,Default,,0,0,0,,I'M NOT FROM HERE.\NI NEVER PLAY WITH THOSE\NTHINGS.
Dialogue: 0,0:42:49.91,0:42:53.21,Default,,0,0,0,,I DON'T UNDERSTAND HIS JOKES,\NAND HE DOESN'T UNDERSTAND\NMINE.
Dialogue: 0,0:42:53.21,0:42:54.78,Default,,0,0,0,,NO, I AM UPSET.
Dialogue: 0,0:42:54.78,0:42:56.68,Default,,0,0,0,,I WOULD NOT\NHAVE EVEN BROUGHT IT
Dialogue: 0,0:42:56.68,0:42:58.78,Default,,0,0,0,,IF YOU'RE GONNA RESPOND\NLIKE THAT.
Dialogue: 0,0:42:58.78,0:43:01.92,Default,,0,0,0,,I -- I DON'T KNOW. I WASN'T --\NI DON'T KNOW WHAT TO SAY.
Dialogue: 0,0:43:01.92,0:43:03.65,Default,,0,0,0,,IT'S A NERF GUN.
Dialogue: 0,0:43:03.66,0:43:07.22,Default,,0,0,0,,I WAS TRYING TO PUT A LITTLE\NFUN\NAT THE END OF THE NIGHT.
Dialogue: 0,0:43:07.23,0:43:09.13,Default,,0,0,0,,THERE'S SOME\NBIG CULTURAL DIFFERENCES.
Dialogue: 0,0:43:09.13,0:43:12.40,Default,,0,0,0,,I'M HAVING A HARD TIME, LIKE,\NCONNECTING WITH HER.
Dialogue: 0,0:43:29.72,0:43:32.18,Default,,0,0,0,,Mohamed: I HAVEN'T SPOKE\NTO DANIELLE SINCE I LEFT.
Dialogue: 0,0:43:32.18,0:43:35.09,Default,,0,0,0,,IT'S A LITTLE BIT SAD FOR ME.
Dialogue: 0,0:43:40.29,0:43:43.09,Default,,0,0,0,,[ CELLPHONE CHIMING ]
Dialogue: 0,0:43:44.36,0:43:45.43,Default,,0,0,0,,SO, WHAT'S UP?
Dialogue: 0,0:43:45.43,0:43:46.53,Default,,0,0,0,,WOMAN: Nothing.
Dialogue: 0,0:43:46.53,0:43:48.80,Default,,0,0,0,,I WAS TALKING TO\NMY FRIEND TODAY.
Dialogue: 0,0:43:48.80,0:43:52.84,Default,,0,0,0,,YOU KNOW, THINGS WAS BEING,\NLIKE, REALLY CRAZY WITH ME.
Dialogue: 0,0:43:52.84,0:43:54.44,Default,,0,0,0,,OH, THAT'S WHY I'M TALKING\NTO YOU RIGHT NOW.
Dialogue: 0,0:43:57.81,0:43:59.81,Default,,0,0,0,,OKAY, WHEN?
Dialogue: 0,0:43:59.81,0:44:02.28,Default,,0,0,0,,ARE YOU TALKING ABOUT A COUPLE\NMONTHS OR A COUPLE WEEKS?
Dialogue: 0,0:44:02.28,0:44:03.75,Default,,0,0,0,,Like,\Nas soon as possible.
Dialogue: 0,0:44:03.75,0:44:04.95,Default,,0,0,0,,AS SOON AS POSSIBLE?
Dialogue: 0,0:44:04.95,0:44:06.55,Default,,0,0,0,,If you're ready,\NI'm ready.
Dialogue: 0,0:44:06.55,0:44:08.92,Default,,0,0,0,,I HAVE TO GET AWAY\NFROM DANIELLE.
Dialogue: 0,0:44:08.92,0:44:11.82,Default,,0,0,0,,THAT'S THE FIRST IMPORTANT\NTHING\NI HAVE TO DO.
