All language subtitles for missa likefatherlikeson 51941240409m4k16-nopl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:27,810 --> 00:01:28,530 Halo? 2 00:01:39,750 --> 00:01:40,770 Przestan dzwonic. 3 00:02:07,400 --> 00:02:08,120 10... 4 00:02:08,120 --> 00:02:08,840 9... 5 00:02:18,790 --> 00:02:19,990 5... 6 00:02:24,370 --> 00:02:24,730 3... 7 00:03:10,400 --> 00:03:12,380 Czy kiedykolwiek slyszales, ze nie ma koszulki, nie ma szatni, 8 00:03:12,480 --> 00:03:13,080 nie ma serwisu? 9 00:03:15,040 --> 00:03:16,460 Czy nie zrobiles sprzedazy? 10 00:03:19,180 --> 00:03:20,580 Wiesz, jestes juz doroslym. 11 00:03:21,360 --> 00:03:23,480 Zastanawiales sie o sprzedazach? 12 00:03:24,920 --> 00:03:26,160 Zrobie troche orzechow. 13 00:03:26,160 --> 00:03:27,280 Czy masz jeszcze szatni? 14 00:03:31,300 --> 00:03:33,040 Mialem naprawde ladny poranek. 15 00:03:34,020 --> 00:03:35,280 Mieszkales o sloncu. 16 00:03:36,780 --> 00:03:37,860 Nie wroce. 17 00:03:41,760 --> 00:03:44,180 Twoj ojciec ciagle dzwoni. 18 00:03:46,120 --> 00:03:46,880 I? 19 00:03:48,740 --> 00:03:49,900 Nie wiem, nie odpalalam. 20 00:03:52,180 --> 00:03:53,500 Myslisz, ze wroci? 21 00:03:55,100 --> 00:03:56,300 To mnie zaskoczy. 22 00:03:58,440 --> 00:04:02,040 Wiec co to znaczy logistycznie? 23 00:04:04,140 --> 00:04:04,980 Nie wiem. 24 00:04:06,620 --> 00:04:07,900 To jego dom. 25 00:04:09,160 --> 00:04:12,300 No, to w jego imieniu, jesli to o czyms masz 26 00:04:12,300 --> 00:04:13,040 na mysli, ale... 27 00:04:13,040 --> 00:04:14,080 To o czym ja mam na mysli. 28 00:04:15,779 --> 00:04:17,920 Jestem ta osoba, ktora go zajmuje. 29 00:04:18,720 --> 00:04:19,519 Robie sprzedaz. 30 00:04:20,160 --> 00:04:23,900 To wciaz jego dom, co oznacza, ze to moj dom. 31 00:04:24,420 --> 00:04:25,400 I wszystko w nim. 32 00:04:26,740 --> 00:04:27,620 Oczywiscie. 33 00:04:28,300 --> 00:04:31,560 Wiesz, on zawsze powiedzial, ze ten dom bylby moj. 34 00:04:32,880 --> 00:04:34,160 Lubie tu mieszkac. 35 00:04:36,020 --> 00:04:36,280 Wiem. 36 00:04:37,060 --> 00:04:39,020 Myslisz naprawde, ze zostaniecie tu? 37 00:04:40,600 --> 00:04:42,360 Zostawie cie. 38 00:04:43,860 --> 00:04:45,340 To bardzo milo. 39 00:04:47,640 --> 00:04:50,500 Ale mysle, ze bede czlowiekiem domowym. 40 00:04:52,640 --> 00:04:54,320 Co jest tak smiesznego? 41 00:04:56,160 --> 00:04:56,840 Nic. 42 00:04:57,560 --> 00:05:01,080 Nie wiem, wydaje mi sie, ze myslisz, ze cos, co 43 00:05:01,080 --> 00:05:02,080 powiedzialem, bylo smieszne. 44 00:05:03,420 --> 00:05:04,600 Po prostu myslalam. 45 00:05:06,900 --> 00:05:08,340 Jak ojciec, tak i syn. 46 00:05:10,460 --> 00:05:11,820 Co, teraz probujesz mnie wkurzyc? 47 00:05:12,800 --> 00:05:14,340 Nie musze cie pozwolic tu mieszkac. 48 00:05:14,940 --> 00:05:17,780 To jeszcze nie twoj dom. 49 00:05:18,800 --> 00:05:19,480 Jeszcze. 50 00:05:20,140 --> 00:05:20,640 Bedzie. 51 00:05:21,440 --> 00:05:21,960 Rozumiem. 52 00:05:24,000 --> 00:05:24,940 Uwielbiam ten dom. 53 00:05:25,120 --> 00:05:27,320 Jest to miejsce, gdzie czuje sie najbardziej przyjemnie w calym 54 00:05:27,320 --> 00:05:27,680 swiecie. 