All language subtitles for z11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

Burada bayağı kalabalıkmış Maşallah

maşallah

Hayırdır Kaya Ne oldu

benim sana haberlerim var

Şimdi ben arabayı tamire götürdüm ya

çok Masrafı çıktı

tamircinin elinde de temiz bir tane

varmış ucuza

Ben de dedim ki ben sen bana bunu bir

bakalım yani beğenirse alırız

kapıda İyi etmişsin

[Müzik]

bir de

ben gittim ya

hazır oralardayken

şu işi halledeyim dedim

sana bunu aldım

[Müzik]

benle Sertap abi

[Müzik]

[Müzik]

şimdi anlaşıldı hep beraber neden Burada

olduğumuz

demek Hayırlı bir iş için buradaymışız

madem öyle

ailenin en büyüğü olarak

[Müzik]

yüklerinizi takayım

[Müzik]

[Müzik]

Ben yalnız bırakmam

[Müzik]

Kerim abi Gitme Dur şimdi Dur ya bırak

ben sinirli değilim ya olmaz tamam ben

bırakırım seni eve Ben artık eve

gitmiyorum kendi evime gidiyorum 2

dakikalık yol Bir şey olmaz ya

[Müzik]

Tamam ben de seninle geliyorum gerek yok

Kerim ya ben de o evde kalıyorum sen

verdin anahtarı Allah Allah ya Sana ne

[Müzik]

Neyse Allah'tan Kerim gitti abisiyle

[Müzik]

dur sen bir dur

gitme bir yere

[Müzik]

Ben kendini çok mu uyanık sanıyorsun

Yok ondan değil

Uyanık mısın sen Kaya

Neden fırsatçılık yapıyorsun

amacın ne

neden işleri olduğundan daha da

zorlaştırıyorsun

amacın ne senin be amacım bana yardım

etmek değil değil mi patladın mı o

yüzükleri Yarın getirseydin olmuyor

muydu Hem ayrıca senden yüzük isteyen mi

oldu be

Eğer daha fazla konuşursan seni çok fena

kıracağım Kaybol abla

[Müzik]

Ne bekliyordun ki be abla

belli değil miydi böyle olacağı

[Müzik]

[Müzik]

abi

bu yüzük takma işi biraz Gereksizdi

Kerim

konuşmak istemiyorum

[Müzik]

ne haber

nasıl orada durumlar

Yok ya Biz de buradaki eve geldik

İstanbul'a dönmek istemiyor galiba

Zeynep de bir şey oldu Bir de üstüne

şimdi bu durum

bahçede dolanıp duruyor tek kelime

etmiyor hali çok garip

korkutuyor beni ama çok normal değil mi

keremciğim şok oldu adam Yani hiç tahmin

eder miydi ablamın evleneceğini hem de

kendisi boşanmaya çalışırken

Ama iyi oldu senin de yalnız bırakmadın

iyi gelir onu

Sen nasılsın

berbat

üzme kendini tamam mı

Tamam sen de

[Müzik]

orada mısın

[Müzik]

buradayım

kapatayım O zaman ben

sana da

sabah ararım

Şimdi evi bir arayacağım Mehmet'i merak

ediyorum çünkü bir sorayım

atarım tabi iyi geceler

kapattın mı

Ya sen Ay çok korkuyorum

[Müzik]

belki var bir insan olduğum için önce

seni kapatmamı bekliyorum ha kaba olan

ben olayım yani öyle mi İyi tamam tamam

hadi kapatıyorum kapat kapat ben

arkandan bakıyorum Nasıl ya

bırakma ne olur yani eve bırakın

telefonda da mı oluyor

tabi

adettir

güvenlik Tedbiri olarak

ne yaptı O çocuk küçüklüğünden beri seni

peşinde gece gündüz çalışıp dedimmekten

Başka ne yaptı kaç gün tatile gidebildi

gençliğini yaşayamadı Yavrum senin

zulmünden gözünü açmadan daha sevdiğinin

Acısız olmadan bir lafınla evlendi yapa

yalnız öleceksin Ben de yarım bırakıp

çekip gideceğim Seni ben oğullarımı

yedirmem ne torununun kaldım ya oğlum

kaldı O Benim İlk Göz Ağrımdı

Ben de gider onlarla otururum bir maden

yüzümden bütün ortalığı birbirine

karıştırdın çocuklara iş verdin iş

yapınca da ortalığı ateşe verdi

[Müzik]

ağzımı açıp tek kelime etmedim dikkat

edersen

sevildiğini

[Müzik]

birisini gerçekten sevse evlenmek istese

tamam derim arkama bile bakmam ama

böylesi Ya bunu nasıl yapar bunu

kendisine nasıl yapar ya

[Müzik]

Bence sen yarın sabah ablanın karşına az

bir konuş

bu yaptığı çok saçma konuşmaz mıyım kaç

defa konuştum Ne tehditler savurdum bir

görsen çocuğa bahane ediyor Sözde Hiç

alakası yokmuş Hüseyin abi ile aldığı

kararın

[Müzik]

tabi evli diye lisan azabı çekiyor Yani

haklı olarak yani böyle kendince bir

çözüm bulmuş işte hani Hüseyin ağabeyi

böyle uzaklaştıracak Herhalde kendinden

abi hiç tanımıyorum onun evlenmesine

[Müzik]

şarjım bitiyor

ablan uyuduysa geleyim mi yüz yüze

konuşalım

Saçmalama

zaten Benim de çok uykum geldi Aynen ben

de ölüyorum

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Hadi dinlen biraz

[Müzik]

[Müzik]

nerede Bilmem görmedim ben bütün odalara

baktım hepsi boş kapıya sorun kapıya

ben sana güzel bir çay koyayım abla koy

yavrum koy

çıkmış altıda çıkmış ya babam da mı

gitti yoksa evden Yok yok eşya falan

götürmemiş

Bayram Bey nereye gittiğini nasıl gitti

beni katli bilgiler isterse

duyarsın evin önüne kökünden alıp

götürsün benim oğlum gitmiş torunum

gitmiş

abla Az daha unutuyordum dün gece geç

vakitte Hülya abla Aradım Mehmet'i

sormak için Kerim abi Hüseyin abi ile

beraber o Hüseyin abinin köydeki

evindeymiş Hülya abla da ablasında

kalıyormuş bak atlı Çoluğu çocuğu

kayınpederlerini kendi gitti gene

oraları ya dönmeyi verirse

bu Hüseyin

insan kızın yanına mı gitti diyorsun

yani

huzurlu

veriyorlar Vallahi toptan kaçtı polis

zengin gitti

sevinirsin diye söyledim abla Söylemese

miydim

[Müzik]

ne yapacağım şaşırdım anne kocam alıp

Babamın evine atar Bayram Babam gelip

Geri getiririz zorla Valla ne yapacağımı

bilmiyorum bilmeyecek bir şey yok Ne

varmış bilmeyecek Oğlum bana kızdı

her şeyi üstünüze alınmayın canım Allah

Allah benim torunumu kimseye yerinden

yürüdüğünden edemez o dedi Senin yanında

büyücük ama ileride hayırlı bir kısmet

çıkarsa o başka Tabi o zaman belki

veririz kafamız yetersiz değil mi

uzatmayın diye kızım şunları söyle

hiç uyumadım vallahi

kızım Zeynep ne olacak bilmiyorum anne

oğlunuz bizi gece bıraktı gitti çok

sinirliydi

Hadi bakalım

ya şöyle Tamam sen kendini ifade ettin

bütün gece Hatta bana söylersen iki

nesle yetecek kadar ifade ettin ama

yeter canım bir yerde ara ver bitmeyecek

mi bu ya ne kadar uzattın zaten bu

mevzular bitmez başka zaman da konuşuruz

Sen beni

nerededir ama nerede olacak senin oğlum

koşa koşa küçük kardeşine gitmiştir

beraber kafa kafaya vermişlerdir

babalarını çekiştiriyorlardır başka ne

olacak sancaklara haber çağırmışlardır

birazdan payitahta yürümeye başlarlar

ama benim elimde armut toplamıyor

bilesiniz Neyse işim var gücüm var

Hüseyin Kerim'in yanında Öyle

kardeşiyle dertleşmek

istedim Ee bizim de şeyden haberimiz

oldu

Ceylan şimdi söyledi Hülya aramış da

ondan malumatımız oldu Hülya hala

dönmedi demek

dönmedi

doktora götürecek

Ay çok mu kötüymüş kız sen karışma Hadi

bakayım servisin geldi çabuk okula

çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk

[Müzik]

