Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,020 --> 00:00:13,740
Nathan. Oh, come on.
2
00:00:14,920 --> 00:00:15,920
Karen.
3
00:00:17,940 --> 00:00:23,500
Hi. Oh, careful. Let me get my friends.
Robbie, we have company.
4
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
Hi, how are you all?
5
00:00:28,480 --> 00:00:30,320
Oh, well, hi.
6
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
Hey.
7
00:00:32,100 --> 00:00:33,100
Hi,
8
00:00:34,460 --> 00:00:35,840
how are you? Good.
9
00:00:36,140 --> 00:00:37,620
Nice to meet you. Nice to meet you.
10
00:00:39,120 --> 00:00:40,840
You might have a new friend.
11
00:00:41,800 --> 00:00:43,220
Oh, yeah.
12
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
Probably wanted to take him up to your
room.
13
00:00:46,460 --> 00:00:49,460
Yeah, let's go hang out. We're going to
have some cool shit up here. Come check
14
00:00:49,460 --> 00:00:50,399
it out.
15
00:00:50,400 --> 00:00:52,800
It's fucking dope. I got every game
system.
16
00:00:53,080 --> 00:00:54,080
Oh, my God.
17
00:00:55,860 --> 00:00:57,180
Here's a little cap.
18
00:00:57,460 --> 00:00:58,640
Oh, that's nice.
19
00:00:59,840 --> 00:01:01,080
Oh, with the wine?
20
00:01:01,440 --> 00:01:02,760
Yeah. That's perfect.
21
00:01:03,140 --> 00:01:04,360
Oh, they look amazing.
22
00:01:05,060 --> 00:01:06,060
Thank you.
23
00:01:07,870 --> 00:01:11,750
So I, you know, had started to say about
the divorce.
24
00:01:12,050 --> 00:01:14,830
Yes. How are you doing? And how's your
son doing?
25
00:01:15,130 --> 00:01:18,510
You know, we're better now.
26
00:01:18,830 --> 00:01:25,230
Okay. My ex -husband was just a piece of
work. Okay. He really was
27
00:01:25,230 --> 00:01:26,690
awful to Nathan.
28
00:01:26,970 --> 00:01:27,789
Oh, God.
29
00:01:27,790 --> 00:01:33,470
So I'm so glad to actually have him out
of our lives. Yeah, you're better off
30
00:01:33,470 --> 00:01:36,070
without him. Yeah. Moving here is hard
on Nathan.
31
00:01:36,880 --> 00:01:37,900
Yeah, I'm sure.
32
00:01:38,300 --> 00:01:43,720
But it's going to be just so much better
in the long run. No, I felt the same
33
00:01:43,720 --> 00:01:48,400
way when I was divorced. It was a little
difficult at first, but now I'm just so
34
00:01:48,400 --> 00:01:51,280
much happier without him. Yeah, it's
like a new beginning.
35
00:01:51,620 --> 00:01:54,100
Right, and that's kind of how I feel
about this move.
36
00:01:54,960 --> 00:01:57,900
It is. It's a brand new start to our
lives.
37
00:01:58,280 --> 00:02:04,180
And I'm ready to, like, be single and be
happy.
38
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
Yes. Yes.
39
00:02:06,140 --> 00:02:12,940
Definitely. And, you know, with
everything, I'm, you know, I am still
40
00:02:12,940 --> 00:02:14,060
worried about Nathan.
41
00:02:14,600 --> 00:02:18,320
I've actually caught him watching porn.
42
00:02:19,860 --> 00:02:25,440
Oh, gosh. You know, honestly, it's
normal for these boys to be total
43
00:02:26,180 --> 00:02:33,040
My son, he's always taking hour -long
showers and locking himself in his room.
44
00:02:33,760 --> 00:02:35,880
I know what he does because I clean his
sheets.
45
00:02:37,560 --> 00:02:39,680
So don't even worry.
46
00:02:40,340 --> 00:02:43,980
I'm probably going, Mom, that wasn't me.
I didn't do that. Oh, gosh, of course.
47
00:02:44,180 --> 00:02:47,660
Because that's exactly what Nathan did.
He was like, Mom, that's not mine. That
48
00:02:47,660 --> 00:02:48,660
was Dad.
49
00:02:48,960 --> 00:02:53,920
I'm like, no, I know I caught you.
50
00:02:56,380 --> 00:02:57,600
Oh, that's too funny.
51
00:02:57,820 --> 00:02:59,080
But, yeah.
52
00:03:00,480 --> 00:03:02,120
Whoa, you got ninja weapons?