55 00:05:27,820 --> 00:05:28,860 To miejsce, gdzie czuje sie samodzielnie. 56 00:05:29,180 --> 00:05:31,860 Twoj ojciec uczyl sie zartowac, ze zmarlem z nim, poniewaz 57 00:05:31,860 --> 00:05:32,560 uwielbiam ten dom. 58 00:05:34,680 --> 00:05:37,060 Jestesmy pewni, ze mozemy wymyslic jakis aranz. 59 00:05:37,900 --> 00:05:38,420 Aranz? 60 00:05:41,590 --> 00:05:42,670 Daj mi troche wody. 61 00:05:45,720 --> 00:05:46,240 Daj. 62 00:05:46,780 --> 00:05:46,920 Mi. 63 00:05:47,420 --> 00:05:47,660 Troche. 64 00:05:48,300 --> 00:05:48,520 Wody. 65 00:05:50,910 --> 00:05:51,270 Prosze. 66 00:06:24,840 --> 00:06:25,760 To jest cieple. 67 00:06:26,560 --> 00:06:27,620 O, fajnie. 68 00:06:28,560 --> 00:06:29,980 No dalej, James. 69 00:06:30,140 --> 00:06:31,580 Nie bedziemy teraz grac w ten maly mecz, czyz nie? 70 00:06:32,880 --> 00:06:34,240 Chcesz tu zyc, prawda? 71 00:06:55,800 --> 00:06:56,340 Majestat. 72 00:07:26,190 --> 00:07:27,170 Jestes szlachetny? 73 00:07:28,850 --> 00:07:30,350 Nie mam jakichs krolewskich szortow. 74 00:07:31,590 --> 00:07:32,830 Juz prawie jestem gotowa. 75 00:07:35,410 --> 00:07:36,950 Co ty robisz? 76 00:07:37,310 --> 00:07:39,030 Uwielbiasz mnie humiliowac? 77 00:07:39,770 --> 00:07:40,650 Co? 78 00:07:40,870 --> 00:07:42,150 Nigdy wczesniej nie widziales blyskotliwego czlowieka? 79 00:07:44,950 --> 00:07:47,010 Nie musi byc humiliujace. 80 00:07:49,050 --> 00:07:50,450 Czuje, ze mnie nienawidzisz. 81 00:07:51,770 --> 00:07:53,090 Nie nienawidze cie. 82 00:07:53,910 --> 00:07:55,870 Chcesz, zebym poszla? 83 00:07:56,930 --> 00:07:58,750 Nie lubisz mnie zajmowac? 84 00:08:00,150 --> 00:08:01,030 Lubie. 85 00:08:01,030 --> 00:08:01,170 A ty? 86 00:08:01,650 --> 00:08:03,790 Jestem twoim jedynym coreczkiem. 87 00:08:04,930 --> 00:08:05,810 Jestes. 88 00:08:07,030 --> 00:08:09,110 Moj ojciec mnie opuscil. 89 00:08:09,790 --> 00:08:14,030 Zostawil mnie w tym domu, ktorego tak bardzo kochasz. 90 00:08:14,870 --> 00:08:15,590 Masz racje. 91 00:08:18,810 --> 00:08:20,170 Nie chcesz, zebym byl szczesliwy? 92 00:08:24,020 --> 00:08:24,580 Wiec? 93 00:08:26,320 --> 00:08:28,500 Oczywiscie, ze chce, zebys byl szczesliwy, James. 94 00:08:29,600 --> 00:08:30,280 Tylko... 95 00:08:30,280 --> 00:08:32,020 Ty sie zmieniles. 96 00:08:32,559 --> 00:08:33,919 Odkad pojechales. 97 00:08:38,679 --> 00:08:39,780 Czemu to robisz? 98 00:08:40,840 --> 00:08:41,780 Bo moge. 99 00:08:42,200 --> 00:08:43,500 Bo to moj dom. 100 00:08:43,980 --> 00:08:45,700 Twoj ojciec jeszcze nie transferowal czlowieka. 101 00:08:46,300 --> 00:08:47,480 Ale wiesz, ze bedzie. 102 00:08:48,380 --> 00:08:50,600 Nie musisz byc gruby jak on. 103 00:08:51,780 --> 00:08:52,860 Nie jestem gruby. 104 00:08:54,260 --> 00:08:55,780 Ja bym cie zajmowala. 105 00:08:56,060 --> 00:08:58,160 Nie musisz mnie zmusic do tego. 106 00:08:58,160 --> 00:08:59,540 Tego nie jestem pewny. 107 00:09:00,420 --> 00:09:01,580 To prawda. 108 00:09:03,660 --> 00:09:06,920 Naprawde cie kocham, James. 109 00:09:08,320 --> 00:09:10,340 Nie musisz byc tak. 110 00:09:12,080 --> 00:09:13,000 Ja... 111 00:09:13,000 --> 00:09:17,920 Wiem, ze twoi rodzice... 