All language subtitles for the.sentinel.s03e12.dvdrip.x264-nodlabs

Tonight, on The Center.

I'm your mother.

I'm your father. I'm your God.

My name's Curtis.

You've got a name when I give you one.

I'm the new creative writing teacher. My
name's Blair Sandberg. What did Camacho

do? Nothing!

Then why is he on the list? Who said he
was?

I can see it in his eyes.

All I know is there's a dead body, and
they won't let me touch the paperwork.

Who, Michelle?

I know who you are.

Come. No, tomorrow will not do.

A policeman's life is at stake.

In the jungles of Peru, the fight for
survival heightened his senses.

Now, Detective James Ellison is a
sentinel in the fight for justice.

Seeing before others see.

Sensing what others can't.

An ever -vigilant watchman.

In the war against crime.

No, no, no, no, not another fumble. Come
on, my six -year -old niece can do

better than that.

It is only a game. This is the modern
-day equivalent of the gladiatorial

battle. I mean, you're the
anthropologist.

With painkillers, timeouts, and product
endorsements.

Could you get that?

Here we go.

Hi. Hi.

Hey, Kelly.

What brings you here?

What's going on?

Matt, Matt's dead.

What? I'm sorry, I didn't know who else
to come to. What happened?

Some prison official said that Matt was
shot trying to escape.

I just saw Matt like a month and a half
ago. He had three months left to go. Why

would he try to escape?

I don't know.

Oh, my God.

All right, well, let me go get changed.

Wait a minute. Let me get this straight.
One of your best friends from high

school is now in prison for harvesting
weed?

One of the smartest guys you'll ever
want to meet. I mean, he did a really

stupid thing.

That guy had a gambling problem, so he
tried to work his way out of it by

selling pot.

Not too bright, huh?

Excuse me, sir.

I've invited someone to sit in with us.
Maggie Chandler, this is Detective Jim

Ellison. Nice to meet you.

Blair Sandberg. He's the consultant with
the department.

Maggie was an assistant D .A. where she
helped a certain rookie I know stumble

through more than one minefield.

Now she's with the State Board of
Corrections.

Tell me what you know.

I have reason to believe that an inmate
was murdered at Starkville facility and

that the authorities there are trying to
cover it up.

Matthew Temple.

You're familiar with the case?

Struck me as odd that a model prisoner
whose sentence had already been reduced

would attempt an escape three months
before parole.

The doctor's report says that he was
shot in the act.

We recovered the body and performed our
own autopsy. The ME confirmed the bullet

wound, but determined a different cause
of death.

Are you positive?

The prisoner had ruptured kidneys and
fractured jaw and ribs. Basically, he

of a massive brain hemorrhage. Meaning?
Meaning that he was shot in the back

after he was beaten to death.

I'm afraid it may just be the tip of the
iceberg.

There's been a high incidence of serious
injuries and fatalities to the inmates

at Starkville.

Do you have any evidence to back that
up?

Dr. Spencer at the prison contacted me.
He was going to give me some files.

He died on his way to our meeting in a
car accident.

That's a hell of a coincidence, huh?

After that, we sent someone undercover.

A detective with the state police went
in as a guard.

He was stabbed by a prisoner before he
could find anything.

I'm going to go inside, sir.

Out of the question.

Not as a guard, sir. As a prisoner. It's
too dangerous.

Simon, we could transfer out anyone who
might recognize Detective Ellison. Any

previous arrest.

That's not it.

What if the authorities are involved?

They'll find out who he is. They won't.
We'll keep what we're doing in this

room. No one else will know.

You really want this?

All right.

You go in as your backup, and I'll
forget it, Chief. You don't want to go

this place.

Yeah, I know I don't want to go near it,
but... Besides, Simon already has my

backup.

Some new recruit from Detroit, the
queen, nobody in the jail is going to

him. He's going to be teaching a
creative writing course that I'll take

of my cover. I don't like it, man. What
if something happens to your census?

He's not going to know what to do. I'm
going to have to take my chances. Now,

you go and win here in that place, I'm
going to have to use your head as a

football.

On the line.

All right, boys.

Go on with the line.

This is Warden Hanley. The man has
something he wants to say to you.

Okay, gentlemen.

It's no secret that you screwed up.

That's why you're here.

As for me, I don't care what you did.
You already stood before a judge.

Now I'm here to give you a chance to get
your lives back together.

The choice is yours.

Did you all get that?

I own your asses.

I'm your mother.

I'm your father.

I'm your God.

When you close your eyes, you'll see me.

When you open your eyes, you'll see me.

I decide where you go, when you sleep,
and when you get visitors.

Has anybody got a problem with that?

Hepatitis?

Tuberculosis?

Syphilis?

No, thank you.

Any history of heart problems?

No, but one of your former guests had
said that there were some decent people

be found if you looked. Dr.

Spencer, for one.

Well, Dr. Spencer's no longer with us,
but I'm his replacement.

Ah, you seem nice enough, Doc.

Next.

Here's yours right here, Curtis.

Home sweet home.

Since you're here, you'll need it.

He's all yours, Turner.

What do you think you're doing?

Getting a bunk.

That's mine.

No problem.

I put down 16 years in here.

You just don't walk into my crib and act
all comfortable punk.

Name's Curtis.

You got a name when I give you one.

Look, man, I don't have a beef with you.

You get my face.

We go to war.

You got to send it down low.

Look,

Michael. You hear what happened to
Frazier last night?

Oh, man, what that fool doing now?

He hung himself in his cell.

That's not what I heard.

I'm talking to you.

I heard the screw dragging his ass from
the cell, freaking and screaming.

Take some advice, punk.

Don't hear.

and reduce some time on the weights.

You stare at me like that again, I'm
gonna put your eyes out.

Yo,

Curtis.

Watch your back with Vincent.

I got no problem with him.

I'll take him out as quick as I took out
that cop.

You took out a cop?

I thought I was stupid.

What do you went for?

Held up a liquor store.

Dude was in the wrong place, man.

So was I.

What are you getting at?

Every year at my parole hearing, they
trot out his widow.

Long as she cries.

You can find me here.

The Aryan Brotherhood runs a dump.

Must have seen a lot coming to go.

Who are you aligned with here?

Aligned with myself.

You know a guy who come through a while
back named Matty Temple? What's it to

you, man?

I knew him on the outside.

What's up with all these questions?

Gonna get you in trouble.

Break time is now over.

Return to your assigned workstations.

Kitchen personnel, meet in the dining
room.

Deathball was happy with the roof
molding, sir.

Good work.

Next order, mark it up 8%. Same as the
Orangewood account.

How are their gutters coming along?

We're one day behind in the metal
workshop. Maybe two. You're making me

for it.

Now, do I have to come down here and do
it myself?

No, sir. I'll push production. You see
to it. Yes, sir.

I'm going to need some more welding run.

Turn away.

I'm talking to you. Why don't you just
suck it up?

Pull your weight with the rest of us.

I'm sorry.

I'm trying.

Not hard enough.

Hey! Back off, boy scout.

I'm just trying to keep things moving
along, all right?

Do you want to think I need some help?

I'm talking to you.

What's your name?

I don't want to beef with you or anybody
else here. You already got one.

You too.

Dance on your own time.

On mine, you turn out product.

You all right?

Yeah. Thanks for your help.

But I'm a dead man. Vincent keeps saying
it's just a matter of time. What's his

deal? I was a trustee in the infirmary.

I sold overstock pills to these dealers
outside.

You wanted to piece the action. Yeah,
but it wasn't mine to give. I had to say

no. What am I telling you this for? Who
signed the requisition for the

overstock? What's with the Q &A, man?

Trying to save your ass here.

Don't forget about it.

It's too late.

Good morning, gentlemen.

I'm the new creative writing teacher. My
name's Blair Sandberg.

As you all know, this is a writing
class.

And as writers, we tell stories.

So who out there wants to tell me a
story?

How about you, sir?

Want to tell me a story?

Yeah.

I was born. I killed a cop. I went to
prison. The end.

Got from Detroit an emergency
appendectomy, so I volunteered.

Banks said no, of course, so I got
Maggie Chandler to talk him into it. So

I am. I'm your new contact.

All right, look for the laundry bag from
cell block B, Mark Curtis. You got

that? Okay.

Beat it.

School's over.

Thanks for the tip.

No problem.

Dr.

Wilder?

Yes? Hi, my name's Blair Sandberg. I'm
the new creative writing teacher here. I

just wanted to introduce myself.

Oh, so you're new here at Starkville.
Yeah, actually, this is my first day.

How about you? Oh, I've been here about
a month.

Look, I was wondering maybe we could get
a cup of coffee sometime, you know, and

you could show me the ropes.

I don't socialize at work, excuse me.

Yeah, Jim saw trucks taking frozen meat
from the prison kitchens and hardware

items are getting sold retail, stuff the
prisoners are working on.

He thinks that there's some kind of
black market going on. You know, I could

check out some of the delivery routes.

