Original subtitles

Tía, tía. Y no puedan ni ver, ni escuchar, ni... ¿Tía?

¿Y para qué sirve eso, entonces?

Pues para eso, que si hago eso, hace que las personas no se... ¿Tía?

¿Dónde está la extensión, chingao?

La pi... Pablito, ¿viste la extensión?

Pablo.

Ay, muchacho tan pendejo. Te dije que no dirigieras la corneta paralizadora

hacia ti.

Por eso estás así, cabrón.

Ay.

¿Cuántas veces te dije que no lo hicieras? Te puedes quedar uno o dos

paralizado. No vamos a saber de ti. ¿De qué momento estás, Rick?

Perdón. Es que ando buscando una pinche extensión.

Te lo encargo, por favor. No le vayas a hacer así.

Yo porque tengo un chip y soy inmune. Pero tú no.

Pendejo. Lo siento, Rick.

Okay.

¿Qué se habla?

¿Tía? ¿Me escucha?

Pablito!

¿Qué es eso? Ya no me dijiste.

Ah, es que es para lo que te decía de...

Okay.

Oh.

Ooh.

Oh.

I already lost my cell phone, it fell and I don't know where it is.

Can I go get it? No.

I don't know where it is.

It's not here.

Oh.

I'm going to steam it.

I know I'm enjoying it.

I have to take a drink.

¿Qué calor está haciendo, no? Ah, sí, está haciendo calor.

Pablo,

me voy a llevar esto por si me encuentro luego en un sur.

¿Ok? Ok, sirve.