112 00:09:17,920 --> 00:09:19,300 Czekali na ciebie. 113 00:09:19,480 --> 00:09:25,820 Kiedy zmarlam z twoim ojciecem, zrobilam wszystko co moglam, zeby 114 00:09:25,820 --> 00:09:28,120 upewnic sie, ze miales... 115 00:09:28,680 --> 00:09:30,560 Wszystkiego kochania, ktore... 116 00:09:30,560 --> 00:09:31,580 Czulam, ze nie miales. 117 00:09:33,400 --> 00:09:35,120 Nie musisz to robic. 118 00:09:35,720 --> 00:09:37,460 Nie musialam, ale chcialam. 119 00:09:38,140 --> 00:09:38,700 Okej? 120 00:09:40,620 --> 00:09:41,000 I... 121 00:09:42,840 --> 00:09:44,300 Zrobilam to w domu, okej? 122 00:09:44,400 --> 00:09:45,660 Nie musisz mnie zmusic. 123 00:09:45,980 --> 00:09:47,980 Okej, okej, spokojnie. 124 00:09:48,380 --> 00:09:49,440 Dlaczego musisz mnie zrobic? 125 00:09:50,460 --> 00:09:52,420 Naprawde przepraszam, nie myslalem. 126 00:09:52,780 --> 00:09:54,100 Nie myslales, okej? 127 00:09:54,320 --> 00:09:56,260 Twoj ojciec tez mnie opuscil, okej? 128 00:09:56,500 --> 00:09:58,040 Moja zycia jest w szamblu. 129 00:09:58,180 --> 00:09:59,600 Nie mam niczego, okej? 130 00:10:01,380 --> 00:10:02,420 Nie, ja... 131 00:10:02,420 --> 00:10:03,440 Nie, wiesz co, nie myslales. 132 00:10:03,700 --> 00:10:04,500 Nie myslales o czymkolwiek. 133 00:10:04,740 --> 00:10:05,240 Wiesz dlaczego? 134 00:10:05,800 --> 00:10:07,840 Bo ty jestes zagubiony. 135 00:10:38,790 --> 00:10:41,590 Prosze, zanim wejde do twojego pokoju, chcialabym, zebys mi dal 136 00:10:41,590 --> 00:10:41,970 to samo. 137 00:10:43,370 --> 00:10:44,330 Co ty robisz? 138 00:10:47,560 --> 00:10:48,080 Ja... 139 00:10:49,220 --> 00:10:50,200 Ide w noc. 140 00:10:50,200 --> 00:10:50,520 Nie, ja... 141 00:10:50,520 --> 00:10:52,360 nie dostane tutaj, pokoj jest twoj. 142 00:10:53,320 --> 00:10:55,320 Nie musi byc tak. 143 00:10:56,020 --> 00:10:57,220 Mozesz zostac. 144 00:10:58,180 --> 00:10:59,860 Nie dostane tutaj. 145 00:11:09,900 --> 00:11:12,700 Nie podoba mi sie te male gry. 146 00:11:13,120 --> 00:11:14,360 To nie jest gra. 147 00:11:14,880 --> 00:11:16,120 To nawet gorsza. 148 00:11:16,960 --> 00:11:18,160 Sluchaj, ja... 149 00:11:19,000 --> 00:11:20,540 Nie chce, zebys poszla. 150 00:11:20,860 --> 00:11:22,980 Nie wiem, co bym zrobil bez ciebie. 151 00:11:23,280 --> 00:11:24,220 Bo jestem dobrym mezczyzna? 152 00:11:25,060 --> 00:11:26,280 To nie to, o co chodzi. 153 00:11:26,880 --> 00:11:30,820 Okej, no to ty jestes dorosly, wiec mozesz kupic swoje 154 00:11:30,820 --> 00:11:32,980 sklepki i zlozyc swoje ubrania. 155 00:11:33,380 --> 00:11:35,260 Sluchaj, przepraszam. 156 00:11:36,580 --> 00:11:37,820 Nie jestem zmuszona do tego. 157 00:11:40,580 --> 00:11:42,440 Przepraszam, zapomnialem, ze on uciekl. 158 00:11:43,220 --> 00:11:43,820 Zapomniales. 159 00:11:46,710 --> 00:11:49,870 Jestem przyzwyczajony do tego, ze on uciekl, ale to dla 160 00:11:49,870 --> 00:11:50,390 ciebie nowe. 161 00:11:58,270 --> 00:11:58,950 Ja... 162 00:12:00,030 --> 00:12:01,650 tez jestem przyzwyczajona do tego, ze uciekl. 163 00:12:03,190 --> 00:12:04,710 Przepraszam za to, ze to zrobiles. 164 00:12:06,970 --> 00:12:07,950 Po prostu myslalam, ze go znalezc. 165 00:12:14,900 --> 00:12:16,260 Mozesz zostac. 166 00:12:17,240 --> 00:12:18,760 Mozesz zrobic, zeby to dzialalo. 167 00:12:21,080 --> 00:12:21,920 Jestes pewna? 168 00:12:23,000 --> 00:12:24,100 Czekaj, co ty robisz? 169 00:12:26,600 --> 00:12:27,240 Pomyslalem... 170 00:12:27,240 --> 00:12:28,800 Co ty teraz robisz? 171 00:12:31,460 --> 00:12:33,260 Po prostu chcialem cie kochac. 172 00:12:34,960 --> 00:12:35,800 Nie powinienes. 173 00:12:39,120 --> 00:12:41,800 Wiem, ze jestes przyzwyczajony do mnie. 174 00:12:43,520 --> 00:12:44,800 Okej, no... 175 00:12:44,800 --> 00:12:47,160 jestes przyzwyczajony i wiesz, ze jestes przyzwyczajony. 176 00:12:47,700 --> 00:12:48,680 Jestes okropny. 177 00:12:49,560 --> 00:12:51,520 Po prostu powiedz mi, ze jestem przyzwyczajony. 178 00:12:53,120 --> 00:12:55,580 To nie jest tu ani nie jest tam. 179 00:12:58,730 --> 00:13:01,190 Moze znajdziemy kolejne rozwiazanie. 180 00:13:03,870 --> 00:13:05,130 Nie podoba mi sie, gdzie to idzie. 181 00:13:06,390 --> 00:13:07,870 Tylko jesli chcesz. 182 00:13:11,190 --> 00:13:14,210 Nie wiem, to jest... 183 00:13:14,210 --> 00:13:14,650 duzo. 184 00:13:17,050 --> 00:13:17,890 Wiesz... 185 00:13:17,890 --> 00:13:20,490 zrobie wiecej rzeczy wokol domu. 186 00:13:21,910 --> 00:13:22,690 Wierz w mnie. 187 00:13:24,130 --> 00:13:25,710 Nie wierze w ciebie. 188 00:13:26,890 --> 00:13:27,650 Czemu? 189 00:13:28,690 --> 00:13:30,750 Nie chce byc twoim... 190 00:13:30,750 --> 00:13:32,090 mezczyzna. 191 00:13:32,870 --> 00:13:34,630 Albo twoim mezczyzna w domu. 192 00:13:36,730 --> 00:13:38,910 Wiedzialem, ze wszystko jest nie tak. 193 00:13:39,850 --> 00:13:42,030 Po prostu patrzylem na mojego ojca. 194 00:13:42,970 --> 00:13:44,770 Pomyslalem, ze poszukiwajac ludzi... 195 00:13:45,530 --> 00:13:46,750 dajesz im to, co chcesz. 196 00:13:47,610 --> 00:13:49,230 Twoj ojciec jest zlym czlowiekiem. 197 00:13:50,930 --> 00:13:51,770 Teraz to widac. 198 00:13:56,140 --> 00:13:57,780 Pokaze ci, jak sie zmienilem. 199 00:14:03,690 --> 00:14:04,490 Okej. 200 00:14:15,220 --> 00:14:16,730 Chce, zebys byl szczesliwy. 201 00:14:24,680 --> 00:14:33,960 Nie musisz. 202 00:19:53,980 --> 00:20:05,380 O kurwa. 203 00:20:08,460 --> 00:20:09,280 Jezus. 204 00:20:10,080 --> 00:20:10,900 Kurwa. 205 00:20:16,840 --> 00:20:18,200 O kurwa. 206 00:21:33,720 --> 00:21:35,560 Oj kurwa. 207 00:22:27,470 --> 00:22:28,210 O kurwa. 208 00:22:32,200 --> 00:22:33,640 O kurwa. 209 00:22:46,120 --> 00:22:48,240 Jestes tak dobry w tym, mama. 210 00:22:49,040 --> 00:22:50,360 Nie przestan. 211 00:22:51,800 --> 00:22:53,360 Lubisz to, kochanie? 212 00:22:53,600 --> 00:22:54,580 Uwielbiam to. 213 00:22:55,040 --> 00:22:55,600 Lubisz to? 214 00:22:57,220 --> 00:22:58,060 Uwielbiam. 215 00:22:58,560 --> 00:23:00,740 Czujesz sie dobrym w tobie? 216 00:23:01,020 --> 00:23:01,860 Niesamowicie. 217 00:23:17,880 --> 00:23:20,280 Mysle, ze to porownanie moze sie udac. 218 00:23:24,020 --> 00:23:25,480 Chcesz byc dobrym chlopcem? 219 00:23:25,940 --> 00:23:27,260 Chcesz byc dobrym mamie? 220 00:23:27,700 --> 00:23:28,320 Tak. 221 00:23:30,180 --> 00:23:31,460 Czujesz to, czy nie? 222 00:23:32,060 --> 00:23:32,680 Tak. 223 00:23:49,800 --> 00:23:52,980 Patrz jak pieknie, swietnie i swietnie sie ubrania. 224 00:23:52,980 --> 00:23:55,060 Wszystko jest zamkniete i mami spadl. 225 00:23:55,280 --> 00:23:56,440 O moj Boze. 226 00:23:56,580 --> 00:23:57,780 Tak, zobacz. 227 00:23:58,480 --> 00:24:00,020 Mami spadl na to? 228 00:24:00,060 --> 00:24:00,440 Tak. 229 00:24:01,580 --> 00:24:02,960 Mysle, ze lubi to. 230 00:24:19,960 --> 00:24:21,780 O moj Boze. 231 00:24:31,130 --> 00:24:32,630 Uwielbiam to miec na twarzy. 232 00:24:33,650 --> 00:24:35,010 O moj Boze. 233 00:24:36,810 --> 00:24:39,230 Mami lubi to o wiele lepiej, kiedy jestes mila. 234 00:24:40,490 --> 00:24:42,610 Lubisz to o wiele lepiej, kiedy jestes mila. 235 00:24:44,490 --> 00:24:46,090 O, to jest mile. 236 00:24:46,350 --> 00:24:46,770 To jest mile. 237 00:24:47,210 --> 00:24:48,330 Duzy, gleboki pies. 238 00:25:25,200 --> 00:25:26,360 Jestes tak dobra. 239 00:25:28,600 --> 00:25:29,740 O, tak. 240 00:25:32,460 --> 00:25:32,560 Tak. 241 00:25:35,140 --> 00:25:36,740 W ten sposob jestes tak arygotny. 242 00:25:37,520 --> 00:25:39,860 W ten sposob jestes tak arygotny, poniewaz masz duzy, piekny 243 00:25:39,860 --> 00:25:40,160 pies. 244 00:25:41,940 --> 00:25:42,380 Tak. 245 00:25:42,380 --> 00:25:42,780 Uwielbiam to miec na twarzy. 246 00:25:42,780 --> 00:25:45,220 Tak, twoje glosy sa piekne, bo jestes arygotny. 247 00:25:47,100 --> 00:25:48,040 Uwielbiam to miec na twarzy. 248 00:25:48,700 --> 00:25:48,800 Tak. 249 00:25:54,050 --> 00:25:54,490 Tak. 250 00:26:44,440 --> 00:26:46,060 Uwielbiam to miec na twarzy. 251 00:26:46,200 --> 00:26:47,720 Czuje sie tak dobrze. 252 00:26:48,440 --> 00:26:49,700 Tak, wyglada to tak dobrze. 253 00:26:52,840 --> 00:26:54,560 Tak, wyglada to tak dobrze. 254 00:26:54,680 --> 00:26:55,460 Wyglada to tak dobrze. 255 00:26:56,060 --> 00:26:56,160 Tak. 256 00:27:07,540 --> 00:27:21,480 Tak, 257 00:27:51,160 --> 00:27:58,380 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 258 00:27:58,380 --> 00:27:58,480 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 259 00:27:58,480 --> 00:27:58,580 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 260 00:27:58,580 --> 00:27:58,680 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 261 00:27:58,680 --> 00:27:58,780 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 262 00:27:58,780 --> 00:27:58,880 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 263 00:27:58,880 --> 00:27:58,980 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 264 00:27:58,980 --> 00:27:59,080 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 265 00:27:59,080 --> 00:27:59,180 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 266 00:27:59,180 --> 00:27:59,280 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 267 00:27:59,280 --> 00:27:59,380 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 268 00:27:59,380 --> 00:28:08,160 tak tak, 269 00:28:22,910 --> 00:28:34,470 tak, tak, 270 00:28:37,640 --> 00:28:37,740 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 271 00:28:37,740 --> 00:28:37,840 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 272 00:28:37,840 --> 00:28:37,940 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 273 00:28:37,940 --> 00:28:38,040 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 274 00:28:38,040 --> 00:28:38,140 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 275 00:28:38,140 --> 00:28:38,240 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 276 00:28:38,240 --> 00:28:38,340 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 277 00:28:38,340 --> 00:28:38,440 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 278 00:28:38,440 --> 00:28:38,540 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 279 00:28:38,540 --> 00:28:38,640 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, 280 00:28:38,640 --> 00:28:39,380 tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak Uuu... 281 00:28:39,380 --> 00:28:50,790 Oh, Boze... 282 00:28:50,790 --> 00:28:56,970 Oh, Boze, ale... 283 00:29:03,230 --> 00:29:04,070 Uu... 284 00:29:04,070 --> 00:29:06,210 Czuje, ze mi sie tego nie spodoba. 285 00:30:10,700 --> 00:30:12,440 O moj Boze. 286 00:30:15,380 --> 00:30:17,140 O moj Boze, patrz. 287 00:30:26,740 --> 00:30:26,980 Patrz. 288 00:30:41,360 --> 00:30:42,900 O Boze, patrz. 289 00:30:43,900 --> 00:30:45,820 To jest bardzo dobre, mam slodki. 290 00:30:59,390 --> 00:31:00,590 O Boze... 291 00:31:04,230 --> 00:31:05,290 Tak... 292 00:31:05,290 --> 00:31:06,570 tak... 293 00:31:08,090 --> 00:31:10,610 O kurwa... 294 00:31:10,610 --> 00:31:12,230 Tak... 295 00:31:15,990 --> 00:31:19,230 O moj boze... 296 00:31:19,290 --> 00:31:20,210 Tak... 297 00:31:20,210 --> 00:31:22,630 O to jest... 298 00:31:23,870 --> 00:31:26,670 O kurwa... 299 00:31:26,670 --> 00:31:27,910 O kurwa... 300 00:31:29,790 --> 00:31:31,070 O... 301 00:31:34,330 --> 00:31:41,000 O moj Boze, o moj Boze. 302 00:32:12,200 --> 00:32:13,860 Moje Boze, o moj Boze. 303 00:32:15,780 --> 00:32:18,780 O moj Boze, kurwa jest dla mnie wiec lekko. 304 00:32:41,440 --> 00:32:45,540 Aaaa... 305 00:33:21,930 --> 00:33:24,720 O Boze, tak... 306 00:33:24,720 --> 00:33:26,920 Wszystko moja matka zrobila... 307 00:33:27,670 --> 00:33:29,980 Wszystko moja matka zrobila... 308 00:33:40,070 --> 00:33:42,520 O moj Boze... 309 00:33:44,620 --> 00:33:45,570 Kurwa... 310 00:34:20,480 --> 00:34:21,699 O moj Boze, tak... 311 00:35:31,180 --> 00:35:31,540 O Boze, tak... 312 00:36:03,760 --> 00:36:06,160 O kurwa... 313 00:36:06,660 --> 00:36:08,380 O moj dobry chlopak... 314 00:36:18,680 --> 00:36:21,120 O kurwa... 315 00:36:21,120 --> 00:36:23,340 O moj dobry chlopak... 316 00:36:23,340 --> 00:36:32,080 Dobrze ten chlopak bedzie.wnie, ze 317 00:36:32,080 --> 00:36:35,760 nie chce byc dobrym chlopakiem, ale 318 00:36:35,760 --> 00:36:44,420 musi byc dobrym 319 00:36:44,420 --> 00:36:48,060 mamalista. 320 00:37:22,900 --> 00:37:41,180 O 321 00:37:45,020 --> 00:37:45,760 Boze... 322 00:38:13,870 --> 00:38:16,250 Mmmmmmmm. 323 00:38:23,820 --> 00:38:24,100 Mmmm. 324 00:38:41,800 --> 00:38:42,990 Ala. 325 00:38:52,010 --> 00:38:52,450 Mmm. 326 00:38:54,010 --> 00:38:55,270 Mmm. 327 00:38:56,130 --> 00:38:56,490 Mmm. 328 00:38:56,490 --> 00:39:26,470 mmmmmmmmmmmmmmmmm 329 00:39:29,060 --> 00:39:37,300 mmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmm 330 00:39:37,840 --> 00:39:49,340 mmmmmmmmmmmmmm o chlapak mmmmmmmmmmm 331 00:39:50,160 --> 00:40:17,010 haaaa mmmmmmn Nie 332 00:40:17,010 --> 00:40:17,110 wiem co mowic... 333 00:40:17,110 --> 00:40:31,290 Ale jest zbyt pachnie Pomijcie 334 00:40:31,290 --> 00:40:36,370 w komentarzach jakie wszystkie informacje sa potrzebne Tak, moj dzien 335 00:40:36,370 --> 00:40:58,150 jest, ale nie pochyl mnie Nie moge sie powstrzymac I 336 00:40:58,150 --> 00:40:59,130 tak sie wydaje, ze jak miekko, to jak ci nie 337 00:40:59,130 --> 00:40:59,230 ?je slodkosc. 338 00:40:59,230 --> 00:40:59,950 Pachnie tak, ze mam poczucie, ze mam cie tak zajebiscie. 339 00:41:02,430 --> 00:41:03,790 I tak sie geto. 340 00:41:03,790 --> 00:41:11,250 Ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, 341 00:41:11,250 --> 00:41:11,350 ciuci, ciuci, ciuci, ciuci, ciuci... 342 00:41:11,350 --> 00:41:12,590 Haa... 343 00:41:12,590 --> 00:41:15,830 Haa... 344 00:41:25,910 --> 00:41:29,150 Opa... 345 00:41:32,020 --> 00:41:35,260 Opa... 346 00:42:00,240 --> 00:42:06,610 O moj Boze... 347 00:42:23,970 --> 00:42:25,790 O kurwa... 348 00:42:31,190 --> 00:42:33,670 O moj Boze... 349 00:42:36,090 --> 00:42:38,330 O moj Boze... 350 00:42:41,920 --> 00:42:47,120 Cholera, mami to jadla tak dlugo, Jezu Chrystus. 351 00:42:49,340 --> 00:42:51,280 Znowu, znowu, znowu, znowu. 352 00:43:00,120 --> 00:43:01,520 Tak, mozesz mi zrobic kok? 353 00:43:02,120 --> 00:43:03,460 Mozesz mi zrobic kok? 354 00:43:03,740 --> 00:43:05,700 Nie, nie, nie. 355 00:43:05,920 --> 00:43:06,900 Chce zrobic kok. 356 00:43:09,200 --> 00:43:10,600 Chce zrobic kok. 357 00:43:11,380 --> 00:43:12,060 Cholera. 358 00:43:14,220 --> 00:43:14,700 Cholera. 359 00:43:19,520 --> 00:43:20,480 Tak, tak. 360 00:43:20,480 --> 00:43:21,820 Mozesz mi zrobic kok. 361 00:43:22,280 --> 00:43:23,340 Mozesz mi zrobic kok. 362 00:43:43,590 --> 00:43:44,350 Cholera. 363 00:43:44,510 --> 00:43:46,770 Cholera, tu, tu, tu. 364 00:43:48,650 --> 00:43:50,070 O moj Boze. 365 00:43:50,770 --> 00:43:51,750 O moj Boze. 366 00:43:51,750 --> 00:43:53,290 O moj Boze! 367 00:43:53,890 --> 00:43:54,810 O moj Boze! 368 00:43:55,450 --> 00:43:56,650 O kurwa! 369 00:43:57,750 --> 00:43:59,410 O kurwa! 370 00:44:05,430 --> 00:44:07,910 O Boze! 371 00:44:21,170 --> 00:44:25,180 To jest okropne. 372 00:44:37,880 --> 00:44:39,560 O kurwa! 