Original subtitles

aisubs.app

Are you tired?

I was dressing up a little while ago, and I was cutting clothes here and there.

When I was doing that, a table tennis player came and said,

I'm sure I should have come out, but I slept here after that.

I put it here. I cleaned it up.

Oh, I see. Thank you.

I've been addicted to smartphones lately because I ordered a little.

That's amazing. You're good at using your smartphone.

No, I was taught. I can now order for delivery.

Oh, I see. That's convenient.

I can do it without a computer.

You can do a lot with just one smartphone.

It's big and it looks good.

Oh, I see.

It's easier to see than the usual pattern.

Yes, it's easier to see.

I think it's a little expensive, but it's interesting, so I'm addicted to it.

It's interesting.

You can see a lot of things.

I'm looking at clothes, of course, and I'm looking at my underwear.

I can see a lot of things.

Oh, so you buy a lot of things with that?

No, but I buy clothes and underwear.

It's very cheap. I'm doing a bargain.

I can't buy expensive clothes, but it's interesting.

There are a lot of shops, but you can choose from them.

It's fun.

I see.

Well, I think I'll play games on my smartphone.

Oh, games.

But I think it's good because I can use it.

Oh, I see.

I feel like I can spend a lot of time on it.

Oh, I see.

I'm happy that I'm having more fun.

Do you watch videos?

What?

Videos?

No, I don't know how to watch them yet.

Oh, you don't know how to watch them yet?

I only know how to look at clothes and underwear.

Oh, you only know how to do that?

I was taught how to do that, so I feel like I'm going to be taught next in order.

Oh, I see.

I can watch videos, and I can learn how to sing.

Oh, I see.

My friend told me that he would teach me how to do it.

Oh, really?

Yes, he will teach me.

I'll teach you when I have time.

Oh, really?

Yes.

Then, please teach me when you have time.

Oh, I see.

By the way, I've been acting lately, so my shoulders are stiff.

It's not enough to go for a massage.

Oh, massage.

Oh, if that's the case, I'll do it.

Oh, will you do it?

Then, can you do it a little stiffly?

My shoulders are stiff?

Yes, yes, yes.

Oh, is that so?

It's not enough to go for a massage, but my shoulders are a little stiff.

Around here?

Yes, around here.

Around here?

Yes, yes, yes.

Around here.

Oh, it's stiff.

I haven't done much.

Oh, I see.

Oh, it feels good.

After all, you're in the same position.

How do you do it?

I see.

You're stiff, too.

Wow, it's stiff.

I think there's something wrong here, too.

You're pretty stiff now.

Isn't it because of a long time?

I think a little lower.

Go down a little bit more.

A little lower?

Yes, a little lower.

Yes.

The lower side is also stiff.

A little lower?

Yes, it is a little lower.

Maybe it's a little more around here?

What?

Around here?

Isn't it stiff around here too?

Oh ...

A little more ...

What?

I don't know, but around here?

Yes, look, isn't it stiff around here?

Oh ...

Around here?

More?

Yeah, yeah.

Something like this?

Yes, something like this?

Don't you feel more?

Yes, around here.

It feels good.

It's stiff, isn't it?

Is it stiff?

It's probably stiff.

A little lower.

The lower part of the chest is stiff.

It feels good on the chest.

Please massage the lower part a little more.

And the right hand here.

I want you to massage the legs, too.

The legs, too?

I want you to massage the legs, too.

Around here.

And the waist.

I'm doing a little acting, so I want you to massage the waist a little more.

The waist?

Do it here.

What's wrong?

Can I do it once?

I can't see it.

It's on the chair.

The lower part of the chest.

Here, here, here.

Lightly.

You can't do it with a strong one.

It's going to tickle.

I think it's a backache.

Is that so?

Yes.

It's the same.

The bottom of the chest is also angry.

The bottom of the chest?

You're sitting on the chair a lot.

I want you to do this.

That's right.

It feels good.

The legs, too.

Around here.

The legs?

Yes.

It tickles.

It's okay.

It's different.

It feels good.

You're good.

It feels good.

You're good.

It feels good.

Do it again on the lower back.

Do it again on the lower back.

I'll do it on the front, too.

What?

On the front.

Around here?

Yes.

There.

Like this?

Yes.

Yes.

What's wrong?

I'm going to let go of your back.

What?

It's okay.

It's okay.

Don't bother me.

What?

I got a massage earlier.

I have to take care of you.

I see.

I'll let you go.

Sit here.

Do I have to sit?

Yes.

I have to sit.

I have to sit.

I have to sit.

It feels good, right?

You got a massage.

I have to return it.

It feels good, right?

It feels good.

Right?

How far should I go?

You have to take care of yourself.

I know.

I have to take care of myself.