Dialogue: 0,0:44:11.82,0:44:13.72,Default,,0,0,0,,I FEEL LIKE I'M FORCED.
Dialogue: 0,0:44:13.73,0:44:17.16,Default,,0,0,0,,SO, MY PLAN IS TO LEAVE\NSANDUSKY, OHIO,
Dialogue: 0,0:44:17.16,0:44:20.03,Default,,0,0,0,,BECAUSE I STRUGGLED ENOUGH\NIN THAT PLACE.
Dialogue: 0,0:44:20.03,0:44:22.60,Default,,0,0,0,,SO, DOES THAT MEAN\NTHAT WE'RE GONNA LIVE\NTOGETHER?
Dialogue: 0,0:44:22.60,0:44:25.17,Default,,0,0,0,,WE'LL BE LIVING TOGETHER\NIN THE SAME PLACE?
Dialogue: 0,0:44:25.17,0:44:28.37,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]\NYeah!
Dialogue: 0,0:44:28.37,0:44:31.81,Default,,0,0,0,,Be roommates!\NOH, ROOMMATES? OKAY.
Dialogue: 0,0:44:31.81,0:44:34.08,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]\NALL RIGHT, THEN.
Dialogue: 0,0:44:38.62,0:44:41.35,Default,,0,0,0,,[ CAMERA SHUTTER CLICKING ]
Dialogue: 0,0:44:41.35,0:44:42.85,Default,,0,0,0,,GOOD. GIVE ME THAT
Dialogue: 0,0:44:42.86,0:44:44.69,Default,,0,0,0,,"I'M UP TO SOMETHING" LOOK\NAGAIN\NLIKE YOU DID.
Dialogue: 0,0:44:44.69,0:44:47.36,Default,,0,0,0,,I'M JUST THINKING ABOUT\NMY HUSBAND. OH, MY GOSH!
Dialogue: 0,0:44:47.36,0:44:48.29,Default,,0,0,0,,I'LL -- I'LL TRY\NTO PROTECT YOU?
Dialogue: 0,0:44:48.29,0:44:49.76,Default,,0,0,0,,[ LAUGHS ]
Dialogue: 0,0:44:49.76,0:44:51.53,Default,,0,0,0,,Mohamed: SHE'S A BEAUTIFUL\NAMERICAN GIRL.
Dialogue: 0,0:44:51.53,0:44:53.93,Default,,0,0,0,,SHE'S BLOND, SHE'S TALL,\NAND EVERYTHING.
Dialogue: 0,0:44:53.93,0:44:55.90,Default,,0,0,0,,DREAMS DO COME TRUE.
Dialogue: 0,0:44:55.90,0:44:59.57,Default,,0,0,0,,Loren:\NTHERE'S SOMETHING THAT A LOT
Dialogue: 0,0:44:59.57,0:45:02.14,Default,,0,0,0,,[ CLEARS THROAT ]
Dialogue: 0,0:45:02.14,0:45:04.37,Default,,0,0,0,,BUT IT'S TIME THAT PEOPLE\NKNEW.
Dialogue: 0,0:45:04.38,0:45:06.58,Default,,0,0,0,,[ SIGHS ]
Dialogue: 0,0:45:06.58,0:45:09.08,Default,,0,0,0,,I'M NOT SENDING HER MONEY\NIF SHE'S NOT WORKING,
Dialogue: 0,0:45:09.08,0:45:10.48,Default,,0,0,0,,IF SHE'S FULLY CAPABLE\NOF WORKING.
Dialogue: 0,0:45:10.48,0:45:12.88,Default,,0,0,0,,I GOT SOME CASH FOR YOU.\NSPEND IT WISELY.
Dialogue: 0,0:45:12.89,0:45:14.99,Default,,0,0,0,,THANK YOU.