373 00:44:43,160 --> 00:44:43,960 No... 374 00:45:13,380 --> 00:45:14,380 Nie chce Cie. 375 00:45:15,140 --> 00:45:16,640 Nie chce Cie. 376 00:46:33,560 --> 00:46:34,220 Au! 377 00:46:46,660 --> 00:46:47,860 Au! 378 00:46:56,660 --> 00:46:56,840 Uh! 379 00:46:57,440 --> 00:46:58,780 Jestes gotowy grac w zespole z mama? 380 00:46:59,380 --> 00:47:00,900 Jestes gotowy grac w zespole z mama? 381 00:47:01,560 --> 00:47:02,460 Au! 382 00:47:08,210 --> 00:47:08,810 Au! 383 00:47:14,840 --> 00:47:16,040 Au! 384 00:47:16,040 --> 00:47:16,680 Huuu! 385 00:47:20,840 --> 00:47:46,850 um oh 386 00:47:46,850 --> 00:47:55,290 tutaj jest, tak, troche tak um Ah! 387 00:47:56,530 --> 00:47:57,410 Ah! 388 00:48:01,040 --> 00:48:01,340 Ah! 389 00:48:14,830 --> 00:48:15,290 Ah! 390 00:48:15,430 --> 00:48:15,590 Ah! 391 00:48:15,590 --> 00:48:16,390 Ah! 392 00:48:19,740 --> 00:48:20,620 Ah! 393 00:48:29,110 --> 00:48:29,990 Ah! 394 00:48:30,610 --> 00:48:31,390 Ah! 395 00:48:31,670 --> 00:48:32,550 Ah! 396 00:48:34,430 --> 00:48:41,650 Oh my god, yeah, inside. 397 00:48:42,190 --> 00:48:43,530 A, tak, od zewnatrz. 398 00:48:45,290 --> 00:48:45,490 Ach. 399 00:48:47,270 --> 00:48:47,750 Ach! 400 00:48:47,890 --> 00:48:48,470 Mamo, tak jest. 401 00:48:49,490 --> 00:48:49,970 Schulzisz! 402 00:48:52,070 --> 00:48:52,550 Chcesz... 403 00:48:53,250 --> 00:48:54,850 Chcesz pojsc do ciena mato? 404 00:48:55,450 --> 00:48:56,410 Chce, zebys przyszedl do ciena. 405 00:48:56,970 --> 00:48:57,930 Chce, zebys przyszedl do ciana. 406 00:48:59,750 --> 00:49:01,150 Chce, zebys przyszedl do cienia. 407 00:49:01,770 --> 00:49:03,890 O cholera, kochana mama ma coraz wiecej cienia. 408 00:49:04,410 --> 00:49:06,550 O cholera, kochana mama ma coraz wiecej cienia. 409 00:49:07,410 --> 00:49:07,890 Hach. 410 00:49:08,370 --> 00:49:08,850 Ach. 411 00:49:08,850 --> 00:49:11,470 Aa, aa, aa, aa! 412 00:49:13,830 --> 00:49:25,150 haa haha haha Ooo o mmhm 413 00:49:25,150 --> 00:49:35,450 mmhm oh 414 00:49:35,450 --> 00:49:40,420 god, ah, I like that oho, you're a good boy 415 00:49:40,920 --> 00:49:43,780 good boy, mommy likes that oh you're a good boy, 416 00:49:43,840 --> 00:49:46,260 mommy likes that Dobry chlopak, mami lubi to. 417 00:49:46,820 --> 00:49:48,480 O kurwa, dobry chlopak, mami lubi to. 418 00:49:49,320 --> 00:49:50,960 Dobry chlopak, mami lubi to, kurwa. 419 00:49:51,860 --> 00:49:52,320 Kurwa. 420 00:49:53,380 --> 00:49:53,640 Kurwa. 421 00:50:03,370 --> 00:50:04,010 Dobry chlopak. 422 00:50:40,620 --> 00:50:53,130 aaa 423 00:51:07,120 --> 00:51:19,630 ooo 424 00:51:24,610 --> 00:51:26,990 O, o, czesc. 425 00:51:29,550 --> 00:51:31,250 Tak, ktos jest chlopakiem. 426 00:51:33,010 --> 00:51:33,910 Tak, co sie dzieje? 427 00:51:35,330 --> 00:51:36,530 Ktos jest chlopakiem. 428 00:51:43,150 --> 00:51:44,050 W porzadku. 429 00:51:54,370 --> 00:51:55,990 Tak, ale co ty zrobilas? 430 00:52:08,650 --> 00:52:10,310 Tak, ale co ty zrobilas? 431 00:52:11,310 --> 00:52:16,810 Co ty zrobilas? 432 00:52:17,650 --> 00:52:17,750 Co 433 00:52:26,450 --> 00:52:38,470 ty 434 00:52:38,470 --> 00:52:38,570 zrobilas? 435 00:52:38,570 --> 00:52:38,670 To tata. 436 00:52:43,910 --> 00:52:49,890 Tata, nie badz straszny. 437 00:52:54,550 --> 00:52:55,830 Jak mozesz... 438 00:52:56,690 --> 00:52:57,710 Mozesz im to po prostu powiedziec? 439 00:52:58,930 --> 00:52:59,610 Tak. 440 00:53:02,300 --> 00:53:03,280 Nie wierze. 441 00:53:05,840 --> 00:53:07,160 Moze to ty mnie rozpraszasz. 25082

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.