Sen Kendini sıkma süliş üzme kendini Ben

okuldan çıktığım gibi geleceğim hadi

görüşürüz

Züliş Bu da iyice kankaya bağladı aranız

çok iyi maşallah çok

kız

terbiyesizlik etme Al çocukları götür

yukarı bakayım hadi ben de geleceğim

şimdi yıkayacağım onlara Hadi gel

iki kız kardeş orada zapt edecek

Hüseyin'e hazır olay da var durun

bakalım daha ben ölmedim ikiniz de

giymediğim için sokağa çıkamaz hale

geleceksiniz

Duyduğuma göre bayağı bir kumar borcum

varmış

başım belada'ymış

Belki bu ev dertlerinin sıkıntılarını

çözme olabilir

[Müzik]

Ne yani bana evini mi hediye edeceksin

Evet

[Müzik]

Ben Karşılığında ne yapacağım peki

ilgini çektim galiba

Evet devam et

benim bu Hülya'yı binlerce sebepten

dolayı hayatımızdan çıkarmam lazım Ne

alıp veremediğin var ki hülya'yla Hülya

ne bileyim zararsız bir tiptir hülya'm

Güldürme beni

tam bir şeytan

hem de az bulunur cinsinden o

geldiğinden beri her şey bozuldu

mutluluğun düzenim her şeyim Altüst oldu

Ne yaptı ki sana ne yaptı biliyor musun

sırf beni bu aileden def etmek için

Gözünü kırpmadan evliliğimi bozdu

Hüseyin ile aranızda sorun mu var yoktu

o karı ablasını kocaman göndermiş

ablası Tabii kaçırmamış bu fırsatı ya da

kocamın hayatını mahvediyor

bayramda Hüseyin'in işten kovdu bu gece

mi yaptı Evet

Ben seni bu kafeye niye çağırdım

sanıyorsun bir sorsana Of Zeynep

Peki söyle niye beni bu kafeye çağırdın

babamın attı gitti beni Hüseyin de ondan

babam evimde kalıyoruz çocuğumla artık

Buyurun efendim teşekkür

ler Hadi ya

çok pis olmuş

işte bu yüzden sen bana yardım edeceksin

Ne yapmamı istiyorsun sen o gece yalan

söyledin Hülya senin eski sevgilin

değil

ama Peki devam et bu kızla bir otele

girerken basına yakalanmanı istiyorum

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

bazen

[Müzik]

kendim

olamam ben

bir elimden tutsun isterim ama

teslim olamam

hangi bahardan esti Bu Rüzgar

[Müzik]

bir derin nefeslik meselem var aman

seni Bugün

içeridekini

kendimi bugün terk ettim ah seni

affettim

[Müzik]

külliya kurdu

[Müzik]

Bir de bakarsın bu adam

aşıkı

bu dünya

[Müzik]

Olur mu olur

Bir de bakarsın

bu adam aşık olur

Bir de bakarsın bu adam aşık olur

[Müzik]

değişti hayatım

[Müzik]

Mazinin kanadı kırık Şimdi iyi ki seni

tanıdım

[Müzik]

hangi bahardan esti Bu Rüzgar

[Müzik]

bir derin nefesli

meselem var

[Müzik]

seni bugün farkettim

senden içerideki

kendimi bugün terk ettim ah seni

affettim

bir hül

Ya olur mu

[Alkış]

Bir de bakarsın

bu adam aşık olur

Bir de bakarsın

bu adam Aşık

mamasını yedirdim abla yedirdim hiç

merak etme Ceren'le oynuyor şimdi Tamam

süpermiş Evdekiler ne alemde İyiler Bir

yaramazlık yok

adı güzelmiş Tamam o zaman ben seni yine

ararım tamam mı ara ara Hadi herkese

selam söyle mehmet'imi de öp benim için

tamam oldu abla

hala hiçbir şeyden haberi yok demek

Hüseyin Kerime bir şey demedi belki dedi

de Hülya'nın haberi yok canım İlla

konuşmuşlardır ya

Hülya mahsus lafına etmiyor ki

varlığında karışmayayım dediyse

kızacağız o mu karışmayacak

Hülya Hüseyin ile babamın kavga ettiğini

bilseydi hem de Kerim yüzünden emin ol

laf ederdi anne

Hiç olmazsa Hüseyin'in yeri belli

Süheyla Hanım

Evet Aysel abla ya benim de içim nasıl

rahat o kadının yanına gittiğini

şey ettim canım Ne kadını Ya Kerim

yüzünden

çıkanın yanına

koyacak konuşacak böyle böyle yapma

babama zıttına gitme diyecek belki

kapanmadı mı bu mevzu kadınlar

kapanmadı anne ama ben kapatacağım hem

de bir daha hiç açılmamak üzere

şu babalarla onlar bir kozlarını

paylaşsın Ben halledeceğim bu işi

kızım Zeynep

yavrum Rabbim Ay vallahi bu

kız beni öldürecek evde bitirdi beni ya

Allah korusun Süheyla Hanım niye

öleceğimi

nasıl koyacağım Sen Koy Ver istiyorsan

Koyver Koyver ha kolaydı hadi

şu kahveyi de ben sana bir fal

bakabilirim iç iç

içe bakacaksın

tövbe

Hadi bakayım İnşallah

günah diyorlar

hala iki yumurta kırmayı öğrenemedim

bende değil ablacığım benim mutfağa

girmem yasaktı ya hatırlatırım Sen

yasaklamıştın bana bakıyor Ne diyeceğim

Sen Artık gemine Dönsene benim peşimde

dolanmana gerek yok el kadar bebem var

zaten bin pişman oldum sana evleneceğime

haber verdiğimi

evlenmeyeceksin ablacığım

ya adam bütün gece Gökhan'ı çıkarmadın

ağzını açmadan çalışır böyle olmuş ya

hırpalamış o bahçeyi Yazık değil mi size

ya bu ne burnu büyüklük bu ne gurur be

Ne gurur ya

ne gururu Ben onun kapısına gittim sana

geldim dedim senin yanında Cezamı

Çekmeye razıyım dedim

Aman karısının haberini aldım

gitmem gerek dedi Zeynep dedi ve koşarak

gitti

yanlış olduğunu anlamam için daha ne

olması lazım

Kerim düğün gecesi beni terk etti

terk edip Berlin'e kaçtı Ben de onun

peşinden bir hafta sonra Berlin'e gittim

Elimde bir adres dilini bile bilmediğim

bir ülkede göstere göstere buldum adresi

evde beni kim karşıladı biliyor musun

ablacığım

Kerim'in 2 yıllık sevgilisi

Sen ne diyorsun Hülya ya

E sonra sonrası oradaki Yaşadığım bir

yıllık süreçten 5 ciltlik Roman olur

abla

ama bak evliyim ve nur topu gibi bir

çocuğum var maşallah

kendimi iyi kötü bir iş kurdum

Bayram babanın işlerini kendi şirketime

bağladım

Beni seven bir ailem var ama bunları ben

yaptım ben tek başıma Kimse bunları bana

altın tepsisine sunmadı abla

Anlayacağın yanlış doğru ya doğru

yanlışa hızlıca dönebiliyor

bu da sana küçük kardeşten Bir Hayat

tecrübesi Hayır dönüyor Çünkü gördüm bak

dönmüş şu var

o bebek senin değil

anlattım bunca şey ne olsun canım verdim

vallahi bravo abla tebrik ederim

O çocuk senin değil

olmasa da imkansız zaten

senin çocuğun olamaz Hülya

[Müzik]

[Müzik]

Hülya

Ne oldu Niye eve gelmedin sen

beni görmüşsün istemiyorum babama bir

şey demedin değil mi Evet dedin Demedim

işte ne oldu

[Müzik]

tam sınav zamanı niye geldin bakayım

gelmek zorunda kaldım

ne demek gelmek zorunda kaldım

[Müzik]

Abla abla Ben hamileyim

ne olur hemen gidip Nilay'ı bulalım bu

işin çaresine bakalım

bebeği kabul etmiyor hala seni Allah

kahretmesin ya sen nasıl bir kafasızsın

kızım ya Ya nasıl Acemi ile birlikte

olursun üstüme isteyerek olmadı Vallahi

hiç severek olmadım

bu işler için iki kişi lazım

seni zorladım

[Müzik]

Tamam tamam gülüm tamam

[Müzik]

Hülya kaç aylık

durduk

o zamana kadar aklın neredeydi

kaldıramazsın artık mahvolursun

Hülya

bir daha çocuğun olmaz

öleceğimi bilsem de bu çocuğu

aldıracağım hadi yürü yürü nereye

gidelim bana birini

bulsun hakim Sakin ol Ne

Hadi gel

Hadi kapat

Kerim'den bir bebek sahibi olabilmek

için ağır bir tedavi süreci yaşadım

Gördüğün gibi oldu da

Allah'tan senin bu salak meleğin bulduğu

doktordan çok daha fazla şey bilen

Doktorlar var dünyada

şükürler olsun ki

[Müzik]

Yollar şahaneydi Ormandan geldim

içeriye girseydin acaba

[Müzik]

tamamdır

ben gideyim

madene geç kaldım sen dönmek istersen

şoförü ararsın ya da bekle yarın

birlikte döneriz ben bu akşam da

buradayım Ya bilmiyorum ki işte

[Müzik]

duruma bağlı

[Müzik]

görüşürüz

Melek Görüşürüz Kolay gelsin sağ ol

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

bir şey mi unuttun Akşama buradaysan

yine şu yere gidelim mi Bir şeyler yeriz

Olur gidelim

[Müzik]

Zeynep

iyiyim anne

kendime bir şey yapmıyorum merak etme

Yok yok Kendine bir şey yapacağından

değil de öyle sana bir bakayım dedim

kızım

gel anneciğim içeri geçelim Tamam kızım

geç

elim

[Müzik]

Zeynep kızım Hayat gül bahçesi değil

içinde böyle inişi de var çıkışı da var

önce karı koca olursun Güç bela

Alışırsın birbirine

azmisin sabredersin evini adamını bir

düzene bir ayara getirirsin tam Oh

diyeceksin çocuklar büyü bu sefer

Onların dertleri başla Yani anlayacağın

kadın kısmına rahat yok kızım

Anneciğim siz kocası tarafından sevilen

şanslı bir kadınsınız ben öyle değilim o

Başkasını seviyor tamam babam bizi zorla

getirdi bu eve o nerede Ya kızım bak o

konu kapandı artık kardeş

inin Yanına Ya sen de kafanda üretip

durma

bunu babamdan Korkma sen vallaha

boşanırım açıkça söyledi evlendiğini

yürüteceksin çocuğun var dedi sıkacaksın

dişini dedi Hüseyin'e bir kötülük

yapmasından korkuyorum anne yoksa Ben

gurursuz değilim

bu kadar büyütme kızım ya bak hepsi

Akşama toplaşı verecek eve Biz seninle

ne yapalım bugün biliyor musun

İkimiz de oyalanırız hem de birilerine

hayrımız dokunur Hani senin şu

dağıtıvereceğim dediğin kıyafetlerin

vardı ya evet hadi onlara hazır mıyım

verelim

[Müzik]

gel gel gel gel gel gel gel gel

[Müzik]

ilk iş yetkili bir çevre danışmanlık

firmasıyla anlaşmamız lazım bu

listedekilerle iletişime geçin durumunu

aciliyetinden bahsedeyim bir ay içinde

toparlayabileceklerse hemen anlaşın

eksiklikler çıkarsa çıkmazsa Şaşarım

hangi raporunuz var ki yarım yamalak bir

sürü eksik işler yapmışsınız eksikleri

gidereceğiz Başka çaremiz mi var

Aslında var Kerim Bey var ama siz

maşallah işi yokuşa sürmeye kararlısınız

Kusura bakmayın ama Amacınız ne

anlamıyorum Siz niye bu işler Bizi

bırakmıyorsunuz göreceksiniz Aslanlar

gibi geçeceğiz denetlemeden götürecek

bir şey yok bunda ya Müdür nesini

anlamıyorsun Bu madenin ölçüm sonuçları

çevreye zarar verecek boyuttaysa

düzeltmek zorundasın Sen kimsin ya muaf

mısın sen bu ülkenin çevre

yönetmeliğinden başka bir ülkenin

kanunlarına mı tabisin ha

ben bu işi babanızla konuşayım biz

sizinle bir yere varamayacağız

Hoş geldiniz Beyim Hoş bulduk

Maşallah kendi de vazifeye başlamış genç

Tabii güzelce okumuş heyecanlı zehir

gibi yetişmiş Ben de konuları izah

etmeye çalışıyordum denetim hazırlığını

bırak yönetmelikten bile haberleri yok

bunların

hepsini hallederiz anlat bakayım ne

oluyor beyefendi

yeter Müdür bey bundan sonra böyle

olmayacak senin gibileri 10 yıllığına

Ya Kerim Bey şuradan Milyonlar milyarlar

kazanıyoruz Tamam etmeyin falan etmeyin

canım bunun Zararı bana değil Öğretim

Bayram Bey ben Sonuçta maaşımı alıyorum

burada Yani bu iş birinin kesesine

dokunacaksa O da sizin Kesenize yani Ama

siz de gelsinsiniz tabii bir daha

öğreneceksiniz anlayacaksınız ben

Sonuçta burada Emir kalıyorum ne

isterseniz O da tamam ama uzaktığın şey

ya çeviri önemli bir şey çevre çok

önemli bir şey biz yani her şey para

değil

önce biz niye kanunsuz iş yaparım önce

bir sakin olun Az daha sakin sakin

konuşuyorum ben bir mevzuyu bir anlayım

bakalım ya

Girmiyor Az bir dışarı çıkıyorum

müsaade ne demek ya Müsaade senin bu

senin işin Tabii İşini yapacaksın ikiniz

de abim de sen de işinizi yapacaksınız

ki güzel güzel ben yatıp ben şey

yapacağım ya Ne var bunda Ben bir abimi

arayayım o da burada Onu kaldırıp gelsin

gözleriyle görsün buradaki rezareti Bir

de ona iki saat dert anlatmaya tabi

aracın

[Müzik]

ya Babamla madendeyiz O da geldi Burada

garip garip bir sürü adam var Başka

Dilde konuşuyorlar gelsene bir hep

beraber şu konuyu çözelim

Patron geldi Demek öyle mi

beklesin geliyorum bekleyecek zaten bir

yere gidiyor

Muş bu da biraz manyaklaştı ne oldu bir

şey mi oldu zeyneple evde apar topar

buraya geldi Yok ya

lafın etmeye değmez ya sorun değil o şey

ya şu yeni galeri Ya bir hava ararım ben

burada darlandım nefes alamıyorum şu

yeni galeriye bakalım az yürü git gel

gel gel ay gel gel gel bir hava alalım

gel gel

ya Bir zamanlar ben Melek evlenelim

dedim Olmaz dedi peşinden Buralara Kadar

Geldim hep kızdığımızda ama sonra

o bana evlenelim dedi

tamam dedik ya şu çipli heriften

kurtulmak istiyorum dedim ve çocuk için

iyi olur dedim öpücüksüz öğrenilir biz

ne yaptık herif gelmiştir rahatsız

ediyor yüzükleri gösterdi

ise onu yaptım Niye Vazgeçti ki acaba ne

yanlışım oldu

[Müzik]

hazır fırsatını bulmuşken göndersene bu

adamı Buradan biraz sen benim işime

karışmasana ya bu adamdan her şeyi

beklenir Allah Allah ne ne güveniyorsun

Sen bunun bir kere ya yanında

çalıştırmak zaten delilik kalkmış Bir de

evleneceğim diyorsun evin içine dilim

sokulur ya

Allah aşkına dön bak şu hayatına o

Fırsatçı ninenin çocuğuna bakmak için bu

yarım akıllı ile evleneceksin öyle mi

senin kendine hayatına hiç mi saygın yok

Hülya sen benim işime karışma

o havalara girmiş bir şey olmuş falan

hayır tamam Anladık Ya Hüseyin abi evli

diye istemiyorsun Anlıyorum ben ama

tamam işte yani Adam zaten kendinden

Başarılı bir şekilde uzaklaştırdım Yani

uzatmanın bir anlamı yok tamam bitti

gitti amaca ulaşıldı

Hülya Kayadan bana bir zarar gelmez

çırak kime sesleniyorum Daha ne kadar

oturacaksın acaba orada ha bütün işi

gücü ben mi yapayım öğlen müşteriye de

peynir ekmek veririz zannedersin

Ben hazır ederim Şimdi zahmet olacak

hadi hızlı ol çabuk Aferin

devam et

kimler deliye Ben akıllı ya

[Müzik]

kimseye kızmıyorum böyle görmüşler bunu

matah bir şey olduğunu sanıyorlar

değişim onlar için korkutucu bir şey

çünkü bilgisizler bilmedikleri her şey

onları korkutuyor Tamam işte sen de o

zaman madeni kapatana kadar işi

bilenleri işe yarar Baba herkesi kovmak

en kolay çözüm Ben madende üretimi

durdurarak onların hemen dikkatini

çektim yeni işe aldıkları ne oluyor

farklı mı olacak sanıyorsun Önemli olan

elindeki insan malzemesine gitmek

isterler Tamam ben de üçüncü bir şans

vermem O zaman çok karışık bir durum yok

buradaki üretim yeni düzenlemelerle

biraz düşük gösterebilir ama uzun vadede

insan kazanır insanın bir kamyon taştan

daha fazla kaliteli havaya kaliteli suya

sağlıklı bir çevreye ihtiyacı var

krom ne demek biliyor musun Sen Kırım

olmasın

Şimdi dünyanın manevi Baba Önemli olan

günlük işleri halletmek mi yoksa büyük

resmin bir parçası olup gezegene sahip

çıkmak Tamam anladık canım ikisi de

tabii Bak şöyle düşünün evini Salonu

tertemiz tertemiz bir ortamda yaşadığını

düşünüyorsun vitrini falan harika

görünüyor ama sen görmek istemediğin

bütün pislikleri bütün atıkları Başka

bir odaya tıkıyorsun Birkaç ay sonra o

tertemiz yaşadığını sandığın yere

pislikler sızmaya başlıyor ne yapacaksın

taşınacak mısın ya Mars'a mı gideceksin

buradaki hava su toprak bitki tükendiği

zaman Mehmet'e nasıl bir dünya

bırakacaksın

Tamam sözün kesmiş gibi olmak istemem

ama Kardeşim geldi

Neyse adamın Canını çok sıkma üstüne

gitme meleğin evleneceğini öğrendi

Hülya vazgeçirmeye çalışıyor gerçi ama

düşünmüş Bak ben sana söyleyeyim

ya Baba dalga mı geçiyorsun öyle mi

nedenle evlenilir mi

Tamam dur şimdi

ne yapıyorsun burada

babamızın madenlerini böyle son bir kez

bakmaya da geldim ağzına

büyük resme bakıyorduk Baba sen böyle

büyük resme bakarken sanıyorum küçük

oğluna olanları anlatmamıştım belli

neymiş bir şey soracağım Senin Siyon

nerede aman deme gördüğüm kadarıyla 6

fazla arabada uyuyor Hani onun da burada

olması gerekmez mi diye düşünüyorum Bir

dakika ya şunu Benim anlayacağım bir

dilde anlatır mısın Ya ben sana izah

edeyim kardeşim

İkimiz de kovulduk sen de ben de Sen bu

madeni kapattın ya

o yüzden diyorum ki yürü gidelim onları

bırakalım meşgul etmeyelim çalışsınlar

çünkü değil mi Hadi Yok yok

[Müzik]

gel gel gel gel gel gel gel gel gel gel

gel gel gel bak Ne yaptın gel gel

ne haber

ödeme hazır mı

İki günüm var

Tamam arayacağım

hazır halledeceğim ben sevindim

görüşürüz o zaman

telefonunu bekliyorum

[Müzik]

[Müzik]

Sana yeni bir iş kitleyeceğim

ama bir dakika Şef Ya ben bir oto teslim

alıyorum da

Filiz'i görmeye gideceğim Kliniği

gaz var mı

okey tamam

iyi bir plana ihtiyacımız var

planı sen yap işte

[Müzik]

senin derdin ne baba Biz büyürken sabah

akşam bizi karşına alıp benim her şeyim

sizin yaptığım her şey sizin için

yaptığım derken Yalan mı söylüyordun tek

bir şartla sadece benim istediğim gibi

adamlar olursanız sizin mi demek

istiyordum Hayır kafanıza bayramcıya

kadar taş düşsün ya bir şey biliyorum da

ona göre söylüyorum ya sen Omuz Omuza

çalışan oldular değil ağzının içine

bakan personel istiyorsun onlardan da

binlerce var Ben sana söyleyeyim bak sen

öyle kafana göre oğullarını içten

kovamazsın hele abim hiç kovamazsın

senin işlerini dünya ölçeğine çıkaran

abimdir Tamam bir şey demedik ki zaten

Bu şirketler

topluluğun kısa zamanda kurumsallaşması

lazım bu çapta bir iş senin ağzına

bakılarak yönetilmez Sen bana bak baba

işler kişiye bağlı değil sisteme bağlı

olarak yönettiler

aşağıdaki işi batırmak üzeresin Allah

Allah dünya değişiyorsa hala bağırıp

çağırarak iş yönetmek peşiniz

Ne sen ne de senin gibiler Gelecekle

ilgilenmiyor Siz öğrenmek istemiyorsunuz

değişmek istemiyorsunuz yenilenmek

istemiyorsunuz

Ayrıca sana bir şey soracağım

Ben neden acaba hayatımın en önemli

kararlarını alırken ilk önce senle

savaşmak zorunda kaldım Neden acaba Baba

nankör Ben ne zaman senin bilginemeyin

çabaların hazine değerinde Sen

olmasaydın Buralar olmaz

ama Biz olmazsak da gelecek olmayacak

bize attığım bütün unuttuklar boşa

gidecek

baba

Haydi deyince Laf Çok da

ailene bırakacaksın

enkaz mı

Ben burada neden kaldım Hiç düşündün mü

kendimi bu ailenin bir parçası olarak

hissettiğim İlk Anda babamın bana

ihtiyacı var dediğim ilk anda senin

emeklerini çabaların çarçur etmeye

çalışan geri zekalılara dur dediğim ilk

anda senin şu yaptığın gerçekten çok

enteresan

yani düşünüyorum hayatımda hiç bu kadar

şaşırdın mı diye

Hoş geldin ne oldun

Evet bir kere

Bu da ikinci Bu da benim en büyük ikinci

şok babamın hayatında yapmamı en çok

istediği şeyi yapmaya başladım ilk gün

babam abimle Bizi işten kovuyor

[Müzik]

duygu sömürüsü yapacağım küsme kozon da

kullanabilir belki kriz filan da geçerim

birkaç gün ya Yok onu yapamaz Daha yeni

geçirdi Annem hemen müdahale eder Belki

Amerika'yı falan gider birkaç hafta yok

olurdu

Ondan sonra çöz çözebilirse ama ben niye

uğraşıyorum ki ben gidiyorum eve

gidiyorum

ben vallahi buraya bir ayar vermeden

hiçbir yere gitmiyorum öyle mi

kolay gelsin Akşam görüşürüz o zaman

[Müzik]

yetkin var mı seni Başkan Yardımcısı

yaptım artıklar

Eyvallah bir

Er

Abi nereye gidiyoruz İstanbul'a mı

Bir bakkal buldu önünde duruver

dedemizi de arıya verelim

Bakayım cevap verecek mi

Ey Gülüm ne yaptın Bayram

belli mi

Sen tam bir anlat bakayım bana

[Müzik]

büyümüş

büyümüştü Bizim haberimiz olmamış

[Müzik]

büyümüş

[Müzik]

iki tane aslan gibi olan yetiştirmişsin

2 tane dağ gibi evlat

sırtını gerisini

sana benziyor ikisini de sen yetiştirdim

Bayram Bey

Tamam ya Ağlama hemen şey etme sen git

Allah aşkına ya göz pınarlarını emanet

duruyor ya Aç kapa aç kapa Tamam açmışım

var haydi

[Müzik]

demek işler yolunda değil mi

[Müzik]

Hadi gidelim

Akşama baklava açacağım

[Müzik]

Sen git ben getiririm Sen önce diğer

masanın tavuklarını hazırla

[Müzik]

Alo Ay ne oldu kız Sesin soluğun çıkmadı

gitmedi mi Hülya yok

gidip gitmeye de pek niyeti yok gibi

kayayı öldürecek sanki Hay getirmeyeyim

ben o zaman kızı Aa yok Yok sakın

getirme o herhalde yarın gider Kaya

yollarım alır nine Neden buraya geldi

benim canımı okudu ben de onun canını

okudum ama Bilmem artık

olmayan kalmadı

Neyse En azından Kaya Hüseyin'in burnuna

yüzükleri uzatınca

ne

Öğrendin mi adam öğrendi hem de en

berbat şekilde Neyse görüşünce anlatırım

Hay Allah ya

Sen nasılsın peki

nasıl olayım

kızıma özledim ya

[Müzik]

Başım çatlıyor artık ya bildiğin gibi

değil Ah kuzum benim ya

Stresten hepsi Stresten bol bol sulu

şeyler ye Ateşin var mı Yok yok Ateşim

falan yok ama başım gerçekten çatlıyor

rüyada birazdan Kaya'yı öldürecek sanki

bakışa bakış değilim Bana bak

[Müzik]

her şeyi düşünmekten bu hale geldi zaten

dur telefonum çalıyor

başa hemşire arayacağım ben seni

[Müzik]

Cavidan Hanım

müsaade odasındayım

[Müzik]

Hemen geliyorum hemen geliyorum

ücretsiz

[Müzik]

Azra ayağa koysaydın ya böyle İyice

yüzseydi onlar yağdı Tamam ya

ben çıkıyorum Yürüyeceğim Biraz başım

ağrıyor da

Nereye gidiyorsun ya

ablacığım Biz hallederiz Kaya abiyle

Kolay gelsin size

[Müzik]

ne oldu

[Müzik]

korktun mu

[Müzik]

bir aile bir hayalet tarafından taciz

edilmekteydi evlerinde otururken odanın

içindeki mobilyalar uçmaya başladı

babalarının başına bir tuğla düştü ve

bir şey kızının elindeki Kaynar suyla

dolu çaydanlık kaparak kızı haşladı

hayalet uzmanları bu duruma hiç bir çare

bulamadılar Olmaz öyle şey hayalet diye

bir şey yoktur

Ne oluyor be

hayalet diye bir şey yoktur Korkma sen

dur yerinde kıpırdama

[Müzik]

dur Sen korkma 3 kuluvallah belamı

okuyacağız geçecek şimdi geç arkama

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Hadi gidip mezarlıkta yapalım yoldan

geçenleri korkudan bayıldım tamam

başınacağız

[Müzik]

ablam gelmeden konuşalım sen birazcık şu

müşteriler hele

yandı o tavuklar hadi

hadi hadi

[Müzik]

ikide kahve

[Müzik]

kahve iPhone

neydi kahveler orta şeker nerede şeker

in yerini

bak ya

kız senlik kişisel olmuşsun böyle

daha iyisin

ya şuna bak Işık yapıyor göz önceden

böyle balık gibiydin ha çok teşekkür

ederim

ne yapacağım biliyor musun Yani bir soru

değişiklikler düşünüyordum

yakıtma beni ha

bana birkaç tane elbise alabilir misin

Ne bileyim ya Ne alaka yani benim akıl

yetmedi

bundan sonra çocuğumu görmeye

başlayacaksam hayatıma ve Kendime çeki

düzen vermek zorundayım

Ondan sonra bir anne gibi olmalıyım

Tamam Filiz

sen aklını tedavini ver ilaçını alıyor

musun

Ya tamam ya tamam tamam

Ben nasıl bir iş yapabilirim sence

Filiz her şey sırayla bir dur Relax

hemen uçma

Çiçekler için teşekkür ederim daha bir

düşün bir şey değil ya şu kapının önünde

[Müzik]

Dün gece için özür dilerim Kaya Biraz

işgüzarlık yaptı da

Rica ederim

Ayrıca siz bir karar vermişsiniz adam da

gitmiş yüzü kalmış

Yani ben biraz

Siz gerdim gereksiz yere

önemli değil yani Anlaşılır bir şey

Melek

Ne garip değil mi

Ben boşanmak için adımlar atarken sen

kalkıp nişanlanıyorsun

[Müzik]

İnşallah

karınla en kısa zamanda bütün

sıkıntılarınızı halledersiniz

inşallah

Ben senin yolundan alalım

[Müzik]

28

300

325

Allah bereket versin

Sen gelsene buraya Sen gelsene

sen bir anlat bakalım Sen kimsin de

benim ablamla evleneceksin Lan sen

kimsin bu işi kökünün halledeceğiz Kaya

gel buraya

niye kovalıyorsun adamı

kimseyi kovaladığını falan yok ya manyak

mısın Hülya adam senin 2 misin ayı gibi

çocuk musun sen ya Allah Allah akşam

spor yapıyorum kimseyi kovaladığını

falan yok benim

Hay Allah'ım ya hadi gidelim

bana biraz burada bekleyebilir miyiz

bir şeyler

[Müzik]

dilim neden tutuldu seni

zaman

güller elimde kuru

seni gördüm zaman

Hayat sanki son bul

ur gözlerine

bakınca

dünyalar benim olur

Susma gönlüm sen söyle

Haydi Gönlüm Sen sen

aşkımı

derdimi sevgil

im Haydi Söyle

onu nasıl

sevdiğimi haydi söyle

rüyalarda

gördün mü haydi

söyle uykusuz gecelerimi Haydi söyle

Seni gördüğüm zaman

beni bir ateş Sarar seni gördüm zaman

yanar yüreğim yana seni gördüm zaman

canlanır tüm Anılar seni gördüm zaman

durur bütün zamanlar Susma gönlüm sen

söyle

Haydi Gönlüm Sen sen

aşkımı sevgiler

derdimi sevgilim

Haydi Söyle

onu nasıl sevdiğime Haydi Söyle

rüyalarda

kendimi öldü

söyle

Nasıl geçti günün çok ilginçti

neden unuttum olaylardan ekmek bile yok

ya

ablam yapıyor hep ama onu da aklı

başında değil ki dün geceden beri

alışverişte Yarın yapacaklar herhalde

peynir var peynir ye

ya bir un filan vardır çiğ börek mi

Yapsan Biz küçükken annem evde bir şey

kalmadı hep çiğ börek yapardı çok güzel

olur

çiğ börek biliyor musun yapmayı

bilmiyorsan annemi Saçmalama canım tabii

ki biliyorum bırak ya Arama Kadınları

rahatsız etmesin şimdi yaparım ben

canımda ne istedi iki dakikada olur

Yanına bir de çay demleriz harika

Muhakkak bekliyorum şu anda

[Müzik]

yumurta yoğurt sirke tuz su

Kolaymış ya Çocuk oyuncağı

kıyma var mıydı acaba ya

ne var ya yaparım

[Müzik]

O büyük paşa sen mi geldin Evet baba ben

geldim

bakalım

Sen de hoş geldin baba

Nasıl Beğendin mi

Çok güzel

artık biliyormuş burayı o getirdi beni

anahtarını da

o vapurun yanındaki taşının altından

çekip çıkardı girdik

He biliyormuş

sen gelinceye kadar az oturayım dedim

öyle kalıcı değilim yani

Estağfurullah istediğin kadar

ben

15 yaşındayken babanın ilk madenini aldı

Hüseyin

bu yüzündeki güvenceyi mutluluğu Köye

Karşı şişinmesini görecekti

Ben bütün bu hikayeyi detaylarıyla

Biliyorum sen de bunu biliyorsun değil

mi

biliyorum gülüyorsun Çünkü yılda en az

iki sefer anlatıyorum

[Müzik]

bir erkeğin

tek bir işi vardır

O da

ailesinin

rızkına geçimini sağlamak

[Müzik]

evlatlarına

Ey bir miras bırakmaktır

Benim Babam

[Müzik]

Baba kendi bu vazifeni laikliği yerine

getirdim

bitiriyorsun da

Biz Kerim'le sadece acaba işleri biraz

böyle oğul arasındaki çekişme Savaş

mücadele İnsanlık tarihi kadar eskidir

Hüseyin baba oğlunu beğenmez ite kaka

kışkırtır

olduğuna karşı gelir bağırır çağırır

direnir ileri zamanlarda alemle

girişeceği savaşa

babasıyla çatışarak İdman yapar Baba

ocağında

[Müzik]

yeri benim babamdan öğrendiğim adetler

bunlar

bir seninle bu

eksiksiz yaşadık

Yaşandı bitti

Artık seninle sadece bu değil

iş arkadaşı

Şimdi sıra Küçükte o yaşayacak

bu bütün bunları şunun içini

Sen kapatsaydın

kapatırdım benim zıkkım bile çıkmazdı

ama o kapattığı zaman sen ne yapacaktın

Ben sana ne yaptıysam

abilik Müessesesi bunu gerektirir

abi bunun için vardır

işe başladığının ilk günü

madeni kapatmak nedir ya

biz bunları sokaktan bulduk abi

[Müzik]

sokakta bulmadık Sen Ozi bir diye

haddini bildirmediği için

bu hatandan dolayı korktu

hatanın anladıysan

işe girer

boş ver öyle O Kadar Kolay

Ben bir karar daha verdim

bir şeyin beni

Artık çalışmayacağım

emekli oldum

ve

[Müzik]

yavaş

yavaş yavaş yavaş

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Allah kahretsin

Allah Allah adam durdu niye böyle ki

istedi olmuyor işte

Ne oldu ya olmadı hala oluyor canım

Olmaz mı hiç 2 dakikası var Hemen şey

yapıyorum bu hamurum 2 dakikası var

gülme tamam toparlayacağım Ben bir

şekilde Dur biraz şey olmuş olabilir Dur

dur un koyalım biraz

vallahi bravo Hayır ben zaten

kendi ki tutmuşum Burada seninle

birlikte artık biz ihracata

başlayabiliriz ki böyle ihracatı

yapabiliriz Evet tebrik ediyorum Su Ver

su bütün köye dağıtmak lazım bunu biraz

Yumurtada lazım bana böyle hızlı

[Müzik]

hızlı gittik

önce seni kurtaralım

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

dilim neden tutulur Seni Gördüğüm Zaman

[Müzik]

seni

[Müzik]

görür hayattan ki son

bulup gözlerine

dünyalar benim olur

Susma gönlüm sen söyle

Haydi Gönlüm Sen sen

aşkımı sevgiler

derdimi sevgil

im Haydi Söyle

onu nasıl

sevdiğimi haydi söyle

rüyalarda Gönlüm Haydi Söyle

uykusuz gecelerimi Haydi söyle

seni gördüm zaman

beni bir ateş Sarar seni gördüm zaman

yanar

Seni gördüğüm zaman

canlanır tüm Anılar seni gördüm

Tanrım

[Müzik]

hemen temizleriz

Evet hamurda biraz Islak

ya Allah aşkına yıkayın

[Müzik]

şu

[Müzik]

ellerine

[Müzik]

[Kahkaha]

[Müzik]

Haydi Söyle

zıplaya yatırılacak yaşında geçti

kaldıramam artık

Biz şu anda

karşılıklı oturmuştuk çok güzel sohbet

ediyoruz

iyisin maşallah çok iyisin ama istersen

bir böyle bir 5 dakika uzayın geri gel

yine konuşalım olur mu

[Müzik]

Çok iyi fikir

[Müzik]

5 dakika sonra buradayım Hadi bakalım

yavaş yavaş

[Müzik]

[Müzik]

acaba kaç kere hayat

bu işlere kalkışıyorsun

bilmediğini söyleseydin ya

kolay görünüyordu tarifi

yaparım sandım

aç kaldık Bekle biraz ablam hemen yapar

bize çevirerek

[Müzik]

ya Neredesiniz oğlum Baban hala gelmedi

Telefonu da açmıyor Abine de ulaşamadım

Babam Gelmedi mi yanımızdan Ayrılalı çok

oldu abim de eve gideceğim dedi Atif abi

ya da şoförünü aradın mı

Hey Allah'ım ya tamam anne ben ararım

dönerim sana hadi

[Müzik]

Buyurun Kerim Bey

yok Babanız abinizin evinde

geldi Hüseyin Bey de geldi birkaç saat

oldu babamla abim Birkaç saattir

birlikte mi Tamam tamam sağ ol

benim abimin evine gitmem lazım babamla

abim Birkaç saattir aynı mekanda Bu iyi

bir şey değil

ona yardım etmek için

geldim ciddi bir şey yoktur inşallah yok

merak etme Önemli bir şey değil ya iş

yüzünden tartışma çıktı da şimdi baş

başa bırakmayayım onları sen

Ben yarın dönerim

gece ablamı herhangi bir konuda ikna

edemiyorum ne yapayım canım odamı ne

yaparsa yapsın

Mehmet'i çok özledim Ben de yarın akşam

dönerim olan bir tane anlatırım

konuşamadık

Evet

[Müzik]

kızdın mı Çabuk

Ne oldu oğlum Buldun mu evet evet abimin

evindelermiş Ben de yanlarına gidiyorum

şimdi merak etme

Oğlum nasıl

Tamam öp onu benim için

[Müzik]

Hülya mı arıyor O da Mehmet'i merak

etmiştir Tamam kapatıyorum

Hülya kızım Alo

[Müzik]

oh be

Tamam kızım o zaman yarın görüşürüz hadi

iyi akşamlar

Tamam işte aldık haberlerini Hülya şimdi

söyledi hepsi bir aradaymış Kerim de

yanlarına gidecekmiş şeye

[Müzik]

oradaki bizim evi

bozacının şahidi sıra sıra şuracılar o

melek karısı da kurmuştur şimdi sofrayı

Babam da başka şeye oturmuştur Hülya adı

yanında babacığım babacığım babacığım

bağlaması çekiyordur Hüseyin Kerim

içinde yiyip içiyorlardır Bence de bu

çok akla yakın geldi bak değil mi Evet

bir Hülya yengem gözü açtırmaz Kerim

abime o yapamaz yani

Ha öyle mi Biz göz açtırıyorsa

E yani

başka sorarım yok söyleyeceğim

Bade

ben seni kızım gibi seviyorum biliyor

musun Öz evlatlarımdan hiç ayırmıyor Ay

gerçekten bir sürü işim Kusura bakma ama

sana şöyle güzel bir öz arada ya

çekeceğim içimden

[Müzik]

babasına söyleyecekmiş

[Müzik]

babaanneyi görüyor musun sen

[Müzik]

küçük başı sen mi geldin en son böyle

dediğinde bisikletimi kırmıştı ceza

olarak

duruma bağlı

Ben senin gitti biliyordum

Bayramın nasıl bilirsiniz

baya bir içilmiş

Sen daha dur olmaz baba hastasın O

elindeki son tamam mı Dur ya kutlama

yapıyorsun

Neyi kutluyoruz

emekliliğimi

kendime emekli

öyle mi

[Müzik]

yavaş yavaş

[Müzik]

Sen emekli mi oldun

[Müzik]

Oğlum yavaş yavrum yavaş Allah Allah gel

buraya gel

Ondan sonra Yönetim Kurulu Başkanı

Sen ne yapacaksın

gizlice para yiyeceğim

torunlarımla oynayacağım hobi mobi artık

yapacak şey çok Kerim

yani bence biraz erken Baba bunun için

bir iki senelik bir geçiş süreci gerekir

sebep

abinin bilmediği hiçbir şey yok her bir

şey yapar sana gelince sen zaten anandan

madenci doğmuşsun ki işi başladığın gün

her şeyi kavrayıp o saat madeni oturdun

kenara Tamam tamam anladım şimdi bizde

bu sefer nasıl bir cezalandırma metodu

bulursun diye bekliyorduk buymuş anladım

[Müzik]

dinlenmek rahat etmek için emekli oluyor

Bana bundan sonra problem getirmeyin

herkes gibi ayda bir yönetim kuruluna

Gelirim yarım saat dinlerim

bin tane şirketin var şimdi ben nereden

bileyim Hangisi tek tek ne derdi vardır

nedir

Onların hepsinin müdürü var üst düzey

kademesi var yöneticileri var

çalışanları var yani şirketi var

taşeronu Varoğlu var sen bütün işleri

kendin mi yapacaksın zannediyorsun

[Müzik]

konuyu konuşacağız

Bir dakika geliyorum

Ben bir elimi yüzümü yıkayayım

geleceğim yavaş geliyorum Tamam önüne

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

istikbalime

[Müzik]

[Müzik]

içmeyi bilmez yatmayı bil

[Müzik]

mez

kapıya gel kapıya

[Müzik]

[Alkış]

Yarın akşama dönerim ben de

yola çıkmışsın

nereden biliyorsun

[Müzik]

şoför mesaj atmış

[Müzik]

Bizde adettir şoförler hanımlarını

nereye götürürlerse bilgi verirler

beylerine

[Müzik]

seni özledim

[Müzik]

ben de

ama bunu sana söyleyemem

[Müzik]

Her şey yolunda mı

Hülya yola çıkmış iyi Yola çıkıyor ki

IKEA gelmedi mi Ne nikahı ya manyak o

melek

ben kapattım zaten o mevzuyu

söyleyin ona

evlenmesine gerek yok

[Müzik]

beni bir daha görmeyecek

dön o zaman

Ben bir süre daha buralardayım

abi

Babam bu emeklilik meselesinde Ciddi mi

sence

[Müzik]

bir korku filmine doğru hızla

yuvarlanıyoruz

ve

merak etme hallederiz diyorsun Tabii ki

[Müzik]

Sen bitirdin mi buradaki kişileri akşama

kaç tane şirket var

[Müzik]

47

[Müzik]

peki

Görüşürüz Kolay gelsin

[Müzik]

[Müzik]

Ben gelirken aldım bir şeyler almıyorum

da Bugünlük lazım gelmez asla

o zaman Ne diyeceğim hadi gidip Bahar'ı

alalım nine

[Müzik]

ya bu Hülya her geldiğinde sen bari niye

yollayıp duruyorsun

başımın etini yemesin diye Nilay'ın

çocuğu o baksın diye söylenip duruyor

durduk yere kavga ediyoruz ondan

[Müzik]

O benim kızı

gönderme bir yere

Rüya gelmesin gelecekse de işimize

karışmasın arkadaş merak etme Kaya

gelmez bir zamanda Ben de kafamı

dinlerim E hadi arabadan poşetleri getir

koy dolaba Ben de çantamı alayım gidip

alalım bari alalım

[Müzik]

özledin mi anneciğim sen beni özledin mi

anneciğim konuş artık ya bir konuş ya

Sen konuş sen Neler anlatacağım ben

biliyor musun neler anlatacağım neler ne

Dertleşeceğim Ben seninle

gel gel

gelmişsin

Ee Babanlar nasıl iyiler mi iyi Ablanlar

nasıl iyi mi

İyi maşallah çok iyi

Bayram Bey de katılmış bu sefer küçük

seyahatinize

öyle oldu vallahi Ay çok da güzel oldu

böyle hep beraber hep beraber

[Müzik]

Kerim ne zaman dönüyor

akşama

Demek öyle

iyi

[Müzik]

Senin gözün göz değil ama

Dur bakalım

ne diyor Senin uyuz yenge ne dedim ben

sana yenge konuşurken kulakları

kapatalım değil mi beynimize zarar Allah

muhafazası değil mi anneciğim bak şimdi

sen aşağıda Ceylan abla ile güzel güzel

oyna

[Müzik]

Tamam mı anneciğim tamam

mı Hazır mısın hazırdan çok daha fazla

şef

haber bekliyorum

ben sana yeri ve zamanı bildireceğim o

telefonu Sakın Gözünün önünden ayırma

Tamam mı okey

ablacığım Korkacak hiçbir şey yok

selçuklar Seninle ben hiç kimseyle

konuşmak istemiyorum olmaz ablacığım

müdür tam Bursa'dan çağırmış kadını

şimdi ayıp olmaz mı o Sana birkaç şey

sorar sen de ona cevap verirsin Bunda ne

var

polisin ne yok be ne polisi doktor

doktor beni hasta değilim hasta değilsin

ama senin yüzünden hasta olanlar var

hadi Elif amcanın torunu Senin yüzünden

kekeme oldu Miray geceleri altına

kaçırıyor Senin yüzünden Yazık değil mi

ya köyde korkutmaz insan kalmadı

dönsünler Ceza

versin Hadi doktor

[Müzik]

Merhaba ben Neşe hoş geldiniz Bu benim

kardeşim Hülya biraz korkuyorum canım

Korkacak bir şey yok biraz sohbet

edeceğiz sadece ablası Hadi sen Bize

biraz izin ver

sakın korkma tamam mı abl

[Müzik]

acığım

Sen vampirleri hayaletleri falan çok

seviyor musun Öyle mi Hayır sevmiyorum

ben onları korkuyorum

Peki o zaman o şakaları Neden yapıyorsun

Belki insanlar da korkuyorlardır

esine sen onlar Korkunca çok mu

eğleniyorsun bir ses duydum Ne sesi

[Müzik]

Canım bir şey yok odada sadece ikimiz

varız

[Müzik]

şu anda çok eğleniyorsun sanırım

Sen korkmayı seviyorsun o zaman

[Müzik]

bir daha değil yüzünü görmek

sesini bile duymak istemiyorum anladın

mı niye

benim için son derece Karlı oldu yıllar

sonraki bu görüşme

[Müzik]

sen bu parayı istiyor musun istemiyor

musun

[Müzik]

verdiğin sözü tutmazsan Eğer

anandan emdiğin sütü burnundan

getiririmce

yaparım bunu

bilirim yaparsın

[Müzik]

görüşürüz

şaka şaka

[Müzik]

geliyor

[Müzik]

gördüm

[Müzik]

Genco hazır ol geliyorsun

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Hadi bakalım

[Müzik]

daha seninle çok görüşeceğiz Hülya

[Müzik]

Allah kahretsin

[Müzik]

iyi misin

[Müzik]

Aman be

[Müzik]

iyi misin

dur kıpırdama ambulans çağırıyorum bir

şeyim yok abi

Emin misin Bir hastanede batırsaydık yok

yoksa

bidonları toplamaya yardım edersen

[Müzik]

ne yaptın

tamam mı

[Müzik]

Allah'ım ne yapardım öyle bir şey

olsaydı

Tam da parayı almışım

Allah'ın paralar nerede

lan paralar nerede

lan paralar nerede

[Müzik]

Allah kahretsin

soyulduk lan

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

doya doya sarılmama izin verirsin değil

mi

[Müzik]

Filiz

çok sevindim geldiğini

[Müzik]

çok farklı görünüyorsun

beğendin mi

[Müzik]

Burası yarım sana

[Müzik]

ihtiyacım var

[Müzik]

sen sözünü tuttun tedavi oldun Ben de

sözümü tutacağım Mehmet'i getireceğim

ama bazı şartlarım var

[Müzik]

Öncelikle

[Müzik]

Mehmet senin asla biyolojik annesi

olduğunu bilmeyecek

Buna söz verebilir misin

[Müzik]