Dialogue: 0,0:45:14.99,0:45:17.22,Default,,0,0,0,,WHEN I HEARD THAT BRETT\NWAS MAKING THAT DECISION
Dialogue: 0,0:45:17.22,0:45:20.96,Default,,0,0,0,,TO GO OVERSEAS TO FIND\NA BRIDE, YOU WORRY.
Dialogue: 0,0:45:20.96,0:45:22.83,Default,,0,0,0,,SHE DOESN'T KNOW ANY OF US.
Dialogue: 0,0:45:22.83,0:45:26.16,Default,,0,0,0,,I'VE BEEN TRYING MY BEST.\NI'M WORKING SO HARD FOR IT.
Dialogue: 0,0:45:28.47,0:45:33.17,Default,,0,0,0,,I GAVE UP A LOT TO COME HERE.\NI THINK I DESERVE TO BE HAPPY.
Dialogue: 0,0:45:33.17,0:45:34.97,Default,,0,0,0,,SHE'S SEEING\NWHAT LIFE IS LIKE HERE,
Dialogue: 0,0:45:34.97,0:45:37.44,Default,,0,0,0,,AND IT BOTHERS ME\NTHAT SHE MAY NEVER FEEL AT\NHOME.
Dialogue: 0,0:45:37.44,0:45:39.44,Default,,0,0,0,,I GUESS THAT'S IT.
Dialogue: 0,0:45:39.45,0:45:40.84,Default,,0,0,0,,YEAH.
Dialogue: 0,0:45:40.85,0:45:43.05,Default,,0,0,0,,Loren: ALEX AND I ARE RENEWING\NOUR VOWS IN ISRAEL.
Dialogue: 0,0:45:43.05,0:45:44.45,Default,,0,0,0,,[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
Dialogue: 0,0:45:44.45,0:45:46.02,Default,,0,0,0,,I DID THE BEST THAT I COULD,\NAND I --
Dialogue: 0,0:45:46.02,0:45:47.99,Default,,0,0,0,,WELL, I DID THE [BLEEP]\NBEST THAT I COULD, TOO.
Dialogue: 0,0:45:47.99,0:45:50.05,Default,,0,0,0,,YOU JUST CUT ME OFF.\NTHIS IS NOT HAPPENING.
Dialogue: 0,0:45:50.06,0:45:52.52,Default,,0,0,0,,WHERE ARE YOU GOING?\NAWAY FROM YOU.
Dialogue: 0,0:45:52.53,0:45:54.29,Default,,0,0,0,,I'M SERIOUSLY GONNA\NKILL HIM.
Dialogue: 0,0:45:54.29,0:45:56.79,Default,,0,0,0,,LOREN --
Dialogue: 0,0:45:56.80,0:45:58.06,Default,,0,0,0,,I'M GONNA BE A HOUSEWIFE
Dialogue: 0,0:45:58.06,0:46:00.06,Default,,0,0,0,,SO I CAN MAKE YOU HAPPY\NAND YOUR FAMILY HAPPY.
Dialogue: 0,0:46:00.07,0:46:03.27,Default,,0,0,0,,WELL, IT'S GONNA BE MY CAREER\NOR BEING WITH RUSS.
Dialogue: 0,0:46:03.27,0:46:08.64,Default,,0,0,0,,Danielle: GOING TO MIAMI IS MY\NLAST CHANCE TO SAVE MY\NMARRIAGE.
Dialogue: 0,0:46:08.64,0:46:11.94,Default,,0,0,0,,YOU ARE A USER, MOHAMED!\NYOU USED ME!
Dialogue: 0,0:46:11.94,0:46:14.78,Default,,0,0,0,,I WILL GET YOUR [BLEEP] ASS\NDEPORTED!
Dialogue: 0,0:46:14.78,0:46:16.58,Default,,0,0,0,,[ SIREN WAILING ]
Dialogue: 0,0:46:16.58,0:46:18.55,Default,,0,0,0,,[ POLICE RADIO CHATTER ]
83202
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof