Original subtitles

Halo?

Przestan dzwonic.

10...

9...

5...

3...

Czy kiedykolwiek slyszales, ze nie ma koszulki, nie ma szatni,

nie ma serwisu?

Czy nie zrobiles sprzedazy?

Wiesz, jestes juz doroslym.

Zastanawiales sie o sprzedazach?

Zrobie troche orzechow.

Czy masz jeszcze szatni?

Mialem naprawde ladny poranek.

Mieszkales o sloncu.

Nie wroce.

Twoj ojciec ciagle dzwoni.

I?

Nie wiem, nie odpalalam.

Myslisz, ze wroci?

To mnie zaskoczy.

Wiec co to znaczy logistycznie?

Nie wiem.

To jego dom.

No, to w jego imieniu, jesli to o czyms masz

na mysli, ale...

To o czym ja mam na mysli.

Jestem ta osoba, ktora go zajmuje.

Robie sprzedaz.

To wciaz jego dom, co oznacza, ze to moj dom.

I wszystko w nim.

Oczywiscie.

Wiesz, on zawsze powiedzial, ze ten dom bylby moj.

Lubie tu mieszkac.

Wiem.

Myslisz naprawde, ze zostaniecie tu?

Zostawie cie.

To bardzo milo.

Ale mysle, ze bede czlowiekiem domowym.

Co jest tak smiesznego?

Nic.

Nie wiem, wydaje mi sie, ze myslisz, ze cos, co

powiedzialem, bylo smieszne.

Po prostu myslalam.

Jak ojciec, tak i syn.

Co, teraz probujesz mnie wkurzyc?

Nie musze cie pozwolic tu mieszkac.

To jeszcze nie twoj dom.

Jeszcze.

Bedzie.

Rozumiem.

Uwielbiam ten dom.

Jest to miejsce, gdzie czuje sie najbardziej przyjemnie w calym

swiecie.

To miejsce, gdzie czuje sie samodzielnie.

Twoj ojciec uczyl sie zartowac, ze zmarlem z nim, poniewaz

uwielbiam ten dom.

Jestesmy pewni, ze mozemy wymyslic jakis aranz.

Aranz?

Daj mi troche wody.

Daj.

Mi.

Troche.

Wody.

Prosze.

To jest cieple.

O, fajnie.

No dalej, James.

Nie bedziemy teraz grac w ten maly mecz, czyz nie?

Chcesz tu zyc, prawda?

Majestat.

Jestes szlachetny?

Nie mam jakichs krolewskich szortow.

Juz prawie jestem gotowa.

Co ty robisz?

Uwielbiasz mnie humiliowac?

Co?

Nigdy wczesniej nie widziales blyskotliwego czlowieka?

Nie musi byc humiliujace.

Czuje, ze mnie nienawidzisz.

Nie nienawidze cie.

Chcesz, zebym poszla?

Nie lubisz mnie zajmowac?

Lubie.

A ty?

Jestem twoim jedynym coreczkiem.

Jestes.

Moj ojciec mnie opuscil.

Zostawil mnie w tym domu, ktorego tak bardzo kochasz.

Masz racje.

Nie chcesz, zebym byl szczesliwy?

Wiec?

Oczywiscie, ze chce, zebys byl szczesliwy, James.

Tylko...

Ty sie zmieniles.

Odkad pojechales.

Czemu to robisz?

Bo moge.

Bo to moj dom.

Twoj ojciec jeszcze nie transferowal czlowieka.

Ale wiesz, ze bedzie.

Nie musisz byc gruby jak on.

Nie jestem gruby.

Ja bym cie zajmowala.

Nie musisz mnie zmusic do tego.

Tego nie jestem pewny.

To prawda.

Naprawde cie kocham, James.

Nie musisz byc tak.

Ja...

Wiem, ze twoi rodzice...

Czekali na ciebie.

Kiedy zmarlam z twoim ojciecem, zrobilam wszystko co moglam, zeby

upewnic sie, ze miales...

Wszystkiego kochania, ktore...

Czulam, ze nie miales.

Nie musisz to robic.

Nie musialam, ale chcialam.

Okej?

I...

Zrobilam to w domu, okej?

Nie musisz mnie zmusic.

Okej, okej, spokojnie.

Dlaczego musisz mnie zrobic?

Naprawde przepraszam, nie myslalem.

Nie myslales, okej?

Twoj ojciec tez mnie opuscil, okej?

Moja zycia jest w szamblu.

Nie mam niczego, okej?

Nie, ja...

Nie, wiesz co, nie myslales.

Nie myslales o czymkolwiek.

Wiesz dlaczego?

Bo ty jestes zagubiony.

Prosze, zanim wejde do twojego pokoju, chcialabym, zebys mi dal

to samo.

Co ty robisz?

Ja...

Ide w noc.

Nie, ja...

nie dostane tutaj, pokoj jest twoj.

Nie musi byc tak.

Mozesz zostac.

Nie dostane tutaj.

Nie podoba mi sie te male gry.

To nie jest gra.

To nawet gorsza.

Sluchaj, ja...

Nie chce, zebys poszla.

Nie wiem, co bym zrobil bez ciebie.

Bo jestem dobrym mezczyzna?

To nie to, o co chodzi.

Okej, no to ty jestes dorosly, wiec mozesz kupic swoje

sklepki i zlozyc swoje ubrania.

Sluchaj, przepraszam.

Nie jestem zmuszona do tego.

Przepraszam, zapomnialem, ze on uciekl.

Zapomniales.

Jestem przyzwyczajony do tego, ze on uciekl, ale to dla

ciebie nowe.

Ja...

tez jestem przyzwyczajona do tego, ze uciekl.

Przepraszam za to, ze to zrobiles.

Po prostu myslalam, ze go znalezc.

Mozesz zostac.

Mozesz zrobic, zeby to dzialalo.

Jestes pewna?

Czekaj, co ty robisz?

Pomyslalem...

Co ty teraz robisz?

Po prostu chcialem cie kochac.

Nie powinienes.

Wiem, ze jestes przyzwyczajony do mnie.

Okej, no...

jestes przyzwyczajony i wiesz, ze jestes przyzwyczajony.

Jestes okropny.

Po prostu powiedz mi, ze jestem przyzwyczajony.

To nie jest tu ani nie jest tam.

Moze znajdziemy kolejne rozwiazanie.

Nie podoba mi sie, gdzie to idzie.

Tylko jesli chcesz.

Nie wiem, to jest...

duzo.

Wiesz...

zrobie wiecej rzeczy wokol domu.

Wierz w mnie.

Nie wierze w ciebie.

Czemu?

Nie chce byc twoim...

mezczyzna.

Albo twoim mezczyzna w domu.

Wiedzialem, ze wszystko jest nie tak.

Po prostu patrzylem na mojego ojca.

Pomyslalem, ze poszukiwajac ludzi...

dajesz im to, co chcesz.

Twoj ojciec jest zlym czlowiekiem.

Teraz to widac.

Pokaze ci, jak sie zmienilem.

Okej.

Chce, zebys byl szczesliwy.

Nie musisz.

O kurwa.

Jezus.

Kurwa.

O kurwa.

Oj kurwa.

O kurwa.

O kurwa.

Jestes tak dobry w tym, mama.

Nie przestan.

Lubisz to, kochanie?

Uwielbiam to.

Lubisz to?

Uwielbiam.

Czujesz sie dobrym w tobie?

Niesamowicie.

Mysle, ze to porownanie moze sie udac.

Chcesz byc dobrym chlopcem?

Chcesz byc dobrym mamie?

Tak.

Czujesz to, czy nie?

Tak.

Patrz jak pieknie, swietnie i swietnie sie ubrania.

Wszystko jest zamkniete i mami spadl.

O moj Boze.

Tak, zobacz.

Mami spadl na to?

Tak.

Mysle, ze lubi to.

O moj Boze.

Uwielbiam to miec na twarzy.

O moj Boze.

Mami lubi to o wiele lepiej, kiedy jestes mila.

Lubisz to o wiele lepiej, kiedy jestes mila.

O, to jest mile.

To jest mile.

Duzy, gleboki pies.

Jestes tak dobra.

O, tak.

Tak.

W ten sposob jestes tak arygotny.

W ten sposob jestes tak arygotny, poniewaz masz duzy, piekny

pies.

Tak.

Uwielbiam to miec na twarzy.

Tak, twoje glosy sa piekne, bo jestes arygotny.

Uwielbiam to miec na twarzy.

Tak.

Tak.

Uwielbiam to miec na twarzy.

Czuje sie tak dobrze.

Tak, wyglada to tak dobrze.

Tak, wyglada to tak dobrze.

Wyglada to tak dobrze.

Tak.

Tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak tak,

tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak Uuu...

Oh, Boze...

Oh, Boze, ale...

Uu...

Czuje, ze mi sie tego nie spodoba.

O moj Boze.

O moj Boze, patrz.

Patrz.

O Boze, patrz.

To jest bardzo dobre, mam slodki.

O Boze...

Tak...

tak...

O kurwa...

Tak...

O moj boze...

Tak...

O to jest...

O kurwa...

O kurwa...

O...

O moj Boze, o moj Boze.

Moje Boze, o moj Boze.

O moj Boze, kurwa jest dla mnie wiec lekko.

Aaaa...

O Boze, tak...

Wszystko moja matka zrobila...

Wszystko moja matka zrobila...

O moj Boze...

Kurwa...

O moj Boze, tak...

O Boze, tak...

O kurwa...

O moj dobry chlopak...

O kurwa...

O moj dobry chlopak...

Dobrze ten chlopak bedzie.wnie, ze

nie chce byc dobrym chlopakiem, ale

musi byc dobrym

mamalista.

O

Boze...

Mmmmmmmm.

Mmmm.

Ala.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

mmmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmm o chlapak mmmmmmmmmmm

haaaa mmmmmmn Nie

wiem co mowic...

Ale jest zbyt pachnie Pomijcie

w komentarzach jakie wszystkie informacje sa potrzebne Tak, moj dzien

jest, ale nie pochyl mnie Nie moge sie powstrzymac I

tak sie wydaje, ze jak miekko, to jak ci nie

?je slodkosc.

Pachnie tak, ze mam poczucie, ze mam cie tak zajebiscie.

I tak sie geto.

Ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci,

ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci...

Haa...

Haa...

Opa...

Opa...

O moj Boze...

O kurwa...

O moj Boze...

O moj Boze...

Cholera, mami to jadla tak dlugo, Jezu Chrystus.

Znowu, znowu, znowu, znowu.

Tak, mozesz mi zrobic kok?

Mozesz mi zrobic kok?

Nie, nie, nie.

Chce zrobic kok.

Chce zrobic kok.

Cholera.

Cholera.

Tak, tak.

Mozesz mi zrobic kok.

Mozesz mi zrobic kok.

Cholera.

Cholera, tu, tu, tu.

O moj Boze.

O moj Boze.

O moj Boze!

O moj Boze!

O kurwa!

O kurwa!

O Boze!

To jest okropne.

O kurwa!

No...

Nie chce Cie.

Nie chce Cie.

Au!

Au!

Uh!

Jestes gotowy grac w zespole z mama?

Jestes gotowy grac w zespole z mama?

Au!

Au!

Au!

Huuu!

um oh

tutaj jest, tak, troche tak um Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh my god, yeah, inside.

A, tak, od zewnatrz.

Ach.

Ach!

Mamo, tak jest.

Schulzisz!

Chcesz...

Chcesz pojsc do ciena mato?

Chce, zebys przyszedl do ciena.

Chce, zebys przyszedl do ciana.

Chce, zebys przyszedl do cienia.

O cholera, kochana mama ma coraz wiecej cienia.

O cholera, kochana mama ma coraz wiecej cienia.

Hach.

Ach.

Aa, aa, aa, aa!

haa haha haha Ooo o mmhm

mmhm oh

god, ah, I like that oho, you're a good boy

good boy, mommy likes that oh you're a good boy,

mommy likes that Dobry chlopak, mami lubi to.

O kurwa, dobry chlopak, mami lubi to.

Dobry chlopak, mami lubi to, kurwa.

Kurwa.

Kurwa.

Dobry chlopak.

aaa

ooo

O, o, czesc.

Tak, ktos jest chlopakiem.

Tak, co sie dzieje?

Ktos jest chlopakiem.

W porzadku.

Tak, ale co ty zrobilas?

Tak, ale co ty zrobilas?

Co ty zrobilas?

Co

ty

zrobilas?

To tata.

Tata, nie badz straszny.

Jak mozesz...

Mozesz im to po prostu powiedziec?

Tak.

Nie wierze.

Moze to ty mnie rozpraszasz.