Is it good?

Yes.

You just washed your face.

I'm embarrassed.

What?

I'm embarrassed.

You should wash your face.

I'm going to take a nap.

What?

I'm going to take a nap.

I'm going to take a nap.

I'm going to take a nap.

It's hard to sleep alone.

Is it?

It's hard to sleep alone.

What?

It's hard to sleep alone.

I thought I'd be by your side.

Is that so?

I thought I'd be by your side.

I thought I'd be by your side.

Is that so?

Yes.

You're great.

It's lonely to be alone, isn't it?

Isn't it lonely to be alone, isn't it?

Well, that's true.

I'm lonely.

I thought I'd be by your side until I could sleep.

I thought I'd be by your side until I could sleep.

It's not painful, is it?

This?

It's not painful, is it?

I know.

It's going to be hard.

I don't know what to do.

Some people don't wear anything.

I know.

I think that's better.

I think it's better to rest.

I want to sleep well.

I want to get a checkup.

Oh, yeah.

I feel good there.

Really?

I want you to see it.

I feel good.

I did it while looking at your face.

Go in here for a while.

I want to sleep with you.

What?

Are you wearing shoes?

Yes.

I've been wanting to go.

Do you want to go?

Yes.

I'm interested.

Let's go.

I'm excited.

I'll see you again in a week.

Please be kind to me.

It's okay.

I'm not worried.

How's work?

It's going well.

I'm glad.

I'm going home.

I'll call you again.

Okay.

Okay.

I'll call you again.

Okay.

Okay.

I'll call you again.

Good night.

What are you doing?

I'm calling my husband.

I'm sorry.

Your mother is very excited.

What are you doing?

Are you excited?

What's going on?

Are you feeling good?

I'm feeling good.

You should stop being mean.

I'm sorry.

Put this on.

Okay.

This time, you should stop being mean.

Johann.

You're not like me.

You're showing it.

You need to understand this.

How about sitting?

How about this?

Do you feel feel good?

It can't stop.

Yeah.

You before, you're like.

H squash a box with your father.

At timesavilion.

It can't be fixed.

You should think about it and guess I'm real.

Really Sri?

No way.

Take your money, too.

Tell me.

Do you feel good?

I'll make you feel better.

What's wrong with you?

It's okay, right?

I've been using it for a long time.

Can you get in?

I don't know.

How is this?

Turn up.

Do you feel good?

It's moving.

Look at me.

Do you feel good?

I'm taking it off and putting it in.

Put your feet down.

Shizuka, you're good.

I'm just...

I'm just...

I'm just trying to make you feel better.

I'm just trying to make you feel better.

Put your feet down.

Do you want me to put it in?

Do you want me to put it in?

Then I'll do it with my hands.

I'm still doing it.

You have to wash it clean.

It's warm.

You can call me mom, not aunt.

You can call me mom, not aunt.

Mom?

I'm shaking a lot.

Don't touch me, mom.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Why?

Show me well.

Mom is beautiful.

Where do you know?

I don't know.

I don't know.

Do you know?

I'm embarrassed.

Do you know?

I don't know.

I'll tell you later.

I'll tell you later.

What are you doing?

I'm changing my clothes.

Put your feet down.

If you rub here, you'll feel better, mom.

If you rub here, you'll feel better, mom.

Right?

You're good.

I feel good, mom.

I'll pet you, too.

I'll pet you.

I'll pet you, too.

I'll pet you, too.

I'll pet you, too.

I'm doing it.

It looks difficult.

It's hard for you.

It's hard for you.

It's hard for you.

I brought you a tea.

Eat it.

But before that,

You're what?

You're what?

I'll give it to you.

You're good.

You're what?

You're what?

You're what?

You're doing well.

You're good.

You're doing well.

You're doing well.

You're doing well.

Your mom will get angry.

What?

That's fine too.

This area is also stiff, isn't it?

Yes.

Any other pain?

Around the shoulders.

Around here?

You're holding the pencil too tight.

That's right.

Your right arm is stiff.

It's because of the ballpoint pen.

Oh, the ballpoint pen.

The students these days use ballpoint pens.

That's right.

I'm sorry, I didn't know.

It's okay.

It's okay.

How do you feel?

It feels good.

Really?

That's good.

If you don't pass,

I'll have to apologize to my sister.

I know.

I know you've been looking for me.

No, I haven't.

You're young.

It's okay.

I'll do anything to help you.

What's wrong?

I want you to do your best.

I want you to do your best.

What?

I'll do anything you can do.

What?

I'll do anything you can do.

I'll do anything you can do.

Let's go to bed.

It's important to breathe.

It's soft.

I feel good.

How's your neck?

It feels good.

I want you to feel good, too.

Is this right?

It's in here.