No, that sounds like detective work. Do
I need to remind you that you were there

to receive Jim's dispatches? That is all
I signed you on for. All right.

Thanks. Dr.

Wilder.

Sandberg, right?

Yeah, yeah. How you doing? I prefer
Blair, though.

It's the only place that I can find open
besides the Dairy King.

Yeah, they roll up the sidewalk in this
town.

You know what?

I hate eating alone. You mind if I join
you?

Good.

It's good to get outside those walls
every once in a while, isn't it?

Truth is, you never really get away from
it. This is a real company town.

Yeah, I know what you mean. You wouldn't
imagine where this place gets its beef

from.

I'm sorry I'm so jumpy.

What are you so jumpy about?

Sounds like you need someone to talk to.

I treat some injuries from beatings, bad
beatings, and knife wounds.

And I'm not talking about homemade
shivs. These are wounds from hunting

You got any idea what's going on?

No.

The inmates won't talk to me.

Do you keep files?

Records?

Who are you?

Just a friend.

You know, someone you can talk to.

The guy driving the van?

Douglas?

Prison guard.

Yeah, I recognize him.

Maybe he's moonlighting or something.

I see these vans every week.

Same ones?

Yes.

I don't know where they go.

Tell you what.

Let me give you my cell phone number.
You call me any time. I'll be in touch.

on the list.

Stay cool, Camacho.

Later, Camacho.

What's going on with him? I recall
giving you some advice about asking

questions.

That's it.

Back off.

You know what I'm saying?

I've got no idea.

Excuse me.

This

is

my world, Curtis.

Leon! Come here!

Hey, where are you going? Get back!

slipped under the radar.

Name's T. Miller.

I don't know you. You busted my kid
brother, Danny Ray Miller, in a bonus

shootout. I was in the courtroom.

Every day I wanted to kill you.

Lock down. Move it out.

What do you want?

I want out of here.

What are you in for?

I'm not the big, broad, counterfeit,
orgy.

All right, I'll see what I can do. If
you don't, every car in this place can

know who you are.

If you had a problem with Leota, why
didn't you come to me?

That was personal.

Wrong answer.

See, we have a system in place to deal
with conflict resolution. What makes you

think we won't charge you with his
murder?

Here's the con.

Life is cheap.

We decide who lives and who dies.

The prize bull's gonna feast on you,
man.

Be smart, play the game, or you'll be
next.

What do you mean next? What's up with
you? What's up with you? What did

do? Nothing.

Then why is he on the list? Who said he
was?

Nobody.

He's eating his eyes.

Thanks for meeting me, Blair.

Oh, it's no problem.

I think an inmate was murdered today.

What? What happened?

All I know is there's a dead body and
they won't let me touch the people.

Did you find anything on the other
cases?

Oh.

A few files.

But all the serious injuries that I
treated, those files are missing.

What about Dr. Spencer?

The one who died in the car accident.
Did you see his files?

No, but I'll look again.

We just need to find out if he saw the
same injuries that you did. Maybe that

way we can link the evidence.

Who are you?

Just a friend.

It's like I said.

Hey, man.

What do you want?

Get up, Camacho.

You're coming with us.

No way.

I ain't going.

I said get up, punk.

You're coming with us whether you like
it or not.

I can walk on my own.

Redberg, where the hell have you been?

Well, I hooked up with a new doctor at
the prison.

She said there's been a number of
uncountable injuries that she's trying

document. She also said that someone was
killed earlier.

Whoa, whoa, whoa.

Someone was killed? Did she say by who?
Was it another inmate, a guard?

No, she didn't have a clue, but she
thinks they're trying to cover it up.

Look, it's too late to pull you out. I'm
going to leave you in there, but you

stick to teaching.

You could be jeopardizing yourself, not
to mention Jim.

Yeah, I hear you, Simon.

I'll talk to you later, all right?

What you got there, Doc?

Laundry

man,

let's go.

You've got what I need.

It's coming.

You've got tomorrow.

Or you're dead.

Hey, Ray, come here.

Working this weekend?

Yeah, I got it.

Making progress.

Stay tuned.

P .S. The food sucks here.

I know what's going down here, Turner.

What do you know?

I know Camacho died in a fight last
night with Vincent and Jim.

Found an audience.

If his number was up, he made his number
on the list.

Who are you, man?

Ever since you got here, you've been
asking questions, way too many

Just like this prison guard six months
ago.

Poked his nose around until he got
shanked.

Want to know why?

He was a cop.

Yo, Curtis, you a cop?

You ain't. I got nothing to say to you.

If you are, maybe I can help.

Why would you do that?