53
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
That's right.
54
00:03:10,890 --> 00:03:12,910
Yeah, she said I can keep it as long as
I don't cut myself.
55
00:03:15,150 --> 00:03:18,230
I'm so stoked to go to college and have
it all the time. That's what college
56
00:03:18,230 --> 00:03:19,230
girls put out.
57
00:03:20,450 --> 00:03:21,730
You haven't been laid yet, man?
58
00:03:22,250 --> 00:03:23,290
No. You?
59
00:03:24,350 --> 00:03:25,269
Oh, man.
60
00:03:25,270 --> 00:03:30,270
Well, I mean, I haven't been laid yet,
but I've done other stuff.
61
00:03:33,010 --> 00:03:35,330
Well, speaking of the devil. Yeah, there
they are.
62
00:03:36,210 --> 00:03:37,210
Hi.
63
00:03:38,570 --> 00:03:40,710
You did say, did you get the noises
right?
64
00:03:41,150 --> 00:03:42,150
Definitely.
65
00:04:13,860 --> 00:04:15,860
That was really hard. I
66
00:04:15,860 --> 00:04:22,760
don't know how exciting
67
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
it could be.
68
00:04:25,420 --> 00:04:27,780
Oh, Nathan's getting into it.
69
00:04:28,620 --> 00:04:31,040
Do you like her mouth, son?
70
00:04:31,420 --> 00:04:34,160
I love that.
71
00:04:34,740 --> 00:04:36,760
That's too sad.
72
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
Does that feel good, son?
73
00:04:52,800 --> 00:04:54,640
I think she was talking to you.
74
00:04:55,760 --> 00:05:00,820
I have him very distracted, Karen.
75
00:05:03,260 --> 00:05:04,720
That's really good, mom.
76
00:05:06,040 --> 00:05:07,820
Best neighbors we've ever had.
77
00:05:09,200 --> 00:05:10,280
I think so.
78
00:05:10,600 --> 00:05:13,040
What about you, son? Are you enjoying
her?
79
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
Yeah.
80
00:05:46,380 --> 00:05:48,820
Are you watching your mom?
81
00:06:04,780 --> 00:06:05,860
You're getting them good.
82
00:06:06,920 --> 00:06:08,480
You keep watching her.
83
00:06:09,080 --> 00:06:11,660
Watch your mom and imagine her down
there.
84
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
Mom,
85
00:06:25,100 --> 00:06:26,100
I like our neighbors.
86
00:06:39,820 --> 00:06:42,000
Great way to start a new life, huh?
87
00:07:27,760 --> 00:07:33,620
You guys want to see what it's like to
be with a woman?
88
00:07:34,500 --> 00:07:39,620
Why don't you guys get dressed?
89
00:07:39,940 --> 00:07:41,500
Oh, look at you!
90
00:08:12,040 --> 00:08:14,340
Wow, Rami, look at those.
91
00:08:15,520 --> 00:08:17,360
That's a great tip for the mom.
92
00:08:22,220 --> 00:08:26,200
I can't wait to see yours.
93
00:08:27,940 --> 00:08:30,620
I want more clothing than you did.
94
00:08:30,960 --> 00:08:33,159
I was preparing.
95
00:08:41,130 --> 00:08:42,350
Oh, it was wonderful.
96
00:09:31,500 --> 00:09:33,260
Yeah, I think so.
97
00:09:33,600 --> 00:09:35,840
Watching your mom's stuff too.
98
00:09:37,120 --> 00:09:39,740
And playing with pussy.
99
00:09:40,520 --> 00:09:41,920
Yeah, good.
100
00:10:15,219 --> 00:10:16,219
I think they both.
101
00:11:13,340 --> 00:11:14,420
There we go.
102
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
I don't know what I'm doing.
103
00:13:56,080 --> 00:13:57,080
Watch your mouth.
104
00:14:22,790 --> 00:14:24,190
Yes,
105
00:14:25,870 --> 00:14:27,830
fucker. Yes, fucker.
106
00:17:07,699 --> 00:17:10,500
I'm so glad we met, Eva.
107
00:17:13,050 --> 00:17:14,190
Thank you.
108
00:18:05,969 --> 00:18:10,390
Thank you so much.
109
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
Thank you.
110
00:22:01,169 --> 00:22:02,570
Oh,
111
00:22:06,030 --> 00:22:08,630
my God.
112
00:22:39,980 --> 00:22:41,120
I think I'll be ready for it.
113
00:22:42,180 --> 00:22:44,600
You're such a good boy.
7255
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.