Ama neden ama

yakınken Bütün bunlardan Vazgeçelim

[Müzik]

seni benim yakın bir arkadaşım Filiz

teyze olarak tanıyacak ikincisi

Hülya'nın bu görüşmelerden asla haberi

olmayacak

tamam

Eğer alkolde tamamen hayatından

çıkarırsan

sana Mehmet ayda bir kere birkaç

saatliğine göstereceğim

ama çizdiğim çizginin dışına kesinlikle

çıkmaman lazım

yemin ederim

her şeye uyacağım Bak Filiz şunu anlaman

lazım

Bunların hepsi Mehmet'in iyiliği için on

ruh sağlığını bozmanın asla izin

vermişim asla kafasını

karıştırmayacaksın en küçük bir hatanda

onu hayatım boyunca uzaktan dahi göremez

[Müzik]

kızım

al bakalım çorba hazır bir tanem

kızım afiyetle ye bir tanem tamam mı Bak

en sevdiğim ama çorba hiç merak etme

beraber

Üfle

Üfleye bak

[Müzik]

kuzum

[Müzik]

kuzum ham Ben seni yerim yerim

yok

[Müzik]

ne vardı bu kadar içecek ya Kim bilir

çocuklar ne haldedir

laf sokmaya çalışıp ağzında dolandırıp

açık açık söyle bana ay Yok babacığım ya

İyi akşamlar İyi akşamlar ben

demeyeceğim Kerim'i bekleyeceğim

Biz de bekleriz kızım

tamam

birisi özlemiş Allah muhabbetlerini daim

etsin kız

Aman kaçırmış Sen hemen yesin

Bu arada yarın ben yokum haberiniz olsun

Allah Allah Nereye gidiyorsun sen Ay

niye Bir tek benim nereye gideceğim

soruluyor bu evde çok merak ediyorum

kızım senin o sesini turuna dikkat et

Annen üzülüyor

senin puf böreğini Ben terlikle dövdüm

de bana tavır yapıyor terlikle

şöyle parmak kadar çocuğu niye terlikle

kendini dışlanmış hissetmesin diye

Bayram Bey

evde kendini dışlanmış mı

bunu bak bugün Dünya'ya laf sokma günü

mü Kız hepinize arka arkaya

Kerim Bey geldi gelmiş

mi durum Aysel abla

ay Neşe'ye bak var Sen baksan cepheden

döndü Sanki ben

[Müzik]

Merhaba Merhaba

hoş geldin

selamı herkes seni bekliyordu

evde Her şey yolunda mı

Ama babam biraz kötü içer misiniz adamı

niye içirdiniz ya bizim için evet

iyi misin

bir şey mi oldu Neden Ne bileyim Çok

tatsız bir adam var da

Canın bir şey sıkıldı herhalde Yok bir

şey yorgunum sadece

iyi bir şey sormadık ama

içinde ne kaçmış acaba bir öyle bir

böyle

buz kesmiş yine Allah'ım sen bana sabır

ver ya

suratıma bile bakmadı

odun

[Müzik]

ananın sigortaları falan hep atık Bu ara

hiç üstüne varmayacağım ne dese ne de

geç işimiz bitti ot yolmaya gideriz

kendi kümesimiz olur her sabah böyle

taze taze

kimse yok mu

bu saatten müşteri mi olur be

[Müzik]

[Müzik]

Buyurun dağıtmadık yalnız

Burası kendisi yok mu Yok yürüyüşe çıktı

sen kimsin

Ben Hüseyin Cevher'in karısıyım

O da mı dolaşıyor Melek Hanım'la

birlikte mi çıktılar Hüseyin'le Yok yok

Melek Yalnız ben zaten

Ben Melek'in nişanlıyım

yani nişanlandı

Dün yapmayacağız

iş güç Peki tekrar Tebrikler

ben o

zaman görecektim bu evi neredeydi acaba

Ben hep karıştırıyorum şimdi

kaybolmayayım yine de çok basit şimdi

şuradan böyle gidiyoruz yol ikiye

ayrılıyor Soldan devam yukarı

İyi günler İyi günler

[Müzik]

hoş geldin

bir

fazla vaktim yok dönmem lazım Bana okey

emanet

aldın mı içinden payını

[Müzik]

dokunmam sen vereceksin prenseyim iyi

anladık

[Müzik]

Anlaştığımız gibi %5

[Müzik]

Senin de var ya

mukabele canım Bilmukabele

[Müzik]

Canım benim her şey düzelecek sana o

kadar iyi bakacağım ki o kızı

unutacaksın Allah'ım çok şükür Sen bana

kocamı bağışladın

gitmem lazım beni

Bana bak

Sen de bir haller var ne oldun

Ne oldu söyle

ama bunu sana söylesem bir türlü

söylemezsem öbür türlü

ama bunu da bilmen lazım

bak stres yapma

hadi kem küme de söyle

Kerim

ebeyi göster

ecek

Kusura bakma ama bunu ben senden

saklayamazdım Yani bilmen lazım kendini

toparla bebeği görürsün demiş Filiz O

yüzden yattık

paraydı

Kerimleri sen ne diyorsun be dalga mı

geçiyorsun ha

şartları demiş Bu

beni aradı gece öyle bağırıyor ağlıyor

Mutluluktan

gibi bir şey yapsın

bunca olanın ardından bir kere piliç

Kerimi nerede görmüş ya nerede bulmuş

nerede İkna etmiş Bütün bunlar

olurken dedin sen

nasılsın buna tamam şef tamam tamam

haklısın Durum kötü ama sen ne

yapıyorsun Deli işte Filiz tutamıyorum

bir tutum diye

böyle daha iyi gözümüzün önünde isteyen

zarar etmez sakin kalır

nasıl zarar

verecek her şeyi anlayacak O zaman ne

olacak Allah

kahretsin Hayır

ondan alacaklar bu Hayır

[Müzik]

Kerim

yüzüme bakamıyordum Neden Çünkü çünkü

biliyordu yaptığı şeyi biliyordu yüzüme

bakamıyordu Bir de bana diyor ki

Mehmet'in annesi sensin Sadece gör

[Müzik]

[Müzik]

Nihayet teşvik edebildiniz Ya hem çocuk

hem müşteri Hem yemek yap hem servise

bak öldüm ya sen niye böyle yapıyorsun

ya

sana lokantayı aç diyen oldu olmadı

Zeynep mi

öyle mi Kaya çok mu güzeldi ha çok mu

beğendin sen onu sana alalım istersen

o da seni beğendi mi

beğendi o Ben

nişanlıyım dedim böyle yüzüğü gösterdim

güldü

ne zaman dedi Allah tamamına erdirsin de

Aferin çırak bazen şu sivri zekanın işe

yarıyor

artık herkesten çenesini kapar

kocasına sahip çıkmaya gelmiş

İyi hadi bakalım

[Müzik]

[Müzik]

Ne oluyor ya

yoksa

geldik galiba

[Müzik]

biz seni biliyordum

Melek

Melek neredesin

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

uğraştım dedin

değil mi

elimden alacağım çocuğuma

ya bir iç Bak aklında düşünmüyorsun ha

ayda bir görecek sana zararı yok Sen

aptalsın

sınıfta mısın Mahir göremiyor musun

olacakları önce ayda bir sonra haftada

bir

hücumdan diyecek ilk

yerinde

dalacak çocuğumu

Zaten ben kimin umurundayım ki ha kimin

umrumdayım ben o pespaye çocuk satıcısın

büyütecek Benim oğlumu Ya hayır Şef Ya

hayır öyle olmayacak bak Kerim demiş ki

Hülya Bunu asla bilmeyecek Filiz'e de

demiş ki bebek Benim bir arkadaşım

sanacak demiş umutlu aile tabla falan

Sen Oradasın yani bir sıkıntı yok

üzülmek neymiş göstereceğim ben onlara

hop dedim kim olduğunu bilmiyorum ya

bağırma bağırmayın ya bak bu yıllar hep

oda Ben seviyorum Bu otelin yüzünden

atılacağım ha ama

rüyanda görürsün artık

Şef beni tehdit ediyorsun ha tamam sakin

halledeceğiz

halledeceğiz tabii

halledeceğiz

[Müzik]

bu işi en halledeceğiz maç

en kökünden

sonsuza kadar kurtulacağız

falan bak korkuyorum ha

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Bunun annesi

ne oluyor video

[Müzik]

bir yere mi gidiyorsun

Evet

nereye

[Müzik]

bilmem

Daha karar vermedim

bir şey mi oldu

yok

[Müzik]

Kerim bu işler pek bana göre değil

[Müzik]

Ben de bağlanma problemi var

böyle aile işleri falan olunca kastı

beni

[Müzik]

ben buraya kadar

avukatım arar seni

[Müzik]

boşanırken senden hiç bir Talebim

olmayacak

[Müzik]

Mehmet iyi bak tamam mı

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.