So you can put in a good word for me at
the parole board.

I might be able to.

No guarantees.

What do you need?

I need evidence on the killings.

Maddie Temple, Doc Spencer.

The way?

No guarantees.

Hey, Simon, what are you doing here?

I was a little bit nervous about leaving
you on your own. Thought you might need

a little supervision.

What do you hear from Jim? Oh, here,
check it out. See for yourself.

You see him today?

No, they canceled my class. Something
about they needed more space to process

some new prisoners.

Cancel the class? I don't like that at
all.

Whole purpose of the class was so you'd
have visual contact with Jim.

I don't like it either. But you know
what? I did see Dr.

Wilder, and she said that she might be
able to get us some of Dr.

Spencer's old files.

Maybe that'll be enough and we can just
pull them. How long did the bank say it

would take to get them out of there?

An hour, maybe less.

What do you want to do?

If Jim says he's okay, he's okay.

Give him another 24 hours.

What's up,

Turner? Bro, me and Mr. Courtesy here
need to have a little talk about him

getting in my business with Leota. Looks
like we got him first.

Yeah, right.

Soon.

Thanks,

man. We're square, man.

He's all yours. Good luck.

We've opened our eyes.

I thought about what you said about the
parole board.

Are you straight?

Absolutely. You can count on it.

Here's what you got.

High rule is driving in 10 grand to pop
the bed when he fights.

Nobody who comes is going to say a word
because they're all accessories to

violent crime.

What about Matty Thompson?

Vincent killed him in the ring.

He was going to rattle the fights.

Right now you've got a bigger problem
than making a case.

Vincent's coming for you.

You better get your people to pull you
out. I know I put out the word they

should have been here by now. Something
must have gone wrong.

I've got to get out of here. I'm on my
own somehow.

You're crazy, man. Check it out. There's
this open shaft in the back of the

metal shop. Where does it go?

Steam plant. And after that, where?

You're stuck, no way out.

I worked a crew that laid some pipe down
there.

There's dozens of these tunnels and
shafts all around the steam plant.

You find the right tunnel for a straight
run to the river.

You're going somewhere without me
copping. I'm working on it. Get out of

know what you're doing. You're taking
off. I'm going with you.

You just stay cool. I told you I'd take
care of you, all right? You try leaving

me here. I will go right to the warden,
man. I will wrap you up.

All right.

You screw up and we're both dead. Let's
go.

Yeah, this is glorious. We got two
inmates in the field check.

This way.

Do you like the quiet place?

Don't move. Hold it right there.

Far enough.

Mr. Burnett.

Mr. Burnett.

There's something I gotta tell you about
this guy.

David, get out of here.

What? The river's that way.

Go on, before I change my mind.

You gotta work a little harder to die.

and figure out how to help me.

Yeah.

What happens now?

Same as Miller.

Same as Crotchall.

Animals to the slaughter.

I guess in the end it don't matter what
you do.

Why did you help me?

To get out of here quick.

I ain't a hero.

I missed the redemption train a long
time ago.

Comes through every now and again.

Should have never messed with you, man.

Cut your ass the minute you rolled up
into my cell.

Well, it doesn't matter what you did,
man.

Matters what you do now.

Now I'm gonna pay.

With my blood.

The teacher's been suspended from his
duties.

Good. Looks like we've contained our
little employee uprising.

What about the doctor?

Keep her around for the fight. Vincent
may need a little patching up. I hear

Curtis has some stones.

After it's over, get rid of her.

You get Jim's latest drop?

No.

They canceled my class permanently,
Simon.

What? Yeah, I don't know. They caught on
to something, and I don't know how.

You think they put you and Jim together?

No, no way, but they probably connected
me and the doctor.

Well, where is she now? They said she
called in sick with the flu, but I went

her apartment.

She's not there.

This is no good.

Yeah, this is Captain Simon Banks. I
need to talk to Maggie Chandler.

San Francisco?

I need to talk to her now.

No, tomorrow will not do. A policeman's
life is at stake.

Do it now.

Damn!

You won't find no kills.

gate, sir.

Handling. The police are here with a
warrant. What?

Where? Right outside.

Drop your weapon.

I said drop your weapon.

You all right?

Glad to see you, sir. Get me the hell
out of here.

I'll see you at the parole board.

No guarantees.

We're gonna do time at the same
institution that they helped supervise.

I know it doesn't make up for Manny,
Jim.

I was losing it, Simon.

All the hatred.

Just eating away at me.

Come on.

Let's get you out of here.

You think I'm gonna take a little walk?

Sit out in the open somewhere.

Anyplace without walls.